:بالحلقاتِ السابقة
.لم تأتيني الدورة
.أُغمى علي من عقدة الخنق الذي وضعها علي
أتعتقد بأنني سأدعه يجرّدني من سروالي لو كنت واعِ ؟
.كلّا , كلّا , بالطبعِ لا
.لو أخبرت أحداً عن ذلك يا(كارل)أقسمُ بالرب
...لذا , أستدعينه يفلت منها
(أعطنيّ خياراً آخراً يا(رولاند
.خياراً ينقذ كلانا
.لوقتٍ لاحق
أهذه مخدرة ؟
.(إنكَ تعرف بالفعل مايجب القيامُ به يا(دانيال
.عليك بأن تتذكر ذلك فحسب
.ماذا عن الغداءِ يا أميّ ؟إنني جائع
.لا تأتي إلى هنا ياعزيزي
.لقد أخبرتكَ ...إبقى بغرفتك
.المعذرة
.إنني متأسفة
.لستُ معتادة على طرق بابي غرفتي
.لاعليكِ
أسمعتُ صوت ولدٍ صغير ؟
.لقد جلبه والده للتو
.يأتيني بنهايةِ الإسبوع
أيزعجك (مونرك)؟
.كلّا , لا ..لا..بأس به
إذن أتعرفين (ليزلي)؟
...(الجميع يعرف (ليزلي
.مهما كانوا يريدون بأن يعترفوا بذلك أم لا
أتقيمُ هنالك الآن ؟
...كلّا , إنني
...لقد ذهبِتُ إلى هنالكَ بتلك الليلةو
.لم أغادر
.لقد كنت أذهب إلى هنالكَ كثيراً عندما كنت صغيرة
.لقد كانت مثل طقوسٍ عابرة
.إذن هذا ماكان
.(يمكنك بأن تنهي جعتك يا(دانيال
.إستغرق كل الوقت الذي يعجبك
.الباب , سيغلق ورائك
.سأخذها معي
...إنّ
.(دانيال)
أجل ؟
.كُن حذراً
،أكان بسببِ أنه أنا
أمّ قد يكون أيّ شخصٍ بليلةِ البارحة ؟
...بعضُ الأحيان
.أفعلُ أموراً لا أعرف جواباً جيّداً لها
.أتفهمُ ذلك
OnlyMe - Colin Ford Westernscreen.com
.(دانيال هولدن)
.حرٌّ كهبوبِ الريح
تشعرُ بأن ذلك حقيقياً , أليس كذلك ؟
.الترسيخ للإحماء
.إنه جيّد لسمكِ السلور
.(لا أعتقد بأنني أحتاجُ بأن أعرف كم مرّت من الأسابيع يا(تيدي
.لقد كنتُ معك
...أوه , أعلم , لقد
لقد إعتقدتُ بأنّه كان مثيراً فحسب
،بأن بوسعكِ البول على هذه الآن .وستخبركِ كل ذلك , هذا كل ما بالأمر
أعنيّ ,يوماً ما سنكون قادرين على المعرفة
لو كان ولداً أو بنتاً , أوتعلمي ؟
.لا أعتقدُ بأنني أريدُ بأن أعرف كل ذلك مرةً واحدة
.لقد مرّت ثلاثةُ دقائق
.لا أستطيع بأن ألقي نظرة
.أوه ,يا إلهي
ماذا ؟- .إنكِ حامل-
حقّاً ؟
.يقولُ بأنكِ حامل منذ خمسةِ أسابيع
!أوه , يا إلهي
أيمكنني قولُ ذلك الآن ؟- ماذا ؟-
.لديكِ كعكةُ بالفرن الآن
.كلّا , لا يمكنكَ قول ذلك
حسنٌ , مارأيكِ بهذه ؟
مارأيكِ ...مارأيكِ "بأننا حاملون"؟
.كلّا
...مارأيكِ
بأنكِ حاملٌ "يا(توني تالبوت)؟"
.إنكِ حامل
.أعتقدُ بأنني كذلك
♪إنها ليستُ كذبة,لايمكن الإنكار ♪
