1
00:00:01,433 --> 00:00:02,433
سابقاً في "الطـــاغـيـة"
2
00:00:03,234 --> 00:00:04,599
لا أحب حقاً
3
00:00:04,600 --> 00:00:05,832
كوني رئيساً
4
00:00:06,733 --> 00:00:09,299
في ظل ظروف أخرى لكنت تخليت
5
00:00:09,300 --> 00:00:10,533
عن كل هذا
6
00:00:10,534 --> 00:00:11,699
ذلك الموضوع
7
00:00:11,700 --> 00:00:12,966
الذي أردتني أن أعتني به...
8
00:00:12,967 --> 00:00:13,967
لقد تم
9
00:00:13,967 --> 00:00:14,967
شكراً لك
10
00:00:14,967 --> 00:00:15,967
هل كنت تجهز الطائرة؟
11
00:00:15,968 --> 00:00:19,199
12
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
13
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
لن يكون هناك سلام
14
00:00:21,201 --> 00:00:22,499
في عبودين طالما أخي في الحكم
15
00:00:22,500 --> 00:00:23,899
يجب أن يتم تنحيته
16
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
لذا تود أن تقوم
17
00:00:24,901 --> 00:00:26,533
بإنقلاب، وتسقط أخيك؟
18
00:00:26,534 --> 00:00:27,534
الكثير منا
19
00:00:27,535 --> 00:00:29,232
متوجسون منذ اليوم
20
00:00:29,233 --> 00:00:30,233
الذي تولى فين أخاك الحكم
21
00:00:30,233 --> 00:00:31,233
ما هذا المكان؟
22
00:00:31,233 --> 00:00:32,233
فقط ملاذ للذين
23
00:00:32,233 --> 00:00:33,233
أنهكهم السفر
24
00:00:33,233 --> 00:00:34,233
إسمي "ليا إكسلي"
25
00:00:34,233 --> 00:00:35,233
الإنقلاب يحتاج إسبوع
26
00:00:35,234 --> 00:00:36,566
بين بداية التخطيط والتنفيذ
27
00:00:36,567 --> 00:00:37,567
ماذا عن
28
00:00:37,567 --> 00:00:38,567
التمويل والإعلام
29
00:00:38,567 --> 00:00:39,567
"حكيم باتا"
30
00:00:39,568 --> 00:00:40,632
هل حقاً تود أن
31
00:00:40,633 --> 00:00:41,699
تراهن بعائلتك ووطنك
32
00:00:41,700 --> 00:00:42,300
علي أخي؟
33
00:00:42,300 --> 00:00:43,300
إذاً لنعد كلنا معاً
34
00:00:43,300 --> 00:00:43,933
35
00:00:43,933 --> 00:00:44,933
فقط أنتِ و"جينا" والأولاد
36
00:00:44,933 --> 00:00:45,567
37
00:00:45,567 --> 00:00:46,567
لا! لن نذهب
38
00:00:46,567 --> 00:00:47,200
بدونك
39
00:00:47,201 --> 00:00:48,266
لم ستبقى إن كان "جمال" لن
40
00:00:48,267 --> 00:00:49,566
يبقى رئيساً؟
41
00:00:49,567 --> 00:00:50,567
ليس هناك شيء يمكنك فعله
42
00:00:50,568 --> 00:00:51,599
مولي، سآخذ
43
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
مكانه
44
00:00:56,124 --> 00:00:58,124
45
00:00:58,148 --> 00:01:01,148
46
00:01:01,400 --> 00:01:03,400
47
00:01:29,567 --> 00:01:31,566
يجب عليك أن آ...
