|| ترجمة "كـــاسيتال نوفاك" تدقيق لغوي عامر زوقار || ((مشاهدة ممتعة))
.هيا، إبتعدوا عن الطريق تحركوا من فضلكم
دعوني أمر
.هكذا، إعذرني،سيدي
.سيدة "فاسترا"، حمدا لله
أراهن أنك لم تري شيئا كهذا من قبل. حسنا
.ليس منذ أن كنت طفلة صغيرة صديقنا ضخم، أليس كذلك؟
الديناصورات غالبا ماكانت بهذا الحجم. .أعتقد أنها "أنثى"
.لا، لم يكونوا كذلك، لقد رأيت الأحافير .أنا كنت هناك
،حسنا، كله تمام وجيد
لكن ماذا يفعله هذا الديناصور في التايمز؟
لابد أنه سافر عبر الزمن- جيني؟-
سافر عبر الزمن؟
هل هو يختنق؟
يبدوا أن هناك شيئا ما .عالق في حنجرته
كيف أمكنه السفر عبر الزمن؟- لا أعلم-
.ربما شيئ ما قام بأكله تسبب في ذلك
.تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا
.حسنا، لقد وضع بيضة للتو
لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه .شرطة من فمه
.معرفتك في البيولوجيا تشعرني بالقلق
.إنها التارديس
.يبدو أنها ذلك
.سنهتم بهذا الأمر، ايها المفتش
لكن ماذا لو فقط هذا الشيئ السيطرة على نفسه؟
ضع هذه المصابيح على طول .الشاطئ والجسور
لتطوق بها ذلك المخلوق .على بعد 20 قدما فاصلة
ما الفائدة منها؟
ستصدر إشارة تجعله ساكنا في مكانه
.ضمن هذا المحيط
...جيني، ستراكس
.تعالا معي...
إذن انه هو, الدكتور؟
ديناصور عملاق من الماضي السحيق تقيأ صندوقا أزرقا
من الفضائي الخارجي لتوه - هذا ليس يوما للقفز الى الاستنتاجات
ستراكس، إن كنت لا تمانع؟
مرحبا؟ اخرج من الصندوق، واستسلم لمجد الإمبراطوية السونتارونية
صه!
دكتور؟
لقد كنت مخا مطاردة من قبل ديناصور عملاق
لكني أعتقد أني تمكنت من تظليله
نعسان؟
سيدي؟
حجول؟ عطسان؟ بليد؟
(الأقزام السبعة)
آه، انتما الإثنتان
...الخضراء و اللا-خضراء
،وقد يكون العكس صحيح لايجب أن أحكم مسبقا
...أوه، أنت تتذكر
الشيء, الـ, مم, ال-ليس أنا, السؤال المطروح؟
.أسماء - ليس مجالي
.كلارا، حسنا، ربما تكون كلارا ربما لا، مسألة حظ
إنها كلارا- حسنا! لا أستبعد ذلك-
أيها الضخم، أصمت
آه، لديكم ديناصور أيضا
أيتها الضخمة، آسف
.دكتور، أنصت إلي .عليك...عليك أن تهدأ
.لست أغازل، بالمناسبة
أظن أن شيئا ما ليس على ما يرام
على ما يرام؟ ما الذي ليس على ما يرام؟ هل سبق و ان تجددت؟
..أنا أتذكرك
(أنت (هاندلز (رأس السايبر في حلقة عيد الميلاد)
...كنت صغيرة .... رأس روبوت صغير، أما الآن فانت
لقد تماشيت مع نفسك
خفظي من التردد
معذرة؟- -مصابيحك الصوتية, أطفئيها
أنتن تسببن لها الصداع- نسبب الصداع لمن؟-
صديقتي!
مجرد تعبير, لاتستنتجي أي شيئ- كيف تعلم ذلك؟-
!كفاك يا كلارا انت تعلمين أني أتحدث لغة الديناصورات
هو ليس كلارا، أنا كلارا
.حسنا، يبدو أن لديكما نفس الطول . ربما عليكما ارتداء ملصقات للتمييز
لماذا؟ لماذا كل واحد منكم يفعل ذلك ...لماذا انتم
(كلكم تتسمون بالظلمة (الشر
و ووبلي-توقف عن ذلك
.لا أظن أننا كذلك
لاتهتموا، الجميع... خذوا استراحة
ماذا سنفعل؟
لست أفهم من يكون؟ أين الدكتور؟
.هنا
.هذا هو
.إنه الدكتور
.حسنا إذا، ها قد بدأنا من جديد
|| دكتور من || " : الموسم الثامن الخلقة الأولى" (نفس عميق)
ببساطة, عسير علي فهم ذلك لا اعرف ماهو
من إخترع هذه الغرفة؟
دكتور، من فضلك، عليك ان تستلقي
.الأمر ليس منطقيا .أنظروا، الغرفة تحوي سريرا واحدا
لماذا يوجد سرير واحد فقط
لأنها غرفة نوم لننام فيها
حسنا، ماذا أفعل حين أكون مستيقضا؟
.تــغادر الغرفة
اذا لدي غرفة كاملة حتى لا أكون مستيقضا فيها؟
لكن مالفائدة؟ أنت فقط تتجاهل الغاية منها
ولا تنظر الى المرآة إنها تستشيط غضبا
دكتور، من فضلك، عليك أن تستلقي أنت لا تتوقف عن الإغماء
بالطبع أنا كذلك, مع كل هاته الأسرّة
لماذا تستمرين بالتحدث هكذا؟
ماذا حدث للكنتك؟
.لايوجد أي خطب في لكنتنا
تتحدثون مثل بعض، الأمر ينتشر
كلكم تبدون...أنغليزيين
و ها أنتم الآن تطورون خطأ
،لكنة أسكتلندية: دكتور .أحتاج مساعدتك في شيئ
.أخيرا، أحد ما يتحدث بطريقة لائقة
أعاني من صعوبة في النوم أوه؟
أوه، حسنا، لم يكن النوم يوما مصدر قلق بالنسبة لي
يمكنني الغفو و أنا واقف- آه حقا, أمر مثير للاهتمام- حسنا، حقا، كم هذا مثير للإهتمام
ومتى تقوم بذلك؟
حسنا، غالبا حين يبدأ أي شخص آخر بالتحدث
أحب أن اختزل الوقت
وفر علي الوقت، دكتور
أسقط صورة لنومٍ مثالي في مركز عقلي
ماذا؟ هل تريدين رابطة نفسية معي؟
حجم دماغي سيبدو كإسقاط بيانو عليك
كن رقيقا، إذا
ساحاول، جهزي نفسك
.بيانو
لكنة إنجليزية: أحب السعادين .إنها مضحكة
أرى ذلك! إذن البشر سعادين الآن, أليس كذلك؟- كلا عزيزتي-
.البشر قردة
.الرجال سعادين
ماذا الآن؟ انه بحاجة للراحة
ماذا نفعل إذا؟ كيف نصلحه؟
نصلحه؟ تقصدين كيف نرجعه الى ما كان عليه؟
.جيني...سأكون في غرفتي
هل تفضلت و جلبت لي خماري؟
لماذا، هل تتتوقعين ضيوف غرباء؟
...يبدو كذلك
.هناك واحد هنا بالفعل
ما الذي اقترفته؟
الديناصور لايبدو سعيدا
ماخطبه؟
لاأعلم، الدكتور هو من يتحدث لغة الديناصورات
إعذريني سيدتي، الزوجة لا تحب ان تطيل الانتظار
من أين حصل على ذلك الوجه؟
لماذا توجد خطوط عليه إنه طازج
كيف يمكن لشعره أن يكون كله رمادي لقد حصل عليه لتوه
،لايزال نفس الشخص سيدتي لقد رأتيه يتغير
...أعلم، فعلت، انا أعلم ذلك. جيد
الأمر فقط... ماذا؟
.لاشيئ
لو... لو فاسترا تغيرت لو كانت مختلفة،
لو لم تكن هذ الشخص الذي اعجبتي به
لست معجبة بها، سيدتي
.انا أحبها
و المفارقة هنا أنها سحلية
أنا وحيدة
العالم الذي...إهتز تحت قدمي
...والأشجار
..والسماء، كلها اختفوا...
