عزيزي (نيكو) , أنا أسف لأني فوت موعد مكالمة السكايبي اليوم
لكني كنت مشغول بأنقاذ مدينة بروكلين
بين القنابل , والأرهابين وزفاف الزرادشتية
وكنت متورط مع عائلة فرنسية مجنونة
أجل , وبيضه غبيه
- هناك شاحنته - لقد قام بالتوصيله
قال (ريمي ) أن حفل الزفاف على السطح هناك
يجب أن نتحرك بسرعه ,ربما يأتو هنا في أي لحظه أسبوزيتو أنت ستأتي معي
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار
مهلا , ماذا عني؟
أنت أبقى هنا في حالة ساء الأمر
هذا لا يبشر بخير
رائع ,شكرا جزيلا
شرطة , قفو , قف ,الأن
- تامينا، أين البيضه؟ - توقف توقف توقف توقف
- أين البيضه ؟ - ضعها أرضا
لا لا لا , أفلتها , لا
- لا لا تقم بأفلاتها - مالذي تقوله ,أسبوزيتو؟
- سأفلتها , وجميعنا سنموت - هناك مدرسة عند تقاطع الشارع
- لا تريد فعل هذا - ما أسمك ؟ أبقي بعيده عن هذه الناحية
لا تفعل ذلك
شرطة نيويورك , لا تقم برمي البيضه
لا
شرطة نيويورك , أنت محاصر
كات؟
كابتين بيكر؟
أسبوزيتو ؟ أي أحد ؟ ساعدوني
ربما من الأفضل أن أبداء من البداية مع الزومبي
قد بداء الأمر في يوم جميل بمدينة بروكلين
محققة سوليفان , لدينا تقرير عن جثه هامده
يرجى الرد
- أنتم هنا من أجل الرجل الميت؟ - أجل ,سوليفان , مخفر 125
- لقد تأخرتم كفاية - لقد أتينا هنا بأقصى ما يمكننا
- حركة المرور كانت رهيبة - هل يبدو علي أني أهتم؟
تخلصو من الجثه قبل أن تبداء ان تتعفن
وتبداء الفئران بأكلها
- أين هي ؟ - في القمامة
أنتي من أتصل بخصوص هذا؟
اجل , وجدته عندما أخرجة القمامة
لدي ولدين كبار ومازلت اقوم برمي القمامة
للأسفل أربع مرات على قدمي
أجل , سيعرفون مدى صعوبة الحياة عندما أموت وأذهب
الأوباش الكسالا, تماما مثل والدهم
- مهلا - أجل أنا اتكلم عنك فيني
- يا قطعة الدهون الخرقاء - أسكتي , إيستيل
هو كسول ربما لأنها دنيئة
يا ألهي
لا لا لا , أنا أعتقد أنه لا يجب عليك لمسه
- ماذا؟ - لا يبدو على ما يرام
أجل , يبدو ميت , ليو
- بل أكثر كأنه من الاموات السائرون - بربك
حقا ؟ مالذي تفعلينه , لا تلمسيه
أنا بحاجة لأتفقد نبضه لأتاكد ان كان حيا
جميـعنا سـنـموت
- لا أقاتل الزومبي - ...مالذي
لا أقاتل الزومبي,الأموات في قائمة الامور التي لا أفعلها معهم
الزومبي لا يتحركون بسرعه هكذا
لقد كانو يفعلون ذلك بفيلم (ب(بعد 28 يوم) و (حرب العالم زيد
- ليو - هذا خطاء كبير
أبتعد عن الشارع بحق الجحيم ,مهلا
يا ألهي , سيقوم بأكله
أخرس , تعال , أذهب
أنا أقول لكي كات, مطاردة الزومبي فكرة سيئة
هل الزومبي يقودون السيارات؟
ربما تكون سلالة جديدة
لا يوجد هناك شيء مثل الزومبي
أذا فسري أمر الرجل الذي يقود السيارة, ليو
يا ألهي
هيا
لا تقتربي كثيرا
هل هو على ما يرام؟
انه يبصق الدم. لا تلمسي الدم
لا
ساعي بريد ,على ظهره , كوب من النار
كأس من النار ؟ ماذا يعني ذلك؟
- لا تدعي الدم يلمسك , حسنا ؟ - فقط , حسنا , أتصل على 911
ماذا ؟ 911, هل أنتي مجنونة نحن بحاجة للأتصال على (مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها) ,(البيت الابيض)
الحرس الوطني. ليو، أتصل على 911 الآن
يجب أن نتصل على البيت الأبيض ,أوباما
ساحة الجيش الكبرى , رامبو
انا لا أفهم
عصفورين سيطيران اليوم ,وانت ستلاقي البجعه 6:45
6:45؟ مالذي سيحدث عند الساعه 6:45
مهلا 6:45
مالذي سيحدث عند 6:45
جميعنا سنموت
تـ
تـر
تـرج
تـرجم
تـرجمة
T تـرجمة
TA تـرجمة
TAR تـرجمة
TARI تـرجمة
TARIQ تـرجمة
TARIQ Y تـرجمة
TARIQ YA تـرجمة
TARIQ YAQ تـرجمة
TARIQ YAQO تـرجمة
TARIQ YAQOU تـرجمة
TARIQ YAQOUB تـرجمة
TARIQ YAQOUB™ تـرجمة
(الحلقه الثامنـة من مسلسل (تاكسي بروكلين "(بــعنوان "الموعد النهائي (بروكلين"
أنه بالحجر الصحي ,بغيبوبة مونيكا معه
يا ألهي
هل قام الطبيب بفحصكم؟
نعم , نحن خالين من أي تلوث
الأمر كله عن كيفية بدئه دائما يبداء هكذا
مالذي تتحدث عنه ؟ماهو الذي سيبداء؟