♪ إنها ليستُ كذبة ♪
♪لايمكنُ الإنكار♪
.لقد دعيّتُ لأجلِ ذلك
حقاً ؟
لقد دعيّت للرب بأن يتمّها , أوتعلمي ؟
وهذا كل ما أعرف فعله .سيتمّها
.وإنكِ حامل
.بسببِ الرب , إنكِ حامل
.(إنني كذلك , يا(تيدي
.بإبنك
تيدي)؟)
أجل , يا(توني)؟
.لايزالُ الوقتُ مبكراً
.أعلمُ ذلك , أعلمُ ذلك
أيمكننا بأن نبقيّ ذلك سراً؟
نستمتع به لفترةٍ قصيرة , أنت وأنا فحسب ؟
.لن تُصدِق ذلك
.لقد سقطت آخرى
آخرى ؟
.شجرةً آخرى
.إنني متأسف
.لقد ضيّعتُ بحسابِ الوقت
.(ثلاثةُ أيامٍ يا(دانيال
.لقد إعتقدتُ بأنني تركتُ لكِ رسالة
.لقد كان ذلك بصباحِ الخميس
.صحيح
.لقد بحثنا عنك بالإرجاء أناو(تيد)ليلةَ البارحة
.إنني متأسف
.لقد كنتُ على وشكِ الإتصالِ بالعمدة
.إنني لا أريدُ بأن أفعل ذلك بالفعل
...إنني أعلم بأنكَ لستَ مراهقاً يا (دانيال)لكنك
...لكنكَ أيضاً لست
.طبيعي
،إنّ حياتك لم تكُ طبيعية
لذا كيف ستكون أنت ؟
.لكنني , أردتُ بأن أعرف مكانك
حسنٌ, ياعزيزي؟
.بالطبع
.عليّ الذهاب
.عليّ بأن أستعد
لماذا ؟
.(إعتقدت بأنني أود الذهاب إلى جنازة السيد(قاينز
...إن ذلك
.أمرٌ وقور
.سأقومُ ببعضِ العمل عندما أعود
لذا ,ستأتي إلى المنزلِ إذن وتبقى لفترة ؟
.أعزّمُ على ذلك , أجل
.أحتاجُ بعض المال لبعضِ الأشياء
كم الذي تحتاجه ؟
.خمسون دولاراً لابأس به
.سأرجعه لكِ عندما أتوظف
.إنني لستُ قلقة
،وعندما أبدأ بالعمل
...قد يمكنني بأن أشتري شاحنة خفق أو
.يمكنني بأن أراك بإحدى تلك الشاحنات
.أجل
كيف ...كيف ستذهبُ إلى هنالك ؟
.لقد إعتقدتُ بأنني سأسيّر
.خذ السيارة
.لا أريدُ بأن أستمر بأخذِ سيارتكِ يا أمي
.(لا أريدكَ بأن تسيّر يا(دانيال
.رجاءً
.كُن حذراً
.لقد كان (رثرفورد)صديقاً حسناً
.لقد كان ذكياً
.لقد لعب بنشاط لعبة الجسر
.لم تكُ مثل مسار الغولف
.لقد فعل ذلك من غير إلتزام وتوبة
.أعلم بأنه كان أباً عظيماً
.سنشتاقُ له
.يا إلهي الرحيم
...لستُ متأكداً لو كان مناسباً لـ
.لقولي أمراً أو لا
.السخرية بذلك بأنه لن يفرّ مني بالطبع
...على كلًّ
.السيّد (قاينز)إعتاد بأن يرسل لي كتباً عندما كنتُ بعيداً
.ثلاثةُ كتب عن الثورة الفرنسية وحدها
.لقد كان يحب الثورات أعتقد خصوصاً الفاشلة منها
...لقد إكتشفت فكرةً خلال قراءتي لهذه الكتب
بأن الرجال يرون مايريدون رؤيته
ويصدقون مايريدون تصديقه
،ويقاتلون حتّى الموت لأجل ديانتهم
.مهما كانت مضللة أو يائسة
،كثيراً أحلمُ بهذه الأحداث
