(لا أفهم هذه اللعبة يا (بارت
لم علينا أن نجمع الأوراق من مرجتك بينما أنت تجلس هناك فقط
لأننى أنا "المختار", الآن من ينته أولاً يحصل على عصير الليمون
رائع
من أجلى
فيما بعد حينما نغسل دراجته لن أنظفها جيداً
(سأخبر السيد (بارت
مرحباً يا رفاق
فتيات, تحتاجان لحقنة الحماية من الفتيات
أكره هذه الوظيفة لكننى أحب المزايا الصحية
حسناً يا سيدتى, أليس لديكما كلب صغير تريدان أن تلبساه؟
حسناً سنذهب
سنبحث عن طريقة أخرى لتسلية ابنة عمنا المتيمة بالصبية التى تجدك لطيفاً
لا أمانع فى التراجع عما قلت
هومر) مخمور؟ لكن كيف؟)
تلف الزجاجة و تلف أتمنى أن تتوقف عند إحدى الفتيات
أتمنى أن يعجبك مذاق دواء القوباء الحلقية
لقد قبلت ذلك الطفل الحزين الغريب
! جعتى
لم تتح لك الفرصة لتتحولى إلى بول خاص بى
يا لك من صغير
قبلتى الأولى
(كف عن هذا يا (هومر هناك طريقة واحدة للفصل فى هذا
(فى محكمة عائلة (سيمسون
وما هى بحق السماء؟
أخذت هذه الفكرة من كتاب عن تربية الأطفال قد ثبت فشله الآن
(و الأن قضية (سيمسون) ضد (سيمسون
سيد (سيمسون), أتظن أنه من المناسب
بالنسبة لصبى عمره 10 سنوات أن يسرق زجاجة جعة بهدف التقبيل
أتعتقد أنه من المناسب أن تراهن ضد فريق ابنك فى دورى الناشئين
ماذا؟ أطلب السماح لى بأعتبار هذا الشاهد عدوانياً
هومر), أراهب أنك حينما كنت) فى العاشرة كنت تسرق الجعة
وتقبل الفتيات وتوقع الديناصورات
كانت أول قبلة لوالدك فى المدرسة الثانوية...معى
(فى الواقع يا (مارج كانت هناك واحدة قبلك
كان ذلك منذ سنين مضت حينما كنت فى العاشرة, فى الخمسينيات أو الستينيات
أو ربما فى أوائل السبعينيات
المحرومون؟
تظاهرت بأننا فقراء لمجرد أن تدخلنى هذا المعسكر
أجل, تظاهرت
(لابد أنك (هومر (أنا (لينى) وهذا (كارل
رائع, زنجى
نحن نفضل ان تقول أسود
رائع, جداً
(مرحباً يا رفاق, أنا (مو مستشاركم الصغير
مو) ليس مستشاراً فعلاً)
والداه تركاه هنا منذ عامين ولم يعودا قط من أجله
أنا على قواربهم المقلوبة
هذا هو معسكر الفتيات ...هناك
مرحباً
أنا مشتاق لمقابلة الفتيات
مرحباً
الخدم
ماذا؟
هذا صحيح, ستعملون فى المطبخ بهذه الطريقة يسد معسكرنا فواتيره
أى فواتير؟ ليس لدينا أى ماء ولا تدفئة و نصطاد فطورنا
لقد مات 12 طفلاً فى معسكرنا نحتاج للمال لندفع أتعاب المحامين
"أوانى متسخة"
ظننت أننا سنلعب ألعاباً مسلية فى المعسكر
إليك لعبة
تسمى "ابتعد عن طريقى", غبى
كلا, مقوم أسنانى
وجدته, فتاة لها أسنان, تعجبنى
شكراً, تبدو لطيفاً للغاية
هذا لأننى أكلت 16 قطعة من الفطائر
أتعلمين, غسيل الأطباق هو أفضل شىء فى المعسكر
حقاً! لماذا؟
لأننى تحدثت إليك
لم أستطع رؤيتها من خلال السدائل لكنها كانت من النوع الذى يعجبنى
قل لنا المزيد عن السدائل
بالنسبة لى كانت البوابة المطاطية للجنة
لأن خلفها كانت تقف فتاة أحلامى