..وانا وحيدة الآن...
.وحيدة..
هل أنت تترجم؟
الرياح تلسع الآن...
..والعالم كئيب...
.وأنا وحيدة هنا..
.لايمكن رؤيتي
.لايراني
لايمكن...رؤيتي
من لا يمكنه رؤيتها؟ أظن أن كل لندن بإمكانها رؤيتها
يا ولد؟ السيدة فاسترا في الإنتظار
حسنا، لايهم
.سأصولك إلى غرفتها أيمكنني أخذ معطفك؟
.لست أرتدي معطفا
ماكل هذا؟- ملابس-
هل يمكنني أخذ ملابسك؟
ربما لا
هل ترتدين قبعة؟- إنه شعر-
كلا، أظنها قبعة هل تريدين مني أن أتأكد؟
.ليست حقيقة، بالطبع ماذا تكون، اذا؟
الحكـــومة، الحكومة؟
نعم، خدعهم المعتادة
إنه ديناصور، آلف ديناصور حقيقي
لن يفاجأني إن كانوا السبب
لاتنفك تقول الخزعبلات يا آلفي
لا تطل المكوث في الخارج
انت تعرفيني. نعم. أعرفك!
،إنها الرقبة .ذلك ما يقلقه
لا تبدو حقيقية
.تملك أعينا ملاحظةً
لدي، كما يبدو .أعين جد جيدة
.هي أعظم نعمي
.أنا أقبل ذلك
تقبل ماذا؟
.نعمتك
.فلدي أعين سيئة
وبعدا؟
لماذا ترتدين حجابك؟- ثم؟-
ثم تم إبتلاعنا من قبل ديناصور ضخم. لابد أنك لاحطت ذلك
كيف حدث هذا؟
لا أعلم، لا أعلم كنا...نصطدم تقريبا في كل مكان
،الدكتور أختفى .التارديس تعطلت
.هو لم يختفي، إنه في الأعلى
.حسنا، لقد تغير
.لقد تجدد، جدد نفسه
.تجدد، حسنا
.يالها من ابتسامة ساخرة
.لست مبتسمة
ليس ظاهريا، لكنني معتادة على النظر خلف الحجاب
؟كيف جعلتك تبتسمين
قلتي تجدد. لكنه
لكنه لايبدو متجددا يبدو... هرما
هل ظننتي أنه شاب؟
.كان يبدو صغير السن
.بدا وكأنه صديقك النبيل الشاب، عشيقك، حتى
Shut up! !اخرسي
.ولكنه الدكتور
لقد سافر عبر هذا الكون لقرون لاتعدى ولاتحصى
.لقد شاهد نجوما تتحول الى غبار
ربما غازلتي .سلسلة جبلية أيضا
.لم أغازله
.هو غازلـــك
كيف؟ كان يبدو صغيرا في السن لما تظنين أنه فعل ذلك؟
من أجلي؟
.للجمـــيع
أرتدي حجابا مثلما يرتدي هو وجها .لنفس السبب
أي سبب؟
أقدم سبب موجود لأي شيئ
.أن يتم قبولك
،جيني وانا متزوجتان و رغم ذلك من أجل الظهور
نتظاهر، بين الناس أنها خادمتي
ذلك لا يقدم يفسر لما أقدم الشاي حين نكون بمفردنا
صه الآن تظاهر جيد، اليس كذلك؟
أرتدي الخمار لأحجب
"ما يسر الكثيرين أن يسموه "تشوها
لا أرتديه كمجاملة لهؤلاء الناس
ولكن لأني أحكم على نوعية قلوبهم
هل تحكمــين علي؟
الدكتــــور تجدد في حضرتك
الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك
هل تحكمـــــين عليه؟
كيف تجرئين؟
.الباب. ممل. لا يتفق معي
يتفق معي
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني
أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي
عازف غيتار جهاري رفيع الدكتور يعرف بالظبط كيف ينشأ
.فرقة. والملصق الوحيد الذي كان على حائط غرفتي عندما كان سني 15
.الوحيد الذي أمتلكته
لست متأكدة من تظنين نفسك تحدثين الآن، سيدة فاسترا
لكــني لم أظهر أي اهتمام بالشبان الوسيمين
ولمعلوماتك، إن كان هناك أحد يمكنه مغازلة
سلسلة جبلية، هي ربما تقف خلفك الآن
ليس فقط لأن وجهي جميل جعل رأسك يدور
لاتفترضي ذلك، أني سهلة التشتيت
!آسفة
...حسنا
يا الهي
.البحيرة إنزعجت أخيرا
لطالما تسائلت كيف ستبدين حين تفقدين أعصابك
.متزوجتان
الدكتور بحاجة إلينا و هو بحاجة لك أكثر من الجميع
إنه ضائع في خراب نفسه، . وعلينا اعادته الى الوطن
متى توقفت عن إرتداء الخمار؟
.عندما توقفت عن رؤيته
أيتها المرأة الضخمة الجذابة
.آسف، آسف، كله خطأي
سفينة الزمن الخاصة بي علقت في حنجرتك. ذلك وارد
أتيت بك عن غير قصد، هكذا غالبا ألتقي الفتيات
لكن لاتقلقي أعدك باعادتك الى المنزل
أقسم بذلك, مهما تطلب الأمر
سأبقيك في أمان
.ستكونين في المنزل مجددا
.توقفي عن ذلك
-لا، لاتفعل ذلك -من يفعل ذلك؟
!لقد أتى ذلك من النهر
!الديــناصور
!ستراكس، أحضر العربة، الآن
!اوه
!توقف
آسف، علي أن أخلصك من حيوانك الأليف
ستفعل ماذا؟
!اخرس، كنت أتحدث إلى الحصان
-ماذا تفعل؟ !-إلى الأمام
إبتعد عن طريقي، أيها الحثالة البشرية
!طوارئ جوراسية
!إلى اليسار