48
00:01:31,567 --> 00:01:34,966
أن تسارعي بإرتداء ملابسك
49
00:01:34,967 --> 00:01:36,299
إنه كحلم سيء
50
00:01:36,300 --> 00:01:38,300
لا يمكنني الإستيقاظ منه
51
00:01:42,100 --> 00:01:43,265
في غضون ثلاثة أيام
52
00:01:43,266 --> 00:01:45,066
سينتهي كل هذا، حسناً؟
53
00:01:45,067 --> 00:01:46,099
أرجوك
54
00:01:46,100 --> 00:01:47,265
لا تجعلني ألقي الأكاذيب
55
00:01:47,266 --> 00:01:51,033
في وجوههم
56
00:01:51,034 --> 00:01:52,034
"جمال" رتب لهذا
57
00:01:52,034 --> 00:01:53,034
العشاء لأجل ذكرى زواجنا
58
00:01:53,035 --> 00:01:54,133
كيف ستبدوا إن ذهبت
59
00:01:54,134 --> 00:01:55,432
بمفردي؟
60
00:01:55,433 --> 00:01:57,133
أخبره أني أشعر بالمرض
61
00:01:57,134 --> 00:01:58,265
أخبره بأي شيء تريده
62
00:01:58,266 --> 00:01:59,899
فقط، لا ترغمني على فعل هذا
63
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
مولي، في هذه المرحلة
64
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
أي شيء قد يجذب
65
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
الإنتباه
66
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
أنت قلق بشأن
67
00:02:03,901 --> 00:02:05,632
إنقلابك
68
00:02:05,633 --> 00:02:06,799
أنا قلق بشأن
69
00:02:06,800 --> 00:02:08,800
أولادنا
70
00:02:19,967 --> 00:02:21,033
لم أشاركك هذا
71
00:02:21,034 --> 00:02:22,799
لأني أريد أن تتغير الأمور
72
00:02:22,800 --> 00:02:24,632
هذا ليس سبب وجودي هنا
73
00:02:24,633 --> 00:02:26,265
أنا هنا لأن هذا التغيير سيحدث
74
00:02:26,266 --> 00:02:27,465
بغض النظر عما أريده أنا
75
00:02:27,466 --> 00:02:28,466
76
00:02:28,467 --> 00:02:30,033
وآخر شخص سيسمح بحدوث
77
00:02:30,034 --> 00:02:31,365
تلك التغيرات
78
00:02:31,366 --> 00:02:33,099
هو الجنرال "طارق"
79
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
إذا أردت حقاً أن تتحرك ضد
80
00:02:34,101 --> 00:02:35,632
أخيك، أولاً يجب عليك أن تعزل
81
00:02:35,633 --> 00:02:37,033
"طارق"
82
00:02:37,034 --> 00:02:38,034
مما يعني
83
00:02:38,035 --> 00:02:39,265
عزل ما يقرب من مائة
84
00:02:39,266 --> 00:02:40,465
من اللواءات الموالين له
85
00:02:40,466 --> 00:02:41,832
بحق الجحيم كيف يمكننا فعل ذلك؟
86
00:02:41,833 --> 00:02:43,599
"جمال"...
87
00:02:43,600 --> 00:02:44,933
"جمال"؟
88
00:02:44,934 --> 00:02:45,934
إجعله يصدق
89
00:02:45,935 --> 00:02:47,532
أن "طارق" يسعى لإنقلاب
90
00:02:47,533 --> 00:02:48,799
بإعتبار رأي "طارق" الصريح
91
00:02:48,800 --> 00:02:50,199
عن عملية الإنقلاب هذه، لذا
92
00:02:50,200 --> 00:02:51,799
إقناعه لن يكون صعباً إلى حد ما
93
00:02:51,800 --> 00:02:54,799
ولدينا ما يكفي من الحقائق لصالحنا
94
00:02:54,800 --> 00:02:57,166
ستساعدنا كي نبيع تلك القصة
95
00:02:57,167 --> 00:03:00,832
أيةُ حقيقة؟
96
00:03:00,833 --> 00:03:02,332
عندما دخل الشيخ "رشيد"
97
00:03:02,333 --> 00:03:06,133
في غيبوبة في المشفى
98
00:03:06,134 --> 00:03:08,432
"جمال" كان يقضي وقته مع صديق
99
00:03:08,433 --> 00:03:11,199
"كاترينا"
100
00:03:11,200 --> 00:03:12,933
حسناً، أضف هذا
101
00:03:12,934 --> 00:03:14,499
لقائمة أخي الطويلة
102
00:03:14,500 --> 00:03:16,099
لأفعاله المعروفة في حياته
103
00:03:16,100 --> 00:03:17,866
كيف يضعف هذا موقف "طارق"؟
104
00:03:17,867 --> 00:03:19,699
لدي تسجيل
105
00:03:19,700 --> 00:03:21,166
لمحادثة خطيرة
106
00:03:21,167 --> 00:03:23,033
بين أخاك وهذه
107
00:03:23,034 --> 00:03:25,599
المرأة، كاترينا
108
00:03:25,600 --> 00:03:26,600
أكنت تجسس على
109
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
أخي؟
110
00:03:27,601 --> 00:03:28,699
بأمرٍ من "طارق"
111
00:03:28,700 --> 00:03:30,133
ألا تظن
112
00:03:30,134 --> 00:03:32,465
أنه من المتأخر قليلاً
أن تفكر في التراجع...