نهاية العالم ك زومبي , ليو
أنـه ...الزومبي
انا حتى لن أسئل عن ماذا يتحدث؟
أرجوك لا تفعل
كابتن , أود رسميا الأعتزال عن حالتي كمستشار
لقد فات الأوان , أنت الأن شاهد ,لن تذهب الى أي مكان
لا أقاتل الزومبي
ما هذا بحق الجحيم؟
الطريقة التي قال فيها (كأس النار)كانت بنبره أنها قنبلة
كات, ربما كان يتحدث عن البواسير
- أنه حلقه من النار - هذا مناسب
هذا أسواء
- أتعرف مالعمل - لا
- كيس شاي , كيس شاي دافىء - كيس شاي؟
أجل ,لأن دفىء كيس الشاي لوحده كافي
- بجديه ؟ - أجل
بربكم
جميعنا سنموت و أليس كذلك؟ قالها بكثرة
ساحة الجيش الكبرى 6:45
..الساعي سيجلبها على ظهر ش شيء ما
لكن أسمعو , أذا كانت ..هناك قنبلة اليلة 6:45
في ساحة الجيش الكبرى,سيكون خلال 5 ساعات
أجل , لكن لا يجب عليكي القلق,أتعلمين لماذا؟ لأن رامبو سيكون هناك
- سوف ينقذنا - هل يبدو هذا مضحك لك؟
سنرى كيف ستضحك عندما يبدء الناس بأكل بعضهم البعض
...أناس تعرفهم الأسرة ,الأصدقاء ,زملاء العمل
- عذرا , مالذي تتحدث عنه؟ - لا تسئله أن يوضح ذلك
- مالذي يتحدث عنه؟ - لا يهم , أسمع
كات و هل بدا الرجل وكأنه مشوش
"لقد تحول البيض" عصفورين ذاهبان بالرحلة ,ستلاقي البجعه
أتعرفين ماذا ؟لابد وأنه كان يتحدث عن حديقة الحيوان
...لم نحصل على تحذير أرهابي من اي أحد
الأمن الفدرالي , الأمن الداخلي مكتب رئيس البلدية
- ربما لم يعرفو بعد - ربما نحن نتعامل مع حالة فريده من نوعها
- هيا , هذا الشخص على الأغلب تحت تأثير المخدرات - تابع عملك
مالذي تفعله بحق الجحيم ,رامبو
هل تبحث عن أشخاص
أجل ,والموجود على الخلف (ساعي فورت غرين)
الساعي
تم تبديل البيضه عصفورين سيقومان بالرحله
بربك , هذه ليست صدفه
أجل يمكنك الذهاب 148
- كاتلين , مرحبا - لا
- هل هي على معرفة مع هذا الرجل ؟ - مرحبا , مالذي تفعله هنا؟
أعتقد أنه يجب أن نتحدث, أنتي لا تجيي على مكالمتي او الرسائل النصية
أجل, الان الوقت غير مناسب
- أذا متى سيكون الوقت مناسب؟ - أنا ..سوف أتصل بك
مما يعني أنكي تبتعدين على الطريقة الأمريكية 154 0 0:09:50,406 --> 00:09:52,674 حسنا , معرفتك بالتأكيد كانت شرف لي ,محققة سوليفان
لا لا لا , قف , قف ,أنا أعدك سأتصل بك ,حسنا؟
الأن ... حقا الوقت غير مناسب
يا ألهي , ليو
أذا , لابد وأنك ريش
- وانت لا بد أنك ليو - بلحمه
يبدو أنه سيكون مثير للأهتمام
أتعرف ماذا؟
أراهن بخمسين دولار على الرجل الأنجليزي بأنه سيوقعه أرضا
- خمسين دولار؟ - أجل ,على الأنجليزي ,سيقوم بلكمه
أنا سآخذ هذا الإجراء
لقد سمعت من كات أنك قلت لها بعض الأمور البغيضة عن الفرنسين
ليو ,هذا ليس الوقت
- ربما قلت لها الحقيقة - ريش
- من منظور بريطاني - ما هو المنظور الأخر الذي سأقوله من خلاله؟
يتحدث وكأنه رجل يعتقد بأن الأمبريالية البريطانيةمازالت حيه وجيده
التي هيا بالمناسبة أساس المشاكل في يومنا هذا
مائتين من الشوارع الفرنسية تخلد ذكرى تأسيس وأثار
نابليون ,مخترع الديكتاتورية الشمولية
- هل فعلا هذا شيء تفخر به؟ - حسنا , هذا يكفي
فقط البرطاني الأبله الذي يعتقد أن أي شخص حقا يهتم بخصوص نابليون
أعتقد أنهم سيجادلون بعضهم حتى الموت
- مالذي يفعلانه بحق الجحيم؟ - لا , أنها تبدو من الأستعدادات الأوربية
لا ترمقني بنظرة الطف هذه أرجوك
أناأفهم تماما ملذي تقوله
مثل العديد من الأنجليز, أنا أتحدث الفرنسية
مع الهجه أرجوكم ,توقفو ,توقفو
أين وجدتم هذا الرجل؟
في زقاق , لماذا؟
لأنه لديه نخر في معظم أنسجته
ما هي النخر بحق الجحيم؟
خلاياه تموت قبل الأوان بمعدل متسارع
- تحول لزومبي - سيكون على ما أظن
- لقد عرفت ذلك - رجل في الحجر الصحي
تعرض لنوع من السموم الكيميائية او البيولوجية
وللقيام بذلك الضرر بهذه السرعه لابد وأنه سلاح ما
- يا رجل - هذا سيء
ربما لا يجب أن أستمع لهذا , هل يجب ؟
لا , لا يجب عليك
ويمكنك البقاء هنا طوعا , او نحبسك بالزنزانة
- أسـفه - سأبقى هنا طواعيا