،بأناسٍ أمتلؤا بالشوارع , والساحات
،وعدوى من مهدد الخوف
.ولتحلّ اللعنة على الرحمة
...وأحياناً , أ
.أرى السيد(قاينز)بعيداً عن الناس
...يمسك عينه و
ويتفهم ماهي صعوبة لـ
لأثنين من الناس يأتون معاً
.بوجه من جنون المسكرات
.(الحقيقة هي بأنني لم أعرف السيد (قاينز
.ليس بالفعل
.مفكراته التي أرسلها لي والكتب لم تكُ شخصية
.إنهم تحدثوا بشأنِ موضوع أهميته باليد
.بالبداية لم أهتم لو أرسلها أم لا
...إنني
.لكنني قرأتهم
.وإستمر بإرسالهم
.لمدةِ تسعة عشرة سنة
...كما قلت لا
.لا أعلم سبب مجيءِ إلى هنا بالضبط
...أعتقد قد يكون السبب
...أن أترّسم له لأنه أكثر من مناسبة
.ترّسم لي
.شكراً لكم
عمّا كان هذا بحقِ الجحيم ؟
.مرارة , محض مرارة
إذن , أتعتقد بأن صفقة الإقرارِ بالذنب ستحدث؟
.أعتقدُ بأنها تود بأن الصفقة تحدث
.تخرجها من شعرها
.لم يكُ ينبغي عليّ بأن ادعم هذه السافلة بالمقامِ الأول
أتعتقد بأنه سيقبلُ بذلك ؟
.هولدن)؟اللعنة)
من سيعرف ماالذي سيفعله؟
.لقد جعل رجلاً يتبوّلُ عليه
أين (جورج ميلتون)اللعين يا(كارل)؟
أأنتَ متأكد بأنك تريدَ العثور عليه ؟
.لكنك لاتزال ترى (هولدن)كتهديد
لمن ؟
.للمجتمع
.لا أود بأن أعيش بجواره
أتود أنت ؟
أتخفيّ أسراراً عنيّ يا(كارل)؟
.زهورٌ بريّة وقهوة
.ياللهول
.إنّ (هولدن)إبداعيّ , سأقول ذلك
.المشكلة هي , بأن الإبن (تيد)لا يود بأن يلقِ التهمة
.حسنٌ , إذن علينا بأن نقنع ذلك الولد
.لديّك تهمتين للخنق وتهمتين للإعتداء الجنسي
أتعتقد بأن هذه صدفة ؟
.لذلك السبب جلبته
.(إنها طريقة العمل يا(كارل
.إنه هدية من الرب
.ستقطع صفقة الإقرار بالذنب الكاذبة
.(لقد ناقشتُ ذلك بالطريقة القانونية مع الإبن (تيد
.قال بأنها لا يريد بأن يشعر بالإحراج منه
.وشعر بالقوة بشأنِ ذلك , أيضاً
.لا يمكنني مساعدة مشاعره العاطفية
.المهم بأن (هولدن)حشرة قهوةً بمؤخرته
أتريدُ إعادة التعبئة ياعضو المجلس؟
ما الذي حدث لمناداتكِ لي بعزيزي؟
أتريدُ إعادة تعبئة ياعزيزي؟
.أحسنتِ يافتاة
.(.لقد كان الأساس يا(رولاند
ماذا ؟- .ليس القهوة نفسها , بل اساسها-
.ولقد قال(تيد)بأنه لم يكُ هنالك إختراقٌ فعلي
.إنني لا أهتمُ بتاتاً
أتقول لي بأن أيّ مدعٍ غير مأهول
.لم يقدر بأن يقنع هيئة المحلفين بأن ذلك لم يكُ عن قصد
.إنه بالتأكيد لم يكُ يبنيّ قصراً من الرمل هنالك
.علينا بأن نجعل شهادة الإبن رسمية
.لن يعجبه ذلك
.إطلاقاً
.حسنٌ , إن ذلك أعظم منه , يا(كارل
