[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: oreginal Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.76471
Video Zoom: 8
Video Position: 105298
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 1100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: p1,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441D84,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: p2,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B6A305,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: bold art,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:04:22.77,p1,,0,0,0,,{\pos(37.333,43.333)}norma
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,p2,,0,0,0,,{\pos(302.667,272.353)}هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:09.83,bold art,,0,0,0,,... كما قلت
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:13.73,bold art,,0,0,0,,! . . . سوف اعيش
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:16.30,bold art,,0,0,0,,. أجل ، عيشي
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.57,bold art,,0,0,0,,اشعر وكأن بإمكاني العيش\Nبعد سماعكِ تقولين ذلك
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.41,bold art,,0,0,0,,....سأعيش
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.52,bold art,,0,0,0,,ولكن\N. لـ نقتل الطفل
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.32,bold art,,0,0,0,,لـ نقتله
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:38.26,bold art,,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:39.66,bold art,,0,0,0,,.[ إن اي ]
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:41.86,bold art,,0,0,0,,أنتِ لن تستطيعي العيش\N.إذا قتلتِ الطفل
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.43,bold art,,0,0,0,,.سوف تكونين آثمة لـبقية حياتكِ
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.87,bold art,,0,0,0,,. و إلا سأشعر كأني أموت
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:50.60,bold art,,0,0,0,,[ إن اي ]
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.84,bold art,,0,0,0,,هذهِ الروح لاينبغي أن تُولد
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:56.38,bold art,,0,0,0,,لاتقولي اشياء لاتعنيها\N. لاتوجد روح لاينبغي لها أن تُولد
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.81,bold art,,0,0,0,,إذا وُلدتِ بتلك الروح
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:03.82,bold art,,0,0,0,,سواء كنتِ ميته أو حيّة
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:07.32,bold art,,0,0,0,,سأعتبـرهُ طفلي
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:08.12,bold art,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.22,bold art,,0,0,0,,هو فعلاً طفلي\N. هذا مايعتقدهُ العالم
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.63,bold art,,0,0,0,,رجاءاً إصغي إليّ\N. [كوانج تشول ]
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.80,bold art,,0,0,0,,تلك هي الطريقة الوحيدة\Nالتي ستُمكِني من العيــــــش
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.40,bold art,,0,0,0,,...سأعيـش
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:24.94,bold art,,0,0,0,,و ابقى حيّه
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:34.35,bold art,,0,0,0,,.لـ أنتقم مِن أولئك الذين آذوني
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:40.28,bold art,,0,0,0,,[لذا ، رجاءاً إصغي إليّ ، [كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:44.92,bold art,,0,0,0,,[ إن اي ]
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:59.54,bold art,,0,0,0,,الفطور جاهز
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:01.84,bold art,,0,0,0,,لقد نهيتك أن تذهب للمدرسه على معدة فارغه
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.24,bold art,,0,0,0,,.صباح الخـير
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.18,bold art,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.04,bold art,,0,0,0,,! عملت طوال الليل مجدداً
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.31,bold art,,0,0,0,,هلآ سكبت القهوة ؟
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.31,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.12,bold art,,0,0,0,,تبدو جيدة
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.62,bold art,,0,0,0,,كل يوم انت مشغول بالدراسة\Nوكتابة اعترافه
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:17.42,bold art,,0,0,0,,إنتبهي الى ماتقولينه
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.92,bold art,,0,0,0,,. أعلم
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:21.66,bold art,,0,0,0,,أوه ، حسناً
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.20,bold art,,0,0,0,,عد للبيت مبكراً الليله\Nلأجل عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.33,bold art,,0,0,0,,سأخبز كيكة عيد ميلادي بنفسي
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:31.83,bold art,,0,0,0,,انتي تحبين السلمون
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:33.07,bold art,,0,0,0,,هل اشتري البعض ؟
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.54,bold art,,0,0,0,,بالطبع . جيــد
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:35.74,bold art,,0,0,0,,أوه حسناً
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.44,bold art,,0,0,0,,هل كنت في المستشفى ؟
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.44,bold art,,0,0,0,,هل يعتقدون أنّ [جانج جونج جاي] سيستعيد وعيه ؟
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.48,bold art,,0,0,0,,. على الأطلاق
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.98,bold art,,0,0,0,,لماذا إتصلوا إذن؟
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:47.82,bold art,,0,0,0,,اسرع و كل
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.02,bold art,,0,0,0,,لابد أنها زوجة [ستيف] ، سنذهب للسوق سوية
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.29,bold art,,0,0,0,,لكنه لم يحن الوقت بعد
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.79,bold art,,0,0,0,,مَن أنتِ ؟؟
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:00.60,bold art,,0,0,0,,هذه أنا
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.77,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصــدين بـ " هذه أنا " ؟
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.20,bold art,,0,0,0,,ألم تعرفيني ؟
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:16.84,bold art,,0,0,0,,أنتِ تعرفيني
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:19.08,bold art,,0,0,0,,أيمكنكِ العيش بسعادة
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.82,bold art,,0,0,0,,لوحدكِ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:25.49,bold art,,0,0,0,,هل يوجد احداً هنا ؟
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.29,bold art,,0,0,0,,..زوجكِ
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.09,bold art,,0,0,0,,.سمعت انهُ كان رجلاً مدهش
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.26,bold art,,0,0,0,,ولكنه ليس بتلك العظمة شخصياً
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.43,bold art,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:37.53,bold art,,0,0,0,,الشخص الذي على حافة الموت جراء حادث سيارات مريب
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.77,bold art,,0,0,0,,.أنا [جانج جونج جاي] نونا
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.23,bold art,,0,0,0,,إخته البيولوجيـه
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:41.84,bold art,,0,0,0,,[ جانج جاي هي ]
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:43.80,bold art,,0,0,0,,...زوجتك
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:47.37,bold art,,0,0,0,,تشون هاي جيـن ] واعدت اخي ]\Nوكآنا عديمي الأخلاق
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.61,bold art,,0,0,0,,لقد اصبح نباتي...
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.58,bold art,,0,0,0,,. من حادث سيارة مريب
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:51.78,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.18,bold art,,0,0,0,,لقد تعرض لحادث سياره معني لـقتله
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.58,bold art,,0,0,0,,حادث سيارة مريب ؟\Nحادث معني لـقتله ؟
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:58.75,bold art,,0,0,0,,.أغلقي فمكِ
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.39,bold art,,0,0,0,,أنا لم أتركه ، وهو لم يكن عديم الأخلاق بسببي كذلك
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.29,bold art,,0,0,0,,جونج جاي ] صدّق أنكِ كنتِ حبهُ الأخير ]
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.19,bold art,,0,0,0,,! لكنكِ تخلصتِ منه بكل سهولة
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:09.90,bold art,,0,0,0,,. كلانا سئِمنا من بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:10.80,bold art,,0,0,0,,لاتسيئي الفهم
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:11.46,bold art,,0,0,0,,أسيء الفهم ؟
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.80,bold art,,0,0,0,,اخي على حافة الموت\Nوتقولين أنني أسأتُ الفهم ؟
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.23,bold art,,0,0,0,,! ايتها الكلبة الشـريرة
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:20.41,bold art,,0,0,0,,. حسناً
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:23.54,bold art,,0,0,0,,قبل ان يتعرض اخي لحادث
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.61,bold art,,0,0,0,,إتصل بي بكاليفورنيـا
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:27.38,bold art,,0,0,0,,قالَ أنهُ قابلك
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.58,bold art,,0,0,0,,وطلّب مِنك المال
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:30.92,bold art,,0,0,0,,...ذلك كان
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.35,bold art,,0,0,0,,.أخر ماسمِعت
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.05,bold art,,0,0,0,,أعلم . لقد كان مبلغ كبـير
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.09,bold art,,0,0,0,,وبسبب ذلك الطلب الكبـير
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.02,bold art,,0,0,0,,ألم تدّبـر حادث سيارات
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.89,bold art,,0,0,0,,لأجل قتله؟
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.56,bold art,,0,0,0,,هل أنا مخطأة [ هان كوانج هون ] ؟
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.36,bold art,,0,0,0,,أليـس هذا
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.70,bold art,,0,0,0,,..سؤال خطيـر؟
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.87,bold art,,0,0,0,,ياله السخافة
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:48.87,bold art,,0,0,0,,...اخي
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.40,bold art,,0,0,0,,كاد أن يُقتل
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.34,bold art,,0,0,0,,...من قِبل أحدهم
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.14,bold art,,0,0,0,,هذا ما أعتقدهُ
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.21,bold art,,0,0,0,,لاتقولي مثل هذهِ الأشياء المجنونة
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.24,bold art,,0,0,0,,انتِ المجنونة
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.48,bold art,,0,0,0,,المجنونة التي ينبغي ان تسكت
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:03.98,bold art,,0,0,0,,انتِ سوف تتحملـين كل المسؤولـية\N. سوف أكتشف الحقيقه مهما لزمني
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.72,bold art,,0,0,0,,سوف أكتشف حتى لو\N. تعرضت لحادث سيارات
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.75,bold art,,0,0,0,,شعور أنكِ لـربما تفقدي أخاك
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.22,bold art,,0,0,0,,أعرفه ايضاً
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:11.96,bold art,,0,0,0,,تعرفه ؟
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.19,bold art,,0,0,0,,انت تعرف كيف اشعر ؟
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:20.76,bold art,,0,0,0,,....الهذا السبب تدفع رسوم المشفى\Nوَ تستفسـر ما إذا كان حيّاً أم ميت ، من حين لأخر ؟
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:23.63,bold art,,0,0,0,,طالما أنا حيّة ، سأكتشف ماحصل مهما لزمني
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.04,bold art,,0,0,0,,لاتذهب
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.97,bold art,,0,0,0,,ليس لديك حق بالبكاء
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:34.68,bold art,,0,0,0,,هناك أكثر من 30 ألبوم\N.مملوءين بصوركِ و بصّور أخي
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.68,bold art,,0,0,0,,هل تعتقدي بإمكانكِ العيش بسعادة\Nبإخفـاء الماضي ومحوهِ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:44.32,bold art,,0,0,0,,أنا اعرف الحكومة العسكرية الكوريه\Nقادرة على اي شيء
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:47.02,bold art,,0,0,0,,ولكن سأكتشف ماحصل مهما لزمني
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.40,bold art,,0,0,0,,لابأس . لاتخافي
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:58.00,bold art,,0,0,0,,ماذا لو خرّبت سمعة ابي ؟
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.77,bold art,,0,0,0,,هذا ماتستهدف اليه
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.40,bold art,,0,0,0,,ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:05.11,bold art,,0,0,0,,. لاتقلقي . سأهتم بالأمـر
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:08.94,bold art,,0,0,0,,. لاتخبري ايّ أحد
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:10.11,bold art,,0,0,0,,ولا حتى ابي ، فهمتِ ؟
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:12.21,bold art,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:24.13,bold art,,0,0,0,,الأخرين يبدون سعداء للغايه
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:26.19,bold art,,0,0,0,,فلماذا نمّر بهذهِ المصاعب دائماً؟
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.23,bold art,,0,0,0,,ياله من عالم مخيف
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:31.70,bold art,,0,0,0,,.لذا
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.87,bold art,,0,0,0,,متى سيُسمح لنا بالزياره ؟
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.94,bold art,,0,0,0,,عمة . إنتظري قليلاً فحسب
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.71,bold art,,0,0,0,,ارغم [ إن اي] على الأكل\Nحتى تستعيد قواها
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.24,bold art,,0,0,0,,هيونغ نيـم
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.64,bold art,,0,0,0,,عليّ أن أكون بالمشفى طوال اليوم
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:45.88,bold art,,0,0,0,,اسف ، ولكن هل يمكنك فحص الشركة الفولاذيـة؟
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.58,bold art,,0,0,0,,ايضاً ، هل بإمكانك استلام و تفتيش السلع\Nالقادمة من أستراليــا؟
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:49.52,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.65,bold art,,0,0,0,,هل ستذهب للمدرسة ، [ إن تشول ] ؟
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:52.72,bold art,,0,0,0,,سوف أوصلك
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.99,bold art,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.32,bold art,,0,0,0,,سنعود لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.39,bold art,,0,0,0,,اتمنى لك التوفيق -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:12.97,bold art,,0,0,0,,الأب هان اُعتقل لجمع اموال النجاه\Nللحركة الطلابيـة
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.84,bold art,,0,0,0,,ضميـر الإنسـان و عدالة الله\Nلاتسمح بذلك
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.97,bold art,,0,0,0,,لذا . أردت رفض الإستدعاءات لـظهـور
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:17.38,bold art,,0,0,0,,مع ذلك . ٍسيدي لم يهتم بشأن الإحراج .