113
00:03:32,466 --> 00:03:34,166
أليس كذلك؟
114
00:03:34,167 --> 00:03:35,499
وقبل أن تبدأ
115
00:03:35,500 --> 00:03:37,999
في التضايق
116
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
ربما سيعجبك ما ستسمع
117
00:03:42,100 --> 00:03:43,399
وأخيراً
118
00:03:43,400 --> 00:03:45,400
كنت سآكل قدمي من الإنتظار
119
00:03:51,867 --> 00:03:53,866
سيدي الرئيس
120
00:03:53,867 --> 00:03:55,566
الليلة، أعدت لكم
121
00:03:55,567 --> 00:03:58,099
كفاتحة، شوربة ليمون
122
00:03:58,100 --> 00:04:01,232
مع خشب قابل للأكل وكريمة الجبن
123
00:04:01,233 --> 00:04:03,233
أسرعوا
124
00:04:08,700 --> 00:04:10,699
الخشب ليس له مثيل
125
00:04:10,700 --> 00:04:12,766
مميز بأنه طري كالأسفنج
126
00:04:12,767 --> 00:04:14,099
ونقعته في العسل
127
00:04:14,100 --> 00:04:15,666
طوال الليل
128
00:04:15,667 --> 00:04:17,766
شجرة الياكارتيا نادرة جداً
129
00:04:17,767 --> 00:04:19,099
تنموا فقط في الجزء الداخلي
130
00:04:19,100 --> 00:04:20,699
من غابات بارانا
131
00:04:20,700 --> 00:04:22,365
ومتاحة فقط في الأرجنتين
132
00:04:22,366 --> 00:04:23,366
كانت كذلك .. حتى الليلة
133
00:04:23,366 --> 00:04:24,366
أجل
134
00:04:24,367 --> 00:04:25,732
الأفضل وفقط
135
00:04:25,733 --> 00:04:28,332
من أجل أخي و
136
00:04:28,333 --> 00:04:31,033
عروسته الجميلة
137
00:04:31,034 --> 00:04:33,432
رجاءاً، استمتعوا
138
00:04:33,433 --> 00:04:34,732
انظر إلينا
139
00:04:34,733 --> 00:04:36,599
موعد مزدوج
140
00:04:36,600 --> 00:04:38,699
لمَ لم نفعلها قبلاً؟
141
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
حسناً.. جدولك دائماً
142
00:04:39,701 --> 00:04:41,566
مزدحم تقريباً
143
00:04:41,567 --> 00:04:43,432
144
00:04:43,433 --> 00:04:45,967
ليس كذلك من أجل العائلة
145
00:04:53,167 --> 00:04:54,167
146
00:04:54,167 --> 00:04:55,167
هل أنتِ بخير، مولي؟
147
00:04:55,168 --> 00:04:57,167
تبدين شاحبة
148
00:05:00,466 --> 00:05:01,466
149
00:05:01,467 --> 00:05:02,832
قد ولدتُ هكذا
150
00:05:02,833 --> 00:05:05,399
151
00:05:05,400 --> 00:05:06,499
أنا بخير
152
00:05:06,500 --> 00:05:08,899
كل شيءٍ رائع
153
00:05:08,900 --> 00:05:10,232
رائعة، طعمها....