.إن ذلك أعظم مننا جميعاً
.لقد فعلتُ الصواب بإخباركَ لي ذلك
.لا تكون عاطفياً معيّ الآن
ستون دولاراً لوجبة بثمانيةِ دولار؟
أأنتِ مستعدة لزيارةٍ لاحقاً؟
.لديّ إبنيّ الليلة ياعضو المجلس
.إنكِ تتلاعبين بقلبِ رجلٍ مسن
.لذلك السبب تستمر بالعودة للمزيد
.توقف عن الضحك
.إجعلي قدماً أمام الآخرى فحسب
.(جون)
.حسنٌ
.لقد فلتّي من عقوبةِ الإعدام مجدداً
.إنّ الأمر يجري بدماءِ عائلتي
آل(هولدن)لايقهرون, إذن ؟
.أبطالٌ خارقون
.أيها الرجال, قرّبوا سيداتكم
.لقد حان وقت الرقصِ الثنائي
.(إنني أحبك , يا(جون سترن
أعلينا الثبات ؟
لما لا تخرس وتقبّلني ؟
أمام جميع مواطنين "بولي"؟
.إنني لا أهتمُ بمن يرانا بعد الآن
♪البعضُ يقول بأن الحب حلم♪
.لا يمكنني التصديق بأنكَ على وشكِ الرحيل
.لبضعةِ أيام
إعدامُ (بيكونز)؟
.سأعود
.وبعدها سترحل مجدداً
.لايجدر بأن تكون كذلك
أستهديني هدية فراق على الأقل ؟
.المعذرة
.(أولاً أخوكِ يظهر بجانزةِ السيد (قاينز
،يقول كلاماً الرب يعرف عنه
...والآن هنا أنتِ تتصرفين
.أعلم بأن عليكِ عيشُ حياتكِ
.أتفهمُ ذلك
.أعلمُ بأنه لم يكُ ذنبك,الموقف الذي أنتِ به
لكن أبوسعكِ الذهاب وفعلٌ ذلك بمكانٍ آخر من فضلكِ؟
.(لكيلا نضطر للتفكير بـ(هانا
وما الذي حدث لها بتلك الليلة ؟
كم كان عمركِ بذلك الوقت ؟
5?
.(رجاءً يا(جون- .كلّا فعلاً-
8?
.لقد كنتُ كبيرةً بمافيه الكفاية
بمافيه الكفاية , لماذا ؟
لسماعِ مايقوله والديك
وتصديقه بسبب أن ماقالوه صحيح ؟
.تخشين بأن تفكيري بنفسك
.خائفة بأن تنظري إلى الحقائق
ولماذا ؟
لكيلا تضطري بأن تعترفي لنفسكِ
.بأنه قد يكون أمراً خاطئاً
أبوسعكِ الذهاب وفعلُ ذلك بمكانٍ آخر ؟
.من فضلكِ
.طابت ليلتكم
.وحظاً موفقاً
.ياللعجب
ما الذي كان يقوله (دانيال)بجانزة السيد(قاينز)؟
.لا أعلم
.وها نحن نعيش ذلك بصالة التزلج
.من غيرِ إهتمامٍ إطلاقاً
.كان ينبغي أن نعرف
.كان ينبغي لي بأن أعرف
.(.لا عليك يا(جون
.أعنيّ سحقاً لها ولتلك السيارة التي أتت بها
.ليست هي التي من المفترض أن نقلق بشأنه
.هذا صحيح
.كدتُ أنسى ذلك لوهلة
.حبةٌ زرقاء , حبةٌ بيضاء
دانيال)؟)
.(إنّ إسميّ(تشارلي
أطلبتُ بأن ينادونني لك؟
.لم أطلب بأن ينادونكَ لي
.أنا القسيس
.سبحان الرب
ماذا ؟
...حسنٌ
.إنني هنا لو أردت الحديث
.لا أريدُ الحديث
أتمانع لو جلستُ هنا , إذن ؟
.لا أهتم بما تفعله
.(أيها القسيسُ (تشارلي
.(القسيسُ(تشارلي
.تطلب منك مدة
