لدي قائمة هنا على العلاوات المسجلة
لأعلى ثلاثة مساعدين أتوا لهذه الشركة
وباللإضافة إلى مرتبي، سيغطي هذا تكاليف الدراسة
لا يمكن إضافة هذه الأرقام
المساعدون في الصيف يعملون كمحامون
ويمكنني فعل المثل
هذا عرض، نحن مستثمران
وظيفتنا هذه أفضل بكثير من وظيفتك الحالية
هارفي)، (ستيفاني لستون) قط اتصلت)
وقالت إنهم احضروا (ماليك) للإستجواب
أنت محامي قذر، والآن أنا أراقبك
سئمت من وضع من أهتم بأمرهم في خطر
اتصلت بـ(جوناثان سيدوول) هذا المساء
وقبلت بالوظيفة
مايك روس) لم يذهب لأي جامعة لدراسة القانون)
علمت ذلك وعيّنته على أية حال
لازلت لا أستطيع البقاء
أنا آسف
أعطني موافقتك للذهاب
هل أنتي ذاهبة للعمل أم الجامعة؟
كلاهما
هل لديك الوقت للمارسة؟
من الممكن لو أوصلتني بطريقك
متأكد من أنه يمكننا الوصول لحل ما
أعتقدت بإنكِ ترتدين ملابسك
بالفعل أرتديت ملابسي
ومن ثم خلعتِ ملابسك
شعرت بشدة الحرارة
حقـًا
أنتي كذلك
وبالتفكير بالأمر، أصابني الحر أيضًا
(سيد (غيليس
مايك روش) سعيد برؤيك)
يجب أن تعلم بأنني فعلت ذلك
(كمجاملة لـ(جوناثان سيدوول
ولكن سأخبرك مباشرة بالإجابة، لا
جيد - لماذا جيد؟ -
لأن نعم دائمـًا أفضل بكثير
عندما تبدأ بـ لا
أنت شاب واثق وطموح
ولكن أعرف ما تستحقه مراكز التوزيع
تعلم بما تعنيه المراكز لك
وهنا ما تعنيه تلك المراكز لي
هذا أكثر من ما توقعت
سمعت هذا من قبل
حسنـًا، أنتهى وقت المرح
لست مهتمـًا بالبيع لأحد
لا أعرفه ولا أعرف من أين أتى
دعني أخبرك من أين أتيت
أقوم بواجبي
هذه المراكز منارة لكل مفترس
الذي لم تضعه بالأساس
DVDمن أجل الخروج من أعمال الـ
يبدو لي أنك أتيت
لإخافتي
لا لست كذلك
أنا أحاول مساعدتك
تعلم بأنهم يطوقونك
وإن لم تقبل بهذا
من المحتمل بأن سترسل دعوة
تطلب بها بأن يستحوذوا عليك
لا يمكن أن يكون الرقم صحيحـًا
إنه صحيح - إذاً ماذا بحق الجحيم -
ستفعله بمراكز التوزيع هذه؟
سأكون سعيدًا لإخبرك ذلك بعد 5 ثوانٍ من شرائها
أعلم بأنك تريد أن يكون موظفينك على ما يرام
و أؤكد لك أنهم سيكونو على ما يرام
ولكن هذه المراكز.. أصبحت تشكل صداعـًا
وأنت تحتاج الكاش للمفترسين الذين سيطرقون بابك
دعهم يطرقون الباب، لن أفتحه
لا، أنت لم تسمعني
إذا لم يمكن معك المال الكافي فإنهم قادمون
سواء فتحت الباب أو أغلقته
هذا العرض سيكون متاحـًا لساعة واحدة فقط
أنتي لستِ شريكتي من تضع الجل على شعرها
لم استخدم الجل لشعري منذ الصف التاسع
كنت أحاول تجنب أن أظهر بشعر مجعّد
أين هو؟
دونا) قالت بأن لديه اجتماع صباحي)
خارج المكنب
وأين (دونا)؟
هنا
أفضل أن أظهر باللحظة التي يحتاجني بها أحد
(أتمنى لو أستطيع قول ذلك عن (هارفي
..حسنـًا، هارفي لديه - توقفي -
من الممكن أنها ولدت بالأمس
ولكنني أعلم أن اجتماع صباحي لا يعني اجتماع صباحي
الجميع يعلم ذلك
ولكن ليس مكاني للتحدث بالأمر
ولا أنا كذلك
فعل ذلك بالأمس أيضـًا
عندما يأتي
أخبري (سبيكتر) بأن (بيرسن) تود رؤيته
كنت أضع القشدة المخوفقة بدلاً من الجل
لقد كانت بالتسعينيات - متأكدة؟ -
سمعت ذلك
هل أحضرت لي الغداء؟
شين ديناستي
كم لفة بيض موجودة هنا؟
اثنتان - (لقد أغلقت صفقة (غيليس -
(لقد قتلت (غيليس
أتمنى بأنك أخبرتهم بأنني لا أريد الفطر
لم تخبريني بذلك - لم أظن أنه يجب أن أخبرك ذلك -
ألستِ انتي من يجب أن يعتني بي؟
وكيف علي فعل ذلك؟
عندما يكون الفطر بوجبتي؟
أخبريني لماذا أنا مبقيك هنا مرة أخرى؟
مذكرة اتفاقية شركة فريدمان التقنية
(الاتفاقية وقعّت من قِبل (ستلمان
(وتذكرتان بالصف الأول لحفل المغني (دافت بونك
(من أجلك أنت و(رايتشل
ولكن لماذا مازلت احتفظ بك؟
مايك) السيد (سيدوول) بالداخل ينتظرك)
كن حذرًا، ليس بمزاج جيد
لاعليكِ، تعلمين لماذا؟
(لأنني أنهيت أمر (غيليس
إيمي)؟) - نعم
كلي الفطر فإنه مفيدٌ لكِ
تبـًا لك
صباح الخير - أين كنت؟ -
(كنت ذاهب من أجل (والتر غيليس
من أجل أن يبيع لنا كل مراكز التوزيع
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ماذا يبدو لك إن أفعل؟ -
أنا ارسل رسالة، بأننا لسنا جمعية خيرية
نحن في عمل من أجل در الأموال
وهذه الصفقة تفي بالغرض
أنت فعلت هذه الصفقة من أجل المحافظة على وظائف العاملين
%و من أجل زيادة 30 - لسنا بنك إحتواء -
%إن لم نستفيد 50