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:22.98,bold art,,0,0,0,,فكرت بجسدهِ الممزق بالحديد ، وقلبهِ المتكئ على الصليب
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.18,bold art,,0,0,0,,لذا غيرتُ رأيي
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:26.12,bold art,,0,0,0,,نحن الناس
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:29.05,bold art,,0,0,0,,الذين نقدر المجوهرات الموضوعه بالخزف
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.69,bold art,,0,0,0,,حتى لو واجهـنا قوى من كل جانب
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:33.56,bold art,,0,0,0,,نحنُ لن نُهزم
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:37.00,bold art,,0,0,0,,نحنُ لن نستسلم حتى لو تعرضنا للظلم
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.80,bold art,,0,0,0,,نحنُ لن ندمـر حتى لو هوجمنا
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:44.27,bold art,,0,0,0,,حتى لو هُوجمنا
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.14,bold art,,0,0,0,,نحنُ لن نُدمـر
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.27,bold art,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:58.07,bold art,,0,0,0,,إلى اين اؤخذت [ سيو إن اي ] ؟
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:02.08,bold art,,0,0,0,,لماذا تسألني هذا السؤال ؟
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.98,bold art,,0,0,0,,هي لم تناقش هذا الأمر\Nحتى مع والد طفلها ؟
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:06.95,bold art,,0,0,0,,تناقش؟! عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.35,bold art,,0,0,0,,. هي أرادت العودة للسجن
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.02,bold art,,0,0,0,,مــ...ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.82,bold art,,0,0,0,,اخمّن .. أنها لم تناقش هذا الأمر معك
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:19.23,bold art,,0,0,0,,خاطرتُ برقبتي من أجل إفراجها الطبي\لكنهُ كان مجرد شجار عشاق ؟
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.40,bold art,,0,0,0,,اخبرتها ان تدلي بشهادتها بطريق عودتها لسـجن
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.57,bold art,,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:27.60,bold art,,0,0,0,,لتو وصلّت
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:31.94,bold art,,0,0,0,,هي بالكاد تتنفس ، سوف تستجوبها ثانية ؟
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.78,bold art,,0,0,0,,لا وقت لدي لـ الثرثرة
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.52,bold art,,0,0,0,,يجب أن تبقي قوية
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:44.92,bold art,,0,0,0,,هناك الكثير يدّعون الله لأجلكِ
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:46.75,bold art,,0,0,0,,لذا . ذلك الدعاء لن يذهب سدى
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.16,bold art,,0,0,0,,يجب أن تعتني بنفسكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:51.83,bold art,,0,0,0,,...مالفائدة
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:54.63,bold art,,0,0,0,,من الإعتناء بنفسي؟
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.93,bold art,,0,0,0,,الناس الذين يحاولون العيش بشكل مستقيم
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:59.77,bold art,,0,0,0,,يواجهون الذل و البلاء
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:01.84,bold art,,0,0,0,,..أنا لم احاول
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:06.07,bold art,,0,0,0,,. العيش بشكل مستقيم مثلك ، يا أبي
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.88,bold art,,0,0,0,,ولم اعش بإستقامة أكثر من الاخرين ايضاً
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:23.02,bold art,,0,0,0,,هان كوانج تشول ] توسل وتذرع ]\Nمن أجل افراجكِ الطبي
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:25.56,bold art,,0,0,0,,ولكنكِ إخترتِ العودة للسجن
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.49,bold art,,0,0,0,,هكذا سارت الأمور
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.26,bold art,,0,0,0,,ابي
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.93,bold art,,0,0,0,,أنا لن ابقيك طويلاً
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:36.60,bold art,,0,0,0,,اعترف بجمع اموال النجاه لـ الطلاب الآخـرين\N[بالإضافة لـ [ سيو إن اي
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:40.94,bold art,,0,0,0,,أنت اسلمت بذلك ، أن تلك الأموال كانت لأجل الحركة الديمقراطيـة
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:43.68,bold art,,0,0,0,,لننهي الموضوع بهذا
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.91,bold art,,0,0,0,,. هذهِ معلومات مضبوطة حصلنا عليها
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.12,bold art,,0,0,0,,إقرأها
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:55.29,bold art,,0,0,0,,انا اعتذر ، عليك أن تقوم بشيئاً كالإعتراف هُنا
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.29,bold art,,0,0,0,,ألم يكتب أيضا في التوراة؟
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:01.33,bold art,,0,0,0,,احترام قوانين الأرض
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:07.07,bold art,,0,0,0,,آلا يجب أن تكون الاول\Nبالقدوة الصحيحه؟
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.47,bold art,,0,0,0,,لايهمني
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.47,bold art,,0,0,0,,. لماذا احضرت [ سيو إن اي ] هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.57,bold art,,0,0,0,,أعطيتها اموال لتهرب
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:18.74,bold art,,0,0,0,,سيو إن اي ] هي Joan of Arc التي كتبت البيان بغية إسقاط الحكومة ]
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.21,bold art,,0,0,0,,إسمعني
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:21.58,bold art,,0,0,0,,أردت دعما لإطلاقها
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:26.62,bold art,,0,0,0,,بأن تكون بمكان قريب . كاليابان\Nوبعيدة كالفاتيكان بإيطاليا
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:31.92,bold art,,0,0,0,,هذهِ الوثيقة أنت كتبتها
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.66,bold art,,0,0,0,,هل تراها؟
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:35.13,bold art,,0,0,0,,هذا، هذا
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.47,bold art,,0,0,0,,فقدتِ عقلكِ ، ايتها الكلبة المجنونة
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.30,bold art,,0,0,0,,أنت مَن فقدت عقلك
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:50.77,bold art,,0,0,0,,كيف تجرؤين\Nبينما أعاملكِ كـ إنسان ؟
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:52.41,bold art,,0,0,0,,احضري الوثيقة بكلتا يديك
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.25,bold art,,0,0,0,,ليس أنت، أبّي
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.45,bold art,,0,0,0,,من يهتمّ بمن سيحضرها ؟
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:07.46,bold art,,0,0,0,,. حتى الحيوانات الحبلى تحصل على معاملة خاصه\Nلذا حاولت ذلك معكِ . لكنّكِ تريدين المشاكل
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.66,bold art,,0,0,0,,أنت من عاملتَني
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.36,bold art,,0,0,0,,مثل الحيوانات
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:15.40,bold art,,0,0,0,,أيتها المجنونة
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.23,bold art,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:21.37,bold art,,0,0,0,,رافق هذا الكاهن الصبياني\Nإلى غرفة التعذيب الخاصة
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:22.30,bold art,,0,0,0,,لا تتكلّمي معه
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.01,bold art,,0,0,0,,لا تقولي أيّ شئ
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.77,bold art,,0,0,0,,إبقي قوية
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.04,bold art,,0,0,0,,[ إن اي ]
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:27.98,bold art,,0,0,0,,الله معكِ
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:33.32,bold art,,0,0,0,,"الله معكِ"
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:35.05,bold art,,0,0,0,,هل تصدقينهُ ، [ سيو إن اي ] ؟
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:42.39,bold art,,0,0,0,,أنت متغطرسة للغايه\Nتجاهلتِ حتى الكاهن ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:45.69,bold art,,0,0,0,,تلك الطريقة الوحيده التي ستٌمكني من الإنتقام
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.26,bold art,,0,0,0,,الإنتقام؟
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:51.70,bold art,,0,0,0,,تقول التوراة أنّ\N. الإنتقام لاينبغي أن يقوم بهِ الناس
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.80,bold art,,0,0,0,,هل تجاهلتِ الله، أيضا؟
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.61,bold art,,0,0,0,,لربما لافائدة من الإنتقام منك
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.81,bold art,,0,0,0,,بما أنك لست إنسـان
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:03.24,bold art,,0,0,0,,أنت حيوان
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.81,bold art,,0,0,0,,أنتِ مجنونة
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.92,bold art,,0,0,0,,أنتِ حادة الذكاء
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:14.52,bold art,,0,0,0,,تريدين القاء لوم الإجهاض\Nعلى التعذيب ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:21.23,bold art,,0,0,0,,هان كوانج تشـول ] مستعد ليصبح والد ]
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:24.23,bold art,,0,0,0,,لكنّكِ لاتريدين إنجاب طفله
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.47,bold art,,0,0,0,,أنت تعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:29.97,bold art,,0,0,0,,هان كوانج تشول ] لاعلاقه له بالطفل ]
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.14,bold art,,0,0,0,,لديكِ رجل آخر\Nغيــّر [هان كوانج تشـول] ؟
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.61,bold art,,0,0,0,,لدي
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.08,bold art,,0,0,0,,هان كوانج هون؟
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:45.05,bold art,,0,0,0,,الحيوانات التي ارسلتها
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.22,bold art,,0,0,0,,أنتِ مجنونة كلياً
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:55.16,bold art,,0,0,0,,تريديني أن أحقق أمنيتكِ\Nبـ إلقاء لوم الإجهاض على التعذيب؟
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:58.06,bold art,,0,0,0,,تذكّر هذا
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:00.83,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.27,bold art,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:07.81,bold art,,0,0,0,,يوما ما
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.38,bold art,,0,0,0,,ستموت تحت أيديي
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.19,bold art,,0,0,0,,أنتي مجنونة كلياً
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.71,bold art,,0,0,0,,جنرال تشون
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:50.95,bold art,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.69,bold art,,0,0,0,,سمعت أن مراسم تصريفك\Nتسير على نحو جيـد
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.69,bold art,,0,0,0,,تهانيّ لك
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.86,bold art,,0,0,0,,أنا لا أعرف ما إذا استحقُ التهنئه ام لا
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:00.86,bold art,,0,0,0,,أنا متأكّد جميعنا
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:03.19,bold art,,0,0,0,,نفهم كيف تشعر
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.83,bold art,,0,0,0,,هل أحسست بنفس الشعور؟
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:08.70,bold art,,0,0,0,,مثل رجلاً يرمي بحياته ويخون الجيش
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:11.30,bold art,,0,0,0,,من يستطيع ان يعرف؟
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:13.60,bold art,,0,0,0,,بأننا سنفـسخ أزيائنا العسكرية
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:17.07,bold art,,0,0,0,,أحسّ أن هذا الوقت من الثورة العنيفه\Nيلوي قدرنا
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:18.11,bold art,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.98,bold art,,0,0,0,,وقت الثورة العنيفة
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:23.05,bold art,,0,0,0,,نحن الرجال الذين يعيشون في\Nعصـر الثورة العنيفة
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:26.18,bold art,,0,0,0,,إعتقدت بأنّني كنت ضابطا\Nمن يوم ولادتي
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:29.45,bold art,,0,0,0,,بصدق ، أردتُ ايقاف مراسم التصريف\Nلو أمكنني
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:31.55,bold art,,0,0,0,,فات الاوان الان
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:32.66,bold art,,0,0,0,,إبتداءاً من غد
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:37.09,bold art,,0,0,0,,أنت يجب أن تأخذ القيادة في عصـر آخر\Nحيث تُحوّل السياسة قوّة
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.73,bold art,,0,0,0,,أتطلّع لسماع ماسيقولهُ الرئيس اليك
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.60,bold art,,0,0,0,,ماذا يمكن أن يكون السبب؟
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.51,bold art,,0,0,0,,....السبب الذي
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.21,bold art,,0,0,0,,اراد الرئيس أن يقابل رئيس الوزراء\Nو الجنرال تشـون معاً
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:59.25,bold art,,0,0,0,,بغض النظر عما يقولون ، أليسـوا\Nيتنافسون للسلطة العليا؟
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:02.52,bold art,,0,0,0,,مثل شخص آخر
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:05.75,bold art,,0,0,0,,هُو سيجعلهم يحاربون
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:07.26,bold art,,0,0,0,,ويشغّلهم إلى أن ينحّلُون الى عظام
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.96,bold art,,0,0,0,,يتعلق بهم طالما هم مفيـدون...
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:11.53,bold art,,0,0,0,,ويختار شخصاً ثالث\Nكـ خليفة ؟
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.39,bold art,,0,0,0,,هل يعقل أن يكون ذلك\Nالمخطط محسوب له بدقه ؟
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.00,bold art,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.30,bold art,,0,0,0,,حسنا، حسنا
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.90,bold art,,0,0,0,,انتبه جيداً . مدير
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:22.47,bold art,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:25.84,bold art,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:28.74,bold art,,0,0,0,,لماذا تلبس هكذا ؟
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:32.65,bold art,,0,0,0,,أعرفُ أنكما ستتقابلان لوحدكما بحرية
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:34.41,bold art,,0,0,0,,لكنه ليس مختلف عن موعد مدبـر
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:35.62,bold art,,0,0,0,,يجب أن يكون لديك سلوك إجتماعي مهذب
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.28,bold art,,0,0,0,,اي سلوك؟
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:39.52,bold art,,0,0,0,,السلوك الذي تعاملين بهِ\Nأطفالك لأجل السياسة؟
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.56,bold art,,0,0,0,,الرئيس [ تاي كوانج ] إتصل شخصياً
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:45.29,bold art,,0,0,0,,بهذا التحول في السلطه
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.26,bold art,,0,0,0,,والدك قلق بشـــأن
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.96,bold art,,0,0,0,,خسارة مكانته اكثر مني
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:53.43,bold art,,0,0,0,,لديه القدره على جعل ابيك\Nالرئيس القادم
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:56.84,bold art,,0,0,0,,نحن يجب أن نكون ممتنين ، رجل كهذا\Nيريدك أن تكون صهره
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.17,bold art,,0,0,0,,يريد أن نصبح عائلة
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.57,bold art,,0,0,0,,حياتهِ السياسية سوف تنتهي\Nإذا خسـر مكانته
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.18,bold art,,0,0,0,,تعرف هذا، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:06.35,bold art,,0,0,0,,أبوك قد يتصرّف وكأنهُ\Nلايهتم بشأن السلطة
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.98,bold art,,0,0,0,,لكنهُ يتمنى ذلك بداخله
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:08.98,bold art,,0,0,0,,هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:11.12,bold art,,0,0,0,,تاي كيونج
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.29,bold art,,0,0,0,,إبنة الرئيس تاي
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.35,bold art,,0,0,0,,ذكية جدا
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.42,bold art,,0,0,0,,لكانت ستكون و ريثـــته\Nلو أنها وُلدت كـ إبن
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:22.36,bold art,,0,0,0,,هذا يوم أتمنى فيه\Nأن استطيع ألا أكون إبنكِ
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:24.80,bold art,,0,0,0,,أمازلت تُفكـر بـ [ سيو إن اي ] ؟
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.43,bold art,,0,0,0,,ليكن معلوماً لديك
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:29.17,bold art,,0,0,0,,سبب تلبية طلبكِ اليوم\Nهو من أجل مصلحة [ سيو إن اي ] فقط
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.54,bold art,,0,0,0,,أنت تتكلّم بجنون ثانية
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:35.61,bold art,,0,0,0,,.[الكاهـن يُعذب بسبب [ سيو إن اي
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:39.24,bold art,,0,0,0,,تلك الفتاة تسحب كل شخص حولها\Nالى الدمار و الظلام
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.31,bold art,,0,0,0,,الا تستطيعي معرفة الفرق بيـن
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:43.95,bold art,,0,0,0,,....الظلام والضوء؟
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.48,bold art,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.95,bold art,,0,0,0,,أنا فقط سأريها وجهي اليوم
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:51.39,bold art,,0,0,0,,هل قرأت كلّ المعلومات التي تخصها ؟
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.17,bold art,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:20.72,bold art,,0,0,0,,هل بالإمكان أن أسألك شيء؟
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:25.36,bold art,,0,0,0,,باريس بونابرت 14
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:26.82,bold art,,0,0,0,,خريجة جامعة باريس الوطنية
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:27.96,bold art,,0,0,0,,هل أنتِ [تاي تشوي أي] ؟
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:33.46,bold art,,0,0,0,,هل انتِ الإبنة الوحيدة\Nلـ مجموعة الرئيس [ تاي كوانج ] ؟
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.37,bold art,,0,0,0,,هل أنتِ [تاي تشوي إي] ؟
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:44.01,bold art,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:50.35,bold art,,0,0,0,,.[أنا إبن رئيس الوزراء كيم، [ كيم تاي كيونج
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:56.72,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.45,bold art,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.99,bold art,,0,0,0,,تاي تشوي اي
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.69,bold art,,0,0,0,,دعينا ننهي الأمر هكذا اليوم
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:07.10,bold art,,0,0,0,,علينا فقط أن نخبـر والديـنا\Nأننا لم نحب بعضنا
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:08.56,bold art,,0,0,0,,اوكي؟
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.20,bold art,,0,0,0,,ايتها المعلمة
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.74,bold art,,0,0,0,,. الرئيس قد إتصل
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:17.81,bold art,,0,0,0,,قال أن تحرصي على تقديم الشاي لـضيف
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:23.84,bold art,,0,0,0,,رجاءاً اشرب الشاي
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:37.93,bold art,,0,0,0,,هل أنتِ بخيـر؟
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.10,bold art,,0,0,0,,هل تأذيتِ؟
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:47.43,bold art,,0,0,0,,هذا هو أبي
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:52.41,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.94,bold art,,0,0,0,,أنا لم اغتسل منذ شهرين
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.71,bold art,,0,0,0,,غادر إذا كانت الرائحة سيئة جدا
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.55,bold art,,0,0,0,,أعتقد أن إجتماع كهذا كافِ
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.09,bold art,,0,0,0,,دعيني أرى قدمكِ
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:18.13,bold art,,0,0,0,,الجنرال تشون لا بد أنهُ شعرَ\Nبألف عاطفة مختلفة
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.00,bold art,,0,0,0,,عليهِ ان يستخدم بندقيه صامته
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.04,bold art,,0,0,0,,ويدخل ساحة المعركة الشرسه للسياسة
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.54,bold art,,0,0,0,,المخاطرة بحياته ثانية
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:28.01,bold art,,0,0,0,,على حسب ما ارى
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:29.74,bold art,,0,0,0,,جميعهم ضباط جيش تعساء
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:34.41,bold art,,0,0,0,,ماذا تعتقد؟
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:37.68,bold art,,0,0,0,,هل تعتقد أنّ عمّك\Nبإمكانهِ الإستيلاء على السلطة العليا ؟
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:42.59,bold art,,0,0,0,,سيكون عليهِ شن حرب دموية
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.59,bold art,,0,0,0,,هل لديك اي حيل\Nلتكسب الحرب ؟
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:46.22,bold art,,0,0,0,,لدي
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:47.59,bold art,,0,0,0,,....الرغبة الأنانيـة
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:49.09,bold art,,0,0,0,,عليه ان يتخلص منها تماماً
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:55.47,bold art,,0,0,0,,ولكن كلما تذوقت المزيد من السلطة\Nكلما كانت رغبتك الأنانيه اقوى
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:58.44,bold art,,0,0,0,,تلك الرغبة الأنانيه يجب التخلص منها بالكامل
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.21,bold art,,0,0,0,,وعليه العمل بجد مخاطراً بحياته
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.04,bold art,,0,0,0,,إذا حقق النتائج
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:04.98,bold art,,0,0,0,,لابد ان يعطي كل الثناء
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.28,bold art,,0,0,0,,لرئيس اولاً
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.65,bold art,,0,0,0,,ولكني فشلتُ تماماً بكليهما
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.59,bold art,,0,0,0,,في هذا القبو الموحش
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.45,bold art,,0,0,0,,اصبحتُ صرصور\Nيكتب الإعترافات
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:20.99,bold art,,0,0,0,,.مع ذلك ، كلامي ليس صحيحاً بالكامل
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:24.43,bold art,,0,0,0,,التاريخ مخطأ
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:27.16,bold art,,0,0,0,,منذ البداية ، لايوجد اي قوانين مشرّعة
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:31.50,bold art,,0,0,0,,الجميع يطلق على ذلك\Nمشيئة الله ، كذا وكذا
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:35.94,bold art,,0,0,0,,ولكن الناس يتصرفون نفس الشيء
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:40.48,bold art,,0,0,0,,فسخ الزي هو بداية البؤس لـ الضابط
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.05,bold art,,0,0,0,,هذهِ هي الحقيقه المطلقة
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:46.02,bold art,,0,0,0,,. أنا متأكد الجنرال تشون يعرف ذلك
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:47.98,bold art,,0,0,0,,في الواقع ، بالطبع هو يعرف
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:51.65,bold art,,0,0,0,,من فضلك . أكمل الحديث عن الأموال السياسيه
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:53.59,bold art,,0,0,0,,أليس ذلك كافي؟
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:56.09,bold art,,0,0,0,,نحن بحاجة الى دليل يثبت أنهُ\Nنقل الأموال لبنك سويسـري
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.79,bold art,,0,0,0,,أخبرتك أني فعلتها
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:00.66,bold art,,0,0,0,,. أنا نقلتُ اموال الرئيس السياسيـة بنفسي
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:04.60,bold art,,0,0,0,,لايوجد شيء معقد حيال سويسرا\Nو جزر الكيمان
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:05.57,bold art,,0,0,0,,حقيبة مليئة بالنقود
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:06.30,bold art,,0,0,0,,حساب بنك
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:07.24,bold art,,0,0,0,,توقيع
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.10,bold art,,0,0,0,,هذا كل مايتطلب
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:10.44,bold art,,0,0,0,,ماهيَ طريقة النقل؟
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:13.24,bold art,,0,0,0,,بالطائرة . طائرتنا
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:16.31,bold art,,0,0,0,,الاموال نقلت بنجاح
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:20.58,bold art,,0,0,0,,المشكلة أنني سرقتُ أجزاء و قطع ...