.لم أعد صارم مثل ماكنت
...أذلك يجدي نفعاً لك
بأنك لم تكُ صارماً مثل ماكنت ؟
.(.إخرس أيها القسيس (تشارلي
.إنني لا أقصدُ شيئاً
.أسأل فحسب
.لقد أحببتك أكثر بعهد صمتك
.إن هذا المطبخ يصعب تعديله
.أعرف بأن أميّ صعبة الإقناع
.(إنك شخصٌ حساسٌ يا(جاريد
.إنها سمّةٌ حسنة
لقد قالت أميّ بأن مكتب العمدة
...أعادوا بعض الأشياء الخاصة لي من
.جهاز الإستماع والأشياء الأخرى
،لقد عثرتُ على الأشياء الأخرى ماعدا .جهاز الإستماع لم أعثر عليه
.إنني متأكد بأنه سيظهر
حسنٌ , سيكون ذلك (ليزلي)بحرفِ الزاء
.من الأفضل أن أذهب
.(دانيال)
أجل , يا(جاريد)؟
...حسنٌ
أنت تعرف ما هو اليوم ، صحيح ؟
يوم ميلاد والدتنا العزيزة
الحفلة تبدأ الساعة الثانية
سأكون متواجداً
هانا)، كانت مجرد طفلة في ذلك الوقت) لم أكن أفكر بها بتلك الطريقة
أعتقد لأنّ جميعنا أطفال
لابأس بأن تكون فضوليّ حول بعض الأمور خصوصاً حينما تكون تلك الأمور محرمة
..يجب عليك
أن تكون حذراً ..
أعطني النقود
والآن، أحضر الميكرويف وعلب الديني مور ودعني أتولى أمر الحديث
(تيتر)، إنّه أنا (ليزلي)
من ؟
(ليزلي)
!انتظر لحظة
إنّني أبحث عن بنطالي
آمل أن تجده
ارتدي بنطالك
أحضرت لي الكحول، أيّها الغجري
(لايقلّ عن جوني واكر، (تيتر
حسنٌ، وماذا أيضاً ؟
ميكرويف مستعمل استعمال بسيط
وكرتون ملئ بعلب ديني مور
و 50 دولار
مائة دولار - ستون -
$75
$70?
حسنٌ، موافق
شكراً لك
أنت مدينٌ لي بـ 20 دولار
إلى ماذا تنظر ؟
اذهب وأحضر العربة، هذا الفرن سيكون ثقيلاً علينا
لا أريد أن أخذ أشياء هذا الرجل
أتشعر بالذنب ؟
تلك خصلة دائمةٌ فيك، صحيح ؟
يجب أن تفحص ذلك
انظر، هذا الفرن لم يستخدم منذ وفاة زوجة (تيتر) ، قبل 8 سنوات
هذا الفرن ليس مجرد ذكرى بالنسبة له حقاً ..
ربما يجب علينا أن نبقيه في عقله حيث مكان الذكريات
يفضلّ أن يحظى بميكرويف يمكنه استخدامه فعليّاً
لا أعلم
لا تعلم ماذا ؟
لا أعلم مالذي يجب عليّ فعله
(ذلك لأنّك عالق، (دانييل من العجيب أنّك على قيد الحياة
(أنت ملئ بالهراء، (ليزلي
على الأقل، أنا مرتاح بهذه الحال
ماذا عنك ؟
والآن إمّا أن تحضر العربة ، أو تسحب علبة (السكوتش من يد (تيتر
فأنا معك في كلّ الأحوال
أمّاه، دعيني أقوم بخفق الكعكة
يمكنني تدبرّ أمري - أعرف ذلك -
ولكنّكِ قمت بخبز كعكة عيد ميلادكِ فعلاً
فلا يجب عليكِ خفقها، صحيح أبتاه ؟
إنّه ميلاد أمّك، أعتقد بأنّه يمكنها فعل ما يحلو لها ..