154
00:05:10,233 --> 00:05:12,066
155
00:05:12,067 --> 00:05:14,067
طعمها ليموني
156
00:05:17,233 --> 00:05:18,233
157
00:05:18,234 --> 00:05:20,933
هذا جيد لأني فقط
158
00:05:20,934 --> 00:05:23,499
لا أحب كوني في الحكم
159
00:05:23,500 --> 00:05:25,766
لا أظن أنه يلائمني
160
00:05:25,767 --> 00:05:26,899
161
00:05:26,900 --> 00:05:27,900
لست بارعاً فيه
162
00:05:27,900 --> 00:05:28,900
163
00:05:28,900 --> 00:05:29,900
لا اظن أن هذا حقيقي
164
00:05:29,901 --> 00:05:31,166
ما أريده حقاً، كاترينا
165
00:05:31,167 --> 00:05:33,766
فقط أن أكون حراً
166
00:05:33,767 --> 00:05:37,432
أن أجلس على الشاطيء
167
00:05:37,433 --> 00:05:40,465
أشرب التكيلا وأستمتع
168
00:05:40,466 --> 00:05:42,632
برفقة امرأة جميلة
169
00:05:42,633 --> 00:05:44,866
أحبها وتحبني
170
00:05:44,867 --> 00:05:45,867
171
00:05:45,868 --> 00:05:48,033
هذا أيضاً يبدو جيداً
172
00:05:48,034 --> 00:05:49,034
هلا...
173
00:05:49,034 --> 00:05:50,034
تأتين معي؟
174
00:05:50,035 --> 00:05:51,499
كف عن إغرائي
175
00:05:51,500 --> 00:05:53,232
لا أفعل
176
00:05:53,233 --> 00:05:55,332
أفكر حقاً في الرحيل عن كل هذا
177
00:05:55,333 --> 00:05:57,732
في لمح البصر
178
00:05:57,733 --> 00:06:00,133
ولا أنظر للخلف
179
00:06:00,134 --> 00:06:01,699
هل سبق لكِ أن ذهبتي إلى "المالديف"؟
180
00:06:01,700 --> 00:06:03,199
"المالديف"؟
181
00:06:03,200 --> 00:06:05,033
هذا ما سنخبر به
182
00:06:05,034 --> 00:06:06,566
أخاك .. طارق كان يزرع
183
00:06:06,567 --> 00:06:09,034
الجواسيس بين حراسه
184
00:06:12,034 --> 00:06:13,832
وفقط هكذا، أصبح أخي
185
00:06:13,833 --> 00:06:16,899
غير متاح لأحد
186
00:06:16,900 --> 00:06:18,999
رجل متزوج
187
00:06:19,000 --> 00:06:21,133
ولم يتزوج فقط
188
00:06:21,134 --> 00:06:23,999
لكنه هرب مع "مولي أولسن"
189
00:06:24,000 --> 00:06:26,399
أمريكية شقراء
190
00:06:26,400 --> 00:06:28,166
ودعيني أخبرك
191
00:06:28,167 --> 00:06:29,732
تحطمت القلوب في ذلك اليوم
192
00:06:29,733 --> 00:06:31,532
في عبودين
193
00:06:31,533 --> 00:06:33,999
هل تتذكر ما قلته يا "بسام"
194
00:06:34,000 --> 00:06:36,732
تلك الليلة التي هاتفتني فيها؟
195
00:06:36,733 --> 00:06:39,299
قلتَ
196
00:06:39,300 --> 00:06:41,133
أنك عثرت على فتاة
197
00:06:41,134 --> 00:06:43,365
تقبلتك لحقيقتك
198
00:06:43,366 --> 00:06:45,366
199
00:06:51,867 --> 00:06:54,365
إنسان خلوق
200
00:06:54,366 --> 00:06:55,966
شاعر بمسئولياته
201
00:06:55,967 --> 00:06:57,799
متكبر دائماً
202
00:06:57,800 --> 00:06:59,099
جمال!