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:23.25,bold art,,0,0,0,,تعبئة حسابي المصرفي . كانت هي المشكلة.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:25.55,bold art,,0,0,0,,... جشع النــاس
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:27.56,bold art,,0,0,0,,عليك فقط أن تتذوق بالبدايه
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:29.99,bold art,,0,0,0,,بعدها شهيتك ستنـمو بشكل هائل
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.03,bold art,,0,0,0,,الطمع يولد الجشــع
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:35.53,bold art,,0,0,0,,.هكذا
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:42.87,bold art,,0,0,0,,لذا . أنت أيضاً يجب أن تتوخى الحـــذر
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:16.37,bold art,,0,0,0,,أنتِ حادة الذكاء . اردتِ إلقاء لوم اجهاضك على التعذيب ؟
Dialogue: 0,0:23:25.31,0:23:27.85,bold art,,0,0,0,,أجل . لتـو وصلّت
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:29.45,bold art,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:31.82,bold art,,0,0,0,,سأتحمل المسـؤوليـة ، و احمي الطفل الذي لم يُولد
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:41.09,bold art,,0,0,0,,. لنـحتفل بعيد ميلادكِ
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:44.63,bold art,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:47.10,bold art,,0,0,0,,...جهزتُ هديه
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.80,bold art,,0,0,0,,.كانت بالفيلم الذي احببتيه
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:51.70,bold art,,0,0,0,,هذهِ هيّ
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.85,bold art,,0,0,0,,تخرجتُ من هذهِ الأشيـاء\Nمنذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:02.58,bold art,,0,0,0,,مَن يقول؟
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:03.72,bold art,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:05.32,bold art,,0,0,0,,لأني كنتُ رجل فقيـر ريفي؟
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:07.62,bold art,,0,0,0,,. تخرجتُ من ذلك قبل فترة
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:25.50,bold art,,0,0,0,,. إنها جميلة
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:26.74,bold art,,0,0,0,,سألبسكِ اياها
Dialogue: 0,0:24:59.34,0:25:00.44,bold art,,0,0,0,,عزيزي هل تبكِ؟
Dialogue: 0,0:25:02.10,0:25:02.84,bold art,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:25:05.04,0:25:06.11,bold art,,0,0,0,,لما سأبكِ؟
Dialogue: 0,0:25:06.98,0:25:07.84,bold art,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:25:09.35,0:25:09.95,bold art,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:25:11.08,0:25:14.48,bold art,,0,0,0,,تبكي لـ أجلي\Nو لــ أجل الطفل المسكين الذي بداخلي ؟
Dialogue: 0,0:25:16.39,0:25:17.15,bold art,,0,0,0,,[ هاي جيـن]
Dialogue: 0,0:25:17.95,0:25:18.75,bold art,,0,0,0,,نحنُ
Dialogue: 0,0:25:20.46,0:25:21.79,bold art,,0,0,0,,...زوجان
Dialogue: 0,0:25:23.23,0:25:25.99,bold art,,0,0,0,,نحنُ سنصبح والدين لـ طفلنا
Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:33.07,bold art,,0,0,0,,نحنُ وُلدنا\N...لنعيش هكذا
Dialogue: 0,0:25:34.54,0:25:35.67,bold art,,0,0,0,,يجب أن تؤمنِي بذلك
Dialogue: 0,0:25:58.79,0:25:59.89,bold art,,0,0,0,,هل تمنيتِ أمنيه ؟
Dialogue: 0,0:26:02.13,0:26:03.20,bold art,,0,0,0,,. سامحني
Dialogue: 0,0:26:05.63,0:26:08.64,bold art,,0,0,0,,لعدم كوني عروس شريفة
Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:16.21,bold art,,0,0,0,,لم اؤمن بالحب
Dialogue: 0,0:26:19.75,0:26:22.48,bold art,,0,0,0,,لم اعتقد بأنهُ من الممكن\Nأن اقابل شخصاً مثلك
Dialogue: 0,0:26:23.55,0:26:25.62,bold art,,0,0,0,,عشتُ كما يحلو لي
Dialogue: 0,0:26:26.55,0:26:29.29,bold art,,0,0,0,,اعتقدت انّ الناس كانوا\Nجميعاً نفس بعض
Dialogue: 0,0:26:29.69,0:26:32.96,bold art,,0,0,0,,لم اعرف أنّ أخطائي سوف تُسجل
Dialogue: 0,0:26:33.63,0:26:34.36,bold art,,0,0,0,,. [ هاي جيـــــن ]
Dialogue: 0,0:26:34.53,0:26:36.63,bold art,,0,0,0,,كالماء المتدفق على الرمال
Dialogue: 0,0:26:36.63,0:26:38.66,bold art,,0,0,0,,لايمكنني استرجاعه ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:38.66,0:26:39.97,bold art,,0,0,0,,الخطايا التي ارتكبتها
Dialogue: 0,0:26:41.30,0:26:43.20,bold art,,0,0,0,,لايمكنني محوها . اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:45.20,0:26:47.11,bold art,,0,0,0,,لماذا عشتُ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:26:52.98,0:26:53.98,bold art,,0,0,0,,الناس
Dialogue: 0,0:26:55.55,0:26:56.65,bold art,,0,0,0,,كل واحد فيـنا
Dialogue: 0,0:26:58.25,0:26:59.92,bold art,,0,0,0,,...غيـر معصوم عن الخطأ
Dialogue: 0,0:27:00.59,0:27:02.59,bold art,,0,0,0,,نُخطئ و نفعل اشياء خاطئـة
Dialogue: 0,0:27:04.36,0:27:05.82,bold art,,0,0,0,,و نتخذ قرارات خاطئة
Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:06.63,bold art,,0,0,0,,. أنت محق
Dialogue: 0,0:27:07.16,0:27:10.66,bold art,,0,0,0,,أنت خُنت [ سيو إن اي ] بـ إختيارك لي
Dialogue: 0,0:27:10.66,0:27:12.63,bold art,,0,0,0,,تلك كانت خطيـئة و أمر خاطئ
Dialogue: 0,0:27:13.03,0:27:14.17,bold art,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:27:14.17,0:27:15.03,bold art,,0,0,0,,و أنا
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:18.00,bold art,,0,0,0,,يجب أن ننـسى الماضي
Dialogue: 0,0:27:19.07,0:27:20.34,bold art,,0,0,0,,اذا لم ننسـى
Dialogue: 0,0:27:21.17,0:27:22.61,bold art,,0,0,0,,العالم الذي نعيشُ فيه
Dialogue: 0,0:27:24.04,0:27:25.21,bold art,,0,0,0,,سيصبح جحيـــم
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:28.35,bold art,,0,0,0,,نحنُ نملّك فقط حيـاة واحدة
Dialogue: 0,0:27:30.98,0:27:32.42,bold art,,0,0,0,,لايمكننا إنهاءها بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:33.88,0:27:35.69,bold art,,0,0,0,,اسفة لجعلك تعيش في جحيـم
Dialogue: 0,0:27:36.19,0:27:36.82,bold art,,0,0,0,,إنسي ذلك
Dialogue: 0,0:27:39.26,0:27:39.82,bold art,,0,0,0,,دعينا ننـسى
Dialogue: 0,0:27:39.99,0:27:42.76,bold art,,0,0,0,,أريد أن انسـى . أريد أن امحي الماضي
Dialogue: 0,0:27:42.76,0:27:43.46,bold art,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:46.63,bold art,,0,0,0,,..سجل حياتي المهمل
Dialogue: 0,0:27:47.40,0:27:49.67,bold art,,0,0,0,,مُوثق في أكثر من 30 البـــوم
Dialogue: 0,0:27:51.80,0:27:52.67,bold art,,0,0,0,,[ هاي جيـن ]
Dialogue: 0,0:27:57.41,0:27:58.61,bold art,,0,0,0,,لننهي هذا
Dialogue: 0,0:28:01.65,0:28:02.58,bold art,,0,0,0,,. سأحميكِ
Dialogue: 0,0:28:03.35,0:28:04.08,bold art,,0,0,0,,...انا سوف
Dialogue: 0,0:28:05.25,0:28:07.45,bold art,,0,0,0,,أحمي عائلتي
Dialogue: 0,0:28:09.49,0:28:10.59,bold art,,0,0,0,,.لذا . ثقي بي
Dialogue: 0,0:28:13.22,0:28:14.02,bold art,,0,0,0,,ثقي بي
Dialogue: 0,0:28:17.49,0:28:18.76,bold art,,0,0,0,,حتى لو خطايا الشخص
Dialogue: 0,0:28:20.16,0:28:21.60,bold art,,0,0,0,,وصلت الى السمـاء
Dialogue: 0,0:28:23.10,0:28:24.33,bold art,,0,0,0,,طالما نـتوب
Dialogue: 0,0:28:27.54,0:28:28.80,bold art,,0,0,0,,بإمكاننا أن نصبح طاهـرين من الخطايا ثانية
Dialogue: 0,0:28:55.93,0:28:57.10,bold art,,0,0,0,,.. تحيـة
Dialogue: 0,0:28:58.50,0:28:59.17,bold art,,0,0,0,,! تحيـة
Dialogue: 0,0:29:01.47,0:29:02.47,bold art,,0,0,0,,كنت تعمل بجد كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:29:07.91,0:29:09.94,bold art,,0,0,0,,كان يجب أن نطلب من الأطفال المجيء
Dialogue: 0,0:29:13.78,0:29:15.68,bold art,,0,0,0,,خلال حفل التصريف
Dialogue: 0,0:29:15.68,0:29:17.38,bold art,,0,0,0,,شعرتُ بالفراغ ، و الوحدة
Dialogue: 0,0:29:17.38,0:29:18.95,bold art,,0,0,0,,لا وقت لدي لأشعر بالفراغ
Dialogue: 0,0:29:19.79,0:29:22.36,bold art,,0,0,0,,يريدني أن اصبح\Nرئيس أمن وطني
Dialogue: 0,0:29:23.06,0:29:23.69,bold art,,0,0,0,,! ماذا ؟
Dialogue: 0,0:29:24.59,0:29:26.03,bold art,,0,0,0,,ليس وزير الداخلية ؟
Dialogue: 0,0:29:27.59,0:29:28.70,bold art,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:29:28.70,0:29:31.13,bold art,,0,0,0,,ذلك المنصب لديه قدرة على اسقاط الطيور المحلقة
Dialogue: 0,0:29:31.13,0:29:33.40,bold art,,0,0,0,,ثم يسقطك خلف قضبان
Dialogue: 0,0:29:33.40,0:29:34.50,bold art,,0,0,0,,هذا هو ذلك المنصب
Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:35.94,bold art,,0,0,0,,لهذا
Dialogue: 0,0:29:37.94,0:29:39.57,bold art,,0,0,0,,يقال انه يأتي مع العار .
Dialogue: 0,0:29:39.84,0:29:41.54,bold art,,0,0,0,,اذن . لهذا السبب
Dialogue: 0,0:29:42.31,0:29:45.35,bold art,,0,0,0,,أنا لااعرف كيف علموا\Nولكن الهاتف ظل يرن
Dialogue: 0,0:29:50.02,0:29:50.55,bold art,,0,0,0,,اذن
Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:53.39,bold art,,0,0,0,,أنت لن تتحنى بنقل السلطة هذا .
