مرحبا- مرحبا , جيد انت بالمنزل-
...اسمع , لقد اتحدث الى- انتظرى , انتظرى-
لقد دخلت من الباب للتو
اذا كنا سنتحدث فيجب ان احصل على علبة من عصير الاستماع
مرحبا- مرحبا-
...كنت اتحدث الى الفتيات فى العمل
ها قد بدأنا- ماذا ؟
لا خير يأتى من هذا
انها ليست "لقد كنت اتحدث مع الفتيات فى العمل
و اخبرونى اننى لا اخدمك "بما يكفى
حسنا , اليك ما حدث
منذ فترة (جاين) و زوجها
...قرروا ان يذهبوا
هل هذة (جاين) التى تشبة (بيت روز) ؟ "بيت روز : لاعب بيسبول"
(لا , انت تقصد (بيثانى
(و هى لا تشبة (بيت روز
حسنا , لنفتح موسوعة البيسبول
حسنا , ربما تشبة قليلا
...حسنا , (جاين) و زوجها
ذهبوا الى علاج الازواج
و اكتشفوا انة مفيد للغاية
لقد احبت الطبيب النفسى الذى ذهبوا الية
و انا اعتقد ان هذا شئ يجب ان نفعلة
لماذا ؟ زواجنا عمليا يسير بشكل جيد
(بالأضافة انتِ لستِ سمينة مثل (جاين
اذا لما نحن بحاجة الى طبيب نفسى
يوم سئ لأصدقاء العمل
لقد كنت افكر اننا مشغولون كثيرا فى العمل
ليس لدينا وقت للتحدث
و الان نحن نمر بأشياء الخصوبة
انتِ تعرفين شعورى حيال الطب النفسى
لماذا نتكلم فى تلك المواضيع فى حال ان يمكننا
نخبأها بداخلنا و نكمل حياتنا ؟
حسنا , هذا عظيم
لكن كخطة احتياطية , سيكون من الجيد
ان نحصل على ساعة كل اسبوع لنتواصل و نركز على علاقتنا
ها هى بطاقة الطبيب
لا اعرف , هل نحتاج الى دفع المال لرجل
ليخبركِ كم انتِ محظوظة ؟
لا احد يفعلها بلا مقابل
MR.MAGED:ترجمة الحلقة بعنوان : اربعة ركائز
مرحبا يا عزيزتى
يا للروعة , خوذة هلام رائعة
شكرا
...لا , لم اكن لا يهم
كم من المنتجات تستهلك ؟
..(ما قالة (انريكى
"مقدار ضئيل مثل حبة الخوخ"
انا متأكدة انة قال مثل حبة البازلاء"
هذا جيد
لأننى كنت استهلك انبوبة فى اليوم الواحد
اجل , ربما تريد ان تستحم
قبل التصوير الليلة
عزيزتى , أعلينا فعل هذا ؟
اجل , من الجيد ان أمى
تريد نشر خبر خطوبتنا فى الجرائد
اعرف , لكن لما نحتاج الى صورة جديدة ؟
ألا يمكننا ارسال صورة من الصور التى لدينا ؟
لا اُفضل هذا- لماذا ؟-
اسمع عزيزى , كل الصور التى لدينا
...انت تبدو مثل
...انت تعرف
شاذ للغاية
عن ماذا تتحدثين ؟
حسنا , هناك بعض الاشخاص يبدون جذابون فى الصور
انت تبدو مثل الشواذ
مثل الشواذ ؟
انت تبدو شاذ فى الصور
ماذا ؟ لا ابدو كذلك
اجل ربما تلك الصورة (فى حفلة عزوبية (سكوتى
لكننى كنت اتظاهر اننى افعل هذا لأنة كان فاقد الوعى
انا اقصد هذا ما يفعلة المرء
انظر , ربما السبب فى ابتسامتك او طريقة وقوفك
لكن لا افضل ان جميع اقاربى
"(يقولون "(جين) تزوجت (جورج مايكل
هذا سخيف
حقا ؟
انظر , هذا انا
و هل قابلتم صديقى (ادم) ؟
انة يخبز افضل كعك فى منطقة ساساليتو
و هذة الصورة
...و
يا الهى
لقد اخبرتك انة فاقد الوعى
هذا ما يفعلة المرء
بطريقة ما كان من الرائع
ان احظى بخبرة كبيرة (فى (نيويورك
منذ اول ليلة لى هنا
لكننا الغينا كل بطاقات الائتمان