أنا أفضل أن أبتعد عن السجن
وانا سأحتاج لهاتفك أيضا
- حسنا - دعونا ننتقل إلى بروتوكول الطوارئ
حسنا ,أستمعو لي جميعا , نحن في أقصى أنذار أرهابي
هذه ليست مناورة
لدينا شخص لقد تعرض
لسم بايولجي وعلى الأرجح أنه سلاح
أريد من الجميع الذهاب ,دعونا نذهب أحظرو معدات المواد الخطرة, كلاين , لنذهب , لنذهب
هيا يا بشر تحركو
أذهب , أذهب أذهب أذهب
أحتاجك أن تقيم حجز عند محطة ديكالب , أتفهمني؟
- مهلا , خد هذه بعيدا - حسنا سيدي
لا لا لا لا لا , الأن , الأن
كم عدد الناس الذي ترجحي أصابتهم
ذلك يعتمد على كمية وطريقة وصول السم لهم
حسنا، هل يمكن ان تعطيني تقدير؟ لا
- هل يمكنك أعطائي أي شيء - لا , لا أستطيع أن أعطيكي نصف قطر الأنفجار
اذا كنت لا أعرف مدى كبر القنبله
أنا بحاجه لشيء ليساعدني , مونيكا ,بربك
أنتي المحققة
لدي أخت
واطفالها والكلب يمشون للساحة على أقدامهم كل ليلة
ما لم يكن لديهم مقدار ...مخصص من هذه الاشياء
ونظام التسليم "الجيش البلزا الأعظم " لا معنى له
سوف يخرج السم في الهواء. وسوف يختفي
أنهم سيبحثون عن مكان يكون مزدحهم , حيث يوجد به الكثير من الناس
لذلك ستكون فعاله وقاتله ,وستحصد عدد كبير من الاموات
مركز باركليز يبعد أقل من خمس دقائق من هناك
ميتس سوف يلعب في الساعة 7:00
لدي تذكرة لحضور المباراه
وأعتقد أنني لن يمكنني حضورها لأسباب واضحه
المكان سيكون مكتض بالناس
ربما ساحة الجيش الكبرى مجرد منطقة أستدراج
وسيجتمعو هناك في الساعه 6:45
يمكن أن يكون هجوم على مترو الانفاق يمكن أن يكون أي شيء
حسنا , حسنا , هذا البند في "في "الساعي الأخضر
وضعت من مجهول أمس
ودفع عن طريق الدفع على الطلب لذلك لا سبيل لتعقبه
هوية الرجل الموجود بالحجر الصحي هو جيس برال , عسكري سابق
خدم في أفغانستان,وعاد للمنزل وأننضم لجيش الله
جماعة دينية (مثل ديانة (كو كلوكس كلان
هؤلاء الرجال قذرين
مكتب التحقيقات الفدرالية و الأمن الداخلي صنفهم ك جماعات أرهابية
أنهم مسؤلين عن 12 جريمة قتل و 3 تفجيرات
أقاويل بالشارع تداولت محاولتهم للحصول على جزء من سلاح دمار شامل
- يبدو أنهم حصلو على واحد - اذا كان هذا الشخص أرهابي
لماذا كان يحاول تحذيرنا؟
ربما عندما تحول الى زومبي تغير موقفه
أخر عنوان كان معروف له في (بينشون هيرت) عاش مع والدته ( أماندا بريل)
أسمعو , سننتشر بخفه أذا رأيتم شيء , لا تنتظرو الدعم
رامبو , ستكون انت السائق لطالما كنت أفضل منهم الأثنين
- ماذا؟ ماذا تعني بأفضل؟ - كابتن , لا يوجد خطب بقيادتي
ليس لدي الوقت لمجادلة ذلك الأن أريدكم أن تأخذو هذا الزي الموحد
أذا ارادو تقشيرها ,نسمح لهم بالذهاب
حسنا ,لنذهب , لنتحرك نحن نعرف ما يتوجب علينا فعله؟
TARIQ YAQOUB™ تـرجمة
عاد من الحرب شخصا مختلف
غاضب جدا لما أصبحت عليه أمريكا
- انضم إلى تلك الكنيسة - جيش الله ؟
أجل , حاولت أن اكون متفتحه حاولت ان لا أحكم
لكن طريقة فعلهم ...وطريقة تفكيرهم
أنهم مخطئون فقط,أنهم لا شيء سوى مجموعة للكراهيه
سوليفان , تعالي الى هنا أسمعي , لقد تفقدنا المنزل
- تم البحث في الأعلى والاسفل و حسنا ؟ - حسنا؟
- سأقابلك بالخارج - أجل
هل لديك العنوان الحالي لابنك؟
...سأذهب
عنوانه الحالي لا أعرفه حتى انه لم يعد يتحدث معي
لكن هذا الذي لدي
شكرا جزيلا لكي , لطالما كان مثال للولد الطيب
كل ما أراده هو حماية وطنه
أجل , يجب علينا الذهاب , أسف
كل الوحدات في المنطقة المجاورة
عبوة مريبة تحت الجسر في دامبو
تلقيت ذلك,تلــق..,115 يستجيب
يا رفاق , لدينا حزمة قشره مشتبه بها (تحت الجسر في (دامبو
مهلا , أين خاصتي ؟
أنت لن تأتي معنا , حسنا؟
- لماذا؟ - لا
هذا الرجل جزء من جيش الله رجل عسكري سابق
- ..أنتي تعرفي أنه يمكنني التعامل مـع - ربما تكون تمشي في فخ
ربما تكون قنبلة , يمكن أن يكون أي شيء لا يجب عليك فعل ذلك
- ...أستطيع - لا
تحتاج أن تبقى خارجا هنا في حالة حدث شيء
اتصل على الكابتن , اتصل على سينت الأن أفعل من أجلي معروف
