"هانا بيكلمان" تعذب روحي
من هي "هانا بيكلمان"؟
إنها شريكتي في مختبر العلوم....
عيون زرقاء, ورائحتها تشبه جوز الهند...
وترتدي حمالة صدر
عيد ميلادها قادم
ولا أظن أنها ستقوم بدعوتي إليه
حسناً, أنت جديد يا رجل لا أحد يعرفك بعد
دعنا نتحدث بصراحة هنا "ويل"
أنا أعلم أنني لست مسلياً وأنت تعلم أنني لست مسلياً
لذا علمني "ويل", شكلني
يجب أن أحصل على دعوة
إغراء إمرأة هو فن, حسناً؟
هو ليس شيئاً تتعلمه في ليلة
ستحتاج سنوات من التدريب
وتطوراً كبيراً في النمو
ليس لدي وقت لتطور في النمو "ويل"
احتفظ بهذه الفكرة للحظة
شيء مثير قادم من هذا الاتجاه
"داكوتا" فعلاً ذاهبة إلى بيتي
أمي تقوم بحلقة تحدث مع الأمهات في صفي
في محاولة للمفاوضة على صداقة لي
همم.هذا يجب أن يحل كل شيء
شكراً, لقد أخذ هذا الكثير من التفكير
حسنا, لاحقاً سنقوم بدرس صغير لطيف
في فك تشفير السخرية "يقصد في فهم معاني الجمل الساخرة"
ولكن أولاً, شاهد....
وتعلم, يا طفلي
أهلاً
لا مرحباً هذه المرة يا "ويل"
أنا هنا لحلقة التحدث في بيت "فيونا"
- اوه, هذا عظيم - أجل
بيدو ممتعاً
حسناً لربما بعد حلقة التحدث
يمكننا الوقوف هنا ويمكننا...
- عدم التحدث - عظيم
يمكننا عدم التحدث عن الابن الذي اختلقته
والذي أعطيته سرطان دم مختلق
في الحقيقة هناك الكثير من الأشياء
التي أود عدم التحدث عنها
وداعاً, "ويل"
واو
الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت
بأعيني المجردة
أجل
هذه عصا تحدث
أداة قديمة للديمقراطية الأصلية
لقد أخذت هذه خلال رحلتي في افريقيا الغربية
اذاً ذكر لي ابني أنه
يواجه صعوبة في تشكيل صداقات
تعلمون, من الصعب أن تكون جديداً أليس كذلك؟
ومن الصعب أن تحس بأنك مستبعد...
ليس وكأنني أحس بذلك
ظننت أننا لربما من الممكن أن نذكر هذا الموضوع في هذه الحلقة
وأن نوضح حلاً
سمعت أن هناك حفل عيد ميلاد قريباً قادماً
امم, "هانا"
هذه حفلة عيد ميلاد ابنتك أليس كذلك؟ "جوان"
- أجل هي كذلك - اوه ها أنت
أنا بخير, هذا جيد
تعلمين, في مدرسة "ماركوس" السابقة
كان لديهم هذا الالزام الرائع
سياسة الدعوة الشاملة إلى الحفلات
حسناً, هل حاول ابنك الانضمام إلى فرق الرياضة
اوه أجل, ابني "ميغيل" حقق نجاحاً كبيراً
بلعب رياضة السوفت بول "شكل معدل من رياضة البيسبول"
اوه, ابني "ماركوس" ليس برياضي
حسناً, انظري إلى الجانب المشرق
فرق الرياضة تعني الكثير من القيادة
والتدريب, وكل حفلات البيتزا تلك
حدثي ولا حرج, الأمر وكأنني أعمل كسائق
صحيح, أعني لربما علينا أن نوضح حلاً, حسناً؟ "مسخرة على لكنتها وجملها"
حقاً
هناك حل آخر الطريق في الحانة
وداعاً
Kwaheri. Asanteni sana.