و استعدنا الحقيبة من القمامة
كل شئ على ما يرام ينتهى على خير
يجب ان تنتبهى فى هذة المدينة
هناك العديد من الحثالة
مرحبا ايها الحثالة ما الاخبار ؟
سيد (رودز) مرحبا
خطيبتى (ثنيثا) و انا (كنا نخبر السيد (دنبار
عن اول ليلة لها (فى مدينة (نيويورك
من اللطيف مقابلتك اخيرا
انت ايضا
بعد تمشية سريعة فى الحديقة
عدنا الى شقتى و عندها (ثنيثا) بدأت
بتعذيبى بلا رحمة بشأن صغر حجم شقتى
و حارة ايضا
بالمناسبة مطعم عمى اتصل
فهم يريدون استعادة فرن العيش الحار
هذا رائع
انا لا افهم الدعابة لكنى احببتها
على اى حال , اذا يمكنك اعطائى الاستغناء عنى هذا الصباح
فقد وعدت (ثنيثا) ان اريها المدينة
أتعلم ؟ يمكنك الذهاب
استمتعوا بوقتكم
انا متأكد انة يمكننى تولى المكالمات اليوم
الهاتف لم يرن منذ يوم الخميس الماضى
انا متأكد من انك ستكون بخير
فى الحقيقة , اجل مازال يعمل
هيا بنا ؟
(اجل وداعا يا سيد (دنبار) و سيد (رودز
استمتعوا بوقتكم
ماذا تفعل ؟- انا منجذب اليها-
ثنيثا) ؟)
اجل , لدى مشاعر تجاهها
ماذا , فى سروالك الصغير ؟
لا اعلى قليلا
فى سترة الدمية خاصتك
توقف
منذ تلك اللحظة عندما رأيتها تنزل من الطائرة
لا استطيع اخراجها من عقلى
حسنا (راسل) لا يمكنك فعل اى شئ
انها مخطوبة (لتيمى
انت تعرف اننى لن اتعدى هذا الخط
فى الحقيقة , لا اعتقد ان الناس تعرف عنك هذا
اذا ماذا ستفعل ؟
ماذا سأفعل ؟
سأجلس هنا و اعانى
و اعرف ان المرأة الوحيدة التى اريدها لا يمكننى الحصول عليها
هل ابدو شاذ فى هذة الصور ؟
"علاج الازواج"
حسنا , لنرى كيف تبدو
(ايها الطبيب (اموس جرينبلات
اموس)...هذا قريب من ان يبدو مضحكا)
مرحبا , انا احب ان اغطى ما اسمية
اربعة ركائز لزواج ناجح
الركيزة الاولى...الجنس , الجنس , الجنس
فى اى زواج جيد
زيادة العلاقة الحميمة تكون افضل
(اجل يا (اموس
الركيزة الثانية...الفترة الانتقالية
عندما تعود الى المنزل بعد يوم طويل
انت بحاجة للراحة , تشرب مشروب
على الشريك ان يفهم هذا
تعتقد هذا
الركيزة الثالثة...من الصفر الى البطل
لا تنسى ان تخبر شريكك
كم انت تحبهم و معجب بهم و تحترمهم
هذة ليست الركيزة الاولى
و الركيزة الرابعة...التواصل
الاستماع هو جزء حاسم فى اى علاقة
انت مُخطئ
...لكن
يعجبنى كلامك
اذا انت تريد مراجعة طبيب نفسى ؟
ما الذى غير رأيك ؟- لقد ادركت انكِ محقة-
كما تعلمين , الرجل خبير
لذا اى كان ما يقولة ...يجب ان نفعلة
حتى اذا كان احدنا ليس بمزاج مناسب
لقد طلبت الطعام بالفعل
لقد فكرت بتقاسم الطعام
احسنتى- انا اعرف ما تحبة-
لكن مازال علينا الذهاب الى الطبيب النفسى
(انا اسفة يا (ادم
لكن لا اعتقد ان هذا رأيى فقط
انا لم اسمع هذا من اى شخص اخر ...لذا
(لنسأل (جيف- حسنا-
صف (ادم )فى هذة الصور
شاذ
اكثر شذوذا
شاذ للغاية
تصحيح...شاذ للغاية
ما الخطب ؟
هرمونات النمو لا تأتى بمفعولها ؟
لا , الطبيب قال اننى تقدمت جيدا
هناك امرأة انا اريدها