من الممكن أن نشتري أسهم من الوقت وننتظر حدوث الأفضل
هذا هراء، هذه الصفقة ممتازة
لا، الهراء هو أنك هنا منذ 3 أشهر
كل ما فعلته هو تجميع نقاط ضئيلة نحن نحتاج إلى نقاط أكثر
جوناثان) استمع) - لا أود الاستماع -
أريدك أن تخرج رأسك من مؤخرتك
وتتوقف عن المحافظة على وظائف العاملين
وتبدأ بجني الأموال الطائلة لنا
وإلا عد لكونك محامي
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
♪ get another piece of pie for your wife ♪
♪ everybody wanna know how it feel ♪
♪ everybody wanna see what it's like ♪
♪ living in a beehive of your mind ♪
♪ Suits 4x01 ♪ One-Two-Three Go... Original Air Date on June 11, 2014
♪ all right
♪ all that time imagine this ♪
♪ the greenback boogie
سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي
كان ذلك قبل 3 ساعات
لو تعلمين ما كنت أفعله قبل 3 ساعات
لا ما وددتي رؤيتي
أعلم ما كنت تفعل قبل 3 ساعات
حسنـًا، كان الأجدر بكِ أن تأتين
يجب عليك أن تحاولي
تجربة الاجتماعات الصباحية بنفسك
لا تقلق حول اجتماعاتي الصباحية
(مايجب أن تقلق بشأنه هو (لوغان ساندرس
ماذا؟
هل أودى بأحد الشركات التابعة لوالده للإفلاس؟
بل العكس لقد استجمع قواه
ماكس) سيتقاعد، و(لوغان) من سيحل محله)
دعيني أخمن، يريد أن يحدد اجتماع
لديه اجتماع
معك، صباح الغد الساعة 10 صباحـًا
رائع، أجليه لإسبوع
هارفي)، الفتى يعتبر نفسه أسد يافع)
ويود أن يترك بصمته
وأسهل طريقة لفعل ذلك
هي تغيير المحامين
ممكن، ولكن آخر شيء يوده أسد يافع
هو أن عشائه يقدم له على طبق من الفضة
أنت تود أن تعطيه ضحية
هل فكرت بذلك بنفسك؟
أنا حاد جدًا
لم أعمل لدقيقة هذا الصباح
هذا أمر مسلٍ، لأنني سبب تأخيري هو ممارسة الجنس
أخرج من مكتبي
انظروا من أتى
أنت ترتدي صدرية - هاقد بدأ -
ماذا بدأت؟ تهانينا
تهانينا بيومك الخاص
هذه جيدة - هارفي) دعه وشأنه) -
يبدو أفضل منك
(شكرًا (دونا - على الرحب والسعة -
والسيد (بينات) اتصل
وقال أنه سيكون سعيدًا بإقراضك قبعته
هل انتهيتما؟ - يمكنني المواصلة طوال اليوم -
أعتقد بأن الصدرية نالت ما يكفيها
هل قطعت كل هذه المسافة لتخبرني
بأنك على صواب بأمر (والتر غيليس)؟
لقد أتيت هنا لأخبرك
أنني انتهيت من الأسماك الصغيرة
كلي آذان صاغية - أود مطاردة حوت -
أعتقد أنني وقعت بالحب، دعنا نذهب للحرب
إليك الأمر
لن نخوض أية حرب
مايك) بحال أي أحد علم)
بإنك تملك 5% من شركتهم
سنخوض الحرب سواء أعجبك الأمر أم لا
%لن يعلم أحد، لأنني لا أملك 5
هل تود أن أعطيك نبذة صغيرة عن الإجراءات؟
تبدأ بشراء الأسهم
(أعلم ماهي الإجراءات يا (هارفي
حسنـًأ، كم تملك من الأسهم؟
ولا سهم - هذه العبارة -
" اعلم ماهي الإجراءات"
لا أعتقد بأنك تعلم معناها
بما إن الأمر لا يصدق بالنسبة لك
أنا حقـًا لا أود أي عداوة
عن ماذا تتحدث؟
أنا أتحدث للوصول إلى شخص ما
لشراء شركته من أجل الحفاظ عليها
وليس من أجل تحويلها لأجزاء ومن ثم بيعها
أنت تعرض على أحد ما عناق وألوان الطيف
أنا أعرص على أحد فرصة للنجاة
وبالنظر لأحوالهم المادية سيقبلون بالعرض
على أن يستسلموا
لا تملك المال، أليس كذلك؟
لا، لا أملكه
ولو كنت أملكه لما استخدمته
حسنـًا، مرحبا بك لقول كل شخص
لا يملك المال
فهمت الأمر
أنت تعتقد بأن هذا الاجتماع يمكنك أن تقي النكت على فكرتي
لا لا لا
هذا الاجتماع حين تدرك
بأن فكرتي ستحدث سواء أعجبك الأمر أم لا
أين المرح في ذلك الاجتماع؟
المرح؟
هنا من هذا الجانب للطاولة
سأعطيك فرصة لتكون على إطلاع
على الحقيقة الجديدة
سأكون مكتبي
عد إلي بنهاية اليوم
يبدو بأن ولدنا قد كبر
أخبريني عزيزتي هل تتأكدون من صحة المواقف؟
بالتأكيد
إنها موجودة عندي
وكم ساعة مدة صلاحيتها؟
مالأمر؟
نحن سنقوم بإرسال التكلفة لك على أية حال
تعلمين بأنك سكرتيرتي أصغر بكثير منك
وملائمة أكثر منك وكذلك أكثر مرحـًا منك
ابدأ بالهروب الآن
هل قال أنها أكثر ملائمة؟
ماذا وجدت؟
وودوول) سيظهر) - وأنا كذلك متى؟ -
الأسبوع القادم - وأنا كذلك أين؟ -
S.E.C في شركة - وأنا كذلك والمنصب؟ -
مراقب - مدير -
وأنا كذلك لقد قلت ذلك فقط هكذا لأتأكد بأنك فقط تجاريني
والآن حدثيني
علمت اسم الرجل
الذي أرسله (وودوول) من أجلنا