تريدين منيّ أن أقوم بإخراج الكراسي من المرآب ؟
(شكراً لك ، (تيد
مالذي يجري بينكِ وبين أبي ؟
يجب أن تقوم بمسحها أولاً
حسنٌ
لا أعرف مالذي تتكلمين عنه
من الأسهل أن أقوم بذلك بنفسي
كلا كلا، أمّاه
علّميني
تضع طبقة رقيقة عليها، ومن ثمّ تقوم بمسحها
حسنٌ، رائع
لقد وصلنا
يب
أقلت " يب" لتوّك ؟
يب
حتى نكون على بيّنة، هذا أول عيد ميلاد لأمّي مع كلّ أبنائها
وسأقطع وعداً على نفسي، أمامك وأمام كل البالونات
بأنّني سأكون لطيفةً مع الجميع
بما في ذلك (تيد) الصغير ؟
ادع لي
♪ It is getting hot, dear ♪
♪ Did I ever love you? ♪
♪ Think about it ♪
مرحباً
أمّي في المطبخ ؟
وأين قد تكون ؟
هلاّ أخذتها ؟
حسنٌ - شكراً لك -
عيد ميلاد سعيد، أمّاه
أوه شكراً لكِ، عزيزتي
هل أحضرتي .. ؟
أجل
هل أضعه في الأعلى ؟
اللحم يوجد في الأعلى
حسنٌ
لن أسأل حتى عن كيف تمكنت من إقناع أمّي بأن تدعك تقوم بخفق كعكة ميلادها
حدث تاريخي
أيبدو جيداً ؟
يبدو وكأنّك .. لا تعرف ما أنت فاعله
شكراً جزيلاً، أختاه
أنتِ
هل أحضرتِ كلّ شئ ؟
الأغراض كلّها مع (جون) في الغرفة المجاورة
حسنٌ، أنا ذاهبٌ إليه
أجل، هيّا
حسنٌ - سأذهب، سأذهب -
هل (دانيل) موجود ؟
جاريد)، قال بأنّه قد خرج مع صديقٍ له)
ذلك جيّد
ولكنّه يعلم
سيعود حتماً
بالطبع، أمّاه
عيد ميلاد سعيد
مرحباً جميعاً - أهلاً -
(أهلاً (توني
(مرحباً، (تيدي
(اهلاً (أمانثا
توني)، شكراً لكِ تبدو جميلة)
أوه، مسرورةٌ أنّها أعجبتكِ - تيدي)، هلا أتيت معي ؟) -
حسنٌ، بالطبع
من هنا
يجب عليّ أن أقوم بإنهاء التلميع
كلاّ
إنّه ميلادكِ أمّاه
لن تقومي بأيّ شئ
ولكنّ ماذا عن الفاصولياء ؟
(توني)
(أنا سأقوم بإعدادها، (جانيت
أمّاه، يجب عليكِ أن ترتاحي وتتناولي كأساً من النبيذ
واستمتعي بصحبة عائلتكِ الجميلة
يجب عليّ أن أقوم بتجهيز الطاولة - سنتولىّ ذلك -
اشربي، كوني سعيدة
تريد منّي أن أرفعك ياصاحبي ؟
يمكنني أن أصل إليها بنفسي
(انظر لحالك تتباهى بطولك علينا، (جاريد
ما كان عليكم أن تزعجوا أنفسكم بذلك
ليس هنالك أيّ ازعاج
لقد قمنا ببعض الإضافات هذه السنة وذلك لأسباب معيّنة ..
عيد ميلاد سعيد، أمّاه
(شكراً لك (تيدي
كان سيكون من الأفضل لو لم تري ذلك
(تيدي) - أنتِ على مايرام ؟ -
لماذا ؟
لا أعلم
لم تقومي بالسخرية منّي حتى الآن
لاتجلب المتاعب لنفسك
♪ He's the one ♪
ظمآن ؟
طبعاً
من الجيد أنّكم أفصحتم عن علاقتكم
تهانيناً
أذلك مناسب؟
(شكراً لك (تيدي
أجل (توني) لا مانع لدي باستخدام هذا المصطلح
أحسنت يأخي
إلى أين سافرت ؟
أيضاً ذهبت إلى فانكوفر
مارأيكِ أمّي ؟
ربما يجب علينا أن نبدأ في تناول الطعام لقد مرّت ساعة كاملة
يمكن أن نرفع له طبقاً ليتناول منه إذا عاد ..