!لا، لا! إلى اليمين، اليمين، اليمين، اليمين
أسف، إنها يداي الجديدتان لا يمكنني التفريق بينها
ماذا تظن أنه حدث؟
.لاأعلم، لكنني أخشى فعلا شيطانيا
ألم يكن علينا أن نخبر الدكتور؟
.انه ليس جاهزا لمغادرة سريره
حاذروا من الزوايا، إنها زلقة هنا
!ستراكس! هيا بنا، ستراكس
!هذا أفضل
آسف، آسف
.آسف، آسف،آسف
الدكتور! مالذي يفعله هنا؟
هناك مشكلة أين يمكنه أن يكون
.لقد كانت خائفة
.لقد كانت خائفة ووحيدة
أنا من جلبتها إلى هنا .وأنظروا ماذا فعلوا بها
من أو ماذا فعل هذا الشيئ؟
.لا
آسف؟
كلا، هذا ليس السؤال ليس هذا ما نبدأ به
.السؤال هو كيف
اللحم نفسه تم حرقه
!كلا، كلا، أصمت
ماذا تملكون في ادمغتكم؟ حلوى البودينغ؟
.أنظروا الى أنفسكم
لما لايمكنني لقاء جنس لائق؟ !كوكب ادمغة البودينغ
....دكتـــور
..أعلم أنك منزعج، لكن عليك .أن تهدأ وتتحدث إلينا
ماهو السؤال؟
.ديناصور يحترق في قلب لندن
.لم يتبقى شيئ غير الدخان وألسنة النار
...السؤال هو
هل كان هناك أي جرائم مماثله؟
نعم، نعم، باسم الإلاهة !كان هناك
!أنظروا إليهم جميعا -يحدقون ببلاهة
.السؤال الثاني
إن كان أصحاب أدمغة البودينغ يحدقون ببلاهة
ماذا يكون هو إذا؟
.يبدو على نحو بارز أنه غير مهتم بالمشهد المتوفر
هل تظن أنه هو من ...؟
مالذي يفعله؟ سيغرق .أشك في ذلك
-لماذا؟ -لقد وقعت جريمة
.الدكتور قام بأخذ القضية على عاتقه
.إن كنا نود رؤيته مجددا علينا أن نقوم بنفس الشيئ
هيا بنا، أيتها الحثالة الأرضية ضعه هنا، برفق الأن!
.هكذا، كن حذرا
لاتخدشه والا انت وكل وسلالتك
.سيتم مسحهم من المكان والزمان .جيد جدا، سيدي
.ستراكس
.صباح الخير، آنسة كلارا .أنت مستيقظة أخيرا
حصلت على التارديس إذن؟
.تكتيكات عسكرية ،الدكتور مازال مفقودا
.لكنه سياتي دائما باحثا عن صندوقه
،بإحضارالتارديس إلى هنا سيبتعد عن مخاطر
لندن ليأتي الى هذا المكان الآمن
.ثم نقوم بإذابته بواسطة الحمض
حسنا، ذلك الجزء الصغير
.ولن نقوم بإذابته بواسطة الحمض .عادات قديمة
جريدة "التايمز". هل أرسلها للأعلى نعم، لما لا؟
.جيني! أه، صباح الخير، كلارا .صــباح الخير
مالذي سنفعله إذا؟ هل نبحث عن الدكتور؟
لدينا مصاعد غير قياسية في الخدمة
.إن كان بإمكان أحدهم إيجاده، يمكنهم ذلك
في هذه الأثناء، السيدة فاسترا مشغولة بعض الشيئ
بقضية كونك سينغلتون فورجري
كما أنها تتناول "الكامبرول تشايلد-بويزنر" على العشاء
على العشاء؟
.بعد أن تنهي استجوابه
من الأفضل البقاء بعيد عن .مكان حفظ اللحوم
سيكون المكان فوضاويا .هناك لاحقا
!آه، آنسة كلارا
.تبدين أفضل وانت مستيقظة الأن
!شكرا لك، ستراكس
.أوه، أسف، خدعة الضوء .مازلت تبدين فضيعة
هل أحضر لك أي شيئ؟
.لا، شكرا .ربما القليل من الماء
.طبعا
،حسنا، لاتتراجع .انا بصدد الإنتهاء على أية حال
.كل شيئ على مايرام .اغتسلت به بنفسي
.لم أعد عطشة فجأة
حقا؟
...ربما حان الوقت
. لفحصك الطبي الإلزامي
قولي " آه"
.آه
.لم تحركي شفاهك
.أنت تنظر إلى عيني
.نعم، ها نحن
.خطأ بسيط
.هذا مثير للإهتمام
ماذا؟ ماهو المثير للإهتمام؟
،نرجسية منحرفة ،عدوانية سلبية
.والكثير من الرجال صغار سن يمارسون الرياضة
إلى ماذا تنظر؟
إلى لاوعيك. هل تلك رياضة؟
.يمكنها أن تكون ذلك
.حسنا، توقف عن النظر
،نمر إلى الفقص الصدري ...كما هو
.آه، ممتاز.
.طحال يحسد له، عمل جيد
سبعة وعشرون عاما، بمدة حياة تقدر بالظبط بـ ...
.توقف مكانك
.أوه، تكونين بأفضل حال
لكن حاذري من احتباس السوائل لاحقا، سيكون الأمر مذهلا
.حسنا، إرتدي ملابسك !أنا أرتديها بالفعل
.أوه، نعم، أنت كذلك
لما تقوم بهذا؟
اذا كنا سنعمل معا ، فأنا أحتاجك في أوج قدراتك الجسدية
لما سنعمل معا؟
-الدكتور سيعود أليس كذلك؟ -نأمل ذلك
.لن يتركي هنا ببساطة
، عليك أن تتوقف عن القلق عليه .ياولدي
لكن من المؤكد أنه تم نحر عنقه من قبل المتشردين
يلسع. يلسع؟
...الهواء
.إنه يلسع، رطب ويلسع
!إنه بارد
! هذا صحيح. إنه بارد .إنه بارد، كنت أعرف أنه شيء
يلزمني...