203
00:06:59,100 --> 00:07:02,599
لكنه أيضاً محافظ
204
00:07:02,600 --> 00:07:03,799
وحكيم
205
00:07:03,800 --> 00:07:06,934
والأهم، مخلص
206
00:07:10,034 --> 00:07:11,632
إذاً، نهدم جسر الثقة
207
00:07:11,633 --> 00:07:13,365
بين "جمال" و "طارق"
208
00:07:13,366 --> 00:07:14,566
ثم ماذا؟
209
00:07:14,567 --> 00:07:15,567
"طارق" و لواءاته
210
00:07:15,568 --> 00:07:17,299
جولتهم السنوية
211
00:07:17,300 --> 00:07:20,066
لجنوب الوادي خلال أيام
212
00:07:20,067 --> 00:07:21,067
سيكونون جميعاً
213
00:07:21,068 --> 00:07:22,899
في مكان واحد وفي نفس الوقت
214
00:07:22,900 --> 00:07:25,632
سهل إحكامه
215
00:07:25,633 --> 00:07:27,599
لذا هذا دورك
216
00:07:27,600 --> 00:07:29,532
لديك ثلاثة أيام لتقلب
217
00:07:29,533 --> 00:07:31,533
"جمال" على "طارق"
218
00:07:40,867 --> 00:07:43,332
إذاً، في صحة أخي
219
00:07:43,333 --> 00:07:44,866
220
00:07:44,867 --> 00:07:46,867
والمرأة التي تجعله نحو الأفضل
221
00:07:59,167 --> 00:08:02,332
أترغب في تدخين سيجار معي؟
222
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
بالطبع
223
00:08:11,767 --> 00:08:12,767
يمكنني أن أطلب منهم أن
224
00:08:12,768 --> 00:08:14,099
يعدوا لك برجر
225
00:08:14,100 --> 00:08:16,265
ماذا؟ لا
226
00:08:16,266 --> 00:08:18,033
لا، شكراً لك
227
00:08:18,034 --> 00:08:19,199
فقط أشعر بالتعب
228
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
أديت دوريتين في
229
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
المشفى
230
00:08:21,201 --> 00:08:23,766
لذا لازلت أشعر بالتعب
231
00:08:23,767 --> 00:08:27,199
أظن أن أيام الشباب قد ولت
232
00:08:27,200 --> 00:08:29,166
لا تحملي الهم
233
00:08:29,167 --> 00:08:30,167
سيكون هناك الكثير من الليالي
234
00:08:30,168 --> 00:08:31,866
كتلك
235
00:08:31,867 --> 00:08:34,166
أعياد ميلاد، أعياد نصر
236
00:08:34,167 --> 00:08:35,599
أسباب كثيرة كي نحتفل
237
00:08:35,600 --> 00:08:37,600
معاً كعائلة
238
00:08:41,134 --> 00:08:43,066
لو لا يمكنك الذهاب
239
00:08:43,067 --> 00:08:45,732
عند "كوبا"
240
00:08:45,733 --> 00:08:48,099
إجلب "كوبا" لعندك
241
00:08:48,100 --> 00:08:50,732
242
00:08:50,733 --> 00:08:53,033
بالتحدث عن السفر
243
00:08:53,034 --> 00:08:55,166
هذه الجولة
244
00:08:55,167 --> 00:08:56,766
في جنوب الوادي
245
00:08:56,767 --> 00:08:57,933
هل تخطط للذهاب؟
246
00:08:57,934 --> 00:08:59,099
وأشاهدهم يسيرون
247
00:08:59,100 --> 00:09:01,732
في حلقات تحت حرارة الشمس؟
248
00:09:01,733 --> 00:09:04,266
لا، متشكر
249
00:09:06,833 --> 00:09:08,699
ربما
250
00:09:08,700 --> 00:09:09,732
ربما أذهب أنا
251
00:09:09,733 --> 00:09:11,432
أنت؟
252
00:09:11,433 --> 00:09:14,232
لماذا؟
253
00:09:14,233 --> 00:09:15,233
أوتعلم
254
00:09:15,234 --> 00:09:16,499
فقط إنسى ما قلته
255
00:09:16,500 --> 00:09:18,500
هيا، أخبرني
256
00:09:20,500 --> 00:09:21,566
كنت فقط
257
00:09:21,567 --> 00:09:23,732
أفكر، لربما يجب أن
258
00:09:23,733 --> 00:09:25,532
نتواجد هناك
259
00:09:25,533 --> 00:09:26,866
نراقب ما يحدث
260
00:09:26,867 --> 00:09:27,899
261
00:09:27,900 --> 00:09:30,199
لهذا لدي "طارق"
262
00:09:30,200 --> 00:09:32,232
لماذا أحتاج
263
00:09:32,233 --> 00:09:33,866
أن أراقب رجالي؟
264
00:09:33,867 --> 00:09:34,867
أنت محق
265
00:09:34,868 --> 00:09:36,867
إنه لاشيء
266
00:09:39,600 --> 00:09:41,166
الآن أدرك أن هناك
267
00:09:41,167 --> 00:09:43,167
شيئاً ما
268
00:09:45,167 --> 00:09:46,699
أخبرني
269
00:09:46,700 --> 00:09:48,066
لو أن
270
00:09:48,067 --> 00:09:50,066
بعض رجالك يتداولون الشكوك
271
00:09:50,067 --> 00:09:52,532
حول قدرتك على القيادة، عندها
272
00:09:52,533 --> 00:09:53,999
أن نتعامل معهم
273
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
شكوك ماذا؟!