و لا يمكتتى الحصول عليها
قم بتجربة شركة عاهرات اخرى
انا متأكدة من انها ستكون بالثامنة عشر يوم ما
هل نفختها بشكل زائد فأنفجرت ؟
ألديك اى شئ ؟
ليس لدى شئ
قلبى المسكين
فى الحقيقة انا اصدقة
انتم ايها الازواج لا تعرفون كم انتم محظوظون
...انظروا اليكم تتشاركون الطعام
يبدو انكما تشاركون ارواحكم
راسل) الجديد لا يناسبنى
أتعرفون ما اسوأ شئ ؟
تيمى) طلب منى ان اعتنى بها)
و اخرج معها اليوم لأنة مشغول
فى الحقيقة , كلما عرفتها اكثر قد يحل مشكلتك
كيف هذا ؟- لأنك لم تحب امرأة من قبل-
بمجرد ان عرفتها جيدا
(اجل , انت (راسل
ليس لديك مشاعر تجاة النساء
اجل , يا رجل , انت فقط تستخدمهم
اجل , انت تجردهن من ملابسهن
كرامتهن , و احترامهن لذاتهن
بعد خمس دقائق ستتجاوزها
و تعود لمطاردة الساقطات
اجل
شكرا يا رفاق , اتمنى انكم على حق
العودة الى مطاردة الساقطات
(اذا , (اودرى) , (جيف
لما لا نبدأ بلماذا اتيتم لرؤيتى
...حسنا , انا سأقول
أيمكننى ان اقاطعك للحظة
اعتقد من الافضل ان تتحدث انت
ربما يمكنك اخبارنا كيف نحقق زواج مثالى
حسنا , هذا صعب
لأننى لا اعرفكم بعد
(مرحبا انا (جيف بينجام
ابحث عن زواج ناجح
ماذا تفعل ؟
احاول ان اجعل الطبيب , كما تعرفين
ليلخص لنا الامر
حسنا يا (جيف) انا لا اعطى رأيى
حتى امضى بعض الجلسات معكم
لأعرف بعض مشاكلكم
حسنا , لنسرع الان
هذة جلستنا الثالثة و انت تعرف مشاكلنا
أبدأ
جيف) هذا ليس برنامج العاب
انا اسفة
زوجى لا يحب العلاج النفسى
او التصرف كشخص عادى
ها هى السخرية
هذا واضح , أليس كذلك
ان زواجنا على ركائز هشة
نحن ليس على ركائز هشة
أرأيت هذا ؟ انا اقول شئ
و هى تقول عكسة
...كيف يمكننا اصلاح هذا
ابتداء من الليلة ؟
تيم) هل انت مشغول ؟)
(اجل يا سيد (رودز- هذا سيكون سريع-
اريدك ان تلتقط لى صورة
حسنا , بما انها متعلقة بالعمل
و اثراء شخصى
انتظر
هيا
انا لست متأكد مما يحدث هنا يا سيدى
انا فقط احاول ايجاد وضع جيد
انت لا تبلى بلاء حسنا يا سيدى
اسمع , انا لا اعرف ماذا افعل
جين) تعتقد اننى ابدو شاذ فى الصور)
(لكنك لست كذلك فى الحقيقة يا سيد (رودز
...انا لا استطيع التخيل
اجل , الان استطيع التخيل
ربما فقط اجلس على المكتب
حاول ان تبدو طبيعيا
حسنا
الان , انا لا ارى اى شئ مغاير
...انتظر , و
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟
اعرف , هذا غريب , أليس كذلك ؟
اجل , انة مثل مستقيم , مستقيم
...مستقيم , مستقيم (مرحبا يا (جودى
...(اذا (الهند
كيف تبدو ؟
حسنا , انها حارة , فوضوية
مزدحمة , بائسة
على الاقل لديكم طعام هندى رائع
اجل , لكن نحن نسمية طعام فقط
هذا رائع
لديك حس دعابة جيد
هذا لا يساعدنى
اذا اخبرنى يا (راسل) لماذا لم تتزوج ؟
ماذا ؟
حسنا , (تيمى) اخبرنى انك تستمتع بصحبة النساء
لكن على فترات قصيرة
أتعتقدين اننى فاسد بالكامل ؟
بالطبع لا
انا لن احكم عليك مطلقا
بالطبع لن تفعلى هذا