هذه جملة سواحلية "لانقلعوا من هنا"
أهلاً, "داكوتا"
استمعِ, المدرسة المتوسطة قاسية
وكذلك مجموعات الأمهات هذه
المشكلة ليست بكِ, حسناً؟ إنها بهم
أردت فقط أن أقول هذا قبل أن أذهب
- شكراً لك - شكراً
- سأشرب كـأساً - هل يمكنني الحصول على واحد.
- أجل - حسناً
- ذاهبة من هذه الجهة - لقد أحببت عصاك
الآن هناك نطامان كاملان
جعلناهما أنا وأنت غير مملوكان من قبل الديدان المفلطحة
الجهاز الدموي والتنفسي
حتى لا يحصلوا
على قلب يضخ الدم مثلنا
"ماركوس"
اه, نعم؟ نحن نتحدث
هل تظن أنه يمكنك....
نعم, نعم, نعم! وألف مرة نعم!
هلا مررت هذه لـ"تريفور" من أجلي؟ شكراً
ها أنت ذا
♪ ها نحن ذا ♪
♪ حسناً, لربما هي اللعنة الشهيرة ♪
♪ أو ربما الأشياء تصبح سيئة قبل أن تصبح أسوء ♪
♪ لا أريد أن أكون شخصاً ♪
♪ من لا يستطيع الارتقاء إلى ما وصلت إليه بالفعل, لا ♪
♪ ها هي العودة تأتي ♪
♪ الطفل قد عاد, عاد على المسار ♪
♪ وها هو بطلي يذهب ♪
♪ هو الخاسر, وهو يعود إلى القمة, و ♪
== Translated By Idogawa Conan == - A Gift for "www.egfire.com" - - Best Website ever -
لقد انتهى الأمر بالنسبة لكلينا "ويل"
ماذا؟
لم أحصل على الدعوة
لقد تم رفض كلينا بواسطة شركاء روحنا
أنت بواسطة "داكوتا"
وأنا بواسطة "هانا"
لم اكن لأدعو "داكوتا" تماماً بشريكة روحي ولكن, اه....
الأمر يشبه تماماً ما حدث في "رونوك" "مدينة في غرب وسط فيرجينيا"
وفي "سانتا في" وفي "بوتي" "سانتا في: مدينة شمال الأرجنتين" "بوتي: مدينة في جنوب غرب مونتانا"
حتى في "كينيا" أنا مهووس المدرسة
عشت في "كينيا"؟
أنا عضو مكرم في قبيلة "كيكويو"
ولكن هذه قصة يوم اخر
اسمع, "ماركوس"
أنت طفل ظريف, ذكي, صادق ورائع
لسوء الحظ, هذه الصفات تنفر النساء
فهم يحبون الرجال الغامضين
- تعني كالسحرة؟ - لا, لا, لا, لا.
كـ...كعكس الـ...السحرة
امم, الفتيات يحببن ما لا يمكنهن الحصول عليه
يحببن الرجال السيئين...
الرجال الذين يتجاهلوهن
هل تستطيع أنت أن تكون صبياً سيئاً؟
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي
امممم
دعنا نوقف هذه الفكرة للحظة
أجل, "داكوتا" قد عادت
حسناً سأعود إلى الداخل "يقصد إلى محاولة مغازلتها"
ألا يبدو هذا وكأنك تحتاجها؟
ظننت أن النساء يحببن الرجال السيئين فقط
الرجال الذين يتجاهلوهن
أحب مكان ذهابك بهذا
- ألا يدفعك هذا للجنون؟ - ماذا؟
اوه, هذا؟ لا, أنه هناك دائماً
لقد تعلمت أن ألحن له الخروج كالغراب أو الة نفخ ورق الشجر
أود أن اخذ القليل من نافخ الورق ذاك
لو يمكنني أن أكون أكثر جرأة "داكوتا"
أظن أنه يمكن لكِ أن تتعرفي على الرجال
على حساب معرفة نفسك
أنا لست مثيرة للاهتمام لهذه الدرجة
هل تعلمين أنني ظننت نفس الشيء عن نفسي
وبعدها ذهبت في رحلة لاكتشاف الذات
ولم أواعد عالمياً وبدأت بالنظر إلى الداخل
ودعوت هذه الفترة من حياتي بـ"السنوات البدوية"
"السنوات البدوية"؟
"فيونا" لقد قمتِ لتوكِ بإذهال عقلي
أتعلم هذا مزعج جداً
أعتذر, أنا فقط أعمل مع موتوري
هذا خطأي
أحياناً أجري وهو هكذا....