يلزمني ملابس
.أحتاج ملابسا، ذلك ماأحتاجه .و وشاح طويل و كبير
،لا، لا، إنسى ذلك .سيبدو غبيا
هل رأيت هذا الوجه من قبل؟
.لا
هل أنت متأكد؟
.سيدي، لم أرى هذا الوجه من قبل
...ذلك مضحك، لأنه .أنا متأكد أني فعلت
أتعلم، لا أعلم .من أين تأتي الوجوه
.هي تظهر فحسب .أوجه مثل هذا
،تعال، أنظر اليه، خذ نظرة .هيا، أنظر، أنظر، أنظر
،أنظر، إنه مغطى بالتجاعيد .لكني لم اختر العبوس
من عبس لي بهذا الوجه؟
هل سبق وأن رأيت نفسك في المرآة و فكرت " لقد رأيت هذا الوجه من قبل"؟
.نعم
حقا؟ متى؟
حسنا، كل مرة .أنظر فيها للمرأة
.أوه، نعم، نعم، نعم، هذا عادل
.رائع .وجهي طازج رغم ذلك
لما هذا بالذات؟
لما اخترت...هذا الوجه؟
وكأني أحاول، أن أقول شيئا لنفسي
.وكأني أحاول أن أثبت شيئا لكن ما الذي في غاية الأهمية
حتى لا يمكنني أن أخبر نفسي بما أفكر به؟
، لست أخاو لان أكون بليغا هنا فحسبهنا .يمكنك الإنظمام
.لا أحبه -ماذا؟ -وجهك
.حسنا، أنا لا أحبه ايضا
حسنا، لابأس به .حتى الى الحاجبين
.ثم يصبح ذلك مشوشا !أنظر إلى الحاجبين
.هذه حواجب هجومية
يمكنك أن تخلع سدادات الزجاجات بهذه
، إنها حواجب تنم عن العظمة فعلا، سيدي
إنها تقاطع! إنها أكثر تقاطعا من بقية وجهي
.إنها تقاطع بمفردها
ربما تريد التخلي عن بقية وجهي
وتأسس ولايتها" الحاجبية" المستقلة الخاصة بها
.هذا اسكتلندي...أنا اسكتلندي لقد صرت اسكتلنديا؟
.أوه، نعم، أنت كذلك .أنت بالتأكيد اسكتلندي، سيدي
.ذلك جلي في صوتك
.أوه، لا، ذلك جيد
إنه جيد .أنا اسكتلندي، أنا اسكتلندي
.أنا أسكتلندي
يمكنني أن أتذمر من الأشياء، يإمكاني .أن أتذمر فعلا الآن
.أعطني معطفك، لا
.أنا أشعر بالبرد
.أحس بالبرد
حسنا، لايوجد أي فائدة في كون كلانا يحس بالبرد، أعطني معطفك
!أعطني معطفك
.لا، إنتظر !أصمت، أصمت
!أصمت
،فاتني شيئ ما ،كان هنا، إنه هنا، كان
ماذا كان؟ ماذا رأيت
!هذا مارأيته
!حرق تلقائي
أي شعوذة هاته، سيدي؟
،لاأعلم ،لكني ربما سألوم الإنغليز
!حرق تلقائي
.هل ذلك مثل الحب من أول نظرة؟ قليلا
إنها نظرية أن البشر قادرون أ
.بقليل او بدون أي تشجيع أن ينفجروا ببساطة
.لاتحتاجين أن تغازليني نحن أصلا متزوجتان
.ذلك علمي، طبعا
الزواج؟
!صه
لقد تم التبليغ عن تسعة حوادث
.ينفجر فيها أشخاص في الشهر الأخير
و هل تظنين أنهم لم يكونوا تلقائيين؟
أظن من قتل الديناصور كان له تسعة ضحايا سابقين
.كلهم هلكوا بنفس الطريقة المذهلة
!ظننت أنك ترسمينني
.كنت أعمل
حسنا، لما أقوم بالإستعراض اذا؟
.حسنا، انت تضيئين الغرفة بشكل رائع ارفعي ذقنك قليلا
لست أفهم !لما أقوم بهذا
فن؟
الآن، لما تدمير الضحايا كليا؟
هذا صعب، ذلك يجلب الإنتباه ماهي الفائدة المرجوة من ذلك؟
.حسنا، اخبرينا، إذن
.الإخفاء، ربما
الإخفـــاء؟
.إنها نظرية خيالية ولكنها تناسب الحقائق
،بتدمير الجثة كليا
.تخفي ماهو مفقود منها
مفقود من الجثة؟
كلارا: سيدة فاسترا
.كلارا، ممتاز، ضعي ملابسك على الكرسي هنا
أنظري
إعلانات، نعم - الكثير منها إنها موضة عصرية مثيرة للقلق
!لا، أنظري
.أنظري
سيدي؟
.اللعبة ستبدأ .سنحتاج الكثير من الشاي
لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية
،في بقية الجريدة
.ليس حتى في عمود "الكرب"
.لايمكننا أن نعرف إن كانت من الدكتور
.طبعا هي من الدكتور
،الفتاة المستحيلة !هكذا يناديني
يقول الغداء لكنلم يحدد متى ولا أين؟
"في الجهة الأخرى"؟ .الجهة الأخرى من لندن؟ ذلك غامض بعض الشيئ
.قد يكون ذلك الوجه الآخر للتجديد ربما، حين تعافى
ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟
.ربما هذا هو الهدف
.ربما يفترض بك أن تثبتي أنك مازلت تعرفينه
فكري كم سيعنيه هذا لرجل بالكاد يعرف نفسه
.لامعنى لذلك الألغاز ليست من طبعه
في الحقيقة, هو ليس معقدا و ليس من النوع الذي يبحث عن الانتباه
...يعني
..خذي الأمر ببساطة
من ناحية أخرى
مالخطب؟ لا أعلم، ربما الرائحة؟
.أعرف، إنها في كل مكان
من أين حصلت على المعطف؟
.إشتريته
من أين؟
.محل .كلا
.ربما كان شخصا عابر سبيل
.أنت لاتملك أي مال
كانت لدي ساعة
.لا، تلك الساعة كانت جميلة
.كانت المفضلة لدي
قايضت ساعتك المفضلة بذلك المعطف
.ربما كانت صفقة سيئة
-حسنا،كنت في عجلة كانت هناك رائحة فضيعة -حسنا
لا، لا، لاتفعل، لاتفعل
.لاتفعل ذلك، لا تبتسم
سأبتسم أولا .حينها تعرف أنه من الآمن أن تبتسم
-هل أنت غاضبة مني؟ -لست كذلك
لكن لو كنت غاضبة منك كانت لتكون غلطتك
-نعم، أنا غاضبة -عرفت ذلك
-أنا في غاية الغضب -ماذا لو لم أغير وجهي
هل كنت لتكوني غاضبة حينها؟
-كنت لأغضب لو لم أغضب مسبقا -لماذا؟
لماذا؟
شخص عادي يريد لقاء أحد ما
يعرفه جيدا لتناول الغداء ماذا سيفعلان؟
حسنا، ربما يتواصلان ويقترحان وجبة الغداء
حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في
في إعلان على جريدة؟
لاأحب أن أخبرك
أخبرني، هيا
حسنا، ساقول أن ذلك الشخص ذو نزعة
نرجسية، متطلبة لعوبة
.شكرا لك
.حسنا، ذلك لم يتغير على الأقل
.وأفترض أن ذلك لن يحدث أبدا . أفترض ذلك أيضا
كلارا، بصراحة
.لاأريدك أن تتغيري
.لا مشكلة في ذلك، حقا
رأيت إعلانك، فهمته سعيد بدوري في لعبتك
.كلا
.كلا...كلا، لم أضع الإعلان .أنت وضعته
-كلا، لم أفعل -بلى فعلت، لقد حزرت ذلك
الفتاة المستحيلة، رأيت، الغداء؟
لا، أنظري، المستحيل.. تلك رسالة من الفتاة المستحيلة
لـــلفتاة...المستحيلة
حسنا، مادام كلانا لم يضع الإعلان، من وضع..ذلك الإعلان؟
إنتظري شخص نرجسي متطلب، لعوب؟
-يمكن أن يكون فخا -كان أنا؟ -لا تهتمي بذلك
-نعم، أنا أهتم بذلك -كلارا...