ذات يوم سينزلق الحب إلى الأسفل عبر فتحتى
يمكننى أن أسأل إن كان لديها صديقات لأنها طلبت أن تقابلنى الليلة
أحسنت - ممتاز -
الآن يا (هومر), إن كنت ستذهب من الأفضل أن تأخذ وسيلة ما للحماية
!مدية زنبركية
أرى الزنبرك لكننى لا أرى النصل ...وجدته
رقعة على العين؟ لكن لدى موعد الليلة
لا تقلق فالنساء يعجبن بمثل هذه الأشياء, الرقع و الندب و الجدع
كل شىء فيما عدا البثور
حسناً, كيف أصل إلى هناك؟
أظن أنه إما التجديف أو الخوض فى الماء و من حقى الاختيار
أترغب فى عبور البحيرة التى تفرقك عنها؟
من أنت؟
معلم الإبحار
و فى ليالى عروض السينما أدير اَلة العرض
الأفلام التى تصلح لمشاهدة العائلة فقط
لم أستطع أن أصدق عينى كانت أجمل فتاة رأيتها فى حياتى
حتى رأيت والدتكم التى جعلت تلك الفتاة تبدو مثل وحش من القمامة
هومر), تلك الفتاة كانت أنا)
!كم أن هذا رومانسى
أنت وأبى انجذبتما نحو بعضكما و أنتما طفلان و لم تدركا ذلك
أجل, ثم حطم والدكما قلبى
وإذا كنت أعرف إنه أنت لما تزوجتك أبداً
هذا مربك للغاية, أود استراحة قصيرة
سأمنحها لك
مرحى, استراحة
دعنى أفهم هذا, حينما كنت بمثل سنى انجذبت نحو أمى ولم تكن تعرف ذلك؟
هذا رائع, أم أنه أمر يدعو للشفقة؟ أظن سأختار الثانى, كنت مثيراً للشفقة
لماذا؟ لأننى قبلت فتاة واحدة فقط فى حياتى
هذا مازال أكثر منك
لقد قبلت 3 فتيات
أنا مثير للشفقة
لن تقبل أحداً لمدة طويلة
هذا بشع, لكن مازال بوسعى أن أقبلك, صحيح؟
أماه, لماذا أنت غاضبة هكذا؟
سأبدأ من البداية
كان معسكر الفتيات يركز على تعليم اَداب المعاشرة و السلوك اللائق
الأن بما أننى جذبت أنتباهكم دعونى أكمل روايتى
"(معسكر (لاند اَمان"
بنهاية الصيف, أعدكن أنكن ستمشين و تتحدثن و تشربن الخمر كالسيدات
الآن, الذقن إلى الأعلى الرأس إلى الوراء و الساقان معاً, ممتاز
يا فتيات, هل ترين كيف أن ساقى مارج) مائلتان؟)
تجعلين (جاكى كينيدى) تبدو مثل حصان ضعيف الساقين يحمل الحليب
الأن قفى و امشى
أحسنت, سأكون فخورة إذا كبرت و أصبحت خليلة زوجى
شكراً
كنت أمشى هكذا طوال الوقت إلى أن تمزقت أوتارى
(سمعوا صوتها فى (شلبيفيل
على أية حال...فى أحد الأيام كان لدينا عشاء خاص
كنا نتعلم استخدام كل أنواع الشوك ال33
أيتها الأنسة الصغيرة هذه ليست شوكة زيتون
إليك حيلة بسيطة تساعدك على التذكر
الشوكة و السكين معاً و منعت نفسك من الحلوى
أحسنت يا (مارج) حقاً
لا, تقويم أسنانى
وجدته
أود أن أشكرك لكننى لا أعرف اسمك
مؤكد أنه اسم من الطبقة الدنيا (مثل (بيلى بوب
(أو (هومر
هومر) الكبير القبيح)
(أنا واثقة أنه اسم أجمل من (هومر
فكر يا (هومر), فكر
ماذا قلت؟
(أنا (الفيس
(الفيس جاجر) (الفيس جاجر عبد الجبار)
قلت لأصدقائى إن لدى موعد غرامياً
ماذا أرتدى؟ أيجب أن أطلى أظافر قدمى و ماذا أفعل بشعرى