274
00:10:00,567 --> 00:10:02,934
من أخبرك بذلك؟
275
00:10:07,433 --> 00:10:10,166
276
00:10:10,167 --> 00:10:12,567
"جون تاكر" أخبرني
277
00:10:14,934 --> 00:10:16,933
أجلب هذا الأمريكي هنا
278
00:10:16,934 --> 00:10:18,399
أود أن أسمعه يقولها
279
00:10:18,400 --> 00:10:19,832
في وجهي مباشرة
280
00:10:19,833 --> 00:10:21,066
حسناً إذاً
281
00:10:21,067 --> 00:10:22,332
سأرتب للقاء صباح الغد
282
00:10:22,333 --> 00:10:23,566
283
00:10:23,567 --> 00:10:24,832
لا
284
00:10:24,833 --> 00:10:26,833
الآن
285
00:12:09,066 --> 00:12:10,066
أشعر بالغثيان
286
00:12:10,333 --> 00:12:12,332
أحاول أن أرى الأمر
287
00:12:12,333 --> 00:12:13,566
من منظورك، باري
288
00:12:13,567 --> 00:12:14,833
حقاً أفعل
289
00:12:14,834 --> 00:12:16,065
أعني..
شاهدتك أنت وجمال
290
00:12:16,066 --> 00:12:17,899
تضحكون، وأنا حاولت
291
00:12:17,900 --> 00:12:19,499
حاولت أن أنسجم... لكن
292
00:12:19,500 --> 00:12:21,299
"ليلى" استمرت بالحديث عن
293
00:12:21,300 --> 00:12:22,532
رغبتها في قضاء وقت أكثر
294
00:12:22,533 --> 00:12:24,032
معي ومع الأولاد، وكل ما
295
00:12:24,033 --> 00:12:25,299
فكرت فيه، هو ما سيحدث لها
296
00:12:25,300 --> 00:12:26,300
297
00:12:26,300 --> 00:12:27,300
ستكون بخير
298
00:12:27,300 --> 00:12:28,300
حسناً؟
299
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
كلاهما سيحظيان باللجوء السياسي
300
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
لدولة محايدة
301
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
ولو تعاون "جمال"، سيستطيعون
302
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
أن يبقوا على أموالهم
303
00:12:32,300 --> 00:12:33,300
وكرامتهم
304
00:12:33,301 --> 00:12:34,532
هذا انقلاب يا باري
305
00:12:34,533 --> 00:12:35,533
ليس كمجرد تغيير حارس
306
00:12:35,534 --> 00:12:36,599
لقصر باكينجهام
307
00:12:36,600 --> 00:12:38,099
سيموت أناس
308
00:12:38,100 --> 00:12:39,965
مولي، ما يهم الآن
309
00:12:39,966 --> 00:12:41,766
هو أن ترجعي أنتِ والأولاد
310
00:12:41,767 --> 00:12:44,133
للولايات المتحدة
311
00:12:49,900 --> 00:12:51,532
أحتاجك أن تجلسي مع "جون تاكر"
312
00:12:51,533 --> 00:12:53,699
وتراجعي الأوراق
313
00:12:53,700 --> 00:12:55,599
وتنظيم برنامج السفر
314
00:12:55,600 --> 00:12:57,299
حسناً؟
315
00:12:57,300 --> 00:12:58,766
هل تعلم ما يفزعني
316