ليس بالسرعة الكاملة ولكن بسرعة كافية لأبدو خطيراً
ماذا تفعل؟
أصبح سيئاً, أنا نوعاً ما طفل سيء
لقد أردت أن أبقى متخفياً خلال أول بضعة أسابيع ولكن....
حان الوقت لتعلمي الحقيقة
حسناً هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
يمكنني ولكنني لن أفعل
أنا أمثل أنني قاسٍ
وفقط لتحذيرك....
سأبدأ الآن بتجاهلك
حسناً هل يمكنك أن تخبرني أي فنجان أسكبه في أي؟
ستكتشفين ذلك
جدياً؟
حسناً
اوه, يا الهي "ماركوس" هل أنت بخير؟
اوه, أمي, أنا في مشكلة, مشكلة كبيرة
نحن نتحدث عن عار لفترة طويلة هنا
حسناً, الاتصال الذي أتاني قال أنك حرضت
نوعاً من انفجار كيميائي ولكنني أخبرت المدير
أنا لا يمكنني أن أصدق أنه كان متعمداُ
اوه, لقد كان متعمداً
طفل سيء حقيقي كان ليكذب ويقول أنه لم يكن
ولكن انظري لي
أنا لست طفلاً سيئاً فاني أغني ككناري
لقد فعلتها
لماذا فعلتها؟
"ويل" أخبرني أن أكون طفلاً سيئاً لا يمكن الحصول عليه
فعل ماذا؟
ظننت أن هذا قد يجعلني مدعواً
لحفلة عيد ميلاد "هانا" ولكن الأمر لم يكن يستحق العناء امي
لا حفلة تستحق تشويه سجلي الدائم
لقد كان جميلاً ونظيفاً جداً
اوه "جوان" أنا سعيدة جداً أن....
ليس الان
لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة
في انفجار سببه معتوه ما
هل يمكننا التحدث بشكل خاص
سأعود في الحال
ابنتي لم تستدعى من قبل
إلى مكتب المدير
حسناً, ولا ابني أيضاً
أعتذر, لقد أدركت للتو أنني لا أحمل عصى التحدث
ولكنني فعلاً أريد فقط أن اخذ ابنتي وأذهب
انتظري, "جوان" انتظري
هل...هل أستطيع أن أشارك شيئاً معك؟
أظن أن ابني قد حصل على نصيحة سيئة جداً
من رجل-طفل متوقف عاطفياً
وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً
ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة
لحفلة عيد ميلاد ابنتك
حسناً أنا لست متأكدة أنها تريده هناك
خاصة بعدما حدث اليوم
رجاءً هلا فكرتِ بالأمر فقط؟
كما قلت نصيحة مضللة جداً
رجل ضال جداً
لا, لست مستعدة, انتظر
تنفسي
اثنان, ثلاثة, زفير
أنا أفضل الان, أنا أفضل
أنا منزعجة جداً
هل نفذت منك عصى الجنون؟
لقد أعطيط ابني نصيحة
أدخلته إلى غرفة المدير
وكادت تسبب انفجاراً قاتلاً
في مختبر العلوم
هذه مبالغة طفيفة, أنا غاضبة جداً
أنا لم أخبره أن يفجر مختبر العلوم
أخبرته أن يكون فتى سيئاً لا يمكن الحصول عليه
اوه, أجل أنا أخبرته هذا
لماذا قد تفعل هذا؟
"ماركوس" يريد بعض اللعب. حسناً؟
كنت فقط أحاول مساعدته
ليتم ملاحظته بواسطة الفتاة التي تعجبه
- أية فتاة؟ - "هانا بيكلمان"
هو ليس معجباً بفتاة, لم يصل لهذا المستوى بعد
- اوه, لقد وصل - كلا, لم يصل
وأقدر لك
أن تترك تربيته لي
أنا هي الوالدة
حسناً وأنا أظن أن "ماركوس" يقدر
عدم كونه منبوذاً اجتماعياً
لأول مرة في ست مدارس
حسناً....