(جيف مالون)
جيف مالون) وحش)
الطريقة الوحيدة
من أجل هزيمة وحش عليك بوحش أكبر
أود أن أكون هناك قبل ي شخص
وأخبري (هارفي)و(جيسيكا) بأن لدي نظرة ثاقبة
والمكر لإيجاده
والجرأة لوقفه
(بعدها تقضي على (مالون
والخطوة القادمة هي أن تكون شريك رسمي
بيرسون سبيكتر ليت - حسنـًا، أوتعلمين ماذا؟ -
دعينا لا نستبق الأحداث
ومن أجل أن يكون الأمر مضحكـًا، قوليها مرةً أخرى
(وأخرجي (سبيكتر
(تلقيت التنظيم إعادة الهيكلة السنوي لـ(بول بورتر
هلّا وضعيتها تحت تصنيف "لا أهتم للأمر"؟
وماذا عن (مايك)، هل تود أن ادع (رايتشل)؟
تجهز له هذه الليلة إغراء؟
لن نحتاج للأمر - لماذا؟ -
هارفي) اود أن أتحدث معك الآن)
حول شيء مهمٌ جدا
هارفي) لماذا لن نحتاج للأمر؟)
لأنك لا تتوسل الفتاة أن تذهب معك
بل تنتظر
ستتصل بكِ - هذا ليس له علاقة بالأمر -
اعذرني، انتظر لحظة، ماذا لو لم تتصل؟
إنهن يتصلن دائمـًا
وماذا لو كان ناسٌ غيرك؟
تقصد نفسك - بالتأكيد -
إن لم تتصل بك الفتاة فهي لن تتصل
وفي حال أن لاحظوا يأسك
لن تحترمك
ولن تحصل على مرادك على كل حال
أنا آسف، هل كنت تود محادثتي بأمر ما؟
يمكنه أن ينتظر
وبالتفكير بالأمر
أخبري (رايتشل) عندما تعود من الجامعة
يمكنها أخذ بقية اليوم إجازة
:إذا فعلت ذلك يمكنك أيضـًا إرسال رسالة تقول
"أنا لا أود وضع أي فكرة في أفكارك"
يمكن فعل ذلك أيضـًا
هل أنت متأكد بأنك تود خوض الأمر هكذا؟
ألم أجيب ذلك للتو؟
بلى أجبت، ولكن هذا لا يتعلق ما إذا (مايك) سيتصل أم لا
ولكن هذا منك لتجعل (مايلك) لا يفكر بفرصه
جعلته يخوض فرصته، كل ما عليه
أن يطلق النار على رجله
(ولكن لو كان شخصـًا آخر عدا (مايك
لما تصرفت هكذا
لا ادع (توني جينابلوس) يتلاعب بي
وتعتقدين أنني سأدع (مايك روس) يفعل ذلك؟
لا، بالطبع لن تدع (توني) يتلاعب بك
ولكنني لم أرآك تسخر من أحد أفكاره
لأن أفكاره ليست سخيفة
(هذه أول فكرة كبيرة لـ(مايك
وأنا للتو أخبرتك بأن أول فكرة له سيئة
ولو استخدمت (رايتشل) لإرسال هذه الرسالة
سينتهي الأمر بصورة سيئة
شكرًا يا أمي ولكنني
سألعب الكورة داخل المنزل
حسنـًا، ألعب دور الطفل، ومن لا يريد إخباره
بما عليه قعله، ولكن (مايك) عميل
ويجب أن تبدأ بمعاملته كعميل
دونا) بالمرة القادمة التي أحتاج بها معرفة)
كيف التعامل مع عميل، سأخبرك
حسنـًا
ماذا تريد يا (هارفي)؟
(بغرفة الاجمتاعات هنالك (جيف مالون
يود رؤيتنا
ألديك أي فكرة عن من يكون؟
التقيت به سابقـًا إنه بارع ويعمل في لجنة الأوراق المالية والبورصات
تعتقدين ماذا يريد؟ - دعنا نرى -
(السيدة (بيرسون
(ولابد وأنك (هارفي سبيكتر
(انا (جيف مالون - اعلم من تكون -
ولكن سؤالي هو لماذا أنت هنا؟
تبدو عدائي - أنت تحقق -
بأمر الشركات المتداولة علنـُا نحن لسنا كذلك
ولكن عملائكم ليسوا كذلك
سؤاله كذلك يعادينا
يعادينا؟ - نحن نلتزم ببقائنا معـًا -
عندما يقاطع عشائنا رجل غير مدعو
أنا لم أحضر أي نبيذ، ولكنني عندما أذهب
آمل أن تكونان سعيدان بأنني مررت عليكما
أشك بذلك
لماذا لا تخبرنا من أجل أي عميل أنت هنا
و ترحل؟
جميعهم
منذ متى ولجنة الأوراق المالية والبورصات تسعى خلف شركات المحاماة
بمطاردة عملاء الشركات؟
لا يفعلون الآن، ولكنهم سيفعلون
عندما يبدأ العمل (إيريك وودوول) الأسبوع القادم
سيقوم بمطاردة عملائنا بعد ما فعله
هذه المرة لن يتم فقط طرده بل سينتهي به المطاف بالسجن
إلا في حال لم يكن (وودوول) من سيسعى
سيكون أنت
تمامـًا
أنا سأبدأ بصياغة الأمر بشكل غامض
ولكن ليس في جدول أعمال غامض
بالسعي خلف عملائكم
بكامل قوة لجنة الأوراق المالية والبورصات
وعندما يسألون لماذا
ودائمـًا ما يسألون
سأقول لهم
بأنهم عملاء لشركتكم
لماذا تخبرنا بهذا؟
(لأنه لا يود أن يعمل مع (وودوول
يريد أن يعمل هنا
لطالما سمعت بإنك رائعة
ومن الجيد أنني أرى ذلك
على كل حال، إليكما الأمر
سئمت من كوني خادم عام
والأمر الأكثر أهمية، أنني لطالما أعتقدت
(بأن (إيريك وودوول
سحقـًا سأقولها بصراحة
أحمق
أخيرًا يمكننا الاتفاق على شيء ما
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لم نتفق عليه هو
راتبي المبدئي
أمزح
متأكد بأن الشركاء
يتقاضون المثل
قبل أن تبدأ بأختيار الأرضية
من أجل مكتبك
أود أن أناقش الأمر مع شريكي
لم أتوقع عكس ذلك