00:12:58,767 --> 00:13:00,866
أكثر من أي شيء آخر؟
317
00:13:00,867 --> 00:13:03,932
أنك بارع فيما تفعله
318
00:13:03,933 --> 00:13:07,766
بكل سهولة تلهم به
319
00:13:07,767 --> 00:13:10,267
الكذب
320
00:13:15,233 --> 00:13:17,634
يتعين علي الذهاب
321
00:13:35,367 --> 00:13:37,032
حسناً، آمل أن
322
00:13:37,033 --> 00:13:38,666
الأمر يستحق
323
00:13:38,667 --> 00:13:42,199
إيقاظي في منتصف الليل
324
00:13:42,200 --> 00:13:45,165
ما الأمر الجلل الذي حدث؟
325
00:13:45,166 --> 00:13:46,766
ما الأمر حول
326
00:13:46,767 --> 00:13:49,432
قياداتي وشكوكهم في ملائمتي
327
00:13:49,433 --> 00:13:51,834
للمكتب الرئاسي؟
328
00:13:54,867 --> 00:13:56,699
أخبرته بذلك؟
329
00:13:56,700 --> 00:13:57,965
أخي يتولى
330
00:13:57,966 --> 00:13:59,299
حمايتي
331
00:13:59,300 --> 00:14:02,032
على عكس ما يدعيه
332
00:14:02,033 --> 00:14:03,299
حلفائي المزعومين
333
00:14:03,300 --> 00:14:04,699
لا، لا، لا
334
00:14:04,700 --> 00:14:07,366
كنا فقط ندردش قليلاً
335
00:14:07,367 --> 00:14:09,332
أخذت حريتي في الحديث أكثر من اللازم
336
00:14:09,333 --> 00:14:10,633
قلتُ ماسمعته من بعض القيل والقال
337
00:14:10,634 --> 00:14:12,965
وواضح أنه توجب ألا أفعل
338
00:14:12,966 --> 00:14:14,266
أمام....
339
00:14:14,267 --> 00:14:15,766
ولا أقصد أي إهانة يا باري
340
00:14:15,767 --> 00:14:17,299
أمام مدني بلا خبرة
341
00:14:17,300 --> 00:14:19,199
سمعت ماذا تحديداً؟
342
00:14:19,200 --> 00:14:20,699
تذمرات...
343
00:14:20,700 --> 00:14:22,699
وإشاعات، أقاويل معتادة
344
00:14:22,700 --> 00:14:25,132
بين البسطاء في كل مكان
345
00:14:25,133 --> 00:14:26,633
اعتقدت أن باري تفهم هذا
346
00:14:26,634 --> 00:14:27,866
أنها مجرد نميمة
347
00:14:27,867 --> 00:14:29,366
نميمة عن ماذا بالضبط؟
348
00:14:29,367 --> 00:14:30,633
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
349
00:14:30,634 --> 00:14:31,866
بخصوصية
350
00:14:31,867 --> 00:14:33,132
إسمع...
351
00:14:33,133 --> 00:14:34,366
أي شيء تود قوله يمكنك أن تقوله
352
00:14:34,367 --> 00:14:36,867
أمام أخي
353
00:14:41,933 --> 00:14:45,266
حسناً... بعض الشائعات
354
00:14:45,267 --> 00:14:47,899
عنك وعن أحد العاهرات
355
00:14:47,900 --> 00:14:50,099
وأنا... أنا حتى أشعر بالسخافة
356
00:14:50,100 --> 00:14:51,566
لمجرد ذكري لهذا الأمر
357
00:14:51,567 --> 00:14:54,932
.....