ارتدي قميصاً عندما تعمل على موتورك
"ويل", "ويل"
"ويل"
لدي ثانية واحدة
أنا معاقب لأنني كنت فتى سيئاً
ولكن انظر على ماذا حصلت
دعوة إلى حفلة "هانا"!
- "ماركوس"؟ - علي الذهاب
كيف تجرأ على إهانتي
لقد حصلت لطفلها على بطاقة
لذات عيون زرقاء ورائحة كجوز الهند
حفلة عيد ميلاد, وانا الشرير هنا!
أنا فقط أحاول إبعاد هذا الطفل
من عيش بقية حياته وحيداً
مع ذلك على ما يبدو هذه ليست مشكلتي
لأنني خسرت خسارة كبيرة مع "داكوتا"
انا لا أعلم ماذا حصل للعبتي
ماذا حصل لها, يا صاح.
لكنك حصلت للطفل على دعوة للحفلة
- أظن ان هذا عظيم - هل يمكننا التحدث عني يا رجل؟
أنا أفشل أمام "داكوتا"
هذا يبدو كنفخ على جرعة شاي
أظنك منزعجاً لأن "فيونا" لا تقر
بالأثر الذي تملكه على حياة طفلها
وعلى أن أقول "ويل"
لقد كان لديك تأثير كبير هناك
أظنك محق
أظن أن علي أن أحاول مجدداً مع "داكوتا"
علي فقط أن أوسع أكتافي
وأبقي رأسي منخفضاً وأمارس الجنس مع "داكوتا"
- هذا ليس ما أقوله - حسناً, شكراً "اندي"
لقد كانت محادثة جيدة يا صاح
لم يسمع كلمة مما قلته
ما رأيكِ بهذا القميص؟
لا أريد أن أكون أنيقاً على حساب الراحة
سيكون هناك رقص, وأريد قماشاً مريحاً
يا الهي
مع من سترقص, مع فتاة عيد الميلاد
أود أن أذهب وأرى "ويل"
هناك شيء علي أن أناقشة باختصار معه
هل هو....هل هو شيء يمكنني مساعدتك به؟
إنه شيء خاص بالرجال أمي
نحن محظوظون جداً لامتلاك رجل كـ"ويل" في حياتنا
نعم
حسناً, أجل فقط لبضعة دقائق
تبدو أنيقاً جداً, عزيزي
ستكون أي فتاة محظوظة لترقص معك
شكراً
"داكوتا", إنه أنا "ويل"
"داكوتا"؟
اسمعِ, أريد فقط أن أؤكد لكِ
أن دراجتي تعمل
إنها جاهزة تماماً
لذلك بأي وقت تكونين مستعدة للذهاب فكذلك أنا
استمعي "داكوتا"
أعلم سبب عدم فتحك الباب, حسناً؟
لم يكن يفترض بي أن أختلق أن عندي ابناً
وبكل تأكيد لم يكن علي أن أعطيه سرطان الدم
ولكن إن كنتِ تريدين معرفة الحقيقة
فأنا أشعر وكأنني شخص مختلف تماماً
عما كنته حينها
كأنه ومنذ اللحظة التي أتى فيها هذا الطفل الذي ليس بابني
إلى حياتي أنا تغيرت
أنا أشعر بأشياء
وأنا فعلاً أريد فقط أن أشعر بأشياء معكِ
وأنا أعني هذا بأقل شكل جنسي
ممكن
اذهب من هنا أو سأستدعي الشرطة
- حاضر سيدتي - هنا تماماً
ادخل للداخل
لقد قصدت فعلاً ما قلته
أنا سوف اهز....