ربما يجب علينا أن ننتظر قليلاً
حسنٌ
عضوي
أهذا ما ستبدأ في شرائه الآن ؟
أشياء عضوية ؟
يإلهي، لقد كان ذلك شهيّاً
شكراً لك - كلّ شئ قد كان لذيذاً -
أمّاه شكراً لكِ - لذيذ -
تيد) الكبير .. كلّ قد كان رائعاً)
لايمكنني تناول المزيد - شكراً لك -
أشعر بالتخمة
البطاطس كان لذيذاً
شكراً، لايمكنني التوقف عن أكلها
أعتقد بأنّ الجميع يتفق بأنّ وقت الأب يعمل بشكل عكسي على زوجتي الجميلة
الآن
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي
(شكراً لك (تيد
عيد ميلاد سعيد ،أمّاه
أمّاه، أريد أن أخبركِ عن قدركِ لدينا (أنا مع (توني
وآمل بأنّ تعرفي بأنّ أيّ شئ ..تكونين بـ
تفضل
عيد ميلاد سعيد، أمّاه
آسف على تأخري
لا عليك
لم نتناول الكعكة بعد
من صاحبك، (دانيل) ؟
..هذا هو
"ليزلي)، مع حرف "ز)
مرحباً - كيف حالك ؟ -
لقد كان يساعدني لإيجاد هديتكِ
من أصعب عمليات البحث التي واجهتها
حسنٌ، شكراً على المجهود الذي بذلته
لا عليكِ، لقد كان يستحق العناء
بالنظر إلى ظروف هذه المناسبة
أيجب علينا أن نذهب لإحضارها ؟
أجل
سأعود في الحال
حسنٌ، أمّاه
تعالي من هنا
إنّه فرن ويدجوود الذي تحدثنا عنه
أ أجل، مثل الذي في الصورة ويدجوود ..
لقد ظننت أنّه الفرن الذي كنت ترغبين في الحصول عليه
حسنٌ، لقد فكرت في الحصول عليه يوماً ما
(ولكنّه جميل (دانيل
هل مازال يعمل ؟
لقد تأكدت من أنّ ليس به أيّ علّة
إعادة الطلاء تبدو فكرة طيّبة
يجب أن تقوم بإيصاله بإسطوانة غاز
ألديكِ اسطوانة غاز أبتاه ؟
كلاّ، كلّ أدواتنا كهربائية
ذلك لن يكون رخيصاً
(يمكننا أن نتدبر أمر ذلك، (تيدي
أوه طبعاً .. أعني
طبعاً، كلّ ماعليك أن تخرج الفرن الكهربائي من الحائط، وما إلى ذلك
ولكن كلّ شئ ممكن
(لقد أحسنت الاختيار، (دانيل
كم أنت لطيف
طبعاً
ولكن لايجب علينا أن نتخذ القرار الآن
يمكننا أن نضعه في المرآب الآن
لو كنت في مكانكِ، لقمت بذلك الآن
طالما أنّنا في منتصف هذا الجمع
أعني، بأنّ الأمر لا يتطلب الكثير من الجهد
وتوجد مساحة لأجل لتوصيل إسطوانة الغاز
هنا في الأعلى ، بالخزانة
أو الأسفل في الأدراج
ويدجوود في مكانه
لطالما أحببت الأفران الغازية
كان لديّنا واحد في أيام طفولتي
أعتقد بأنّها تضيف نكهة طيّبة على الطعام
إذا كان ذلك ممكناً مع طبخ والدتك
كلّ ما أقوله لو كنت مكانكِ
..الآن
دعونا نتناول الكعكة
(هيّا، (دانيل
..متأسفٌ بأنّني قلت بأنّك
ملئ بالهراء
أجل
تتراجع في كلامك ؟
كلاّ
أعتقد بأنّ القوى التي جلبتك لمحليّ للبحث عن فرن لعيد ميلاد أمّك