كنت تتحدث عني؟
كلارا، ما يحدث لنا كلانا الآن
.في هذا المطعم أهممن نرجسيتك
لاشيئ أهم من نرجسيتي
-حسنا، لقد قلت ذلك مسبقا -لاتذكر ذلك مجددا
It's...it's a vanity trap. إنه.. إنه فخ من الغرور
, أنت جد مشغولة بتهنئة نفسك على حلك للغز
لدرجة أنك لم تلاحظي أنك تضعين رأسك في حبل المشنقة
مالذي تفعله؟
تلك ليست الشعرة الرمادية الوحيدة لو كنت تغربل
ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا
لو حصلت على شعر جديد وكان رماديا لكانت لدي مشكلة
? -صحيح، أراهن أنك ستفعلين -ما قصدك؟
.إنه جد قصير
آسف، كانت الوحيدة التي ليست في مكانها
متأكد أنك تريدن ان تبيديه
هل تحاول ان تخبرني شيئا؟
أنا أحاول أن أقيس توزيع الهواء في الغرفة
صحيح،لحظات قبل أن أن تعرف انك ممل
هناك مشكلة مع الجميع في هذه الغرفة
-في الأساس، ألا تظن ذلك دائما؟ -أنظري اليهم
-لاتنظري -لقد قلت أنظري
أنظري دون أن تنظري
.يبدون عاديين بالنسبة لي .انهم يأكلون فحسب
هل هم كذلك؟
حسنا، لا، لا، هم لايأكلون
.شيئا أخر لايقومون بفعله
التنفس
ماذا نفعل؟
ماذا، لاتريدين أن تأكلي، أليس كذلك؟
فقدت شهيتي نوعا ما
-كم سيستغرقون لمعرفة أننا مختلفين -ليس الكثير
أهناك شيئ يمككنا فعله؟
كم يمكنك حبس أنفاسك؟
يمكننا الخروج من هنا بهدوء وكأننا غيّرنا رأينا
يحدث ذلك دائما .طبعا يحدث
يمكننا..أن نأخذ نظرة أخرى على قائمة الطعام
ماذا يكونون؟
لا أعلم، لكن لاتقلقي لأن ذلك ليس السؤال
السؤال هو، ماذا يكون هذا المطعم؟
حسنا، ماذا يكون هذا المطعم؟
.لا اعلم
لا نقانق؟
هل؟
كما أنه لاتوجد صور أيضا هل لديك قائمة طعام خاصة بالأطفال؟
هل من أطباق مميزة؟
.كبد
.لا أحب الكبد
.طحال، جذع المخ، أعين
هل هناك طلب كبير على هاته؟
لا أظن ذلك هذا مايوجد على قائمة الطعام
أظن أننا قائمة الطعام
رئة، بشرة
.إعذرني
حسنا، روبوت بقناع
.إنه وجه
صحيح، جد مقنع
.لا، إنه وجه
أوه
.نعم
نعم، ماذا؟ نعم، لدينا قائمة طعام أطفال
عليك أن تقدري فعاليتهم
ماذا لو لم أفعل؟
مرحبا؟
مرحبا، هل أنت المدير؟
.أطلب التحدث مع المدير
هذا ليس مطعما حقيقيا أليس كذلك؟
حسنا
هو عبارة عن محطة لجمع الأعضاء تشغل أوتامتيكيا
.للمتعشي الغافل سويني تود بدون الفطائر
إذا، أين نحن الآن؟
في الحقيقة، سفينة فضاء قديمة مدفونة لقرون على الأرجح
عمليا...مكان تخزين اللحوم
إذا لما لم يأتي شخص ما من أجلنا؟
.نحن على قيد الحياة
.على قيد الحياة في مكان تخزين اللحوم
.بالظبط ذلك أرخس من تجميدنا
.حسنا
هل أنت جاهزة إفعل ذلك
لاتدعيه يتدحرج بعيدا .لا
.لدينا فرصة واحدة في هذا
المرة القادمة، اصنع واحدا لايتدحرج
إنطلقي
حصلتي عليه؟ لو كنت قادرة فقط على الوصول
في أوقات مثل هاته افتقد آيمي -من؟ -لاشيء
جاهز؟ لا تخطئي
أسفة، هل أصبت...شيئا ما؟
الرمزية
عليك أن تجعل ذلك الشيئ يُشغل صوتيا
-في سبيل الله، إنه كذلك، أليس كذلك؟ -لا أريد أن أتحدث بالأمر
دكتور؟
.في سبات
-كيف تعلم ذلك؟ -لا أعلم، أنا اتمنى ذلك فقط
إذا..هل هؤلاء الأشخاص من قتلوا الديناصور؟
حسنا، إن كانو يحصدون الأعضاء
الديناصور يحتوي على الكثير من الأمور الرائعة
لما تحتاج الروبوتات أعضاء؟ تقتل دون أثر و تفر؟
.كلا، لكن تلك نظرية جيدة
روبوتات تحصد بقايا أعضاء هذا يذكرني بشيئ
كابتن، كابتن الخاص بي
هل يستطيع رؤيتنا؟
-في سبات -تتمنى؟
صح، أوه، أنظري
إنه يشحن، إنه نائم
.لايعلم حتى أننا هنا أنت متأكد؟
متأكد، لست كذلك - هذا او ذاك
حسنا، نصف رجل، نصف روبوت سايبورغ، صحيح؟
.أنظري إلى اليدين
ماذا عنهما؟
.-أنظري إليهما -أنا انظر
لاتتشابهان.هاته الأيدي لاتنتمي لنفس الجسد
.لست أفهم
.لا ألومك
ترين، هذا هذا ليس سايبورغ عادي
هذا ليس رجلا يحول نفسه إلى روبوت
هذا روبوت يحول نفسه
.إلى رجل، جزء بجزء
.هاته هي الغاية من المطعم
حسنا، سيحتاج مؤونة دائمة من الأعضاء الباقية
.يمكنك أن تسمر البشرة، لكن الأعضاء تتحلل
.بعض من ذلك العمل المعدني يبدو رومانيا
،أتسائل منذ متى كان موجودا
كم تبقى من الجسد الأصلي
مع ذلك مقل العيون يبدو جديدا
هل هو مستيقظ؟
إنه يستقيظ..أعتقد
.حسنا، لنذهب
.رأيت هذا من قبل أنا أغفل عن شيئ ما
دكتور، هذا رأس جد جديد يعاد تشغيله
هيا بنا
لقد رأيت هذا من قبل
.أوه، بسرعة، أخرج
دكتور