عالمك, اخ!
لديك ثلاث ساعات "ويل" لقد أوصلت أطفالي للتو
لعيد ميلاد ساقطة صغيرة ما
اوه, "هانا" ...أنا أعرف تلك الساقطة الصغيرة
- أقصد الفتاة - اوه
تلك الحفلة ستكون كابوساً مزعجاً
ام مجنونة ما اقتربت من "جوان"
وأجبرتها على دعوة فتى باليه ما من باب الشفقة
انتظري, فتى الباليه, هل لديه اسم؟
اممم-هممم
اوه, يا الهي, الفتيات لديهن اسم مروع له
ما هو؟
اوه, أياً كان
فقط اخلع الحذاء "ويل:
"ويل" اسحب!
الأولاد في تلك الحفلة هم بشكل أساسي جيدون صحيح؟
اوه, يا الهي اتعلم ماذا؟ فقط خذني إلى غرفة النوم
- حسناً انتظري انتظري - صحيح!
يا الهي فقط خذني نحو المنضدة
- حسناً - حسناً
انتظري, هؤلاء الأطفال
سيجعلونه يشعر أنه منهم, صحيح؟
مع أنها كانت دعوة من باب الشفقة...
اوه يا الهي
صحيح؟ ذلك الطفل ذو الاسم الفظيغ
لقد كان اسماً فظيعاُ
مخاط!
ماذا؟
لقد تذكرت للتو ما تدعو الفتيات فتى الباليه ذلك
مخاط
يا الهي
"ماركوس" هو "مخاط"
- علينا الذهاب إلى الحفلة - أجل
- 15 دقيقة - 45! مم!
علينا الذهاب الان اليس كذلك؟
- اللعنة!
- ماذا نفعل هنا؟ - علينا التحدث بشأن "ماركوس"
اوه نعم لقد كان يعتمد عليك, أظن لأنني أم وحيدة
وأنا أظن أنه بسبب أنني أم وحيدة
من الصعب أن أقر أنه من الجيد
أن يكون لديه حضور ذكري في حياته
- هلا تصمتين؟ - اعذرني؟
لقد حصلتِ له على دعوة شفقة
كلا لم تكن دعوة شفقة بل دعوة تعاطف
هذان نفس الشيء "هنا تلاعب بالملمات ويقصد أن نفس الكلمة تلفظ بطيقتين مختلفتين"
هل تسخر من لكنتي؟
لا. علينا اخراج "ماركوس" من هناك
تعني أن نخرجه من الحفلة
التي كان يحلم بالذهاب إليها؟
- "فيونا" - ماذا؟
"ميتشل", رجلي المفضل!