هناك شيء آخر
لم يتم تسليم الأمر لي بشكل رسمي
إذًا فأنا ليس لي أي تضارب
ولكن بعد أسبوع سأستلم الأمر
وهذا يعني أن هذا العرض سينتهي
هل هذا تهديد؟
لم أكن لأهدد شخص
(لدي أعمال معه يا (جيسيكا
ولكنها الحقيقة
يعجبني
كيف جرى الأمر مع (هارفي)؟
لم أخبره
ماذا تقصد بذلك؟
(أنت الوحيد هنا من يمكن الإطاحة بـ(جيف مالون
كيف له أن لا يدرك ذلك؟ - لأني لم أخبره -
لويس) الشتاء قادم)
اعلم ذلك، وأنا حارس الليل
ولكن الآن يجب علينا أن نصبر
الصبر ليس من مصادر قوتك
ولكنه سيكون
لأن لو كان هنالك شيء لطالما عرفته
هو أنك لا تتصل بالفتاة الجميلة
بل تنتظر لتتصل هي بك
لويس)، انا أواعد أحدهم)
أنا سعيد من أجلك
على الرغم من أنني لا أعلم لماذا قلتي ذلك
كاترينا) ثقي بي)
سيكتشفون أمر (جيف مالون) قريبـًا
لأنه سيتصل
وعندما يفعل، سيأتون إلي بالحال
أعجب به كما تريد، لأن أوظفه
ولما لا؟ - لماذا بإعتقادك؟ -
لإنك لا تودين اتخاذ القرارات
تحت التهديد
هذه أنها سعيدة بمعرفتك
الرجل أتى لهنا
وعرض نفسه للدفاع عنا
إن لم يكن هو من سيكون؟
الرجل بالمكتب المجاور
لويس)؟)
تعلم أن (لويس) يعرف ما ينبغي معرفته
بخصوص لجنة الأوراق المالية
وأنت تعلم بأنه يجيد الأمر
هذا الرجل ليس جيدًا، وإنما قاتل
وهو مدعي ونحن نريد مدافع
لو كنت في ممر مظلم
سأفضّل القاتل على المدافع
طوال الوقت
و(إيريك وودوول) سيضعنا في ممر مظلم
لويس) شخص معروف)
(والآن الفائدة الأكبر من (جيف مالون
(أنه أخبرنا بقدوم (وودوول
و(لويس) لم يرى ذلك
وهذا يقضي بأنه لم يكن على علم
أو أنه لم يكن رجل ما يكفي لأن يأتي هنا
ويطلب الأمر بنفسه
أتعلم لماذا لست قوية
بإتخاذ القرارات
لأنني لن أتمكن من الوثوق بالشخص الذي فعله
إذا جدي طريقة لإيجاد الشخص المناسب
أو قومي بتعيين هذا الشخص وتقبلي الأمر
(لأن لو كان هنالك مقارنة بين (لويٍس) و(مالون
سآخذ صف ذلك الرجل
شكرًا لك
كيف جرى اجتماعك؟
مع الغامض (هارفي سبيكتر)؟
كون الشخص أحمق لا يجعله غامضـًا
إذًا، أعتقد بأنك شخص تسهل قرائته
هل تعلمين بأنني كنت أود إعطائك نلك التذاكر للحفلة الغنائية
(والآن أعتقد بأنني سأعطيها لـ(إيدنا
حسنـًا، أولاً عمر (إيدنا) عندما ولد (دافت بونك) 63
حقـًا؟ مع هذه البشر
تعلم بأنني عملت بجهد للحصول على هذه التذاكر
لماذا لا تود الذهاب؟
(بدأت الأمر مع (هارفي
وهذا يعني بأن (رايتشل) ستعمل طوال الليل
ماذا تعلمين هنا؟
دونا) ارسلت لي رسالة عندما كنت بالجامعة)
وأخبرتني بأن (هارفي) أعطاني
بقية اليوم إجازة لأنني تمكنت من سحق أحدهم
هل أعطاكِ بقية اليوم إجازة؟
لذا اعتقدت
يمكننا الاحتفال على العشاء قبل الحفلة الغنائية
هل تشعر بالغيرة لأنه لم يفعل ذلك معك؟
لا هذا رائع
أختاري المكان وسأوافيكِ هناك
علي أن أنتهي من بعض الأعمال للأجتماع غدًا
ماذا عن حيوان البومة الصغير؟
حسنـًا - اتفقنا -
مايك) ماذا تفعل هنا؟)
أوصلت لي رسالة والآن أنا أوصل لك رسالة
شركة (بيرسون سبيكتر) بشكل رسمي لها مقابلة
ماذا قلت؟
تود أعمالي يجب عليك أن تستحق ذلك
لقد استحقيت الأمر - باستهزائك بخطتي؟ -
ليس لديك خطة
انت على وشك الاصطدام بجدار
ووظيفتي لا تحتم علي أن اصطم به معك
اصطدام؟
أنت حتى لم تسألني عن ماذا أسعى؟
لا يجب علي معرفة ذلك، لأن هذا لا يهم
ولكن هيا أخبرني من هو؟ - صناعات غيليس -
هذا ليس بحوت، هذا وحش
رجل مثله لن يستمع لرجل مثلك
بعرض المحافظة على أعماله بالحضن وألوان الطيف
هذا تحديدًا ما قلته لي
قبل أن أقنعه أن يبيعني مراكز التوزيع
تهانينا يمكنك أن تصطحب كلبه الآن
ولكن هذا لا يعني أن يزوّجك بنته
استمع إلي، تود أن تكون محامينا
توقف عن قول أنه لا يمكنني فعل ذلك
وجد طريقة تمكنني من ذلك
لقد أخبرتك مسبقـًا كيف تفعل ذلك
عليك شراء بعض أسهم الشركة
وادخل هناك وأنت تملك مضربـًا
والجرأة لإستخدامه لو تحتم عليك الأمر
عندما أخبرتك بأنني سأقوم بفكرتي
سواء أعجبك الأمر أم لا عنيت ذلك
أنا سأبدأ باستقبال شركات المحاماة غدًا
أحضر بأسلوب أفضل وبطريقة مغايرة
وإلا ستخسر عميل
هل تود أن نتحدث بالامر؟
حول ماذا ؟
(حول ما يجري بينك وبين (هارفي
لماذا يعتقد الجميع أنّني قد ولدت البارحة ؟
أخبرك بأنّه أعطاني باقي اليوم إجازة .. تختفي حتى العشاء وبعد ذلك تعود غاضباً
حتى آخر الليل ..