هذا رقم والداي , حسنا؟ لديك الرقم
فعلا أكون ممتنه لك لو اطمئنت على امي من حين ل أخر
...فقط , في حال
- كوني حذره - حسنا
انت على وشك أن تموت , سأقتلك يا رفيق
لنذهب
مهلا , تحرك وسنطلق النار , انزل ارضا
- أنزل على ركبتيك , الأن - اخلع هذه السماعات
- لا تتحرك, أيدي؟ - خالي , أنه لوحده هنا
- انا لم ..لم أفعل أي شيء - هل شريكك بالغرفه هو جيمس برال؟
أجل , أنه هو , ماذا بشأنه هل هو متورط في مشكله ؟
- متى كانت أخر مره رئيته بها ؟ - الأمس
- أي وقت - بالصباح , لقد ذهب , ولم يعد مطلقا
- الى أين ذهب؟ - لا أعرف
قمت بل أتصال على هاتفه النقال اليله الماضيه , لكنه لم يجيب
هل من المعتاد عليك ان يختفي زميل غرفتك على هذا الشكل؟
سأقول من أنه من غير العادي أن يختفي هكذا بالنسبه ل اي شخص
هل تخبروني مالذي يحدث ,ومن سيصلح بابي لأنه لايوجد لدي تأمين؟
أسمعني , لماذا لم تقم با الأتصال بالشرطة؟
- بخصوص ماذا؟ - عن أختفاء زميل غرفتك؟
أنا زميل غرفته , لست أمه
لا تتحاذق , أجب على السؤال
أنتم تصوبو سلاح باتجاه وجهي وقد كسرتو بابي فأعذروني لو كنت متوتر
هل زميل غرفتك قال اي شيء عن (ساحة الجيش بلازا)؟
وعن شي سيحدث اليله الساعه 6:45
لا ,أسمعو, ,أنه ..أنه فقط زميل غرفتي أنا بالكاد أعرفه
رامبو, أين أنت , يا رفيق؟
- رامبو؟ - أنه سيخرج من النافذه
- أهلا , هل تحتاج لتوصيله؟ - الى أي مكان , فقط أذهب يارجل
- لك ذلك - الأن! أذهب أذهب أذهب أذهب أذهب
مالذي تفعله , توقف مالذي تفعله يارجل؟
- لقد قلت الى أي مكان - هيا
لا بأس , حسنا , هنا مصيرك النهائي
لا حاجة لشكري, حسنا؟ التوصيله علي
أين كأس النار؟ ومالذي سيحدث الساعه 6:45؟
الناس يصبحون مثل الجثث السائره
لحمهم يذوب,عيونهم سوف تذبل في جحرها
والسنتهم سوف تسوس في أفواههم
أسمع , أنت فقط تقوم بتصعيب الأمر على نفسك , أتفهم؟
وذلك اليوم , سيكون مرعب
ضربها الرب مع ذعرا كبيرا
المتعصبين الدينين مخيفين
سوف يقاتلون ضد بعضهم البعض
في معركة ب الأيدي المجرده
مشي الجثث,والزومبي مذكورين في الأنجيل
حتى نهاية العالم الى زومبي
"سيتقاتلون ضد بعظهم البعض في معركة ب الأيدي"
زكريا 14، الآية 12 و 13
كيف عرفتي ذلك؟
المدرسة الكاثوليكية
الرجل متعصب , لن يتكلم
يجب علينا أجباره على التكلم
هل ستفعل؟ ومن أنت بحق الجحيم؟
توأم المباحث الفدرالية عميل سري,البجعه, مكافحة التجسس
"بجعه, مثل ما في "يجب أن تقابل بجعه
أجل , الرجل الذي وجدتيه في الزقاق هذا الصباح العميل السري جيمس برال
كان يعمل متخفيا منذ عودته من أفغانستان
لذا هو ليس أحد هاؤلاء الاشخاص العازمون على تدمير أمريكا
بالكاد, برال أنه أحد أكثر الأمريكين وطنية
لقد كان من دواع سروري العمل معه
يجب على أحدهم أن يخبره والدته بذلك
قطيعته لوالدته كان جزء أساسيا من تخفيه
حسنا, ذلك من أجل سلامتها العميل برال أتصل بي ب الأمس
لقد قال زميل غرفته أنها كانت أخره مره رأه
ربما تم فضح الغطاء لبرال
كان من المفترض للوكيل سوان أن يجتمع معه اليوم
- أين؟ - في ساحة الجيش بلازا
هذا هو مكان اجتماعنا العادي
أعتقد أننا يمكننا أن نعبر لمكان وضع القنبله
"فماذا يعني"لقد تم تبديل البيضه",وطائران قد ذهبا للطيران
لا فكرة لدي عن البيضه , لكن بخصوص طيران الطائران تشير الى أثنين من المتأمرين
لقد أرسل لنا برال رسالة أنه لا يستطيع أن يكشف عن أماكن أحتجازهم
قف، قف، قف، قف. متآمرين؟
هل تخبرني بأن هناك أثنين من الأرهابين طلقاء هناك
- في الواقع ثلاثة - من هو الثالث؟
- لا يوجد فكره لدينا - من هذا الرجل؟
(هذا هو (روبرت كوكرين
هو من قام بوضع السموم التي سممت العميل برال
- على ماذا يتأمر بحق الجحيم؟ - لا نعرف
كل ما نعرفه, أنه يجب أن ينزل للأسفل اليله في 6:45
6:45أقل من 4 ساعات من الأن
TARIQ YAQOUB™ تـرجمة
...أريدك أن تذهبي الى الزقاق الذي وجدتي الرجل فيه
وتتحدثي مع بعض الجيران حول الأمر هناك