يمكنك كيه
أكوى شعرى؟
(هذا ما تفعله (ليزلى أجامز
ليزلى) من؟)
(أجامز)
إنه ينفرد فعلاً
أظن أننى سأكون بنية الشعر الليلة
يوم واحد كفتاة شعرها بنى اللون و من دون تجاعيد, أرثى لحالك
تخلص من لكنتك فى 30 عاماً - فتاة غبية -
أرجو ألا تكون غريباً أرجو ألا تكون غريباً
"التقيت بها عند الجبل"
"وهناك قتلتها, التقيت بها عند الجبل"
"طعنتها بخنجرى"
مرحباً
إنه وسيم
و لديه رقعه على إحدى عينيه
لم أر فتى غامضاً هكذا قط
(لابد أنك (الفيس
الفيس)؟ ما هذا الأسم بحق السماء)
أجل, صحيح
لقد سمعنا القصة مرتين الأن
أى وجهة نظر سنسمع المرة التالية؟ القبطان البحرى؟
لا لا, من الأفضل أن أذهب فى طريقى
لكننى فقط سأخذ بعض البسكويت المالح تيدى جراهام) من أجل الطريق)
لقد غادر تواً صديق طيب
و الأن أحذركم أيها الأولاد لأن الجزء التالى للكبار نوعاً ما
سحقاً! أريد أن اقبلها
انتظر طرأت لى فكرة تواً لحركة رائعة
لا, لقد تثاءب, أصيبه بالضجر
أتحب الموسيقى؟ أنا أحبها
(أحب (بوبى جلودزبورو (و (جيلبرت أوسوليفان
(و (تيرى جاكس) و (بارليمانت (و ليس (فانكاديليك
كيف يفترض أن أقبل تلك الأشياء؟
قاطعها بكلام يدل على الذكاء
نعم؟
قبلها, أأنت جبان
أيصدر أصوات الدجاج؟
أحسنت يا أبى
القبلة المثالية
كانت لذيذة للغاية
(كانت مرضية كمليون بطاقة ل(هولمارك وكل الأظرف المناسبة
كانت كقنبلة عنقودية تبيد مقبرة مليئة بالموتى الأحياء
ثم بعد ذلك ظهر والدك على حقيقته
هل سأراك مجدداً؟
بالتأكيد
و الإ لا يكون اسمى...الذى قلته لك
لذا اتفقنا أن نلتقى مجددأ عند صخرة الموعد الثانى
(إى جى إيه إيه) زائد (إم بى)
أظن أنه لن يأتى
و مرت سنوات قبل أن أستطيع أنا أثق بصبى من جديد
هذا بشع, كيف فعلت ذلك يا أبى؟
لأنه من النوع الذى يقبلك ثم يتركك
لا أصدق كيف تركت أمى
واجهى الأمر يا ليزا, الرجال كلاب كلما أسأنا معاملتكن رغبتن فينا
هذا ليس ما يفعله الكلاب
"قلت " ما تفعله الكلاب
فعلت ذلك بالفعل
الأن إن انتهيت ليزا من خرافتها فسأقول لكم لماذا لم أذهب للموعد
كنا أنتهينا من أول قبلة لنا
و شعرت بشعور لم أشعر به من قبل
عثرت على هذا الحجر مبكراً كنت سأستخدمه فى ضرب الأغبياء
لكننى أريدك أن تأخذيه
يبدو مثل القلب
أنت محقة, أعيديه
لا, مازلت أريدك أن تأخذيه
لكن فى كل مرة تضربين به أخرق فكرى فى
سأفعل
أراك ليلة غد, حسناً
!يا لها من قبلة إن مت الأن فسأموت سعيداً
!يا له من منظر
أيتها الرقعة الطيبة, لقد أنقذت حياتى
إذن ظننت أنك ستتمكن من الهرب أليس كذلك؟
لا أحد يهرب أبداً من معسكر السمنة
"معسكر أزالة الترهلات"
لأن طريق الخروج الوحيد يحتاج للمشى أعلى منحدر
"خروج"
ماذا؟ معسكر للسمنة؟
مكانى ليس هنا
صدرك المنتفخ يقول غير ذلك
حسناً, خذوا فترة راحة أيتها السيدات
ممنوع أكل الحشائش
لم يقل أى شىء عن ذلك البلوط السام