الأمر لا يتطلب عالم صواريخ
كما هو واضح
"لقد كنت أعني " أحبكِ
تراجعٌ في محلّه
لن يجعلك تفلت من الإجابة عن سؤالي
أتريدين معرفة ذلك حقاً ؟
سأخبركِ
هارفي)، كان مايكل جوردن)
والآن هو عصر ليبرون ولا يمكنه قبول ذلك
هذا تصريحٌ قويّ
حسنٌ، هنالك المزيد من التفاصيل
ماذا ؟ - حسنٌ، بربكِ لقد قلت أنّني لا أريد أن أتدخل فيما بينكما -
ماذا ؟
لنقل أنّ عملك الرائع ليس السبب في حصولكِ على إجازة
ظننت أنّه لديكِ محاضرات هذا اليوم
بعد هذا اللقاء
لقد أخبركِ
هل ظننت أنّه لن يخبرني ؟
(انظر، إذا أردت أن تبعث برسالة إلى (مايك فلتقم بذلك
إذا أردتني أن أرسل رسالة إلى (مايك)، أخبرني متى وأين ولكن
من فضلك، لا تستخدمني بتلك الطريقة أبداً
أنتِ محقة
أنا ماذا الآن ؟
ما كان عليّ أن أفعل ذلك، أنا متأسف
هل هذه كذبة أبريل ؟
كلاّ، ولكن لا تنشري عنّي أنّني لا أعترف حينما أكون مخطئاً
إذن، سأتوقف عن قول ذلك
ألم تقولي أنّه لديكِ محاضرات هذا اليوم ؟
أنا في طريقي إلى هناك
ما كان كلّ هذا ؟
فقط بعض الأمور الإدارية
(أمور إدارية .. أنت مع (ريتشل
لا أريد التحدث عن الأمر
تعني أنّ كلّ شئ قلت أنّه سيحدث، قد حدث فعلاً والآن أدركت أنّني محقة منذ البداية ؟
(لا أحد يحبّ المتبختر ، (دونا
حسنٌ، إذن أعتقد أنّ جامعة (هارفي سبكتر) للتبختر
يجب أن يتمّ إغلاقها الآن
يمكنني تقديم محاضرات في عطل الأسبوع
أتريدين سماع ذلك ؟
لقد كنتِ محقة
(أتصلي بـ (ري
سأدع (مايك) يعلم بأنّني محاميه
ستقوم بتأجيل اجتماعك معي ؟
هارفي) .. (لوجن ساندرز) هنا لرؤيتك)
أولاً، أنا لا أحبذ قدومك لمكتبي بمثل هذا الأسلوب
أجل، حسنٌ أنا لا أحبذ أن يتمّ تأجيل اجتماعاتي خصوصاً حينما أعرف أنّك لم تكن تفعل ذلك مع أبي
والدك لم يذهب أبداً إلى (جيسكا) لعقد اجتماع معي
إذن، أفترض في المرة القادمة عندما أتصل بك ستجيب على هاتفك
لوجن)، دعني أنيرك بأبجدياتي الثلاثية)
أنا لا أحضر الإجتماعات بل أنا أعقدها
واحترامي ليس شئٌ تطلبه، بل شئ تكسبه
تلك مجرد اثنتين، أين الثالثة ؟
الثالثة للأشخاص الذين يظهرون لي معرفتهم بالأخريات
"حسنٌ، طالما أنّنا نقتبس من "جيري ميغواير
كل ما أردته منك هو أن تريني النقود
لقد اتخذت الخطوة الأولى لكسب احترامي
ولقد بحثت في ذلك من أجلك - رائع -
هل سأتسبب لك بإزعاج لو ناقشت عملي معك الآن ؟
"حسنٌ، كنت سأنتقل إلى "كيرسون تايد
ولكن أجل، تفضل
افعل ما تريده
هل سمعت بعائلة من قبل تسمّى "وينورد" ؟
كلاّ، هل من المفترض أن أسمع بها ؟
في عام 1950 كانت قيمتهم تعادل بليون دولار
في عام 1988، أحدهم قام بشراء عدة مغاسل
ولكنّ ذلك لم يحدث لأنّهم قاموا بتبديد قيمتهم ..
وإنّما لأنّهم بقوا كالديناصور ..
لا تريد أن تكون كذلك ..
كلاّ
أحبّ أن أعتبر نفسي كسمك قرش
يستمرّ في المضيّ أو يموت
أنت تتحدث عن الإستيلاء العدواني
أتعتقد أنّني سأكون هنا لو لم أفكر في ذلك ؟
هذه الخطوة الثانية لك لكسب احترامي
ماهي الشركة ؟
%شركة جيلس للصناعات، وأنا سلفاً أملك حصة تقدرّ بـ 4.9
لوجن)، يجب أن ننهي هذه المحادثة في الحال)
مالذي تتحدث عنه ؟
لقد ظننت أنّني قد اكتسبت احترامك
بالفعل، ولكن يوجد تعارض
مالذي تعنيه بذلك ؟
أعني بأنّه لدينا تعارض
مالذي ستفعله بشأن ذلك ؟
سأذهب لأحل الأمر
حسن، ياحبذا لو تسرع في حلّ هذا الأمر لأنّني سأقوم بذلك
وذلك يعني، سواءً كنت معي أو ضدي
ذلك يتضمن كلّ حصتي
بروني ؟
ماهذا ؟ - إنّه عصير خوخ مخفف -
أنا قمت باختراع ذلك
لاحقاً
لويس)، خمّن من قام بزيارة مكتبنا البارحة ؟)
(لاجتماعٍ مهم مع (جيسكا) و (هارفي
(أرجوكِ أخبريني أنّه (ديك تشيني
(لماذا تريده أن يكون (ديك تشيني
لماذا قد لا أريده أن يكون هو ؟
يإلهي، أعتقد أنّني عرفت من الذي تتحدثين بشأنه
أعتقد ذلك، أيضاً
إنّه وحش لجنة التدقيق
الذي صادف أنّ اسمه يتناسب مع الإيقاع "شميث شمالون " الأحمق الأخرق
بالفعل
حسنٌ، يالحظي
لويس)، لدينا مشكلة)
ماهي المشكلة ؟ وكأنّني لا اعلم
(للتوّ كنت في اجتماع مع (لوجن ساندرز
لوجن ساندرز) ؟)
هذا ليس بشأن .. ؟ - بشأن ماذا ؟ -
لا عليك
مالمشكلة ؟
إنّه يرغب بشراء الشركة التي أخبرني بشأنها (مايك) أولاً
إذن مالمشكلة ؟ (مايك) أحضرها لك أولاً
أنت ملتزم بالبقاء معه
المشكلة أنّ (مايك) وضعنا تحت الملاحظة رسمياً
سحقاً، لذلك أتيت إليّ
(ستخسر (مايك
وأنت تريد أن تعرف إذا ما كان هنالك طريقة لحلّ هذا الأمر
أهنالك طريقة ؟ - (كلاّ، (هارفي) ولكن يجب عليك أن تتخلى عن (مايك -
مالذي حدث مع (هارفي) ؟ - لا شئ -
(حدثت له مشكلة مع (مايك
حسنٌ، ولكن ألا تعتقد أنّه قد حان الوقت لتتصرف ؟
كلاّ، لدينا خطة ممتازة، ويجب أن نعمل على وفقها
إنّهم يتسترون على موضوع (مالون) وكلّما زاد ذلك ..