Dialogue: 0,0:29:54.69,0:29:56.06,bold art,,0,0,0,,من جانب اخر ,
Dialogue: 0,0:29:56.06,0:29:58.56,bold art,,0,0,0,,رؤية كيف اُرسل الجنرال تشون\Nالى وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:29:58.56,0:30:01.16,bold art,,0,0,0,,اعتقد انهُ قد عُين الثاني على الخط
Dialogue: 0,0:30:01.16,0:30:05.53,bold art,,0,0,0,,أنهُ يعيق رئيس الوزراء الشعبي بشدة
Dialogue: 0,0:30:05.53,0:30:10.74,bold art,,0,0,0,,للوهلة الأولى ، بدى امراً جيد إرسالهُ لـ وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:30:10.74,0:30:11.60,bold art,,0,0,0,,ولكن على العكس
Dialogue: 0,0:30:12.74,0:30:14.91,bold art,,0,0,0,,قد يكون تسهيل
Dialogue: 0,0:30:15.04,0:30:17.04,bold art,,0,0,0,,العديد من الأفكار المختلفة\Nتخطـر بذهني
Dialogue: 0,0:30:17.04,0:30:21.05,bold art,,0,0,0,,إن الأمة تغلي بالـمشاعر الديمقراطية القوية
Dialogue: 0,0:30:21.05,0:30:22.31,bold art,,0,0,0,,...ماذا عن إنهاء
Dialogue: 0,0:30:23.15,0:30:24.92,bold art,,0,0,0,,..الحكم العسكري؟
Dialogue: 0,0:30:24.92,0:30:27.72,bold art,,0,0,0,,اذا تنحيت ، سوف تجر
Dialogue: 0,0:30:29.05,0:30:30.96,bold art,,0,0,0,,الـدكتاتوري
Dialogue: 0,0:30:30.96,0:30:33.12,bold art,,0,0,0,,ليس الوحيد بلا قلب ، و قاسي
Dialogue: 0,0:30:33.63,0:30:34.96,bold art,,0,0,0,,هو قد يكون خيارا
Dialogue: 0,0:30:34.96,0:30:39.00,bold art,,0,0,0,,لتقف مكتوف الأيدي في منتصف الصراع سياسي
Dialogue: 0,0:30:39.00,0:30:41.30,bold art,,0,0,0,,ولكن يجب أن تتحلى بالشجاعه و روح القتال
Dialogue: 0,0:30:42.07,0:30:46.80,bold art,,0,0,0,,يقولون الناس الذين يكرهون\Nالسلطة لا يسـتطيعون كسب السلطة
Dialogue: 0,0:30:52.78,0:30:53.68,bold art,,0,0,0,,هل طلبتني ؟
Dialogue: 0,0:30:53.68,0:30:54.95,bold art,,0,0,0,,هذا هو الشخص
Dialogue: 0,0:30:55.45,0:30:56.88,bold art,,0,0,0,,[ أنا [ هان كوانج تشول
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:30:58.95,bold art,,0,0,0,,إجلس
Dialogue: 0,0:30:59.88,0:31:00.38,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:31:05.59,0:31:06.59,bold art,,0,0,0,,هل إبنتي
Dialogue: 0,0:31:07.39,0:31:08.96,bold art,,0,0,0,,تبلي حسناً في العمل ؟
Dialogue: 0,0:31:09.13,0:31:10.59,bold art,,0,0,0,,من فضلك ، خذ راحتك في الكلام
Dialogue: 0,0:31:11.23,0:31:13.00,bold art,,0,0,0,,أنا مجرد مدير عام بالأسـم
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:14.43,bold art,,0,0,0,,أنا فقط أتعلم العمل
Dialogue: 0,0:31:14.90,0:31:19.00,bold art,,0,0,0,,سي كيونج] درست في اكبر الفنادق]\Nفي باريس . لقد تعلمت بشكل جيد
Dialogue: 0,0:31:19.14,0:31:21.24,bold art,,0,0,0,,هي لم تتعلم الكثير
Dialogue: 0,0:31:22.47,0:31:25.04,bold art,,0,0,0,,دعني أصب لك الشراب\Nكن مرتاحا
Dialogue: 0,0:31:25.51,0:31:26.54,bold art,,0,0,0,,أعذرني؟
Dialogue: 0,0:31:26.54,0:31:28.41,bold art,,0,0,0,,خذه عندما يعرض عليك
Dialogue: 0,0:31:34.25,0:31:35.65,bold art,,0,0,0,,رجاءاً إعتني بـ
Dialogue: 0,0:31:35.65,0:31:36.82,bold art,,0,0,0,,إبنتي
Dialogue: 0,0:31:37.85,0:31:38.39,bold art,,0,0,0,,أعذرني؟
Dialogue: 0,0:31:39.05,0:31:41.69,bold art,,0,0,0,,هل ارتكبت شيئاً خاطئ؟ لماذا انت متفاجئ جداً؟
Dialogue: 0,0:31:42.76,0:31:44.79,bold art,,0,0,0,,تناول المشروب الذي سكبهُ لك
Dialogue: 0,0:31:45.29,0:31:45.89,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:31:46.73,0:31:48.06,bold art,,0,0,0,,كما قلت
Dialogue: 0,0:31:48.06,0:31:51.20,bold art,,0,0,0,,حضّر مكتب لـ رئيس الوزراء\Nفي الجناح الملكي
Dialogue: 0,0:31:51.67,0:31:53.60,bold art,,0,0,0,,سيصبح موقع مهم
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:55.30,bold art,,0,0,0,,نعم، سوف أحضّره
Dialogue: 0,0:31:57.07,0:32:00.51,bold art,,0,0,0,,أصبح رئيس الوزراء\Nأكثر شخص موثوق به
Dialogue: 0,0:32:02.38,0:32:04.25,bold art,,0,0,0,,اليس من المبكر على هذا ؟
Dialogue: 0,0:32:05.01,0:32:07.08,bold art,,0,0,0,,بل متأخر جدا
Dialogue: 0,0:32:07.08,0:32:08.62,bold art,,0,0,0,,أنت بحاجة لجمع الناس
Dialogue: 0,0:32:09.12,0:32:12.65,bold art,,0,0,0,,الشخص لايمكنهُ ان يحكم على العالم\Nبدون اناس جيدين
Dialogue: 0,0:32:12.65,0:32:15.06,bold art,,0,0,0,,أنت لا تستطيع الحصول على السلطة\Nبدون نفوذ
Dialogue: 0,0:32:18.63,0:32:19.83,bold art,,0,0,0,,هذا صحيح حقاً
Dialogue: 0,0:32:19.83,0:32:21.03,bold art,,0,0,0,,مرحبا، عماه
Dialogue: 0,0:32:21.03,0:32:22.76,bold art,,0,0,0,,مرحبا
Dialogue: 0,0:32:23.26,0:32:27.33,bold art,,0,0,0,,.لم استطع أن اصدّق أنك جئت\Nو المدير العام هنا ايضاً
Dialogue: 0,0:32:27.33,0:32:28.77,bold art,,0,0,0,,مالمناسبة . ابي؟
Dialogue: 0,0:32:28.77,0:32:30.27,bold art,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:32:30.27,0:32:32.47,bold art,,0,0,0,,جئت لـ ألقي التحيه على رئيـس ابنتي
Dialogue: 0,0:32:33.61,0:32:36.98,bold art,,0,0,0,,أنا أواجه صعوبة بالعمل\Nمع رئيس خشن ،لماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:32:37.18,0:32:40.61,bold art,,0,0,0,,إذا عرف ابي كم يسيئ إليّ رئيسي\Nكل يوم
Dialogue: 0,0:32:40.61,0:32:42.22,bold art,,0,0,0,,سوف تفاجئ
Dialogue: 0,0:32:42.35,0:32:43.92,bold art,,0,0,0,,يساء اليك؟
Dialogue: 0,0:32:44.42,0:32:47.35,bold art,,0,0,0,,المدير العام يقول\Nانه يتعلم منكِ فحسب
Dialogue: 0,0:32:48.09,0:32:49.09,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:49.09,0:32:49.72,bold art,,0,0,0,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:32:50.09,0:32:53.13,bold art,,0,0,0,,المدير العام لايعرف كيف يُجامل النـــاس
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:57.00,bold art,,0,0,0,,صحيح . هو لايعرف كيف\Nيثني على احد
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:32:59.57,bold art,,0,0,0,,هو لا يعرف كيف يكذب\Nهو رجل بين رجال
Dialogue: 0,0:32:59.73,0:33:01.63,bold art,,0,0,0,,هو يحاول التصرف كذلك
Dialogue: 0,0:33:02.44,0:33:03.47,bold art,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:33:03.47,0:33:06.91,bold art,,0,0,0,,لايمكنني أن اخبرك بما جعلني امـــر
Dialogue: 0,0:33:07.24,0:33:09.08,bold art,,0,0,0,,ولكنهُ دائماً يخبرني ان اسلم استقالتـي
Dialogue: 0,0:33:09.21,0:33:11.38,bold art,,0,0,0,,"هذه ليست ساحة لعب لـ بنت رئيس الوزراء "
Dialogue: 0,0:33:11.38,0:33:12.91,bold art,,0,0,0,,إنه يصرخ دائما
Dialogue: 0,0:33:13.55,0:33:15.45,bold art,,0,0,0,,كفى ، سي كيونج
Dialogue: 0,0:33:15.45,0:33:20.65,bold art,,0,0,0,,انت من أخبرتيني أن اطرد مساعدي الايمن\Nحالما قابلتيه
Dialogue: 0,0:33:22.25,0:33:23.46,bold art,,0,0,0,,مارأيك ، أبي ؟
Dialogue: 0,0:33:23.46,0:33:25.22,bold art,,0,0,0,,هل ترك المديـر العام\Nأنطباعاً جيــد عليه ؟
Dialogue: 0,0:33:25.42,0:33:26.43,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:33:26.43,0:33:27.76,bold art,,0,0,0,,مقبول
Dialogue: 0,0:33:27.93,0:33:30.30,bold art,,0,0,0,,قل جيد أو سيئ
Dialogue: 0,0:33:30.30,0:33:32.56,bold art,,0,0,0,,"نعم، مقبول"
Dialogue: 0,0:33:32.56,0:33:34.50,bold art,,0,0,0,,الإستبدادية صفة فيك
Dialogue: 0,0:33:36.10,0:33:37.17,bold art,,0,0,0,,أجل . أجل
Dialogue: 0,0:33:37.17,0:33:39.77,bold art,,0,0,0,,أسف لأن الإستبدادية\Nصفة بي
Dialogue: 0,0:33:58.06,0:34:00.69,bold art,,0,0,0,,الرجل بين الرجال، هان كوانج تشول\Nلايمكن أن يساعد بذلك
Dialogue: 0,0:34:00.69,0:34:03.43,bold art,,0,0,0,,أنت كنت مـتوتر امام رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:34:03.73,0:34:07.33,bold art,,0,0,0,,بدا وكأنك كنت تنتظر\Nالفرصه لـ تقـوم بإطراءه
Dialogue: 0,0:34:08.63,0:34:09.37,bold art,,0,0,0,,هل مسست الوتر الحساس بك؟
Dialogue: 0,0:34:10.33,0:34:12.77,bold art,,0,0,0,,كان يجب أن احضر ابي منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:34:12.77,0:34:14.30,bold art,,0,0,0,,حينها ماكنت\Nلـ تعاملني بمهزله
Dialogue: 0,0:34:14.30,0:34:15.51,bold art,,0,0,0,,هذا اكثر من مجرد مهزلة
Dialogue: 0,0:34:15.77,0:34:17.07,bold art,,0,0,0,,لا تتصرف بغرور
Dialogue: 0,0:34:17.31,0:34:20.01,bold art,,0,0,0,,أليس والدكِ بإمكانه الثقه بأيّ أحد حوله ؟
Dialogue: 0,0:34:20.01,0:34:21.68,bold art,,0,0,0,,لماذا يجب أن يبقيني قريب منه ؟
Dialogue: 0,0:34:21.88,0:34:23.31,bold art,,0,0,0,,لا تخمن من بالك
Dialogue: 0,0:34:23.31,0:34:25.45,bold art,,0,0,0,,سوف يجعلك تقوم بمهمة قذرة
Dialogue: 0,0:34:25.72,0:34:26.98,bold art,,0,0,0,,مهمة قذرة؟
Dialogue: 0,0:34:27.58,0:34:28.69,bold art,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:28.69,0:34:29.45,bold art,,0,0,0,,هل يجرح كبرياءك؟
Dialogue: 0,0:34:29.75,0:34:31.29,bold art,,0,0,0,,هل قضى على غرورك؟
Dialogue: 0,0:34:31.65,0:34:34.39,bold art,,0,0,0,,أنت بحاجة الى مهارات اذا كنت\Nلاتريد أن تجرح كبرياءك
Dialogue: 0,0:34:34.72,0:34:37.83,bold art,,0,0,0,,...بما أني لا أملّك مهارات ، المهمة القذره
Dialogue: 0,0:34:37.83,0:34:39.80,bold art,,0,0,0,,"فقط قم بعمل قذر و مريب "؟
Dialogue: 0,0:34:41.16,0:34:43.87,bold art,,0,0,0,,أبي نظيف و عفيف
Dialogue: 0,0:34:43.87,0:34:47.44,bold art,,0,0,0,,هو لايـتورط بالأعمال القذره و المشينة
Dialogue: 0,0:34:47.44,0:34:48.50,bold art,,0,0,0,,هو لن يأمرك بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:48.50,0:34:49.34,bold art,,0,0,0,,هل تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:49.74,0:34:50.54,bold art,,0,0,0,,إنتظر وسوف ترى
Dialogue: 0,0:34:52.84,0:34:53.98,bold art,,0,0,0,,حسنا . اذهبي للعمل
Dialogue: 0,0:34:54.48,0:34:56.11,bold art,,0,0,0,,هناك شيء اخر لك
Dialogue: 0,0:34:58.21,0:34:59.45,bold art,,0,0,0,,وقعه فورا
Dialogue: 0,0:34:59.45,0:35:01.28,bold art,,0,0,0,,نحن نحصل على حقوق مبيعات خاصة
Dialogue: 0,0:35:01.98,0:35:05.32,bold art,,0,0,0,,الحقوق قد تسلب منّا ، إذا أخرنا التوقيع عليه\Nانه عـنصر شعبي
Dialogue: 0,0:35:05.32,0:35:07.26,bold art,,0,0,0,,السيد [ جو] تفاوض على السعـر
Dialogue: 0,0:35:10.13,0:35:10.56,bold art,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:11.09,0:35:13.40,bold art,,0,0,0,,العنب المجفف مُستورد من أستراليا
Dialogue: 0,0:35:13.40,0:35:15.93,bold art,,0,0,0,,نحن سنستعملهم في الفندق و\Nنبيعهم في الرواق الأرضي
Dialogue: 0,0:35:16.87,0:35:17.93,bold art,,0,0,0,,شيء آخر
Dialogue: 0,0:35:18.53,0:35:19.23,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:19.40,0:35:22.00,bold art,,0,0,0,,كن لطيفاً مع [ إبنة] رئيس الوزراء\Nبدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:35:27.94,0:35:28.84,bold art,,0,0,0,,مرحبا
Dialogue: 0,0:35:28.84,0:35:30.58,bold art,,0,0,0,,آسف لإتصالي المتأخـر
Dialogue: 0,0:35:30.78,0:35:33.25,bold art,,0,0,0,,أعتقد بأنك لست بحاجه لـ لقلق
Dialogue: 0,0:35:33.25,0:35:34.08,bold art,,0,0,0,,والطفل ؟