بسرعة
أسف، جد بطيئ، لا فائدة في أن يمسكوا بكلينا
حسنا، أعطني المفك الصوتي
.ربما سأحتاجه
دكتور؟
هناك شيئا أخر لايفعلونه
.التنفس
كم يمكنك حبس أنفاسك؟
.أحضروها
.حسنا، توقف توقفوا، جميعا، الآن
.إنه يومها الأول
إن لم تتوقفوا
سأضطر لأن أقوم بطرد كل واحد منكم
خارج هذه المدرسة
إفعلي، إذا، إفعلي ذلك
أين الآخر؟
كان هناك آخر، أين هو؟
أين الآخر؟
ستخبريننا
.أو سيتم تدميرك
ماذا قلت؟
.ستخبريننا
نعم، أعلم، و إلا ماذا؟ ستموتين
إفعل،إذا
.قم بذلك
.إفعل، إذا
.قم بذلك
لن أجيب على أي من أسئلتك
.إذا عليك أن تفعلها .عليك أن تقتلني
التهديدات لاتنفع إن لم تقم بها
ستخبريننا أين يتواجد الآخر. لا
.سيتم تدمــيرك دمرني إذا
وإن لم تفعل، إذا
لن أصدق أيا من التهديدات التي توجهها من الأن وصاعدا
طبعا، إن كنت ميتة، حينئذ
لايمكنني أن أخبرك أين ذهب الآخر، إذا
عليك أن تبقي هذا المكان سرا، أليس كذلك؟
لاتبدأ أبدا بعقابك الأخير
ليس لديك أي مكان تذهب إليه إلا للخلف
.البشر يحسون بالألم
من تهديد أكبر إلى تهديد أصغر هل تفهم ماأعنيه؟ إلى الخلف
المعلومة يمكنها أن تستخلص عن طريق معاناتك
هل تحاول إخافتي؟
حسنا، لأني بالفعل خائفة جدا من الموت
وسأتحمل الكثير من الألم
لمدة طويــلة قبل أن أخبرك بالمعلومة
.ذلك يبقيني حية كم تبقى لديك؟
كل ما يكنك عرضه علي هو حياتي ما لايمكنك فعله هو تهديدها (حياتي)
.بامكاننا أن نتفاوض
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، أجل
نعم، نعم، أنا أبكي
ذلك لأنني جد مرعوبة منك
إن كنت تعرف شيئا عن البـــشر
ذلك يعني أنك في ورطة عويصة
.لن نتفاوض
.ليس لديك خيار
ساخبرك ماذا، سأجيب عن سؤالك إن أجبت عن سؤالي
.لن نجيب عن أية أسئلة
سنأخذ أدوارا، سأبدا لماذا قتلت الديناصور؟
.لن نجيب عن أسئلتك لماذا قتلت الديناصور؟
لن نجيب عن أسئلتك إذن ربما عليك أن تقتلني
لأني لن أتحدث مرة أخرى حتى تفعل أنت
يحتوي العصب البصري للديناصور على مادة يمككنا إستعمالها
في أنظمة حواسيبنا
حرقت ديناصورا كاملا من أجل بقايا أعضاء؟
.لا،لا، إنتظر
أنت تعلم مايوجد داخل العصب البصري للديناصور
ذلك يعني أنه سبق وأن رأيتهم
أين الشخص الآخر؟
منذ متى وأنتم تقومون بإعادة بناء أنفسكم؟
أنظر إلى حالتك، هل هناك أي شيئ حقيقي متبقي منك؟ ما الفائدة؟
.سنصل إلى الأرض الموعودة
ماذا؟ الموعودة ماذا؟ ماذا يكون ذلك؟
أين الشخص الأخر؟
.لا أعلم
لكني أعلم أين سيتواجد أين يتواجد دائما
لو كان الدكتور مازال نفسه الدكتور
سيقوم بحمايتي
أنا محقة، ألست كذلك؟ إفعل من فضلك، من فضلك، يالله، أخبرني أنني محقة
مرحبا، مرحبا، أيتها الروبوتات الرديئة من فجر الزمان
.شكرا لكم على كل المعلومات المجانية
خمسة أقدام وتبكين لم يكن لديك أي فرصة
أوقف ذلك
هذا مصدر قوتكم ضعيف و بالرغم من ذلك
يمكنني إستعماله لتفجير كل هذه الغرفة
إن رأيت شيئا واحدا لا يروقني
وهذا يشمل الكاريوكي المسرحيات الصامتة إذن لا تخاطروا
هل ترين، كلارا؟
هكذا تتنكرين على شاكلة روبوت
صحيح، حسنا، لم يكن لدي الكثر من الوقت، لقد تم التخلي عني فجأة
آسف، حسنا، لا، في الحقيقة لم اتخلى عنك أنت رائعة حين يرتفع الادرينالين عندك
.وانت لا تفهم شيئا الآن، سيدي
لاتحاول أبدا أن تتحكم بمهووسة بالسيطرة
لست مهووسة بالسيطرة
.نعم، سيدي أوه
لما أنت هنا؟
لماذا دعوتنا؟
الرسالة، في الورقة
كان ذلك أنت، أليس كذلك؟
كم امقت أن أكون مخطئا و أنا محاطا بالناس لينسى الكل أن هذا حدث
.كلارا، قولي الكلمة
أية كلمة؟ لم يرسلونك إلى هنا بدون أي كلمة
.لاأريد قولها حزرت ذلك بالفعل
جيرونيمو
أبقى مكانك وضع أسلحتك
باسم الأمبراطورية البريطانية
.ستراكس آسف
أخبرتك من قبل أن تستخدم السلالم
.أوه، أنظر، الخيالة
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا
.من أجل إنش من العصب البصري
ماذا تظن أنه بامكانك أن تحقق، أيها الرجل الصغير؟
ماذا تفع..؟ فاسترا؟
المنشأة في الطابق العلوي تم تعطيلها بأضرار قصوى
-وقد أستدعيت السلطات -انتظر، هل إتصلت بالشرطة؟
نحنلا نفعل ذلك أبدا،ربما علينا ان نتعود ذلك
هل ترين؟ دمرنا إن إستطعت
سقفلون مطعمك على أية حال
. كان ذلك ليبدو أفضل
.إذا سندمرك نحن
.كلا، لن تفعلوا
. .أنت منطقي، تتسم بظبط نفس