- عذرا - لقد كان ملقا في ذلك الزقاق
شخص ما قد رأه
- عذرا,أسف على المقاطعه - الحمام في أسفل القاعة
شكرا لك , لكني بخير
بينما كنت جالسا هنا أفكر بمعدل الوفيات في بلدي
- ريش , أبصقها,أبصقها - أجل , أسف
أنا أميل للأنجذاب للأغاضه عندما أكون عصبي
- ريش, أرجوك - أجل , أسف
ماذا لو كان كأس النار ليست قنبله, بل مكان
شكرا لك دكتورواتسون,لكن أعتقد أن المهنين سيتعاملون مع هذا,حسنا؟
- لكن لديك سائق تاكسي يساعدك - مستشار
وبقدر ما أنا أكره الاعتراف بذلك
على الرغم انه قد يكون على حق
هناك علامة على مطعم لقد سبق لي القيادة لهناك
يأتي بكأس كبير ونار تخرج منه
هل هو نفس المطعم الذي لديه لوحه ضوئيه تقول نحن الأرهابين؟
لا,لكنه بالحي الأيراني
وانت تعرف جيش الله يكرهون أي شخص غير أبيض او مسيحي
حسنا,تفقد ذلك
ماذا عن الزقاق والجيران؟
حسنا, سأرسل اسبزيتو ليفعل ذلك
- رايز - لا ريش
- ريش ريتشاردز - جيد جدا, أسبيزيتو
عذرا
مرحبا , مرحبا,كيف حالكم؟ أيدي أسبزيتو من مخفر 125
مهلا,أسمعو,أنتم تعيشون هنا,صحيح؟
أجل
في وقت متأخر من اليلة الماضية,ووقت مبكر من صباح اليوم شخص ملقاه هناك
هناك في سلة المهملات هل رأيتم أي شيء غريب؟
مثل شاحنة, رجال, أي شيء من هذا القبيل؟ ,
أي شيء غريب؟
لا لا
- شكرا كثيرا - أجل , لا مشكلة
- أنتبهو لنفسيكما - حسنا
بول, أيها المنحرف الصغير,لقد قلت لك أني سأقوم بكسر هاتفك أذا مسكتك تلتقط الصور
- مهلا مهلا مهلا مهلا - أذا قمت بوضع هذا الفيديو على الأنترنت
سوف أقتلك
مهلا, أيدي أسبوزيتو من مخفر 125
تراجعي ,حسنا؟ قفي , قفي
حسنا, مالذي يحدث هنا؟
المنحرف الصغير أخد فيديو لمؤخرتي ,وأنها ليست المرة الأولى
أنه ليس خطئي, لديكي موخره رائعه وصدر جميل
حسنا, قف, لا ,أرجعي , توقف
- أسمع يا فتى , كم عمرك؟ - تسعة
- هل أنت فرنسي؟ - لا
حسنا ,أسمع ,سيلبرغ ,أنظر بوجهي
هل أخدت فيديو لشيء حدث البارحة أمس؟
هل فعلت؟ الم تفعل, الي كذلك؟ هيا
أعطني الهاف بالحال أعطني الهاتف
مهلا,أرجع الى هنا فل تسانديني يا سيدتي
أمسكي الطفل
ذلك المطعم هناك
ها هو هناك,كأس النار
توقف عن أدخالها في هذا لتجعل الأمر وكأنه بسببها
مرة واحدة والى الأبد,هل توافقي على ترتيب زواج والدك
لم أكن أعرف , ولقد أخبرتك بذلك
شرطة نيويورك مالذي يحدث هنا؟
شرطة, من أتصل بالشرطة؟
- هل أنتي هنا للقبض علي؟ - لا
مالذي يدفعك لقول ذلك؟
لأنكم تعتقدون بأن كل شخص يبدو بنفس مظهري يكون أرهابي
لأنكم تعتقدون
أن كل الفرس مسلمين
ليس كل المسلمين أرهابين
نحن من ديانة الزرادشتية, حسنا الزرادشتية وتعرف بالمجوسية، هي ديانة إيرانية قديمة وفلسفة دينية. كانت الدين الرسمي للإمبراطوريات الأخمينية والبارثية والساسانية.
لا يوجد لدي فكرة..ما هي ,الزرد.. ما هي؟ الزردا..
ربما يجب عليكي أن تثقفي نفسك قبل أن تتهمي الناس
لم أتهم أي حد في أي شيء
لكن..هل تعرف هاؤلاء الرجال؟
لا
رأيتهم في الحي
- أي فكرة لديك عن ماذا كانو يريدون؟ - لا يوجد لدي فكره
أسف أنا مبكر
- أن هذا على ما يرام -الأن أنه وقت غير مناسب حقا
فقط أريدك أن تلقي نظره على باقة الزفاف
وانا بحاجة لعنوان موقع الزفاف
هل يمكنني الاتصال بك في وقت لاحق؟ ...الأن أنه ليس
- ما هذا؟ - حسنا , أقضي وقت طيب
شكرا جزيلا, ما هذا؟
لقد خططتي لزواج سري؟
أجل لقد كنت أفعل
...كيف أمكنك ذلك؟ والدك
لقد توفي عندما كنت طفلة,أمي انا لا أذكره
لذلك قررتي الزواج من فرنسي يهودي بدلا من طاعت والدك؟
دان. أنا أمريكي
لقد ولدت في أمريكا تماما مثل تامينا
أنها ليست أمريكية
بلى , انا أمريكية,لم يسبق لي الذهاب لي أيران
تامينا ,أنها أرض أبائنا
أرض مولدي ,أجل حسنا, أنها ليست أرضي
الم تفهم, انا فقد وجدت نفسي فارسية زرادشتي
وريمي حدث له هذا أنه ولد من أبوين يهودين
ولم يختر أي منا أي شيء ولم نختر بعضنا البعض
وانا ستزوج ريمي,أرجوك حاول أن تتفهم
أنتي عار على هذه العائلة أنتي عار على هذه العائلة!