Dialogue: 0,0:35:34.48,0:35:35.85,bold art,,0,0,0,,بصحة وعافيه
Dialogue: 0,0:35:36.55,0:35:38.99,bold art,,0,0,0,,تلقيتُ أمراً . لحمايتها من الإجهاض
Dialogue: 0,0:35:40.92,0:35:41.49,bold art,,0,0,0,,مِن مَن ؟
Dialogue: 0,0:35:42.26,0:35:43.62,bold art,,0,0,0,,السلطات
Dialogue: 0,0:35:44.43,0:35:45.86,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنني أعرف مَن
Dialogue: 0,0:35:47.26,0:35:48.56,bold art,,0,0,0,,إعتني بها
Dialogue: 0,0:35:49.73,0:35:50.96,bold art,,0,0,0,,حسنا شكرا لك
Dialogue: 0,0:36:11.22,0:36:12.02,bold art,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:36:13.42,0:36:17.32,bold art,,0,0,0,,أعتقد انّ رئيس الوزراء تفادى\Nخسارة مكانته هذهِ المـرة
Dialogue: 0,0:36:18.89,0:36:19.96,bold art,,0,0,0,,لقد نجـا
Dialogue: 0,0:36:21.26,0:36:23.66,bold art,,0,0,0,,.[هذا بفضـل إهتمامك ، رئيس [ تاي
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:25.73,bold art,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:30.70,bold art,,0,0,0,,هل عرفت أنّ [ الجنرال تشون ] عيُن\Nكرئيس وزارة الأمن الوطني ؟
Dialogue: 0,0:36:33.24,0:36:34.37,bold art,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:36:36.18,0:36:38.74,bold art,,0,0,0,,حرب بدون طلقات نارية قد بدأت
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:42.21,bold art,,0,0,0,,مثلما يظن المجتمع
Dialogue: 0,0:36:42.21,0:36:45.72,bold art,,0,0,0,,الجنرال [ تشون ] ، و رئيس الوزراء [ كيم ] في مواجهة
Dialogue: 0,0:36:47.22,0:36:48.59,bold art,,0,0,0,,يجب عليك المساعدة
Dialogue: 0,0:36:48.59,0:36:49.96,bold art,,0,0,0,,...إذا العـظيم [ تاي كوانج ] تدّخل بالأمر
Dialogue: 0,0:36:49.96,0:36:52.86,bold art,,0,0,0,,فلا شيء مستحيل في كوريا
Dialogue: 0,0:36:52.86,0:36:55.06,bold art,,0,0,0,,مَن الشخص الذي وضع الرئيس بمنصبه ؟
Dialogue: 0,0:36:56.56,0:36:57.56,bold art,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:36:58.80,0:37:00.37,bold art,,0,0,0,,أنا اشكرك . رئيس
Dialogue: 0,0:37:02.57,0:37:04.24,bold art,,0,0,0,,أنا لم اسمع من [ تاي كيونج ] لحد الآن
Dialogue: 0,0:37:05.10,0:37:06.40,bold art,,0,0,0,,لقد تقابلآ ، صح؟
Dialogue: 0,0:37:07.64,0:37:09.54,bold art,,0,0,0,,. ستكون هناك أخبار ساره
Dialogue: 0,0:37:09.54,0:37:12.24,bold art,,0,0,0,,[سآتِ لإلقاء التحيـة مع [ تاي كيونج
Dialogue: 0,0:37:13.11,0:37:14.45,bold art,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:37:14.45,0:37:15.55,bold art,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:37:17.75,0:37:18.55,bold art,,0,0,0,,[ تاي كيونج ]
Dialogue: 0,0:37:19.62,0:37:21.29,bold art,,0,0,0,,والدُك نجا
Dialogue: 0,0:37:21.55,0:37:24.02,bold art,,0,0,0,,نجا من هذا التعديل
Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:26.29,bold art,,0,0,0,,كنتُ متوترة
Dialogue: 0,0:37:26.96,0:37:28.23,bold art,,0,0,0,,ولكني اشعر بتحسن الان
Dialogue: 0,0:37:28.73,0:37:29.36,bold art,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:37:30.13,0:37:31.40,bold art,,0,0,0,,هل قابلت [ تاي تشوي اي ] ؟
Dialogue: 0,0:37:31.53,0:37:33.66,bold art,,0,0,0,,اظهرتُ لها وجهي كما طلبتِ مني
Dialogue: 0,0:37:33.66,0:37:35.30,bold art,,0,0,0,,كنتُ سأقابلها بدون ايّ ضغوط
Dialogue: 0,0:37:36.80,0:37:37.87,bold art,,0,0,0,,ولكنه اصبح عبئاً
Dialogue: 0,0:37:39.20,0:37:42.11,bold art,,0,0,0,,يبدو أنّ الإجتماع الأول مضى\Nبشكل جيـد
Dialogue: 0,0:37:42.11,0:37:45.04,bold art,,0,0,0,,جئت للمنزل لتخبرني
Dialogue: 0,0:37:45.78,0:37:49.31,bold art,,0,0,0,,السبب في انني اسرعتُ الى المنزل\Nلــ اؤكد شيئاً معك عاجلاً
Dialogue: 0,0:37:51.45,0:37:52.28,bold art,,0,0,0,,ماهو؟
Dialogue: 0,0:38:04.86,0:38:07.00,bold art,,0,0,0,,أنتِ تظهرين النتائج لدراستك
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:09.83,bold art,,0,0,0,,احضرت هذهِ الوثائق لــ تُركِنّي بزاوية
Dialogue: 0,0:38:11.63,0:38:13.04,bold art,,0,0,0,,..انت لم تهذر الوقت فحسب
Dialogue: 0,0:38:13.84,0:38:15.24,bold art,,0,0,0,,...في شركة جدك
Dialogue: 0,0:38:17.74,0:38:19.64,bold art,,0,0,0,,من بين الشركات التي تعمل مع شركة الجد
Dialogue: 0,0:38:20.04,0:38:21.64,bold art,,0,0,0,,هناك بضعة شركات غيـر معروفة
Dialogue: 0,0:38:22.18,0:38:23.25,bold art,,0,0,0,,ماهي الشركات؟
Dialogue: 0,0:38:23.25,0:38:26.45,bold art,,0,0,0,,لقد تم نقل اموال ، ولكني لا استطيع\Nتعقب مسـار نقلها
Dialogue: 0,0:38:26.45,0:38:27.78,bold art,,0,0,0,,و
Dialogue: 0,0:38:27.78,0:38:30.29,bold art,,0,0,0,,لم يقم احداً بالبحث بالأمـر\Nلحد الان
Dialogue: 0,0:38:35.76,0:38:38.69,bold art,,0,0,0,,عندما تدير شركة ، فالعديد من الحوادث قد تحصل
Dialogue: 0,0:38:39.99,0:38:41.66,bold art,,0,0,0,,الجد على الارجح يعرف بهذا
Dialogue: 0,0:38:43.36,0:38:46.17,bold art,,0,0,0,,اذن . هل يمكنني اعطاء الجد التفاصيل؟
Dialogue: 0,0:38:46.17,0:38:47.67,bold art,,0,0,0,,الجد مريض
Dialogue: 0,0:38:47.67,0:38:49.14,bold art,,0,0,0,,لاتفعل اشياء لا لزوم لها
Dialogue: 0,0:38:49.14,0:38:52.07,bold art,,0,0,0,,الارض المباعه في يونجين و اتشون\Nهل يعرف الجد بشأنهم؟
Dialogue: 0,0:38:53.44,0:38:55.11,bold art,,0,0,0,,الجد يملكُ الكثير من الاراضي
Dialogue: 0,0:38:56.28,0:38:57.04,bold art,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:57.81,0:38:59.55,bold art,,0,0,0,,قمتِ ببيع تلك الأرض كذلك ، صح؟
Dialogue: 0,0:39:00.31,0:39:01.15,bold art,,0,0,0,,لماذا قمتِ ببيعها ؟
Dialogue: 0,0:39:01.78,0:39:02.92,bold art,,0,0,0,,عندما راجعتُ السجلات
Dialogue: 0,0:39:02.92,0:39:04.79,bold art,,0,0,0,,أدركتُ انّ هذا كان\Nعندما عدتِ من الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:39:05.02,0:39:07.35,bold art,,0,0,0,,هل اعدتِ تلك الأموال من الولايات المتحدة بنفسكِ؟
Dialogue: 0,0:39:07.52,0:39:10.22,bold art,,0,0,0,,والدك بحاجة الى اموال سياسيه\N، لقد كانت اموال وضعتها جانباً
Dialogue: 0,0:39:10.22,0:39:11.36,bold art,,0,0,0,,هل يعرف ابي بهذا ؟
Dialogue: 0,0:39:11.63,0:39:12.86,bold art,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:39:12.86,0:39:14.69,bold art,,0,0,0,,والدك لايهمهُ أن يعرف
Dialogue: 0,0:39:14.69,0:39:15.63,bold art,,0,0,0,,ومن الأفضل ألا يعرف
Dialogue: 0,0:39:15.63,0:39:17.30,bold art,,0,0,0,,اذن من يعرف؟
Dialogue: 0,0:39:20.03,0:39:22.37,bold art,,0,0,0,,اهٌو [ بارك يونج تاي ] أجاشي؟
Dialogue: 0,0:39:25.24,0:39:27.17,bold art,,0,0,0,,هل أنا محق ؟\Nبارك يونج تاي اجاشي؟
Dialogue: 0,0:39:29.44,0:39:30.74,bold art,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:30.74,0:39:32.35,bold art,,0,0,0,,لـ أجيال .. عائلتهُ قد
Dialogue: 0,0:39:33.05,0:39:34.28,bold art,,0,0,0,,عَمِلت كـ خدم لنـــا
Dialogue: 0,0:39:35.55,0:39:37.05,bold art,,0,0,0,,قبل أن تُولد
Dialogue: 0,0:39:37.05,0:39:39.25,bold art,,0,0,0,,هو كان اكثر شخص اثق به
Dialogue: 0,0:39:39.25,0:39:40.75,bold art,,0,0,0,,الشخص الذي وثقتِ به أكثر من الآخرين
Dialogue: 0,0:39:40.75,0:39:42.46,bold art,,0,0,0,,شخصاً وثقتِ بهِ أكثر من إبنكِ
Dialogue: 0,0:39:43.66,0:39:45.89,bold art,,0,0,0,,أمي اخطأت بالكلام
Dialogue: 0,0:39:45.89,0:39:47.49,bold art,,0,0,0,,كنتُ على علم تماماً
Dialogue: 0,0:39:47.63,0:39:51.53,bold art,,0,0,0,,لقد توقعتُ أن يكون [ بارك يونج تاي ]\Nحارس الأمن لدينا
Dialogue: 0,0:39:51.53,0:39:53.80,bold art,,0,0,0,,..ولكني لم اتوقع ابداً\N. أنّ لديهِ يد بشـركة الجد
Dialogue: 0,0:39:53.80,0:39:54.60,bold art,,0,0,0,,[ تاي كيونج ]
Dialogue: 0,0:39:55.30,0:39:57.24,bold art,,0,0,0,,أنت تتجاوز حدودك الان
Dialogue: 0,0:39:57.24,0:39:59.34,bold art,,0,0,0,,عائلـتنا و شركة الجد
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:01.51,bold art,,0,0,0,,ايعقل أنهم بأيدي [ بارك يونج تاي ] ؟
Dialogue: 0,0:40:01.81,0:40:03.44,bold art,,0,0,0,,مالسبب؟
Dialogue: 0,0:40:03.61,0:40:06.04,bold art,,0,0,0,,الستِ انتِ من تجاوزتِ حدودك؟
Dialogue: 0,0:40:06.18,0:40:07.68,bold art,,0,0,0,,ماذا بوسعي أن افعل بنفسي؟
Dialogue: 0,0:40:08.61,0:40:11.92,bold art,,0,0,0,,كنت منشغل حولي بـ حبال غيتارك
Dialogue: 0,0:40:11.92,0:40:13.65,bold art,,0,0,0,,والدك رئيس وزراء الفنون
Dialogue: 0,0:40:13.65,0:40:16.45,bold art,,0,0,0,,يحمل فرشاته\Nويجلس لـرسم النساء
Dialogue: 0,0:40:16.96,0:40:18.99,bold art,,0,0,0,,لم يكن لدي خيار سوى بيع الأرض
Dialogue: 0,0:40:19.16,0:40:21.73,bold art,,0,0,0,,والدك كان عليهِ المكافحة\Nلـ نيل السلطة العليا
Dialogue: 0,0:40:21.73,0:40:23.53,bold art,,0,0,0,,ولكن لم يكن هناك مال لدينا
Dialogue: 0,0:40:23.53,0:40:24.10,bold art,,0,0,0,,.لذا
Dialogue: 0,0:40:24.10,0:40:25.20,bold art,,0,0,0,,لذا؟؟
Dialogue: 0,0:40:27.73,0:40:28.60,bold art,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:40:29.67,0:40:31.80,bold art,,0,0,0,,. إتكلتُ على الرئيس تاي
Dialogue: 0,0:40:33.94,0:40:35.57,bold art,,0,0,0,,..الحمدلله
Dialogue: 0,0:40:35.57,0:40:36.71,bold art,,0,0,0,,..الرئيس تاي
Dialogue: 0,0:40:38.31,0:40:39.71,bold art,,0,0,0,,...يحبك
Dialogue: 0,0:40:40.38,0:40:42.11,bold art,,0,0,0,,..مصير والدك
Dialogue: 0,0:40:42.11,0:40:44.05,bold art,,0,0,0,,قد يكون بـ يدك
Dialogue: 0,0:40:46.58,0:40:47.95,bold art,,0,0,0,,هذا سري للغايه
Dialogue: 0,0:40:48.99,0:40:51.25,bold art,,0,0,0,,ولكن صحة الرئيس تاي ضعيفه
Dialogue: 0,0:40:52.36,0:40:53.79,bold art,,0,0,0,,أولاده لربما
Dialogue: 0,0:40:54.42,0:40:58.19,bold art,,0,0,0,,يتقاتلون بشراسـه ليـصبحوا خليفته
Dialogue: 0,0:41:00.30,0:41:02.03,bold art,,0,0,0,,. انت تعرف اي نوع من الأشخاص الرئيس تاي
Dialogue: 0,0:41:04.53,0:41:05.77,bold art,,0,0,0,,عندما دعاك
Dialogue: 0,0:41:06.84,0:41:08.64,bold art,,0,0,0,,لابد أن يكون هناك مغزى اعمق
Dialogue: 0,0:41:10.41,0:41:11.21,bold art,,0,0,0,,! أمي
Dialogue: 0,0:41:11.21,0:41:14.34,bold art,,0,0,0,,انت لاتستطيع التمييز بين\Nالصديق و العدو
Dialogue: 0,0:41:15.04,0:41:16.08,bold art,,0,0,0,,. إصغي لي جيداً
Dialogue: 0,0:41:16.08,0:41:19.45,bold art,,0,0,0,,الشخص الذي ينبغي أن تُشغل بالك بشأنه\Nهو [ تاي تشوي إي ] ، لا أحد غيـرها
Dialogue: 0,0:41:19.65,0:41:21.65,bold art,,0,0,0,,....ما أسألهُ هو
Dialogue: 0,0:41:21.65,0:41:24.19,bold art,,0,0,0,,فقط من يكون [بارك يونج تاي] اجاشي ؟
Dialogue: 0,0:41:24.19,0:41:26.22,bold art,,0,0,0,,انهُ يمسك بثـروة اسرتنا
Dialogue: 0,0:41:26.22,0:41:27.72,bold art,,0,0,0,,ثق به
Dialogue: 0,0:41:30.23,0:41:31.13,bold art,,0,0,0,,ياله الغرابة
Dialogue: 0,0:41:32.33,0:41:34.96,bold art,,0,0,0,,. انتِ تثقين بهِ أكثر من إبنكِ
Dialogue: 0,0:41:41.04,0:41:43.10,bold art,,0,0,0,,والدك ينبغي ان لايعرف بذلك
Dialogue: 0,0:41:47.54,0:41:48.51,bold art,,0,0,0,,اجل . أبي