سترة جميلة, أنا لم أرتدي ربطة عنق أيضاً
أراك لاحقاً
أهلاً..."هانا" حفلة جميلة
شكراً على الدعوة
اوه, لقد أتيت
هل تودين الرقص؟
لدي معرفة برقصة الفلاز الكلاسيكية
طبعاً, "ماركوس" سنقوم بهذا لاحقاً
رائع
لاحقاً جداً
أحب أن أستمع لهذه النكتة لاحقاً
اوه, يا الهي هذه "رونوك" "مدينة صناعية غرب وسط فيرجينيا"
ما هي "رونوك"؟
قرية صغيرة, وبطن الشر
كان علينا الهروب من هناك في وسط الليل
والذي كان عاراً لأنه كان هناك بالفعل
سوق مزارعين جميل
علينا أن نساعده
حسناً
يمكننا أن نشعل النار لنخلق تضليلاً
ونخرجه من هناك بسرعة
ماذا؟
استمعوا سأتولى هذا....استخراجُ سهل
أنتم ابقوا "هانا" بعيدة وأنا سأجلب "ماركوس"
العملية صفر ظلام نردي
أهلاً, صديقي
- "ويل"؟ - أجل
ما الذي تفعله هنا؟
حسناً, أنت تعلم, كنت جالساً في المنزل
وكان لدي لهفة لأكل ضلوع اللحم
وكنت أتساءل
من الذي أستطيع أن أنتاول اللحوم معه؟
وبعدها فكرت بصديقي المفضل في العالم كله
هذا من! "يتعجب أنه هو هذا الشخص"
أحب أن صداقتنا تعني الكثير لك
ولكن أظن أن كلانا يحتاج أن يعزز صداقاته
- مع أشخاص من نفس عمره - اوه, أجل
لا, هذا جيد, هذا قرار جيد
ولكن, اه....حسناً, لربما يمكننا أن نشرب بيرة جذور النبات قبل أن أذهب
بيرة جذور النبات؟
طبعاُ, أنا دائماً مستعد لشرب بيرة جذور النبات
عظيم
أوه, أهلاً, "هانا", عيد ميلاد سعيداً
هذا الفستان جميل
اوه, شكراً, أنا أعلم
اوه, يا الهي
عزيزتي, لديك شيء ما على وجهك
أظن أن كحل عينك يسيل
اوه, هل هو كذلك؟ انتظري, أين؟
اوه, لا, عزيزتي, لقد جعلته يلطخ وجهك
مهلاً, دعينا نذهب للأعلى ونعتني به
- فالنذهب إلى الحمام - اه, حسناً
حسناً, هيا, بسرعة, بسرعة!
"هز ريشة الذيل"!
أهلاً, "هانا", أنا أم "ماركوس"
ماذا يجري هنا؟
حسناً, كنت فقط أتساءل لو يمكنك الرقص مع ابني
ماذا؟
أنا أحاول فقط أن أصلح الكحل على عيني
كحل عينك بخير, فقط ابقي معنا
لماذا لا نجعل "هان سولو" ينزلهم بمكان اخر
ومن ثم نعود إلى القاعدة الثورية بسفينة مختلفة "يتحدثون عن لعبة"
هذا فقط....
لا أعلم...الأمر دائماً صدمة لي
اذاً, امم, أنا انتهيت, اه, أنت جيد؟ "يقصد هل من الجيد تركه لوحده"
اه, حسناً, ألا تريد بيرة جذور نبات أخرى؟
علي العودة إلى الحفل
"ماركوس", "ماركوس". انتظر لحظة ,انتظر
هاك الأمر, يا رجل
لا أظن أن "هانا"
شخص تريد أن تكون صديقاً معه
لما لا؟
أنا....
فقط لا أظن أنها تعلم كم أنت عظيم,
ولا أريد أن أراك تتأذى
"ويل", أنت رجل حكيم
ربما أكثر رجل حكيم قابلته
ولكن في هذه الحالة, أنت مخطأ
سألتها إن كانت تريد الرقص وقالت أنها ستقبل....
لاحقاً, لاحقاً جداً
اوه, يا صاح, أنا أظن...