مهلا ! هنا
أنا أقترح أن تذهب للخارج وتهدىء من روعك , الأن
تحرك
يجب عليك الذهاب , حسنا
سوف أراك فيما بعد
- أحبك - أحبك أيضا
- هل أنتي بخير؟ - أجل
كان ولدي يرتب لزواجي منذ ولادتي
لم أكن التقي الرجال ولا أتنقل الى ايران
أنتي مواطنة أمريكية يمكنك أن تختاري أي شيء تريديه
أجل , يجب على أحد أن يخبر والدتي وأخي بذلك
نتمنى لكي ولزوجك زفاف جميل
- شكرا لك - إلى القاء
أنا أسفه يا أمي
لكني أحبه
أمي؟
أمي
- لا لا لا , أنتظر أنتظر - ماذا؟
لا أعرف , أنا فقط أريد...أنتظر فقط
لا أثق بأخوها
سوليفان؟ اسبوزيتو؟ مالكين؟ بالادينو؟ مالكين؟ أي شخص؟
أنا فقط هنا , على ما أعتقد
عظيم, تعال الى هنا
- أنا ؟ - من الواضح
انت الوحيد هنا
أذا كان واضح ,لماذا قمت بمنادات جميع الأسماء
- فقط تعال الى هنا , هل ستفعل؟ - بالتأكيد
هل تريد أن تسرع ؟ لدينا حالة هنا
أسف, أتقوم بالكتابة؟
- بالطبع - بالأرقام
- أعتقد أنك تهينني - لقد فعلت, للداخل
- بالتأكيد - هيا
- أدخل , أجلس - أنه مكتب جميل
- أجل - ليس هناك, مغفل , في مقعدي
- على المقعد الكبير - أجل , المقعد الكبير
أجل , جميل جدا ومريح
شكرا لك. يمكنك ان ترى إعادة حفل التخرج (بل) بأكملها
أجل , أعرف وهذا سبب وجودك هنا
أيمكننا قطع هذا الحديث الجانبي؟ علينا ان نرسل تقرير عن الحالة لرئيس البلديه
أجل , لست متأكد من كيف تتم الكتابة
أنت لا تكتب تقرير دولي
فقط أكتب ما أمليه عليك , حسنا؟
الارقام تبدو مريحة لك بحكم الديكتاتورية
أنت مضحك يا رايز
- ريش - مهما يكن , انا لا أهتم , فقط كم بالكتابه
هاؤلاء الرجال يرتبون لشيء ما
- في الختام - هل تريد مني بالفعل كتابة هذه
- ماذا؟ - "بالختام"
أجل , لماذا أريدك أن لا تكتبها ,أنها ختاميه اليس كذلك؟
أجل , لكن لا يجب عليك قول في الختام
أستنتاجاتك يجب أن تتحدث عن نفسها
المستمع لك يجب أن يعرف أنها الخاتمة
...بواسطة البيان الختامي الفعلي الذي
قمت بعمله
- في الختام سيد العمده - رائع
هذا جيد جدا
عظيم , الأن لقد فقدت حبل أفكاري
هذا لأنه لم يكن لديك أكثر من واحده
- مالذي قلته للتو؟ - لا شيء على الأطلاق, لا شيء
- دعني أسئلك شيئا رايز - أنه ريش
- مهما يكن - بالتأكيد
ما هي نيتك بالضبط مع المحققه سوليفان؟
- عفوا؟ - الم تسمعني؟
ما هي نيتك مع أبنتي بالعامودية
بالعامودية؟
كاتلين لم تذكر ذلك أبدا
نواياي شريفة ,ياسيدي
من الأفض ان تكون سيدي
لا ينبغي أن ننتهي من هذا التقرير ؟
ربما هو الذي يتصل الأن ,أتعتقد؟
أنا أراقبك
بيكر
يا ألهي سيقوم بقتلها قبل أن تتمكن من الزواج به
أنه قتل مشرف
- مهلا , الا يجدر بك الاتصال بالدعم - لا يوجد دعم
لقد أهنتي عائلتنا تامينا
- يجب عليكي ان تدفعي الثمن حياتك - لا
مهلا , أسقط السكين
- أسقطها - هذا شيء لا شأن للشرطة به
هذا الشأن للشرطة
لقد اهانة عائلتي
- أسقط السكينة - اسقط السلاح
والا سأطلقها بين عينيك
ستقوم بفعلها ,ثق بي ,أرجوك أسقط السكين
أسقطها الأن
أسمع , أنا أعرف لماذا تقوم بعمل ذلك
أنت محبط وغاضب
لكنك لا تريد فعل ذلك ل أختك , أنت تحبها
هل تعتقد أن هذا سيعبر هكذا,ستقضي ما تبقى من حياتك بالسجن
- أصمت - أسقط السكين, أرجوك
لقد كنت هناك,ثق بي أنه فظيع
أرجوك, أسقطها
حسنا
صل لي وراء ظهري وأجلب الأصفاد
أجل , لقد قمت بالقرار الصائب
تعالي هنا, تامينا, تعالي هنا ,تعالي
هل انتي بخير؟ اي شخص أخر؟
أي أحد أخر؟ هل أنت بخير؟ الجميع بخير؟
أنا أعرف بماذا تفكر
ما دخل الزواج الزرادشتي بالقنبله؟ كل شيء
مانوع الديانه التي تسمح بالقتل المشرف
أنه بواقع جنسي , لا ديني
أنها موجوده فقط في المجتمعات التي يهيمن فيها الذكور