Dialogue: 0,0:41:49.51,0:41:51.51,bold art,,0,0,0,,ذلك الرجل قد جاء
Dialogue: 0,0:41:51.51,0:41:52.11,bold art,,0,0,0,,. أجل
Dialogue: 0,0:41:53.62,0:41:54.88,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصـد ، كيف كان ؟
Dialogue: 0,0:41:55.08,0:41:58.59,bold art,,0,0,0,,. احببتُ سروالهُ الجيـنز الممزق أكثر مِنه
Dialogue: 0,0:41:59.59,0:42:00.46,bold art,,0,0,0,,. أجل
Dialogue: 0,0:42:01.66,0:42:02.59,bold art,,0,0,0,,... ولكن ابي
Dialogue: 0,0:42:03.12,0:42:05.36,bold art,,0,0,0,,هل انت تعاني من مرض مزمن ام ماذا ؟
Dialogue: 0,0:42:05.36,0:42:07.43,bold art,,0,0,0,,لماذا تُرسل لي\Nرجل فجأه ؟
Dialogue: 0,0:42:07.43,0:42:09.76,bold art,,0,0,0,,أنت كنت هادئ منذ فتـرة
Dialogue: 0,0:42:10.77,0:42:12.50,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصد بـ " كيف كان "؟
Dialogue: 0,0:42:12.50,0:42:15.07,bold art,,0,0,0,,إنهُ مجرد رجل مثالي
Dialogue: 0,0:42:15.84,0:42:17.37,bold art,,0,0,0,,يلفُ الضمادة بشكل ممتاز جداً
Dialogue: 0,0:42:17.77,0:42:18.87,bold art,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:42:21.38,0:42:23.21,bold art,,0,0,0,,إنها مسأله طويلـة لـ اشرحها
Dialogue: 0,0:42:23.21,0:42:26.85,bold art,,0,0,0,,إبنتك لديها طريق طويل لـ تقطعه قبل أن تتزوج\Nفلا تحلم بذلك حتى
Dialogue: 0,0:42:27.28,0:42:29.08,bold art,,0,0,0,,هذهِ غلطتك بأكملها
Dialogue: 0,0:42:29.08,0:42:32.22,bold art,,0,0,0,,لايوجد شخصاً جيد مثلك\Nفي كوريا بأكملها
Dialogue: 0,0:42:32.22,0:42:33.29,bold art,,0,0,0,,سوف اعيش لوحدي
Dialogue: 0,0:42:34.15,0:42:35.76,bold art,,0,0,0,,حتى متى ؟
Dialogue: 0,0:42:35.76,0:42:40.19,bold art,,0,0,0,,عندما تُوحد الشمالية مع الجنوبيـة ويظهر رجلاً مدهش
Dialogue: 0,0:42:40.19,0:42:41.13,bold art,,0,0,0,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:42:44.16,0:42:45.06,bold art,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:42:46.33,0:42:48.40,bold art,,0,0,0,,لماذا تبدء بهذا . ابي؟
Dialogue: 0,0:42:48.40,0:42:51.10,bold art,,0,0,0,,لاتتحدث عن خليفتك ثانية
Dialogue: 0,0:42:51.10,0:42:53.37,bold art,,0,0,0,,سوف تدفعني للموت ثانيـة
Dialogue: 0,0:42:53.37,0:42:54.37,bold art,,0,0,0,,انقذني
Dialogue: 0,0:42:57.91,0:43:00.01,bold art,,0,0,0,,لاتحلم بذلك حتى . يا ابي
Dialogue: 0,0:43:00.01,0:43:00.95,bold art,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:43:07.59,0:43:11.16,bold art,,0,0,0,,سواء كان خبـر سار أو سيء
Dialogue: 0,0:43:11.16,0:43:13.63,bold art,,0,0,0,,أنت لم تخبرني بأي شيء
Dialogue: 0,0:43:14.33,0:43:17.33,bold art,,0,0,0,,. هناك شخصاً ما\Nأخبركِ قبلي
Dialogue: 0,0:43:17.50,0:43:20.73,bold art,,0,0,0,,أنت بالكاد نجوت
Dialogue: 0,0:43:20.73,0:43:23.30,bold art,,0,0,0,,[ولكن الان بعد أن اصبح [ الجنرال تشون\Nرئيس وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:25.10,bold art,,0,0,0,,سلطته ستصبح عنيفة
Dialogue: 0,0:43:25.87,0:43:29.34,bold art,,0,0,0,,هو سيـضع الاساس لـ السلطة
Dialogue: 0,0:43:29.57,0:43:31.01,bold art,,0,0,0,,و قناص خفي
Dialogue: 0,0:43:31.01,0:43:32.38,bold art,,0,0,0,,سوف يستهدفك
Dialogue: 0,0:43:32.74,0:43:35.58,bold art,,0,0,0,,.. من يمكنه أن يتجـاوز حدسك الساسي؟
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:37.95,bold art,,0,0,0,,....في هذهِ الحاله ، إنها نعمة من الله
Dialogue: 0,0:43:37.95,0:43:41.39,bold art,,0,0,0,,أنّ الرئيس [تاي] قد\Nمدّ يده
Dialogue: 0,0:43:41.39,0:43:43.49,bold art,,0,0,0,,هو يفضل [ تاي كيونج] فحسب
Dialogue: 0,0:43:43.75,0:43:45.29,bold art,,0,0,0,,. هو يفضلك
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.93,bold art,,0,0,0,,هو يفضلك أكثر مما\Nيُفضلك الرئيس سون
Dialogue: 0,0:43:50.79,0:43:54.47,bold art,,0,0,0,,....لا اعتقد أن صحتهُ\N...جيــدة تماماً
Dialogue: 0,0:43:55.47,0:43:58.44,bold art,,0,0,0,,اتسائل إذا كان هذا سبب تسرّعه بزواج ابنته
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:44:01.91,bold art,,0,0,0,,هل مازال الإبن الأكبـر لـ الرئيس [ تاي] يتسبب بالمتاعب ؟
Dialogue: 0,0:44:02.17,0:44:03.87,bold art,,0,0,0,,هو لن يتغيـر
Dialogue: 0,0:44:05.11,0:44:06.11,bold art,,0,0,0,,عزيزتي
Dialogue: 0,0:44:06.81,0:44:10.65,bold art,,0,0,0,,هل تعرفين مكان\Nالمديـر بارك؟
Dialogue: 0,0:44:22.06,0:44:23.39,bold art,,0,0,0,,! مديـر بارك
Dialogue: 0,0:44:23.39,0:44:25.46,bold art,,0,0,0,,مر وقت طويل منذ أن قمت بالزياره
Dialogue: 0,0:44:25.46,0:44:26.80,bold art,,0,0,0,,ولكنك ترهق نفسك بهذهِ اللعبه
Dialogue: 0,0:44:28.80,0:44:31.07,bold art,,0,0,0,,كما هو متوقع من الجنرال تشـون
Dialogue: 0,0:44:31.07,0:44:34.24,bold art,,0,0,0,,! . لوحة الشطرنج بها 19 خط
Dialogue: 0,0:44:35.10,0:44:38.94,bold art,,0,0,0,,يقولون ألعالم باكمله محمول ضمن قطع الشطرنج الـ 361
Dialogue: 0,0:44:38.94,0:44:41.94,bold art,,0,0,0,,الكلام الذي سنتحدث عنه الليله
Dialogue: 0,0:44:41.94,0:44:43.35,bold art,,0,0,0,,من المحتمل ان يكون لانهائـي
Dialogue: 0,0:44:43.51,0:44:46.32,bold art,,0,0,0,,. إذا قرأت روايات فنون القتال
Dialogue: 0,0:44:46.32,0:44:51.65,bold art,,0,0,0,,. المحارب الذي يتجاهل فرصة أتتهُ من السمــاء\Nسوف يرتكب بنفسهِ ( هارا كيري ) في الأخيـر
Dialogue: 0,0:44:51.65,0:44:52.52,bold art,,0,0,0,,هارا كيري؟
Dialogue: 0,0:44:52.82,0:44:53.69,bold art,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:44:53.69,0:44:58.59,bold art,,0,0,0,,اولئك الذين إرتكبوا ( هارا كيري ) قالو\Nالأكثر اهميه كيف ذُكِرو في التاريخ
Dialogue: 0,0:44:59.19,0:45:02.90,bold art,,0,0,0,,ولكن الأجيال الاحقـة\Nاطلقوا عليه بـ المحارب الغبي
Dialogue: 0,0:45:05.73,0:45:06.20,bold art,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:45:12.64,0:45:17.21,bold art,,0,0,0,,انت تعرف جيداً أنّ نقطة ضعف العدو\Nهي نفسها نقطة ضعفنا
Dialogue: 0,0:45:17.21,0:45:18.68,bold art,,0,0,0,,نقطة ضعف العدو
Dialogue: 0,0:45:19.51,0:45:20.85,bold art,,0,0,0,,هي نقطة ضعفنا
Dialogue: 0,0:45:21.15,0:45:25.72,bold art,,0,0,0,,لايمكننا الدخول في معركة ستتركنا\Nأكثر فجوعاً بعد الموت
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:30.39,bold art,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:45:31.23,0:45:32.53,bold art,,0,0,0,,عزيزتي
Dialogue: 0,0:45:32.53,0:45:34.50,bold art,,0,0,0,,نحنُ بحاجة الى الشاي بدلا من الكحول
Dialogue: 0,0:45:34.63,0:45:36.86,bold art,,0,0,0,,. الليلة لايمكننا لعب الشطرنج ثمِليـّن
Dialogue: 0,0:45:39.67,0:45:40.33,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:45.04,0:45:49.11,bold art,,0,0,0,,مالذي كانت ستقوله الفراشه الحديديه\Nفي وقت كهذا ؟
Dialogue: 0,0:45:49.54,0:45:50.64,bold art,,0,0,0,,! أتسائل
Dialogue: 0,0:45:51.75,0:45:54.81,bold art,,0,0,0,,لاتهاجم نقطة ضعف العدو
Dialogue: 0,0:45:54.81,0:45:58.72,bold art,,0,0,0,,تخلى عن احد مناصبك اولاً بسخاء
Dialogue: 0,0:45:58.85,0:46:00.55,bold art,,0,0,0,,و لاحقاً
Dialogue: 0,0:46:00.55,0:46:02.92,bold art,,0,0,0,,إجعل زعيم العدو يرتكب ( هارا كيري )، صح؟
Dialogue: 0,0:46:28.25,0:46:29.88,bold art,,0,0,0,,ياله ضعفك
Dialogue: 0,0:46:30.05,0:46:31.65,bold art,,0,0,0,,لقد هرعت فقط لأني اخبرتك بذلك
Dialogue: 0,0:46:31.88,0:46:33.52,bold art,,0,0,0,,اذا كان سكنكِ غير مريح
Dialogue: 0,0:46:33.52,0:46:34.72,bold art,,0,0,0,,سأجعلكِ تنتقلي الى فندق آخر
Dialogue: 0,0:46:34.99,0:46:36.09,bold art,,0,0,0,,الى متى ؟
Dialogue: 0,0:46:37.02,0:46:38.19,bold art,,0,0,0,,اذا اخي
Dialogue: 0,0:46:38.19,0:46:40.83,bold art,,0,0,0,,بقى نباتي لبقية حياته,
Dialogue: 0,0:46:40.83,0:46:41.96,bold art,,0,0,0,,ماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:46:42.36,0:46:44.43,bold art,,0,0,0,,هل سوف تستمـر بالإعتنـاء به ؟
Dialogue: 0,0:46:44.63,0:46:46.10,bold art,,0,0,0,,لأنك تخاف من الفضيحه ؟
Dialogue: 0,0:46:46.26,0:46:49.07,bold art,,0,0,0,,بما أنكِ تركتِ عملكِ في كاليفورنيـا
Dialogue: 0,0:46:49.07,0:46:50.60,bold art,,0,0,0,,و تكافحيـن ، أنا سأساعدكِ
Dialogue: 0,0:46:50.60,0:46:51.47,bold art,,0,0,0,,افترض ذلك
Dialogue: 0,0:46:51.67,0:46:55.87,bold art,,0,0,0,,هذا شيئاً لايقارن بـ المال المبتز\Nالذي طلبهُ اخي
Dialogue: 0,0:46:56.04,0:46:57.11,bold art,,0,0,0,,لاتسيئي الفهم
Dialogue: 0,0:46:58.41,0:46:59.78,bold art,,0,0,0,,هذهِ المساعدة
Dialogue: 0,0:46:59.78,0:47:01.01,bold art,,0,0,0,,مجرد مساعدة
Dialogue: 0,0:47:02.01,0:47:03.58,bold art,,0,0,0,,كنتُ فقيراً ذات مرة
Dialogue: 0,0:47:03.88,0:47:05.52,bold art,,0,0,0,,انتِ تذكريني بـ شخصاً ما
Dialogue: 0,0:47:05.68,0:47:07.18,bold art,,0,0,0,,اذن أقرضني مال\Nمن أجل محامي
Dialogue: 0,0:47:08.49,0:47:11.32,bold art,,0,0,0,,سأجد المجرم الذي حاول\Nقتل أخي
Dialogue: 0,0:47:32.11,0:47:33.24,bold art,,0,0,0,,لقد عُدت
Dialogue: 0,0:47:33.98,0:47:36.48,bold art,,0,0,0,,مالذي قالته في المشفى ؟
Dialogue: 0,0:47:37.11,0:47:38.28,bold art,,0,0,0,,لاداعي ان تعرفي
Dialogue: 0,0:47:39.72,0:47:41.62,bold art,,0,0,0,,ابي اتصل عدة مرات
Dialogue: 0,0:47:42.08,0:47:43.62,bold art,,0,0,0,,انتِ لم تخبريه عن أخت [ جانج جونج جاي ] ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:44.52,0:47:45.22,bold art,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:47:50.13,0:47:50.83,bold art,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:47:52.03,0:47:52.96,bold art,,0,0,0,,. أجل ، أبي
Dialogue: 0,0:47:53.16,0:47:54.03,bold art,,0,0,0,,..لذا
Dialogue: 0,0:47:54.03,0:47:56.13,bold art,,0,0,0,,هل العمل مع الدب الكبـير\Nيسـير على مايرام ؟
Dialogue: 0,0:47:57.27,0:47:58.80,bold art,,0,0,0,,التسجيل يسـير على مايُرام
Dialogue: 0,0:47:59.47,0:48:01.44,bold art,,0,0,0,,لابد أنك تشعر بخيبة الأمل\Nمن الحكومة العسكرية
Dialogue: 0,0:48:02.30,0:48:04.84,bold art,,0,0,0,,لا ادري سواء كان خبـر جيد أو فظيع\Nلكن
Dialogue: 0,0:48:06.34,0:48:07.91,bold art,,0,0,0,,يبدو أنني سأتولى وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:48:11.25,0:48:11.81,bold art,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:48:12.38,0:48:14.38,bold art,,0,0,0,,. اعتقد أنهُ يعطي الأولويات لـ أمن الوطني
Dialogue: 0,0:48:16.15,0:48:17.82,bold art,,0,0,0,,من الامن الوطني نزولاً لـ
Dialogue: 0,0:48:18.95,0:48:20.32,bold art,,0,0,0,,امن السلطة
Dialogue: 0,0:48:20.66,0:48:24.46,bold art,,0,0,0,,.. هو يريد مني أن أمنّع\Nاولئك الذين يسعون لـ إسقاط السُلطة
Dialogue: 0,0:48:25.89,0:48:26.93,bold art,,0,0,0,,لاتقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:48:28.56,0:48:32.00,bold art,,0,0,0,,اذا اصبحتُ رئيس الامن الوطني\N، الدب الكبير سيفتح فمه بشكل أوسع