أنت تقتل من أجل أن تحيا أنت لست مجرما
هو ليس ماذا؟ هذا بيت مجزرة
وكيف يجعل ذلك هذا المطعم مختلفا عن غيره من المطاعم؟
أنت لم تكن نباتيا في أخر مرة تفقدت ذلك ، لقد انتهي هذا
.قتلنا لن يغير ذلك
ماذا ستجني من ذلك؟ ايجاد الأرض الموعودة؟
عمرك يقدر بالملايين حان الوقت لتعرف أنه لايوجدشيء بذلك الإسم
.أنا بصدد البحث عن الفردوس
صح، حسنا، وأنا ايضا .لن أدخل الجنة بدوري
دكتور
.سأغادر في كبسولة الهروب .دمروا عند الحاجة
كبسولة الهروب؟
هذه السفينة عمرها ملايين السنوات .لن تحلق أبدا
.لقد تم إصلاحها للتو
بماذا؟
.أنتم
.ليتخذ الجميع وضعية دفاعية
دكتور، إنه يفر
.صديقكم ذكي سيعلم أنه من الأفضل عدم اللحاق بي
صحيح، ها نحن هذا هو المكان، تعال معي
نحن ننوي المغادرة
ان كنتم تنوون ان توقفوننا
ربما علينا أن نبدأ بالعمل
يالله، ماذا وضعت على عاتقنا هذه المرة؟
.المطعـــم مغلق
.أبقي الجميع في الخارج لاأحد يدخل
ماذا تفعل؟
أنا أخشى أنه يتوجب على أن أقضي عليك
ظننت أنك ستقدر مشروبا أولا
.أعلم أني سأفعل
إحذروا
القرن الواحد والخمسون، صحيح؟ سفينة للسفر عبر الزمن تحطمت في الماضي
انتم تحاولون العودة للمنزل سالكين الطريق الأطول
.أنا ذاهب إلى الأرض الموعودةأ
.لا تنفك عن قول ذلك
حسنا، مطعمك مصنوع من سفينتك القديمة
لكنك تضيع وقتك لايمكنها الطيران أبدا
قمرة الهروب مهيأة لذلك
كيف؟ لايمكنك أن ترقع سفينة فضائية بواسطة بقايا بشرية
أتعرف، هذا يذكرني بشيئ حقا
حسنا،هذا ذكي كيف تقوم بتشغيلها
.الجلد
إذهبوا للمحطة نحتاج الى المزيد من الرجال
ماالذي ينبغي علي ان أخبرهم أنه يحدث؟
إذهب
كم تقدرين عددهم، عزيزتي؟
أكثر مما يوجد فوق، حوالي عشرين أو ثلاثين؟
الموجودون فوق كانو عبارة عن شرك أكثر
هؤلاء جاهزون للمعركة أتوقع تحديا
لاتقلق، يابني سنموت بمجد
اوكي، جيد
س.س ماري أنطونات
روبوتات إصلاح خارجة عن السيطرة تقوم بالتغذي على لحوم البشر
أعلم أن هذا مألوف ولكن يبدو أنني غير قادر على تذكره
كيف ستقتلني؟
السفينة للشقيقة للسيدة دي بومبادور
لا، لم أفهم مقصدك
كيف ستقتلني؟
لماذا لاتشرب لك شيئا أول؟ا ذلك إنساني فحسب
.أنا لست إنسانا
.ولا أنا
لما لاتبقى ميتا، أيها الجبان
ماهو رأيك في المنظر؟
.لاأفكر فيه .لا أفكر فيه، لاأفعل
الروبوتات والفواصل العليا يمكنني كتابة كتاب
باستثناء أنك...بالكاد تكون روبوتا
هناك من الإنسانية فيك أكثر من الآلة
إذا أخبرني ماهو رأيك في المنظر؟
.إنه جمـــيل
لا، ليس كذلك، إنه بعيد فقط كل شيئ يبدو جد صغير
أفضل أن أكون في الأسفل هناك، كل شيئ ضخم، كل شيئ جد مهم
كل تفصيلة، كل لحظة كل حياة تتعلق بها
-كيف بإمكانك قتلي؟ -لنفس السبب الذي يجعلك تسألني
ذاك السؤال - لأنك لاتريد حقا أن تستمر
ماذا سيحدث لبقية الروبوتات حين تموت؟
أنت هو نقطة التحكم، أليس كذلك؟ فرضيا سيتوقفون عن الحركة
.لن أموت .ساصل إلى الأرض الموعودة
.لاتوجد هناك أية أرض موعودة
انها مجرد خرافة إلتقطها
من كل البشرية التي حشوت بها نفسك
.أنا لست ميتا
.أنت مكنسة
سؤال -
تأخذ المكنسة وتستبدل المقبض
ولاحقا تستبدل الممسحة
وتفعل ذلك مرارا وتكرارا هل ستظل نفس المكنسة؟
الإجابة -لا، بالطبع لا لكنك لاتزال قادرا على مسح الأرضية
ذلك حارج عن الموضوع متغاضى عن الجزء الأخير من كلامي
لقد قمت باستبدال كل جزء من نفسك
سواء أجزاء ميكانيكية أوعضوية مرارا وتكرارا
حتى لم يتبق أي أثر من النسخة الأصلية
ربما ليس باستطاعتك حتى تذكر من أين حصلت على ذلك الوجه
.لايمكن لهذا أن ينتهي
يجب أن ينتهي و انت تعي ذلك و ثمة مخرج واحد
التدمير الذاتي ضد برنامجي القاعدي
والجريمة ضد خاصتي
جيني
أحبسي أنفاسك، إنهم أغبياء ليحبس الجميع أنفاسه
لايمكنني فعل ذلك، لايمكنني
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي
شاركيني
-أنت أقوى مما تبدو -أتمنى أن تكون كذلك أيضا
.انها النهاية
هل أنت قادر على الإعتراف بذلك؟
هل من صفاتك ان ترتكب الجرائم؟ أن تقتلني؟
هؤلاء البشر في الأسفل لا أستصغرهم أبدا
لاتضع أية فرضيات إلى مدى بمكنني الذهاب من أجل حمايتهم
لأنني فعلت هذا كثيرا في الماضي
وعلى عكسك،لا أتوقع أن أصل للأرض الموعودة كثواب لي
أنت تعلم، بالطبع،أ ن أحدنا يكذب بشأن برنامجه القاعدي
.نعم