لا شأن للدين بشيء من هذا
مهلا , كابتن و من الأفضل أن ترى هذا
يا شباب , تعالو هنا
أنطرو,لقد حصلت على فيديو اثنين من الاعبين وضعو الجثه في هذا الصباح
لم يكن هناك كاميرا في الزقاق
انه من ولد كان يقطع الطريق
- أي شخص يعرف هؤلاء الرجال؟ - لا
لا
أنظر أنه رقم 39
- هل يمكنك تقريب تلك الصورة حتى؟ - كان لاري تسونكا (39), نعم
- ميامي دولفين - ليس ميامي دولفين
هذا ينتمي إلى نيكولا انيلكا عندما كان يلعب للعدو
باريس سان جيرمان
يبدو اننا بحاجه للدفع للزياره
من الأفضل أن تسرعو, لدينا فقط 3 ساعات
لا أستطيع أن اصدق ذلك
مالذي تتحدث عنه أبي؟ حاولت رشوتي لكي لا أتزوج تامينا
هذا مختلف أريد أحفاد يهودين
هل هذا خطاء؟بدون أهانة تامينا
نظرا باليوم الذي مررت به, لا أهانه لأتخذها
اذا انتما الأثنان ستعبران في هذا الزواج
أذا لم نفعل وتراجعنا أناس مثل اخي وحماي المستقبلي سيفوزو
ريمي عائلتي الأن , أو سيكون في خلال الساعات القادمة
- زواجك لن يتم الساعة 6:45 , اليس كذلك؟ - لا على الساعة 7:30
حسنا,تريد الزواج, سأقوم بايصالك للزفاف
أضخم زفاف في بروكلين
وستحتفظ بها على رؤسنا لبقيت حياتنا
لا شكرا , حسنا؟
لدي خفقان
لست متأكد ,لكن على الارجح أنها دبحة صدريه
- ماذا؟ هل انت على ما يرام؟ - لا تقلقي علي
توقف عن الشعور بالذنب الخاص باليهودية أبي , مالذي تفعله؟
- هذا ليس حقيقيا - لا, ليس حقيقيا
- هذا أفساد للأمر - في كل شي بالواقع
أي ذنب؟
كلانا يود أن تكون هناك
- بالطبع سأكون هناك - شكرا لك
أضيع زواج أبني الوحيد؟
أحد الرجال الذين نبحث عنهم كان يرتدي قميص أحد الفرق لكرة القدم الفرنسية
- كرة قدم - فل تدخل بهذا
أجل, رقم 39 ,نيوكلاس أنيلكا باريس سان جيرمان
- أنا من جمهور مرسيليا - ها نحن هنا
ونحن غير مستعدين لتلك المذكره لذلك نراكم لاحقا
هل تعرف أي أحد يحب نيكولا انيلكا هنا ؟
لدي البعض من أبناء عمومتي يحبون باريس سان جيرمان
- أغبياء - أين يمكننا أن نجدهم
هناك , أعتقد أنه هناك مباراة لقد أنتهت للتو
عظيم , شكرا لك
شكرا لك
- لا تقلق, أقوم بذلك بشكل جيد - صباح الخير
لقد خنقني المفوض وهو يريد أجابات
حسنا, مالذي يحدث هنا؟
اولاد العم مستائون بأن الزفاف لن يكون يهودي
ومنزعوجون لانهم غير مدعوين
ولذلك تسلحو بسلاح بايولجي كيميائي
لم يقولو أي شيء بخصوص هذا
هل ستقوم بترتيب هذا,أرجوك؟ أنا ؟
أجل أذهب
هدوء هدوء ,عذرا لكن رجاء لا مزيد من ذلك
لا مزيد من الصراخ بالفرنسية حسنا بالانجليزية فقط, حسنا؟
أسف , لا باس
- مالذي يحدث ريمي؟ - أبناء عمومة أبي الحمقا
لا يريدوني أن اتزوج بواحده ليست يهودية
لست بذلك المؤمن الكبير بأي دين
لا تنظر في وجهي. أنا معالجة كاثوليكيه
وانا لدي مشكلة مع جميع الأديان
اذا كانت واحده حقيقه , ف الاخرى على خطاء
حاولت تربيت الطفل حقا وهذا ما يحدث
- أنا ألوم أمريكا - أجل , أنت واي شخص أخر
مهلا , ايها اولاد العم الاغبياء أين القنبلة؟
- قنبلة؟ - قنبلة
اي قنبلة ؟ مالذي فعلتوه؟
لا شيء ,لايمكنك شراءالسم من زوايا الشارع ,أليس كذلك؟
- على الرغم من أننا حاولنا - أخرس مورون
حسنا, لكنها لم لتكن لقتل الفتاة
فقط يجعل وجهها قبيح مثل فيكتور يوشينكو، الرئيس السابق
أغبياء أغبياء أغبياء أغبياء أغبياء
- مهلا مهلا لنذهب - هاءولاء أولاد أغبياء
- أعلم , لكن من الأفضل أن تذهب - خده خارجا من هنا
- لا لا أنه من الافضل ذلك - لماذا قد تحاولو
تسميم خطيبة ريمي
أتعتقد أني لن اتزوج تامينا لو كانت تبدو قبيحة
لا يهمني كيف يبدو شكلها أنا احبها
مهلا، مارسيل مارسو و، أين هي القنبلة بحق الجحيم؟
نحن لا نعلم, نحن لايد لنا لفعله بها