كلّما كانت لنا اليد العليا
شريك بالاسم
وكما قلت، كلّ ما نحن بحاجته هو الصبر
حسنٌ، الصبر قد يكون إحدى خصالك ولكنّها ليست إحدى خصالي
لم أرد أن أجلب لك النحس
لم تفعلي
كاترينا)، هذا من ألطف الأشياء التي قد فعلها) لي أحدهم على الإطلاق
أردت أن أتأكد من أنّك لن تضيع فرصتك في الحصول على ماتريده
أعدكِ أنّني لن أضيعها
مالذي تفعلينه هنا ؟
لا يجب أن تتم رؤيتنا معاً
لا مشكلة لديك بأن تأتي لمكان عملي
لما قد أتأثر من قدومي إلى عملك ؟
لأنّه إذا لم تكوني هنا لإخباري أنّني حصلت على الوظيفة فإنّكِ حينها تضعطين مركزي هنا في خطر
باعتقادك كيف كان شعوري حينما علمت بأنّ الرجل الذي أضاجعه
يقف في غرفة اجتماعاتي ؟ باعتقادك كيف كان شعوري حينما علمت بأنّ الرجل الذي أضاجعه
جيسكا)، هلاّ أخفضتِ صوتكِ ؟)
ليس ذلك وحسب، بل وقفت هناك
بل وجهٍ متفاخر وحاولت أن تجبرني على أن أعطيك تلك الوظيفة
هل تشعرين بالإثارة مثلي الآن ؟
ذلك ليس مضحك
لماذا لم تأتي إليّ أولاً ؟
لأنّني لو أتيت إليكِ أولاً.. لظننتِ أنّني أحاول استغلال علاقتنا
ألست كذلك ؟ - كلاّ -
ولو لم نكن معاً .. لكنت طلبت لقائكما معاً، حسنٌ ؟
لذلك هذا مافعلته الآن
الآن، قد لا يكون ذلك مثالياً ولكن
لم تكن هنالك طريقة مثلى لفعل ذلك
سوى ألا أقوم بذلك من الأساس
الآن، ذلك يبدو مثالياً بالنسبة لي
مالذي أنتِ خائفةٌ منه ؟
هل يجب أن أوضح ذلك لك ؟
لست أنا من أتى بهذا المثل "لا تتغوط في مكان أكلك "
هل أنا مكان الأكل أو المكان الآخر في رسمتكِ ؟
لأنّه إذا كنّا مجرد نزوة .. إذن مالفرق
سواءً عملت معكِ او لا ؟
أنا لا أقول أنّها مجرد نزوة
إذن، إذا كانت هنالك فرصةٌ بيننا لما لا نطمع بكلتا الحسنيين ؟
لأنّه رأيت مالذي سيحدث حينما تسوء الأمور بين الشركاء
وأنا لست مستعدة لأضع شركتي في خطر
شركتكِ ؟
أجل، شركتي
الشركة التي لطالما ناضلت للمحافظة عليها
الشركة نفسها التي دخلتها حاملاً البندقية
"وقلت " تزوجيني، وإلا أطلقت عليكِ النار
جيس)، إذا أردتِ منّي الإعتذار) بسبب طريقتي في طلب هذه الوظيفة، فسأفعل
ولكنّني لا أطلب أشياءً لا أريدها
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ
هذين الشيئين لن يتحققا
إذن، أعتقد بأنّكِ اخترت ماهو الأكثر أهمّية بالنسبة لكِ
مابيننا .. أو مالديكِ
(مايك)
هنالك محامٍ آخر لرؤيتك ولكنّه متأخر وربطة عنقه عريضة
هل أسمح له بالدخول ؟
هل طلبت منها أن تقول كلّ ذلك الهراء ؟
ليس هنالك حاجة لذلك، جوني صاحب ربطة العنق العريضة
أجل، أعتقد أنّه لدي وقت للقاءٍ آخير
مايك)، أريد أن أتحدث معك) - أنا متأسفٌ سيدي،لقد نفذت المعجنات .. يمكنني أطلب لك -
انصت إليّ
لقد جئت إلى هنا لأخبرك.. أنّني مستعد أني اصطدم معك في الحائط إذا أردت أنت ذلك
أنا مستعدٌ لذلك
رائع
ولكن لا يمكنني ذلك
ماذا ؟
مايمكنني فعله هو أن أخبرك أنّني مستعد لأصطدم بحائطٍ آخر معك
مالذي تتحدث عنه ؟
لدينا تعارض - هراء -
من هو ؟ - ليس مجرد هراء -
إذن من هو ؟
تعرف أنّه لا يمكنني إخبارك بذلك
كلاّ، ما أعرفه أنّه من المتوافق أن يكون لديك تعارضٌ فجأة من العدم
في اليوم الذي يعقب اليوم الذي قلت لي فيه أنّ فكرتي ليست جيدة بما فيه الكفاية
لا أرى أنّ ذلك متوافق أبداً
ولكنّك وضعتنا تحت الملاحظة
والآن يجب ان أكون مع العميل الآخر
لقد وضعتك تحت الملاحظة لأنّك لم توافق على فكرتي
ولقد أخبرتك للتو .. أنّني أريد أن أصطدم بحائط آخر معك
ويمكننا فعل ذلك إذا تنازلت عن هذه الصفقة
ولما يجب أن أكون أنا من يتخلى عن هذه الصفقة
أنّهم ليسو مستعدين لذلك، ويجب أن أبقى معهم
وصدقني أنت في الجانب المنهزم
ماذا؟ لأنّك في الجانب الآخر
بل لأنّ خطتهم أفضل
بقول المحترف ملئ الهراء
والذي أصبح فجأة مهتماً بي حتى أنسحب
سأتغاضى عن ذلك
ولكن إذا لم تتخلى عن هذه الصفقة ، فلن أتمكن من تمثيلك لأيّ شئ حتى تنتهي هذه المنازعة
إذن، أعتقد أنّ الأمر قد حسم
أنتِ تطبخين ؟
تعود إلى المنزل وترى هذا المنظر في منزلك وهذا هو سؤالك ؟
حسنٌ، كنت سأسألكِ كيف تمكنتِ من الدخول إلى شقتي ..