Dialogue: 0,0:48:32.27,0:48:34.97,bold art,,0,0,0,,هو يتحدث بصدق عن التاريخ\Nلحد الان
Dialogue: 0,0:48:34.97,0:48:36.57,bold art,,0,0,0,,خذ سجلات جيدة
Dialogue: 0,0:48:36.57,0:48:38.34,bold art,,0,0,0,,عندما تنهمك في حقل من الأشواك
Dialogue: 0,0:48:38.64,0:48:40.47,bold art,,0,0,0,,سيصبح نقطة انطلاق بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:48:41.78,0:48:42.54,bold art,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:48:43.41,0:48:44.58,bold art,,0,0,0,,....كيف
Dialogue: 0,0:48:44.58,0:48:46.35,bold art,,0,0,0,,حال المريض الذي اصبح نباتي؟
Dialogue: 0,0:48:48.42,0:48:49.48,bold art,,0,0,0,,لا تغيير
Dialogue: 0,0:48:50.18,0:48:51.29,bold art,,0,0,0,,أنا مازلت اراقبه
Dialogue: 0,0:48:54.66,0:48:55.79,bold art,,0,0,0,,لابد انك
Dialogue: 0,0:48:57.02,0:49:01.76,bold art,,0,0,0,,[تـواجه وقت صعب بالإهتمام بـ ماضي [ هاي جيـن
Dialogue: 0,0:49:03.50,0:49:04.93,bold art,,0,0,0,,تحت رباط زواجك
Dialogue: 0,0:49:05.53,0:49:08.27,bold art,,0,0,0,,تحمل المسؤوليـة و تستر على مايضُرها
Dialogue: 0,0:49:08.84,0:49:11.77,bold art,,0,0,0,,اعلم كم هو صعب\Nأن تحمي عائلــتك
Dialogue: 0,0:49:15.01,0:49:16.34,bold art,,0,0,0,,. كلما فكرتُ بك
Dialogue: 0,0:49:17.74,0:49:18.58,bold art,,0,0,0,,قلبي يؤلمني
Dialogue: 0,0:49:19.78,0:49:21.91,bold art,,0,0,0,,ولكن اشفق عليها
Dialogue: 0,0:49:22.68,0:49:24.38,bold art,,0,0,0,,فـ هي تحمل طفلك
Dialogue: 0,0:49:25.65,0:49:26.19,bold art,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:49:27.35,0:49:28.02,bold art,,0,0,0,,.مع السلامة
Dialogue: 0,0:49:49.07,0:49:53.41,bold art,,0,0,0,,هان كوانج تشول ] توسل و تذرع\Nلـ أجل افراجكِ الطبي
Dialogue: 0,0:49:53.41,0:49:55.58,bold art,,0,0,0,,ولكنكِ إخترتِ العودة لـ السجن
Dialogue: 0,0:49:56.05,0:49:59.48,bold art,,0,0,0,,قد لايكون من المفيد أن أنتقم منك
Dialogue: 0,0:50:00.55,0:50:02.22,bold art,,0,0,0,,بما أنك لست إنسان
Dialogue: 0,0:50:03.52,0:50:04.72,bold art,,0,0,0,,أنت حيوان
Dialogue: 0,0:50:04.72,0:50:05.89,bold art,,0,0,0,,ايتها المجنونة
Dialogue: 0,0:50:25.41,0:50:26.68,bold art,,0,0,0,,[ كوانج تشول ]
Dialogue: 0,0:50:26.68,0:50:27.88,bold art,,0,0,0,,هل رأيت صُحف الصباح؟
Dialogue: 0,0:50:27.88,0:50:29.11,bold art,,0,0,0,,الجنرال تشون قد
Dialogue: 0,0:50:29.85,0:50:30.78,bold art,,0,0,0,,عُين رئيس لـ وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:50:34.05,0:50:37.55,bold art,,0,0,0,,تشون تاي وونج عُين رئيس وزارة الامن الوطني\N...الثاني في الخط
Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:56.54,bold art,,0,0,0,,وزارة التخطيط الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:51:06.69,0:51:12.25,bold art,,0,0,0,,رئيس الأمن الوطني . تشون تاي وونج
Dialogue: 0,0:51:19.03,0:51:22.40,bold art,,0,0,0,,وزارة التخطيط الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:51:31.97,0:51:33.17,bold art,,0,0,0,,معك تشون تاي وونج . سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:51:34.48,0:51:35.68,bold art,,0,0,0,,شكراً لك . سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:51:36.04,0:51:40.11,bold art,,0,0,0,,سوف اعمل وأنا اؤمن بأن الامه بدون\Nسياسة امن وطني فعاله لايمكنها البقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:51:40.38,0:51:42.65,bold art,,0,0,0,,الامن الوطني هو مسأله بقاء وتقدم
Dialogue: 0,0:51:43.55,0:51:47.05,bold art,,0,0,0,,فشل الأمن الوطني سيؤثر سلبياً على أمتنا
Dialogue: 0,0:51:47.69,0:51:49.69,bold art,,0,0,0,,سوف اعمل بجد في الظلام\Nو استهدفُ الضوء
Dialogue: 0,0:51:50.76,0:51:53.29,bold art,,0,0,0,,اليست فخمة ، سيدتي؟
Dialogue: 0,0:51:53.29,0:51:56.63,bold art,,0,0,0,,هذهِ سوف تلائم زوجة سعادة السفيـر الفرنسي
Dialogue: 0,0:51:56.63,0:51:57.77,bold art,,0,0,0,,احضري ذلك هنا
Dialogue: 0,0:51:57.77,0:52:00.67,bold art,,0,0,0,,هذا لزوجة السفير الإنجليـزي
Dialogue: 0,0:52:01.54,0:52:03.84,bold art,,0,0,0,,التصميم رائد بأيامنا
Dialogue: 0,0:52:03.84,0:52:07.17,bold art,,0,0,0,,هذهِ لها إستجابه مذهله في متاجر نيويورك
Dialogue: 0,0:52:07.17,0:52:09.34,bold art,,0,0,0,,لن ينقص في اي مكان بالعالم
Dialogue: 0,0:52:09.34,0:52:10.98,bold art,,0,0,0,,إنها لاتقارن بـ
Dialogue: 0,0:52:10.98,0:52:14.75,bold art,,0,0,0,,الماركات التي تبيع المواد الرخيصه\Nكـ قمصان الرجال
Dialogue: 0,0:52:15.18,0:52:17.25,bold art,,0,0,0,,سوف ارتدي تلك البدلة
Dialogue: 0,0:52:17.25,0:52:18.55,bold art,,0,0,0,,تلك الموجودة هناك
Dialogue: 0,0:52:18.55,0:52:20.19,bold art,,0,0,0,,أوه . اجل
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:21.79,bold art,,0,0,0,,آنسة سون ، احضري المقاس المطلوب
Dialogue: 0,0:52:21.96,0:52:22.76,bold art,,0,0,0,,أجل . سيدتي
Dialogue: 0,0:52:26.83,0:52:28.09,bold art,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:52:29.26,0:52:30.30,bold art,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:52:30.83,0:52:32.57,bold art,,0,0,0,,مَن هذهِ؟
Dialogue: 0,0:52:32.57,0:52:33.57,bold art,,0,0,0,,تاي تشوي اي
Dialogue: 0,0:52:33.57,0:52:35.60,bold art,,0,0,0,,متى رأينا بعضنا اخر مرة ؟
Dialogue: 0,0:52:36.80,0:52:38.92,bold art,,0,0,0,,انا لم اركِ منذ مؤتمر المرأه الآسيوية
Dialogue: 0,0:52:39.21,0:52:40.17,bold art,,0,0,0,,مازلتِ كما أنتِ دوماً
Dialogue: 0,0:52:40.31,0:52:41.57,bold art,,0,0,0,,إنظرو لـمن يتكلم
Dialogue: 0,0:52:42.37,0:52:45.41,bold art,,0,0,0,,أعددت ملابس لكِ\Nلـ ترتدينها خلال معرضكِ
Dialogue: 0,0:52:45.41,0:52:47.71,bold art,,0,0,0,,من فضلكِ إنتظري ، سوف أجهزها
Dialogue: 0,0:52:49.98,0:52:52.02,bold art,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل ، سيدتي
Dialogue: 0,0:52:52.02,0:52:53.49,bold art,,0,0,0,,هل اصابتكِ خطيرة؟
Dialogue: 0,0:52:54.25,0:52:55.59,bold art,,0,0,0,,هل سمعتِ؟
Dialogue: 0,0:52:55.59,0:52:58.12,bold art,,0,0,0,,هل [ تاي كيونج ] متخصص بالطب الرياضي؟
Dialogue: 0,0:52:58.12,0:52:59.93,bold art,,0,0,0,,لقد لعب الهوكي لفترة
Dialogue: 0,0:52:59.93,0:53:02.69,bold art,,0,0,0,,لقد شعرتُ بخيبة الأمل\Nأنهُ فقط قام بلف ضمادة لكِ
Dialogue: 0,0:53:03.60,0:53:06.43,bold art,,0,0,0,,كلانا عشنا بالخارج لفترة
Dialogue: 0,0:53:07.13,0:53:09.70,bold art,,0,0,0,,.نحنُ لانستطيع حقاً اخذ ذلك النوع من الترتيب
Dialogue: 0,0:53:09.70,0:53:13.10,bold art,,0,0,0,,تاي كيونج بدى وكأنهُ\Nرأى عالم جديد
Dialogue: 0,0:53:13.10,0:53:14.67,bold art,,0,0,0,,لم يبدو بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:53:14.67,0:53:17.11,bold art,,0,0,0,,لقد عاد للـمنزل متحمس\Nكـ طفل بالمدرسة
Dialogue: 0,0:53:18.61,0:53:21.01,bold art,,0,0,0,,هل انهى رئيس الوزراء الكثير من اللوحات ؟
Dialogue: 0,0:53:21.01,0:53:21.85,bold art,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:53:22.55,0:53:24.25,bold art,,0,0,0,,تعالي لزيارتنا\Nمن أجل أن تري لوحاته
Dialogue: 0,0:53:24.95,0:53:25.42,bold art,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:53:26.38,0:53:29.92,bold art,,0,0,0,,إنظرآ الى بدلات اخرى\Nبينما تُكملآ حديثكمآ
Dialogue: 0,0:53:29.92,0:53:30.69,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:30.69,0:53:31.59,bold art,,0,0,0,,من هذهِ الجهة
Dialogue: 0,0:53:56.45,0:53:57.41,bold art,,0,0,0,,لماذا فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:57.91,0:53:58.42,bold art,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:53:58.78,0:54:00.12,bold art,,0,0,0,,كان يجب أن تبقي بالمشفى
Dialogue: 0,0:54:00.45,0:54:02.99,bold art,,0,0,0,,أردتُ ان اموت بدون الشعور بالخجل
Dialogue: 0,0:54:04.49,0:54:06.86,bold art,,0,0,0,,أنا لن استطيع الموت براحة المشفى
Dialogue: 0,0:54:06.99,0:54:09.23,bold art,,0,0,0,,لماذا تفكرين فقط بـ الموت ؟
Dialogue: 0,0:54:12.40,0:54:15.97,bold art,,0,0,0,,لدي ما اخبرك به\N.. لهذا السبب اردتُ رؤيتك
Dialogue: 0,0:54:18.30,0:54:19.60,bold art,,0,0,0,,. إجلس . كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:54:21.27,0:54:21.90,bold art,,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 0,0:54:31.78,0:54:33.05,bold art,,0,0,0,,كنتِ تتعرضين لتعذيب؟
Dialogue: 0,0:54:34.55,0:54:35.45,bold art,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:54:37.05,0:54:39.89,bold art,,0,0,0,,اتفاداه ، بفضلك
Dialogue: 0,0:54:42.99,0:54:44.73,bold art,,0,0,0,,هل [ بارك يونج تاي ] الشخص
Dialogue: 0,0:54:46.19,0:54:47.46,bold art,,0,0,0,,الذي طلبت منهُ أن يعتني بي ؟
Dialogue: 0,0:54:48.66,0:54:50.06,bold art,,0,0,0,,كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:51.67,0:54:52.63,bold art,,0,0,0,,. كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:54:55.60,0:54:56.60,bold art,,0,0,0,,إنهُ هو
Dialogue: 0,0:54:57.81,0:54:58.74,bold art,,0,0,0,,! بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:55:00.14,0:55:01.01,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:02.98,0:55:04.51,bold art,,0,0,0,,في يوم ممات والدك
Dialogue: 0,0:55:06.11,0:55:07.58,bold art,,0,0,0,,لقد رأيته
Dialogue: 0,0:55:13.72,0:55:14.69,bold art,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:55:15.39,0:55:17.52,bold art,,0,0,0,,بالرصيف حيث رست سفينة القبطان
Dialogue: 0,0:55:19.83,0:55:24.20,bold art,,0,0,0,,لقد رأيتهُ هُو\N.. وّ رجاله ينزلون من القارب بأم عيني
Dialogue: 0,0:55:25.63,0:55:26.40,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:26.63,0:55:28.54,bold art,,0,0,0,,إنهُ الشخص الذي قتل ابي
Dialogue: 0,0:55:30.70,0:55:33.51,bold art,,0,0,0,,لقد أخبرتُ اخوك ، ولكنهُ لم يصدّقني
Dialogue: 0,0:55:33.51,0:55:35.21,bold art,,0,0,0,,خصمه كان بمثل هذهِ الشخصيه المهيبة
Dialogue: 0,0:55:36.18,0:55:37.44,bold art,,0,0,0,,اعتقد أنهُ كان خائفاً
Dialogue: 0,0:55:37.68,0:55:38.45,bold art,,0,0,0,,لذا؟
Dialogue: 0,0:55:40.05,0:55:41.01,bold art,,0,0,0,,هل اخبرتيه ؟
Dialogue: 0,0:55:41.25,0:55:42.22,bold art,,0,0,0,,لم اخبره
Dialogue: 0,0:55:44.12,0:55:44.98,bold art,,0,0,0,,[ كوانج تشول ]
Dialogue: 0,0:55:46.35,0:55:47.45,bold art,,0,0,0,,كن حذراً منه
Dialogue: 0,0:55:47.45,0:55:49.09,bold art,,0,0,0,,لماذا تخبريني هذا الان؟
Dialogue: 0,0:55:49.09,0:55:52.36,bold art,,0,0,0,,هو ليس شخصاً يُستهان به\N.. حتى اخوك كان خائف منه
Dialogue: 0,0:55:53.09,0:55:56.70,bold art,,0,0,0,,لاتدع اعصابك تتحكم بك ، فهمت ؟
Dialogue: 0,0:56:02.33,0:56:04.27,bold art,,0,0,0,,أنا لا اعرف ماذا سيحل بي
Dialogue: 0,0:56:07.04,0:56:08.57,bold art,,0,0,0,,اعتقد أنك يجب ان تعرف
Dialogue: 0,0:56:08.57,0:56:10.78,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصدين .. مالذي سيحل بكِ [ إن اي ] ؟