عند أول أغنية ذات إيقاع بطيء تبدء, سأرقص مع "هانا"
أنتم يا ناس تخيفونني
"هانا", عزيزتي, أنتِ فتاة ذو شعبية كبيرة
وبذلك أنتِ تملكين سلطة وطاقة كبيرة
غالباً أكثر مما تعلمين
وعندما تأتي أثداؤكِ انتبهي
لأن حياتنا تتعرض لسللة من الخيارات
الآن يمكنكِ إما اختيار الطريق العالي "الجيد"
وتكونين بطلة,
أو تختارين أخذ الطريق المنخفض "السيء"
وتكونين جزءً من مجتمع قبيح مقسم بواسطة خطوط من الشعبية
والذي يعد مروعاً
هل تفهمين؟
أريد فقط العودة إلى حفلتي
حسناً, استمعي, أيتها الأميرة
عندما كنت بنفس عمركِ كنت مثلكِ
وهل كنت أقوم دائماً بالخيارات الصحيحة؟
ليس فعلاً
في الحقيقة أنا دمرت الكثير من الناس
ما تحاول "داكوتا" قوله....
أجل
هو أنكِ تستطيعين الإختيار الآن
بـأن تفعلي شيئاً لئيماً أو شيئاً جيداً
اممم-هممم
والرقص مع "ماركوس" سيكون....
فعل شيء جيد لشخص ما
وأنتِ تملكين القوة لصنع فرق
أنا سأصرخ
- اوه, لا - اوه, يا الهي
أنتِ تخادعين
- لم تكن تخادع - لقد رأيت هذا!
اوه, مهلاً مهلاً
بأي ثمن علينا أن نوقف منسق الأغاني من الابطاء
الآن كلاكما أفرغا جيوبكما
- لماذا؟ - فقط افعلاها! فقط افعلاها!
علي أن أرشو هذا الرجل
حسناً, لدي صخرة حظ الهيملايا خاصتي
ماذا؟
أظنني فقط أحضرت أحمر الشفاه وهويتي
أنت تقتلينني
حسناً جميعاً حان الوقت لتبديل المزاج قليلاً
هذه واحدة من الموسيقا البطيئة المفضلة لدي
ضع الموسيقا البطيئة! ضع الموسيقا البطيئة!
لدي 7 دولارات, ومن الهيملايا....
لا, لا, لا, لا ,لا ,لا.
اوه, يا الهي أخبروني عندما ينتهي الأمر
اه أهلاً "هانا"
لقد حان "لاحقاً جداً"
وظننت أنكِ لربما تودين الرقص الآن
انظر, "ماركوس" اه....
♪ قلبك يتوهج ♪
♪ وأنا أعجب بك ♪
حسناً, هاك الاتفاق
رقصة واحدة فقط
يمكن ليديك أن تلمس أكتافي
ولكن لا شيء اخر, لا شيء اخر
يشرفني الرقص معك "هانا بيكلمان"
أنت غريب جداً "ماركوس"
♪ في أظلم ساعة من الليل ♪
♪ أبحث بين الحشد ♪
♪ وجهك هو كل ما اراه ♪
♪ سأعطيك كل شيء ♪
♪ عزيزي أحبني, فالتطفء الأنوار ♪
جوز هند
♪ يمكنك أن تطفئ أنواري ♪
♪ أحبك كأحضاني وقبلاتي ♪
♪ تحبني كأحضاني وقبلاتي ♪
♪ أنت تقتلتي يا صبي, أحضاني وقبلاتي ♪
♪ تحبني كأحضاني وقبلاتي ♪
- واو, هو يستطيع فعلاً أن يرقص - أعلم
نحن نرقص ببطأ سوياً طوال الوقت
يا لها من طريقة لقتل هذه اللحظة "إفسادها"
لا. لا!
"ويل" "ويل"! لا, توقف
علي الذهاب
- لا يمكنني فعل ذلك - ماذا؟
علي أن أفعل ما فعلته الفتاة الصغيرة الليلة
علي أن أبدأ بأخذ قرارات مختلفة
هذا خيار ممتاز
علي أن أتوقف عن تعريف نفسي
عبر المغامرات الجنسية مع الرجال
علي أن اخذ سنة بدوية
سنة بدوية؟ ماذا؟
وداعاً, "ويل"
لا, لا, لا.
سنة بدوية؟
"فيونا"