ولكنّني كنت أعلم أنّكِ لن تخبريني بذلك
أتذكر حينما أخبرتني أن أجرب الاجتماعات الصباحية ؟
لا يمكنني أن أنكر أنّني لم أفكر في ذلك
ولكن أتعتقدين أنّها فكرة مناسبة ؟
(جيف مالون)
حسنٌ، إنّه ليس من النوع الذي أفضله
لابد أنّكِ تمزحين معي
لماذا لم تخبريني بالأمس ؟
لأنّني لم أكن أفكر في توظيفه بالأمس
لذا لم يكن الأمر من شأنك .. ولكن اليوم قد أقوم بتوظيفه، لذا أصبح الأمر من شأنك
وترغبين أن تعرفي كيف أشعر حيال هذا الأمر
أنت شريكي
حسنٌ، لقد أخبرتكِ بالفعل حول شعوري في توظيفه هذا الأمر لن يغيّر من شعوري
يسرّني معرفة ذلك
يبدو أنّ هنالك أمرٌ آخر يشغل بالك
إنّه لا يريد منّا أن نعمل معاً فحسب
يريد أن نستمر في المواعدة أيضاً
وأنتِ لا تريدين أن تخاطري بأحدهما للحصول على الآخر
كلاّ، لا أريد
لقد كنت في مثل هذا الموقف
أعلم
إذن عليكِ أن تقرري مالأكثر أهمّية بالنسبة لكِ
أعتقد أنّني قد عرفت
!..إذن أنتما الأثنان
أجل
إذن، لقد رأكِ وأنتِ متجردة من ثيابكِ ؟
هكذا تجري تلك الأمور
هل تتخيلني عارية الآن ؟
ربما
أجل
اذهب لغسل يديك
لا تقضي الكثير من الوقت في الحمّام
دعني أفهم الأمر
تأتي إلي بفكرة ساحقة.. وفجأة لاتريد أن تطبقها
لأنّك خسرت صديقك المفضل
لا أريد أن أطبقها لأنّها لم تعد فكرة ساحقة بعد الآن
لماذا ؟ - لأنّ (هارفي) لديه عميلٌ آخر -
والذي يعني أنّ أحدهم قد بدأ في الإجراءات
ومن يهتم ؟ - أنا -
لأنّه أياً كان هو فقد بدأ بشراء الحصص
أنت لم تأت إلى هنا لتعلن انسحابك
لقد أتيت إلى هنا للحصول على نقودي
أنت محق
إذا أعطيتك نقودي، فعندها سيكون لديّ انخفاض في رأسمالي
جونثن)، انظر)
لقد قلت أنّك تريد نتائج ساحقة
يجب عليك أن تخرج دفتر شيكاتك
لأنّني لا أستطيع المنافسه بدونه ..
كان بإمكانك فعل ذلك البارحة - واليوم يومٌ مختلف -
ومازلت ستذهب إلى هناك .. مصرفي آخر في حلّة
على آمل أن يثق بك على لا شئ
لديّ أكثر من ذلك ..
مالذي تتحدث عنه ؟
ثق بي
أنا بارعٌ في عملي
يستحسن ذلك
مالذي تفعله هنا ؟
لقد قلت لك أنّني سأخبرك مالذي سنفعله مع مراكزك
بعد خمس ثواني من إنهاء صفقتنا ..
متى قمت بإنهاء الصفقة ؟
قبل 3 ثواني
أعتقد بأنّه علينا أن نسرع إذن
حسنٌ، مالذي سيحدث لموظفيّ ؟
سنقوم ببيع مراكز التوزيع الخاصة بك لشركات صيدلانية
كمراكز توزيع ..
ويقومون باستخدام نفس الموظفين
ويبدأون عملهم بداية قوية.. الجميع يكسب
أنت رجلٌ عند كلمته
ولكن ذلك ليس سبب قدومك
بالفعل
أنا لا أفكر في بيع شركتي
أعلم ذلك، وأعرف سبب تكريسك لحياتك بأكملها لهذه الشركة
ولماذا اخترت مجال صناعة الأفلام من الأساس
مالذي تقصده ؟
(فيلب)
ابنك
كنتما تحبّان مشاهدة الأفلام معاً
هذا هو سبب انشائك لهذه الشركة
ولن تتخلى عنها مقابل أيّ مبلغ من النقود
كيف تعرف ذلك ؟
لقد قلت لك
أنا بارعٌ في عملي
لقد فقدته .. وأحتجت إلى ملاذٍ آخر
والشركة هي ملاذك الآن
عائلتك
لقد قلت لك، لن أبيع
ولقد قلت لك،أنّهم سيتهافتون عليك سواء أعجبك الأمر أم لا
والفرق بيني وبينهم هو أنّهم يريدون إنهاء شركتك
وأنا أريد المحافظة عليها
ولكنّك لا تملك التمويل لفعل ذلك
بلى
أملك ذلك التمويل
منذ ساعة بدأت في الإستثمار ، لذا بحلول %الأسبوع القادم سأملك حصة تقدّر بـ 4.9
ما كان عليّ أن أخبرك بذلك
وهذا من المفترض أن يجعلني أثق بك ؟
لقد فقدت كلا والديّ حينما كنت في الحادية عشر من عمري
لذلك أنا أعرف قليلاً عن فقدان العائلة
(والتر)
لا يمكنني أن اضمن لك انتصارنا
ولكنّني أضمن لك أنّني لن أتخلى عنك بسهولة
حسنٌ، أنا موافق
اسمعي (زين)، أريد ملف الدعوى على مكتبي قبل 9 ثواني، أو يمكنكِ أن تنسي
أنّكِ قد عملتِ هنا قط
والآن اعذريني .. يجب عليّ أن أذهب لأكون وغداً لأحدهم
اجلسي
أهذا بخصوص مايجري بينك وبين (مايك) ؟
انصتِ إلي ، نحن سنخوض معركة ضروس
وفي النهاية سيكون هنالك منتصرٌ وحيد
لذا سأسألك لهذه المرة وحسب
لست بحاجة لذلك
لا أريد الخروج.. أريد أن بقى بصفك
"(وحينما قلت " إذا أردتني أن أرسل رسالة إلى (مايك
فلقد كنت أعني ذلك حرفياً
لقد كنت سأطلب منكِ أن تحضري لي القهوة في كلّ صباح
أنا جادة
لم أتراجع في معركة مع والدي .. ولن أتراجع (في معركة مع (مايك
رائع
الآن، في الحقيقة أنا ذاهبٌ لإحضار قهوتي
رائع، ملعقة سكر والقليل من الكريم
ولا تقلل من البندق ..