اعتقد انة ليس من المقدر لى ان استقر
حسنا , كما قيل من قبل
الحب مثل النهر الذى يشق طريق اخر
كلما يقابل عقبة
هناك العديد من الاختيارات
أتحب ان نتقاسم الطعام
و كلاُ منا يحصل على النصف ؟
إلى أبد الآبدين سأفعل
او حساء , كما تعلمين كل شئ جيد هما
سيد (رودز) يجب ان اذهب
...(تيمى) تيمى) من فضلك ارجوك)
اريد ان اكون قادر على اخذ صورة مستقيمة
من فضلك
سيدى , ربما انت تبدو سعيد
لما لا تحاول التفكير فى شئ حزين
مثل , لا اعرف , صديقك الحميم انفصل عنك للتو ؟
اجل , مضحك للغاية
و اذا كان لدى صديق حميم انا من سينفصل عنة
اشعر اننا نسير فى الاتجاة الخطأ يا سيدى
(هيا يا (تيمى
هذة ستكون فى الصحيفة
العديد من الناس سيروها
حسنا , محاولة اخيرة
حسنا , شكرا لك
فقط قف هناك
لا تشبك ذراعيك
انتظر
افضل كثيرا , تفضل يا سيدى
طابت ليلتك
و من ناحية اخرى
هذة ليست الطريقة التى اتصورها لأنجب طفل
لكن من ناحية اخرى
...التقدم التكنولوجى فى الطب
...ايها القارع
هل تمانع ؟- اسف-
...ايها الطبيب , كنت تقول
لا , هو لم يكن يقول ...انا كنت اقول
اجل , لكن يمكننى سماعك فى اى وقت ...لذا
لنستمع الى الخبير
(جيف) لقد لاحظت انك رافض (اودرى)
ما السبب برأيك ؟
يا صديقى , لقد ناديتك بالخبير
ساندنى قليلا
بماذا ؟
عما تبحث يا (جيف) ؟
الركائز
هل قلت شئ ؟- لا-
المزيد من الجنس
مهلا هل انت تشير الى الركائز الاربعة
لزواج ناجح ؟- ها هى-
جيف) ماذا يحدث ؟)
اخبرنى بما يحدث الان
حسنا , انا سأخبرك
لقد رأيت هذا المهرج على الانترنت يتفاخر و يتباهى
عن كيف للأزواج يمارسون الجنس طوال الوقت
لكننا نجلس هنا منذ 40 دقيقة
و لم يقل اى شئ
اذا هذا هو السبب الوحيد لمجيئك هنا ؟
لا
هل اعتقدت انة سيخبرنى ان امارس معك الجنس كثيرا ؟
لا , لا , هناك ايضا
هذا الشئ عن تركك لى و شأنى بعد العمل
حسنا , لا تقلق بشأن تركى لك و شأنك
انا اسفة لأننى اضعت وقتك
(ليس جيد يا (اموس
هل مازلتِ غاضبة بشأن العلاج النفسى ؟
مازلت غاضبة ؟ لقد حدث منذ 10 دقائق
اعرف اننى اقول هذا كثيرا
لكننى لم اشعر بهذة الاهانة من قبل
ماذا عن تلك المرة عندما كنت ثمل
و أريت مؤخرتى لرب عملك ؟
حقا ؟ هذة خطتك ؟
تحاول ان تذكرنى بمدى انحدار المستوى ؟
انا لم ارد الذهاب الى معالج نفسى من الاساس
لقد اخبرتك , ليس لدينا مشاكل
حسنا , ربما بالنسبة لك لكن انا لدى مشاكل
مثل ماذا ؟
مثل مشاكل الخطوبة هذا هو السبب
ما تعتقد شعورى عندما يتم وخزى و حقنى
كأننى فأر تجارب ؟
أخذ كل تلك الحقن
و هرموناتى تخضع للمراقبة طوال الوقت ؟
اعتقد انها عالية الان
فقط انسى الامر
انا اسف لأنك تشعرين بهذا
لكن الامر ليس سهل بالنسبة لى ايضا
من فضلك , انت ليس عليك فعل شئ
اجل , بالضبط- بالضبط ماذا ؟-
وظيفتى الوحيدة هى الدخول الى مرحاض الطبيب
و أدلك المشتبة بة
يا لة من امر كبير
بالنسبة لك هذا مجرد تغيير مكان الجريمة
انا لا اقول ان هذا صعب بالنسبة لى كما هو لكِ