وأعتقد أن كلانا يعلم من يكون ذاك
توقف
هل أنت متأكدة أنه سيعود إلى هنا؟
لم يكن هناك أثر له في الحطام
قاموا بتفتيش كل الهضبات التابعة للبرلمان
أين يمكنه أن يذهب؟
.أخشى أننا ضيعناه
.من فضلك أدخلي
لست أقاطعك؟ ستسرني رفقتك
ماذا بإمكاني فعله من أجلك؟
حسنا، هذا بالظبط ماكنت سأسئلك إياه
.يبدو وأني عالقة هنا الآن لديك عطلة؟
سيكون مرحبا بك كثيرا أن تنظمي إلى أسرتنا الصغيرة
لقد تم إختباري
.أن الدكتور سيعود من أجلك قريبا جدا
من أخبرك بذلك؟
حسنا، أكثر شخص يعرفه في كل الكون
ومن يكون؟
آنسة كلارا أوزوالد
التي ربما بالحدس جهزت نفسها للمغادرة بالفعل
.أردت أن أغير الملبس فقط
لا أعتقد أني أعلم من من يكون الدكتور بعد الآن
يبدو ذلك، عزيزتي أنك مخطئة في هذا
كلارا
كونني شديدة معه سيحتاج ذلك دائما
لقد أعدت تزيينها. نعم .لم تعجبني
لم أقنع نفسي بالكامل
أعتقد أنه يجب أن تكون هنا أشيئا دائرية أكثر على الحيطان
.كنت أملك العديد من الأشياء الدائرية أتسائل أين وضعتهم
.أنا الدكـــتور
عشت لأكثر من ألفي سنة ولم تكن كلها جيدة
قمت بالعديد من الأخطاء
وأظنه الوقت المناسب لأقوم بشيئ بخصوص ذلك
.كلارا، أنا لست خليلك
.لم أعتقد يوما أنك كذلك
.لم أقل أبدا أنه كان خطأك
مارأيك؟
من وضع الإعلان على الورقة؟ من أعطاك رقم هاتفي؟
في زمن ماضي، تتذكرين؟
أعطي لك رقم المساعدة الخاص بالحاسوب
وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟
.المرأة، المرأة في المحل
إذا، كانت هنالك إمراة في الخارج حريصة على أن نبقى معا
مارأيك بالموضوع؟
أنا في المنزل؟
.إن كنت تريدين ذلك
.آسفة
أنا..أنا جد، جد آسفة
لكني لا أعتقد أني أعرف من تكون بعد الآن
.من الأفضل أن تجيبي ربما يكون خليلك
.أصمت
.ليس لدي خليل
مرحبا
هذا أنا نعم، إنه أنت، من معي؟
.هذا أنا، كلارا
الدكتــور
ماذا تقصد بالدكتور؟
إني أتصل بك من ترانزيلور
...أنا لا من قبل أن أتغير
أقصد أن كل ذلك مازال سيحدث لي، إنه قادم
أوه، إنه قادم
ليس بعيد من الآن
.أسطتيع..أن أشعر به
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
لأني أعتقد أن ذلك سيكون هائلا
.وأعتقد أنكي ستكونين خائفة
' ومهما كان خوفك، كلارا الرجل الذي أنت معه الآن
الرجل الذي أتمنى أن تكوني معه صدقيني
هو خائف أكثر من أي شيئ يمكنك تخيله الآن
وهو
.هو يحتاجك
إذن من يكون؟
هل ذلك هو الدكتور؟
هل يكون ذلك الدكتور؟
.نعم
يبدو كبيرا في السن
من فضلك أخبريني أني لم أصبح كبيرا في السن، أي شيئ غير ذلك
كنت صغيرا في السن
أوه..هل هو أشيب؟
.نعم
كلارا، من فضلك، من أجلي، ساعديه
إفعلي
.ولاتخافي
.الوداع، كلارا
.سأفتقدك
إذا؟
إذا، ماذا؟
.لقد طرح عليك سؤال
هل ستساعدينني؟
.ماكان عليك أن تستمع
لم أفعل، لا أحتاج ذلك كان ذلك أنا من يتحدث
لايمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟
أنت تنظرين إلي ولكنك لاتريني
هل لديك أية فكرة كيف يشعرني ذلك؟
أنا لست على الهاتف أنا هنا بالذات
واقف أمامك
من فضلك، فقط
لاحظيني فقط
.شكرا
لأي شيئ؟
.الإتصال
لاأظن أني شخص يحب المعانقة الآن
.لاأعتقد أن لديك حق الإختيار
أي شيئ تقولينه؟
هذا ليس منزلي، بالمناسبة
آسف، آسف على ذلك أخطئت
أين نحن؟
.غلاسكو، أظن
ستنسجم بسرعة
لكنة إسكتلندية: أسكتلندي
صحيح، هل،
هل تريدين أن تذهبي وتحضري بعض القهوة
رقائق البطاطا أو..شيئا
أو رقائق البطاطا والقهوة؟
قهوة، القهوة ستكون رائعة أنت من سيشتري
لا أملك المال ستسحب إذا
لاأظن أنني من النوع الذي يسحب
.صحيح، مازلت لست متأكدة أن لديك الخيار
مرحبا
أنا ميسي، لقد نجحت
أتمنى أن خليلي (صديقي الحميمي) لم يكون لئيما معك
خلي..لي؟
الآن هل دفعك من على ذلك الشيئ أو أنك سقطت؟
.لايمكن معرفة ذلك حقا
،يمكنه أن يكون لئيما جدا أحيانا
بإستثنائي طبعا، لأنه..يحبني كثيرا
تعجبني لكنته الجديدة برغم ذلك أعتقد أني سأحتفظ بها
أين انا؟
حسنا، أين تظن نفسك؟
.إنظر حولك، لقد نجحت
.الأرض الموعودة
الفردوس
أهلا بك
.إلى الجنة
إين كنت بحق السماء؟
.ليست غلطتي، لقد شتت إنتباهي بماذا؟
.يمكنك دائما أن تجدي شيئا تعالي
إلى أين نحن ذاهبون؟
.إلى الظلام
.أهلا بك في أخطر مكان في الكون
إنهم قادمون، إنهم قادمون
!أرسطو
الأعداء يتمركزن فوقنا
.أنا آسف
أنهي..الدكتور