مبكر جداً ؟
بدلاً من الفشل في أن تكوني جذابة
لما لا تكوني مفيدة وتبدأي في صياغة العطاء الذي سيقدمه (لوجن ساندرز) ؟
لوجن) ؟ أعتقد أنّك تعني) (ماكس ساندرز)
دائماً ما أنسى بأنّكِ في الجامعة معظم الوقت
ماكس) قد تقاعد)
نحن في عصر (لوجن) الآن
أردت رؤيتي ؟
يجب أن نسرّع من إجرائاتنا
حسنٌ، أنا أقوم بشراء حصص بأقصى سرعة ممكنة
"أنا أتحدث عن تقديم العطاء "عرض مناقصة
الخطة تقوم على عنصر القوى المالية والمفاجأة
إذا تعجلنا بخصوص عرض المناقصة، قد لاتكون لنا اليد العليا
لإجبار النّاس على التصويت لنا
إنّها خطة مناسبة حينما تكون لوحدك في هذه الصفقة
ولكنّ (والتر جيلس) يعلم بقدومنا
ولقد انضم حليفٌ إلى صفوفه
كيف تعرف ذلك ؟
لأنّني أعرف
عميلك الآخر .. من هو ؟
لا يمكنني التحدث بشأنه - متى سيمكنك ذلك ؟ -
بعد ساعة
هل أحضرتِ الملف لي ؟
هارفي)، أنت تعلم بأنّه يمكنك الخروج من ذلك إذا أردت ؟)
مايك)، لن يقوم بالتوقيع على عقد إخلاء الطرف) إذا طلبت منه ذلك
لقد فات الآوان على ذلك
يإلهي
المرأة التي أردت مقابلتها
دونا)، هل أجد عندكِ القياسات لمكتب) هاردمن) القديم ؟)
لويس)، اغرب عن وجهي)
مالذي يجري، (دونا) ؟
مالذي يجري ؟
ذلك الهراء الذي أخبرك به (هارفي) حول انتظار اتصال الفتاة
إنّه مجرد هراء
لقد انتظر ، وقد فاته الآوان
تغيير في الخطط، قومي بإلغاء أيّ شئ لديكِ
نحن سنمضي الليلة بأكملها هنا - لماذا ؟-
لجنة التدقيق قادمة
جيسكا)، ستقوم بتعيين أحدهم لمواجهتهم)
وأول شئ يجب علينا فعله غداً
هو أنّ نقنعها أنّ ذلك الشخص هو أنا
أرى أنّكِ قد أحضرتِ الأفلام
أعتقد بأنّ ذلك يوضح القرار عن العلاقة التي تريدين أن نحظى بها
بالفعل
ولكن ليس كما تعتقد
إذا كنت ماتزال تريد الوظيفة
فيجب عليك الحضور في الغد
أنا أريدها فعلاً
إذن هذه الليلة، هي ليلتنا الوداعية
سنرى إذا كان هذا رأيكِ بعد 4 ساعات
أوه، تفكر بفعلها 3 مرات
أوه، لقد كنت أفكر باحتساب ساعة أحد الفلمين
كلاّ - كلاّ -
وآخيراً حصلت على مكتب
ربما نسيت، ولكن كان لديّ مكتبٌ من قبل
ولكنّني قمت بإرجاعه
أتذكر ذلك.. حتى تظهر ولائك
أجل، ذلك في الماضي نحن في الحاضر
مالذي لديك، (هارفي) ؟
أكنت تعتقد أنّه بإمكانك أن تقابل (والتر جيلس) وذلك سيغيب عنّي ؟
كلاّ، لقد كنت أعرف بأنّك ستعلم ولكنّي لم أهتم
إذن لن تمانع في توقيع هذا
دعني أخمّن
تريد منّي أن أوقع على وثيقة اخلاء الطرف حتى تزيل التعارض الذي تواجهه
بعد سماع خطتي أولاً
بالتأكيد لم آتي لرؤية هذه المزبلة
أليس من المفترض أن تكون لطيفاً تجاه الشخص الذي أنت بجاجة لشئٍ منه ؟
سيهاجمونك سواءً وقعت أو لم توقع
إذا لم أوقع لن يتمكنوا من القدوم معكِ
صحيح
بالطبع إذا لم توقع عليها
سيجعل النّاس تقول أنّك خائفٌ منّي
وبـالناس أعني أنا
وبالطبع، إذا وقعتها لأنّك قلت لي ذلك
فقد يجعل النّاس تقول أنّك تغلّبت عليّ
ولكنّي كنت على علمٍ بقدومك في اللحظة (التي ذهبت فيها إلى (والتر جيلس
إذن
لذلك قمت بذلك سلفاً من أجلك
أعتقد أنّها قد بدأت - أجل -
أتعتقد بأنّه يجب علينا وضع بعض القواعد ؟
قواعد ؟ في نزال سكاكين ؟
أعتقد أن على أحدهم أن يصرخ واحد.. اثنان.. ثلاثة .. انطلق
واحد.. اثنان.. ثلاثة.. انطلق
عادةً، حينما يحصل أحدهم على مكتبٍ جديد
من المفترض أن تحضر لهم هدية، صحيح ؟
مثل زهور أو شئ من ذلك القبيل
كلاّ ؟
لا شئ ؟
لقد قمت بالتوقيع على وثيقة التنازل، صحيح ؟
تعلمين أنّني فعلت ذلك
(لن أتراجع ضد (هارفي
وأعتقد أنّك ضمّيت (والتر جيلس) إلى صفك ؟
ما كنت لأقوم بالتوقيع على التنازل لو لم أضمّه إلى صفي
كلّ شئ سيكون على مايرام
( هذا الأمر الذي بيني وبين (هارفي
يجب ألا يؤثر على علاقتنا
لن نسمح بذلك
لم أكن أعلم أنّ (لوجن ساندرز) قد حلّ مكان والده سوى اليوم
وماعلاقة ذلك بأيّ شئ ؟
إنّه عميل (هارفي) الحالي - أجل، إذن ؟ -
أتتذكر حينما أخبرتك أنّني ذات مرة
قد حظيت بعلاقة مع رجلٍ متزوج ..
لقد كان هو ذلك الرجل ..
OnlyMe - rd_stranger Westernscreen.com