لكن هذة ليست الطرقة التى تخيلتها لأنجاب طفل
هل تخيلت الامر ؟
اجل , كثيرا , لكن أتعلمين ما لم اتخيلة ؟
انا بمفردى و معى كوب
و مجموعة من المجلات القديمة
لديهم مجلة على غلافها (بريدجيت نيلسون
لكننى استجمعت قوتى
لأن هذا ما يفعلة العظماء
اذا لما لم تقل شئ ؟
ماذا سأقول ؟
ايها الممرضة "ما رأيك فى اعطائى (المزيد من (ميجان فوكس
"و القليل من (شارلين تيلتون) ؟
لا , انا اقصد بما تشعر
لا اريدك ان تشعر انك مستبعد
انا لا اريدك ان تشعرى انكِ فأر تجارب
انها غلتطى
لأن سباحينى بطيئون قليلا
لا , انا لا الومك
...انا فقط اريدنا ان نكون قادرين على
فعل هذا...نتواصل
يا للسخرية...هذة كانت الركيزة الرابعة
من كان يظن ان هذة مهمة ؟
حسنا , انظرى
ما رأيك ان نجتمع فى المستقبل
و نتأكد اننا على وفاق ؟
سأحب هذا
اتريدين سماع ركيزة الطبيب (بينجام) الوحيدة
لشهوة مملوءة لمدة 20 دقيقة ؟
مرحبا , ما الاخبار ؟
(لقد استلمت رسالة من (راسل
(عن موضوع فقدان الاهتمام (بثنيثا
اتى بنتائج عكسية
اصبح منجذب اليها اكثر من قبل
حقا ؟
اجل , انظرى , سبعة اوجة حزينة
لقد اصبح مستاء فى الاونة الاخيرة
اعرف , أيمكن لهذا الانتظار 20 دقيقة
لا اصدق اننى اقول هذا
لكن اتمنى ان نستعيد (راسل) القديم مرة اخرى
...انا متاكدة اننا نستطيع
عشرون دقيقة
انت حقا تعتقد ان بعض الاشخاص فقط
يستطيعون سماع ما تقولة عندما تفعل هذا ؟
اجل
انا لست سعيد بهذا على الاطلاق
هذا ليس لأجلك (انة لأجل (راسل
ها قد اتى
مرحبا يا رفاق
انظر , انة قميصك المفضل
ماذا لديك , هل انا حمار وحشى ؟
ربما (هامبرجلر) ؟ "احدى شخصيات ماكدونالدز"
(لا تحاولى يا (جين
ليس هناك ألم بما يكفى فى العالم
انظر الى هنا
زوج من المغفلين يجلسون هنا
اجل , نرتدى ملابس متطابقة
يجب ان تفعلوا هذا
انة تعبير مناسب لحبكم
انتظر , انتظر , انتظر
تفقد هذا , الشيئين المفضلين لك اليس كذلك ؟
يبدو مثل قلب مقلوب
مثل قلبى
سأذهب الى المرحاض
أتعتقدون ان وجع القلب يمكن غسلة ؟
لقد ضاع
اعرف
لما لا ترجعين هذين الى مكانهم ؟
مرحبا , ما الاخبار ؟
مرحبا
يمكنك ان تخلع هذة القبعة انة لا يعض
من الذى لا يعض ؟ عن ماذا تتحدثون ؟
انتظر , انت ترتدى تلك القبعة طوعا ؟
ماذا بها ؟
لا شئ
(اعطنى مشروب الطاقة يا (باجر فانس
انت تبدو مثل فتى الجرائد فى حقبة الاكتئاب
اقرأ الخبر , اقرأ الخبر انت مغفل
أتعلمون ماذا ؟
(قد نكون بخير بدون (راسل
ادم) انظر ماذا ارسلت والدتى)
(السيد و السيدة (ادم رودز
اجل , نبدو رائعون
لكن الاهم من ذلك
انا ابدو مستقيم
اجل , كيف فعلت هذا ؟
جعلت (جين) تلكمنى فى معدتى
قبل التقاط الصورة مباشرة
اللكمة الثانية لم يكن يتوقعها
(يا الهى (ادم
انظر الى الكتابة
"جينيفر مورغان) تتزوج) "(السيدة (رودز
لا
لا , لقد افسدوا صورتى المستقيمة
على الاقل انها بلدة صغيرة
لن يراها العديد من الناس
لا , فهم لديهم نسخة على الانتر نت
حسنا , امامى ليلة طويلة ...لذا