كنا نظن أن الرجل يمزح عندما روبرت قال لنا انه يعتزم على صنع قنبلة
أقلعنا
طائران سيقلعان هذه هي , هذان الغبيان
اذا كنتم قد أقلعتو كيف حدث ان وجدت الجثه بالقمامه
ادركنا أن الامور قد تكون خرجت عن السيطره
أجل , أتعتقد
حسنا, لقد أتينا لنحاول أيقاف روبرت لكنه كلن قد ذهب بالفعل
وقد وجدنا بالحجره مسموما
بالضبط
روبيرت أخبرنا أن زميل غرفته كان شرطي
لقد أخدناه للمستشفى, وبعدها مات
- لذلك قمنا برميه بالقمامه - لم يكن ميت
- لقد بدى كأنه ميت - لقد بدى كأنه ميت
- كان ميت بالفعل,بدى وانه ميت حقا - لقد كان ميت
لدي سؤال أخر هل أنتما الأثنين البلداء
- لم نحاول أيذاء أي أحد - ما عدا تامينا
أنتظر, لم نعتقد أنه بالفعل يمكن لأحد أن يبيعنا السموم
لقد حدث الأمر بسرعه,وعندها ,قد كان فات الأوان
مالذي تعرفوه عن البيضه؟
- لا شيء - بيضه؟ أي نوع من البيض؟
كل ما نعرفه أن البيضه تم تبديلها
في نهاية حفل الزفاف الزرادشتي
...العروس تأخذ البيضة الاحتفالية
وتسكرها على الارض
وهل كنتم تخططون لفعل ذلك؟
أجل, كنى ندمج اشياء من ثقافتنا
بائع الزهور هو من سيقوم بأحضار البيضه المزخرفه الى السطح في الساعة 6:45
- السم موجود في البيضه - البيضه في القنبله
نعم، وبائع الزهور هو الإرهابي الثالث
6:45 هذا لا يعطينا الكثير من الوقت ,ليو لنذهب
يا ألهي , تامينا بانتظاره
- أين؟ - على سطح مبنى أحد أصدقائها
بالمكان الذي سنتزوج به
لا أصدق ان هاؤلاء البلهاء مدمني المخدرات كانو مع الأرهابين
فقط في نيويورك
كابتن, هل أنت متأكد أنها فكره جيده؟
ما فكرتك بحق الجحيم؟ نذهب في مكان التفجير؟ القنبله ستنفجر
جميع تلك الحقائب موجهة لعناوين رئيسية
نعم, حسنا لن نقوم باعطائها لهم
الكثير من التعصب والجهل في يوم واحد من الكثير من الناس
- يجب أن تتكلم رامبو - مالذي تتحدث عنه؟
- أنت عنصري - انا؟ لست كذلك
What? Okay, really? What about all that anti-British stuff ماذا؟حسنا,حقا؟ماذا بخصوص تلك الأمور ضد البريطانين
التي اطلقتها على ريش
أنه بريطاني , هذا مختلف
- بربك - لا بد وانك تمزح معي
انتم الرجال كلكم متشابهون
الحق معكم,حسنا قد أمسكتم بي مذنب
سأخبرك بشيء أخر يارجل
من رجل لرجل , القتال من أجل سبب ما,حسنا؟
تدخل في عراك,تقوم بلكمه هذا هو القتال
أجل ,اوافقك,لنتحدث , عن المزيد من الكمات
كان لدي مال على هذا الشيء أتحدث مثل الأمريكين
لندع طرح الأسئلة لوقت لاحق
من خلال طريقة نطقه يبدو انه لايريد سفك الدماء
حسنا, لقد نال منا لقد أخذنا الدرس منه
- كيف؟ - بعض الناس بحاجة للكم
أكثر من مرة
- هناك شاحنته - حسنا, لقد قام بالتوصيله
ريمي قال أنهم سيتزوجون على السطح
يجب أن نتحرك بسرعه ربما يكون هنا في أي دقيقه
حسنا , أسبوزيتو ستأتي للداخل معي
سوليفان ,ستكوني بالقدمه ,اذا كان ممسك بالبيضه لا تطلقي النار
لذلك كما قلت كان يوم مجنون وجميل
TARIQ YAQOUB™ تـرجمة
لا تتحرك وألا سنطلق النار عليك
انا مدين لك على فكرة كيس الشاي
- هل جربتها؟ - لقد فعلت, كانت عظيمه
يجب ان تجربها كل ليله لمدة أسبوع,أنها مهدئا
- أسبوع؟ - أجل, وبعدها سيزول
أنتي تقولين أنه من الممكن علميا أن يحدث نهاية العالم الى زومبي
بلا شك
هناك عدت طرق هناك شلل الدماغ
سموم عصبية, فيروس , روبتات صغيره
روبتات صغيره,لقد عرفت هذا, كات؟ ...كات؟ حتى الطبيبه
أنتبهي لهذا, لا هذه لا تؤذي ,هذه تؤذي الناس
هذا لا بأس به
أسف على تفويت جلسة محادثة السكايبي
كان يوجد العديد من الفرس في يومي
Talk tomorrow. I really miss you, Nico. Love you. Dad. سنتحدث غدا , انا حقا أفتقدك ,نيكو,احبك, أبوك
TARIQ YAQOUB™ تـرجمة