سم لذيذ
لابد أن أذهب
لدى موعد غرامى
أجل, لديك موعد مع صدر دجاجة منزوع الجلد
"إنها تنتظرنى فى مكان ما بالخارج"
مرحباً, أريد التحدث مع (الفيس جاجر عبد الجبار)
لا تحاولى أن تخدعينى بأسم مزيف
لو فعلت فسأخرج أمعائك و أستخدمها فى صنع حبل
مرحباً, مرحباً
وذلك هو مصدر ذلك
ذلك الصبى الذى قبلته لم يخبرنى حتى بأسمه الحقيقى
أمر تقليدى كل الصبية يرغبون فى نفس الشىء
التقبيل حتى يصبحوا مثارين جنسياً ثم يرحلوا
ثقى بنا, نحن نعرف كل شىء عن الصبية فيما عدا شكل النصف السفلى من أجسامهم
لدى بعض النظريات المبنية على دمية جى اَى جو) التى اشترتها)
لا أريد أن أواعد أى صبى ثانية
أستغادرين المعسكر بسبب ذلك الصبى؟
لأن هذا هو ما أقوله للجميع
و إنك حامل أيضاً
لا يمكننى أن أبقى هنا كل شىء يذكرنى به
الألم, ليس من المفترض أن يجلس الإنسان
"لدينا حالة طوارىء هنا و نحتاج 10 "ك على الفور و أعنى ب "ك" الكعك
(أعرف ما تقصده يا (بيل فأنا أعمل هنا لمدة أطول منك
"سامى) لأصلاح الموازين)"
ها هى فرصتى
الحب ينتصر على كل شىء
!ثعبان
إلى اللقاء
شكراً يا إلهى, لقد رحلوا
لا أصد لقد مر خمس دقائق بدون سجائر الأحلام
أنتم أيها القبيحتان هل رأيتم الفتاة الجميلة؟
إذا كنت الذى أقصده, هذه الفتاة رحلت
و هى لا تريد أن تراك مجدداً
هى لا تود هذا, لقد قمنا بأمور رائعة
لماذا؟ لأنها قامت بمعانقتك
لقد كان رائع
!لا
لقد أضعت أول فرصة لى فى الحب الحقيقى
و بعد أن سمعت فتاتى المميزة الحقيقة
أعرف أنها ستسامحنى
من الأرض إلى الفتاة المميزة ستسامحيننى, أليس كذلك؟
أظن ذلك
أعتقد أننا سنخلد للفراش الأن
ماذا تفعلين؟ إن تشاجرا أمامنا فقد نحصل على دراجات جديدة
هومر) حينما نداوى جرحاً) عمره 30 عاماً لا يختفى فى ثانية
ماذا عن الأن؟
(لا يا (هومر
ماذا عن الأن؟
(لا يا (هومر
ماذا عن الأن؟
(لا يا (هومر
أنا فعلاً اَسف لأننى اَلمتك
لكننى قمت بأشياء أبشع كثيراً منذ ذلك الحين
كان هناك المسدس الذى أخفيته منك
و المرة التى قاضيت فيها الكنيسة
و إفسادى لزواج (ليزا) فى المستقبل تذكرين ذلك
هومى), أعرف أن هذا) لا يجب أن يضايقنى
لكن للفتاة حباً أول واحداً فقط
أظن أن ذلك لم يعن الكثير لك
هذا ليس صحيحاً, كنت أفكر فى تلك الفتاة كل يوم إلى أن التقيت بك
أتنمى لو كانت هناك طريقة ما يمكننى بها تصديق ذلك
حسناً, هذا هو صندوق ذكرياتى
لم أفتحه منذ 30 عاماً
خطاب من صديق مراسلة قديم (ذات يوم سأكتب لك يا (أسامة
هذا هو ما أبحث عنه
هومى), أنت كنت مهتماً بالفعل)
بالتأكيد, احتفظت به (بجوار جورب (اَى بى إم
لقد احتفظت بقلبى أنا أيضاً
لأنك أدركت بشكل ما أننى رجل طيب رغم كل شىء؟
لا, يذكرنى بالأشياء المؤلمة التى قد يقوم بها الرجال
لكن الأن يمكن أن يكون له معنى اَخر
(إلفيس)
أيتها الفتاة المجهولة (التى اتضح أنها (مارج