Dialogue: 0,0:56:13.01,0:56:16.15,bold art,,0,0,0,,لربما هُو مَن وضعني بهذا الموقف
Dialogue: 0,0:56:18.08,0:56:19.18,bold art,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:56:21.85,0:56:24.42,bold art,,0,0,0,,لا تتطلب منهُ معروف نيابة عني ، كوانج تشول
Dialogue: 0,0:56:33.10,0:56:35.20,bold art,,0,0,0,,لاتتطلب منهٌ معروف نيابة عني ... ابداً
Dialogue: 0,0:56:38.04,0:56:39.60,bold art,,0,0,0,,أتوسل اليك . كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:56:50.75,0:56:53.35,bold art,,0,0,0,,نظراً لتضحيات زملائي الضباط
Dialogue: 0,0:56:50.75,0:56:53.35,bold art,,0,0,0,,حفل تصريف الجنرال تشون تاي وونج
Dialogue: 0,0:56:54.62,0:56:56.72,bold art,,0,0,0,,لقد كبرتُ كـ ضابط عسكري
Dialogue: 0,0:56:56.72,0:56:57.99,bold art,,0,0,0,,كلما كبّر الجيش
Dialogue: 0,0:56:59.16,0:57:00.76,bold art,,0,0,0,,الأمة فعلت كذلك
Dialogue: 0,0:57:01.43,0:57:03.76,bold art,,0,0,0,,الإضطرابات التي حدثت نهاية عام 1960
Dialogue: 0,0:57:03.76,0:57:05.56,bold art,,0,0,0,,و الازمة القوية لعام 70
Dialogue: 0,0:57:06.16,0:57:10.17,bold art,,0,0,0,,لقد كرستُ نفسي لـ 30 عام\Nلـ ضمان امن البلاد
Dialogue: 0,0:57:10.87,0:57:11.57,bold art,,0,0,0,,وجدت نفسي
Dialogue: 0,0:57:12.74,0:57:14.37,bold art,,0,0,0,,مغمور بمشاعر عميقة
Dialogue: 0,0:57:15.67,0:57:16.61,bold art,,0,0,0,,كـ ضابط -\Nاجل -
Dialogue: 0,0:57:17.27,0:57:19.98,bold art,,0,0,0,,يجب أن اقول وداعي الـأخير
Dialogue: 0,0:57:21.64,0:57:22.81,bold art,,0,0,0,,مرحباً . مدير
Dialogue: 0,0:57:23.95,0:57:27.42,bold art,,0,0,0,,وسائل الإعلام ستجُن بالتفكير أنك التالي في الخط
Dialogue: 0,0:57:28.32,0:57:30.05,bold art,,0,0,0,,هذا اكثر جلبة مما توقعت
Dialogue: 0,0:57:30.39,0:57:33.46,bold art,,0,0,0,,انا قلق من أن البعض سيقول انها دعاية وسائل الإعلام\Nمن وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:57:33.66,0:57:34.82,bold art,,0,0,0,,. كلا
Dialogue: 0,0:57:34.82,0:57:37.19,bold art,,0,0,0,,هذا وقتها . الدعاية الإعلامية الخبيـرة مطلوبة
Dialogue: 0,0:57:37.89,0:57:40.30,bold art,,0,0,0,,إنظر لمكتب التحقيقات الأمريكي
Dialogue: 0,0:57:40.30,0:57:42.63,bold art,,0,0,0,,عبر الافلام و المجلات\Nو الاذاعه و الصحف
Dialogue: 0,0:57:42.63,0:57:45.87,bold art,,0,0,0,,مكتب التحقيقات مُصوّر ايجابي\Nو السلطة الساسيه محفوظة
Dialogue: 0,0:57:46.64,0:57:50.94,bold art,,0,0,0,,في هذا الشأن . انها فكرة عظيمة\Nلفتح الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:57:51.41,0:57:54.84,bold art,,0,0,0,,المواطنين يعتقدون ان وسائل الاعلام يتم التحكم بها\Nبواسطة وزارة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:57:54.84,0:57:59.18,bold art,,0,0,0,,اعتقد ان الصورة السلبيه يجب القضاء عليها
Dialogue: 0,0:57:59.35,0:58:01.12,bold art,,0,0,0,,انت محق تماماً
Dialogue: 0,0:58:01.12,0:58:03.79,bold art,,0,0,0,,علاقة جديدة مع وسائل الإعلام يجب ان تؤخذ بعين الإعتبار
Dialogue: 0,0:58:04.39,0:58:08.06,bold art,,0,0,0,,الأشخاص الذين كانوا معروفين\Nبسبب معارضتهم للنظام
Dialogue: 0,0:58:08.06,0:58:09.86,bold art,,0,0,0,,أنا أفكر بدعوتهم
Dialogue: 0,0:58:09.86,0:58:11.86,bold art,,0,0,0,,لـ مقر الأمن الوطني\Nلمناقشة مفتوحة
Dialogue: 0,0:58:12.16,0:58:14.96,bold art,,0,0,0,,وآآ .. هذا مدهش
Dialogue: 0,0:58:14.96,0:58:18.50,bold art,,0,0,0,,وسائل الإعلام سوف تكون حريصه\Nعلى تغطية حدث كهذا
Dialogue: 0,0:58:18.50,0:58:21.17,bold art,,0,0,0,,....الشرطة . النيابه . المحكمة
Dialogue: 0,0:58:21.17,0:58:24.64,bold art,,0,0,0,,. نحنُ بحاجة الى أعادة صنع صورة تلك المنظمات\Nالتي ابقوا المواطنين مسافه إحترام منها
Dialogue: 0,0:58:25.67,0:58:27.41,bold art,,0,0,0,,جانب آخر
Dialogue: 0,0:58:28.64,0:58:30.84,bold art,,0,0,0,,مراسلات زعيم حزب المعارضة في السجن
Dialogue: 0,0:58:30.84,0:58:33.65,bold art,,0,0,0,,سعتُ سيتم نشـره في اليابان
Dialogue: 0,0:58:33.65,0:58:36.22,bold art,,0,0,0,,باسرع ما يمكن ، إهتم بذلك اولاً
Dialogue: 0,0:58:36.58,0:58:37.58,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:38.35,0:58:41.56,bold art,,0,0,0,,متى ستقابل زوجة زعيم حزب المعارضة ؟
Dialogue: 0,0:58:41.56,0:58:43.82,bold art,,0,0,0,,أعتقد إقناعها سيكون أسرع
Dialogue: 0,0:58:44.22,0:58:47.56,bold art,,0,0,0,,سأتخذ قرار بشأن ذلك\Nبعدما اناقش الأمر مع وزير الاتصالات
Dialogue: 0,0:58:49.26,0:58:49.83,bold art,,0,0,0,,. رئيس
Dialogue: 0,0:58:50.63,0:58:52.50,bold art,,0,0,0,,ماذا عن منصبي؟
Dialogue: 0,0:58:53.17,0:58:55.00,bold art,,0,0,0,,بعدما تعتني بالقضية في اليابان
Dialogue: 0,0:58:55.74,0:58:56.80,bold art,,0,0,0,,سوف تنال مساعدتي
Dialogue: 0,0:58:58.81,0:58:59.31,bold art,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:58:59.64,0:59:00.71,bold art,,0,0,0,,، أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:59:00.84,0:59:03.98,bold art,,0,0,0,,اعطني قائمة بوسائل الإعلام الكبرى ، و زعماء المعاديين للحكومة
Dialogue: 0,0:59:03.98,0:59:04.91,bold art,,0,0,0,,جهّز ذلك فوراً
Dialogue: 0,0:59:05.14,0:59:06.21,bold art,,0,0,0,,إنها جاهزة بالفعل
Dialogue: 0,0:59:11.55,0:59:13.95,bold art,,0,0,0,,كل عامتهم و المعلومات الشخصيه هناك
Dialogue: 0,0:59:15.85,0:59:19.32,bold art,,0,0,0,,اذا كنت تعرف كل شيء عن انشطتهم الغير مشروعه و اتصالاتهم
Dialogue: 0,0:59:19.32,0:59:21.96,bold art,,0,0,0,,بإمكانك إحضارهم لـ جانبك بكل سسهولة
Dialogue: 0,0:59:22.39,0:59:26.23,bold art,,0,0,0,,لهذا السبب ينعتوك بـ صانع الخلافة
Dialogue: 0,0:59:26.83,0:59:28.00,bold art,,0,0,0,,إنها مجرد مجاملة
Dialogue: 0,0:59:28.93,0:59:31.47,bold art,,0,0,0,,. سيكون علي دراسة الناس ليلاً ونهاراً
Dialogue: 0,0:59:50.72,0:59:51.82,bold art,,0,0,0,,! مرحباً
Dialogue: 0,0:59:51.82,0:59:52.82,bold art,,0,0,0,,معك بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:59:53.82,0:59:55.69,bold art,,0,0,0,,يجب أن اقابلك بسرعه
Dialogue: 0,0:59:55.69,0:59:57.33,bold art,,0,0,0,,لأجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:59:57.33,1:00:00.56,bold art,,0,0,0,,لنتقابل في مكاننا المعتاد\Nعندما تغرب الشمس
Dialogue: 0,1:00:03.60,1:00:04.67,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:00:20.98,1:00:21.79,bold art,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,1:00:22.85,1:00:23.55,bold art,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,1:00:23.55,1:00:26.29,bold art,,0,0,0,,أبي ، لماذا جسدك بارد جداً؟
Dialogue: 0,1:00:26.29,1:00:28.26,bold art,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,1:00:29.63,1:00:30.66,bold art,,0,0,0,,كان هُو
Dialogue: 0,1:00:31.66,1:00:32.66,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي
Dialogue: 0,1:00:33.76,1:00:35.73,bold art,,0,0,0,,. لقد قتلَ والدُك
Dialogue: 0,1:01:06.50,1:01:08.16,bold art,,0,0,0,,هل الرئيس سون في اليابان ؟
Dialogue: 0,1:01:11.40,1:01:12.43,bold art,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:01:15.60,1:01:16.64,bold art,,0,0,0,,هل تعرف هذا الرجل
Dialogue: 0,1:01:20.04,1:01:23.54,bold art,,0,0,0,,انهُ صاحب سيجي ، كبيـر الناشرين في اليابان
Dialogue: 0,1:01:27.35,1:01:30.48,bold art,,0,0,0,,غالباً ماينـشر الكتب التي تضعف سلطة الرئيس
Dialogue: 0,1:01:30.65,1:01:34.76,bold art,,0,0,0,,لإستخدامها كـ دعاية لـمجموعة موالي الشمال\N...في اليابان .. الان
Dialogue: 0,1:01:34.76,1:01:37.12,bold art,,0,0,0,,يريد نشـر مراسلة سجن الزعيم لحزب المعارضة
Dialogue: 0,1:01:39.36,1:01:42.86,bold art,,0,0,0,,. سمعتُ أنهُ قريب من الرئيس سون
Dialogue: 0,1:01:42.86,1:01:44.20,bold art,,0,0,0,,لابد أنك تعرفه
Dialogue: 0,1:01:46.93,1:01:52.84,bold art,,0,0,0,,هل بصيرة الرئيس سون كانت لتدعم حزب المعارضه ؟
Dialogue: 0,1:01:54.11,1:01:55.68,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصـد؟
Dialogue: 0,1:01:55.68,1:01:57.64,bold art,,0,0,0,,هو قادر على اكثر من ذلك
Dialogue: 0,1:01:57.84,1:02:02.62,bold art,,0,0,0,,هو يزن سياسي كوريا في ايّ يد
Dialogue: 0,1:02:08.35,1:02:12.06,bold art,,0,0,0,,، بكلمة واحدة مني\N...عمل الرئيس سون في كوريا
Dialogue: 0,1:02:12.06,1:02:14.39,bold art,,0,0,0,,أنت كـ ممثله
Dialogue: 0,1:02:14.39,1:02:15.80,bold art,,0,0,0,,....يمكنني أن أجعل تلك المباني الضخمة
Dialogue: 0,1:02:16.53,1:02:18.40,bold art,,0,0,0,,تختفي مثل الفقاعات التي تنفجـر بالريح
Dialogue: 0,1:02:18.63,1:02:21.17,bold art,,0,0,0,,لماذا تعطيني هذهِ المعلومات ؟
Dialogue: 0,1:02:21.83,1:02:23.84,bold art,,0,0,0,,لم أكن اريد قول ذلك
Dialogue: 0,1:02:24.70,1:02:26.54,bold art,,0,0,0,,ولكنك رجل جدير بالثقة
Dialogue: 0,1:02:27.41,1:02:29.68,bold art,,0,0,0,,ماذا عليّ أن افعل لـ الرئيس ؟
Dialogue: 0,1:02:29.91,1:02:31.84,bold art,,0,0,0,,المشكلة هي ليست النـاشر
Dialogue: 0,1:02:31.84,1:02:35.15,bold art,,0,0,0,,مجموعة المواليـن لـ شمال\Nهم وراء النـاشر
Dialogue: 0,1:02:36.62,1:02:38.88,bold art,,0,0,0,,هل ستساعدني على الإمساك بهم\Nو تدميرهم؟
Dialogue: 0,1:02:39.55,1:02:40.69,bold art,,0,0,0,,! كيف؟
Dialogue: 0,1:02:41.39,1:02:44.76,bold art,,0,0,0,,هل بالإمكان لـ افراد عصابتك في اليابان أن تتولى هذا ؟
Dialogue: 0,1:02:48.19,1:02:52.23,bold art,,0,0,0,,تريد تجاهل الإجراء القياسي بالكامل ؟
Dialogue: 0,1:02:52.46,1:02:56.07,bold art,,0,0,0,,هذهِ اول مهمة سريه\Nفي النظام الحكومي الجديد
Dialogue: 0,1:02:56.80,1:02:58.97,bold art,,0,0,0,,. الفشل ليس خياراً
Dialogue: 0,1:02:59.20,1:03:00.37,bold art,,0,0,0,,جعل يدي قذرة
Dialogue: 0,1:03:03.31,1:03:04.68,bold art,,0,0,0,,بدلاً من يدك
Dialogue: 0,1:03:06.41,1:03:10.41,bold art,,0,0,0,,لا أعتقد أنك سترفض القيام اي شيء\Nلمصلحة الرئيس سون
Dialogue: 0,1:03:14.92,1:03:16.95,bold art,,0,0,0,,انت رجلاً بين رجال
Dialogue: 0,1:03:17.69,1:03:19.32,bold art,,0,0,0,,سأنتظر النتيجة
Dialogue: 0,1:03:20.12,1:03:21.03,bold art,,0,0,0,,. أوه ، حسناً
Dialogue: 0,1:03:22.19,1:03:26.70,bold art,,0,0,0,,.تضمن هذهِ المهمة\Nمكاني في وكالة الإستخبارات الوطنيـة
Dialogue: 0,1:03:27.86,1:03:28.97,bold art,,0,0,0,,ضع ذلك بإعتبارك
Dialogue: 0,1:04:06.07,1:04:08.55,p1,,0,0,0,,حب لاينتهي\Nهذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:18.74,p2,,0,0,0,,{\pos(308,101.176)}( Joan of Arc = شخص تعطي القوة و الشجاعه عندما الحياه تصبح قاسيه\Nوهي شخصيه فرنسـية يضرب بها المثل كانت حازمة في رغبتها بتحرير فرنسا من الاحتال الإنجليز )
Dialogue: 0,0:42:35.76,0:42:40.19,p2,,0,0,0,,{\pos(320,87.059)}( اعتقد أنها تقصد كوريا الشماليه + كوريا الجنوبية  .. والمعنى من ذلك\Nأنها مستحيل أن تقوم بذلك  )
Dialogue: 0,0:44:46.32,0:44:51.65,p2,,0,0,0,,{\pos(324,87.059)}هارا كيري ( شُرحت بالحلقة السابقه ) .. تعني بالأخص تمزيق الأحشـاء بوحشـيه