يمكنها أن ترشدك إلى المكان التالي إذا انصت إليها
أحياناً من الصعب الإنصات
أجل
حسنٌ، في حالة اليأس يكون سمعنا أقوى
ولكنّ سحقاً إذا لم تكن بدايتك قويّة
أراك في الأنحاء، ياصاحبي
إذن، إلى أين الآن (ليزلي) ؟
يجب أن أعتني بك
أخشى ذلك
أجل
كان ليراودني نفس الشعور
أعني ، إنّه مجتمعٌ بخسّ
ذلك صحيح
أعني، نحن نقوم بشراء بعض الأشياء ثمّ نتخلّص منها
أعني، لما لا نستأجرها، ثمّ نقوم بإعادتها إذا انتهينا منها ؟
دعهم يجرّونها إلى مكبّ النفايات
نقطة جيّدة
فعلاً
(مرحباً (توني
(أهلاً (دانيل
تبدين مسترخية
أجل
شكراً لك
كيف حالك ؟
كيف تشعر ؟
حسنٌ، أنا
أشعر بالكثير من الأشياء
ولكنّني لا أشعر بالاسترخاء
حسنٌ
(شكراً لكِ، (توني لمساعدتكِ لي
(آمل أنّني قمت بالصواب، (دانيل
أعتقد ذلك
(لقد أعدتيني إلى الحياة (توني
حياة طبيعية
أجل
فلقد كنت في عداد الموتى لفترة طويلة ..
هذا جزءٌ كبير من إنسايتنا، صحيح ؟
أعتقد ذلك
أعتقد بأنّه.. يتعمّقنا
يبدو بأنّني قد تعمقّت
أعتقد بأنّني سأخذ بعض الكعك معي للمنزل
أعتقد بأنّه يجب علينا الذهاب
..(مارأيكِ (توني
احم
لديّ إعلان
عزيزتي، هلاّ أتيتي إلى هنا
تعالي
أمّي، لدينا هدية أخيرة لكِ
لقد رزقنا بطفل
ماذا ؟ يإلهي
مفاجأة - (توني) -
عيد ميلاد سعيد
ذلك خبرٌ سعيد، بنيّ - شكراً أبي -
أقدرّ لك ذلك
أنا سعيدٌ لكما
أوه، ذلك رائع
أعرف بأنّه ليس من المفترض أن أقول شيئاً ولكن لم أستطع منع نفسي
أوه، يافتى
هنالك كعكة داخل هذا الفرن، ياصاحبي
(تهانينا، (تيدي
(شكراً (جون - تهانينا -
شكراً لكِ، (أمانثا)، أقدرّ لكِ ذلك
أنا و (جون) لدينا إعلانٌ أيضاً
كلاّ، ليست حامل
بعد
ولكنّنا سعداء بحياتنا الحالية
في يوم الثلاثاء، سأذهب إلى منزل رعاية في ميكون
(أنت قديس، (تشارلي
حسنٌ
ليس هنالك سوى أشخاص يحتضرون
ذلك يحدث كلّ يوم
هل أنا أحتضر ؟
أتريد الموت، (دانيل) ؟
أختي تستمر بالتدخل
إنّك تتمتم
إنّها فضولية بطبعها ، منذ نعومة أظافرها
على أيّة حال
قمت بتشغيل الموسيقى لهم
أحياناً هذا كلّ مايمكنني فعله
الكلمات قد لاتعود عليهم بالنفع
كلماتك ذات نفع بالتأكيد ..
حسنٌ، لبعض النّاس
إنّه الشئ الوحيد الذي سيدخلهم في سباتهم الأبدي
الشي الوحيد الذي سيخفف عليهم
منذ متى لم تستمع إلى الموسيقى، (دانيل) ؟
الجمال سينقذ هذا العالم
(أنت أحمق يا (تشارلي
OnlyMe - Colin Ford Westernscreen.com
(دانيل)
دانيل)؟)
OnlyMe - Colin Ford Westernscreen.com