358
00:14:54,933 --> 00:14:56,199
أنه عندما كان الشيخ في المشفى
359
00:14:56,200 --> 00:14:57,432
360
00:14:57,433 --> 00:15:00,099
كنت تخطط للهرب مع... معها
361
00:15:00,100 --> 00:15:03,867
للمالديف أو مكان من هذا القبيل
362
00:15:15,933 --> 00:15:18,932
363
00:15:18,933 --> 00:15:21,533
أخبرتك... إنه أمر تافه
364
00:15:23,533 --> 00:15:26,267
آ...
365
00:15:32,233 --> 00:15:34,666
من أخبرك بهذا؟
366
00:15:34,667 --> 00:15:36,733
أحد مصادري
367
00:15:36,734 --> 00:15:37,965
تعني... أحد
368
00:15:37,966 --> 00:15:39,966
جواسيسك
369
00:15:42,100 --> 00:15:44,165
أحضره هنا، وسأتعامل معه
370
00:15:44,166 --> 00:15:45,899
لنشره قصة كهذه
371
00:15:45,900 --> 00:15:47,132
لم يكن ينشرها
372
00:15:47,133 --> 00:15:48,399
كان يبلغها لقائده
373
00:15:48,400 --> 00:15:49,633
وأنا لا أكشف مصادري
374
00:15:49,634 --> 00:15:50,899
سيدي الرئيس
375
00:15:50,900 --> 00:15:52,232
أنا أكسر قواعدي حتى
376
00:15:52,233 --> 00:15:55,466
بإخبارك كل ذلك
377
00:15:55,467 --> 00:15:56,899
إنه لا شيء
378
00:15:56,900 --> 00:15:58,733
مجرد إشاعة
379
00:15:58,734 --> 00:16:01,432
سيتم تجاهلها خلال إسبوع
380
00:16:01,433 --> 00:16:02,666
حسناً...
381
00:16:02,667 --> 00:16:05,666
شكراً لك، جون
382
00:16:05,667 --> 00:16:08,467
هذا كل ما أريد معرفته
383
00:16:11,333 --> 00:16:12,965
384
00:16:12,966 --> 00:16:16,633
إسمع...
385
00:16:16,634 --> 00:16:18,634
لم أكن لأشغل بالي بهذا
386
00:16:21,467 --> 00:16:23,399
هذا كل شيء
387
00:16:23,400 --> 00:16:25,965
عد إلى نومك
388
00:16:25,966 --> 00:16:28,333
سيدي الرئيس
389
00:16:37,200 --> 00:16:40,834
390
00:16:45,300 --> 00:16:46,460
ضباط ذوي رتب مرتفعة
391
00:16:46,800 --> 00:16:49,799
يستخدمون هذا الأسلوب
لكي يفقدوني مصداقيتي
392
00:16:49,800 --> 00:16:51,965
إذاً، هاتف "طارق"
393
00:16:51,966 --> 00:16:53,299
إسأله مباشرة
394
00:16:53,300 --> 00:16:54,733
لا، لا، لا
395
00:16:54,734 --> 00:16:55,999
لماذا لا؟
396
00:16:56,000 --> 00:16:57,232
نحن نتحدث عن ضباطه
397
00:16:57,233 --> 00:16:58,499
398
00:16:58,500 --> 00:16:59,899
ومن برأيك سيخاطر هكذا
399
00:16:59,900 --> 00:17:02,032
دون أن يعلم
400
00:17:02,033 --> 00:17:03,499
أن قائده موافق على هذا
401
00:17:03,500 --> 00:17:05,833
لم يكونوا ليفعلوا هذا
402
00:17:05,834 --> 00:17:08,633
إلا إذا استشعروا موافقته ضمنياً
403
00:17:08,634 --> 00:17:09,866
إذاً...
404
00:17:09,867 --> 00:17:11,132
ماذا تقول تحديداً؟
405
00:17:11,133 --> 00:17:12,366
أن يعترض
406
00:17:12,367 --> 00:17:14,299
على تلك الإنتخابات في وجهي شيء
407
00:17:14,300 --> 00:17:16,699
لكن أن ينشر الإشاعات
408
00:17:16,700 --> 00:17:19,699
وراء ظهري...
409
00:17:19,700 --> 00:17:21,733
"طارق" لم يكن ليفعل هذا إلا إذا
410
00:17:21,734 --> 00:17:24,999
كان ضامراً لسبب معين
411
00:17:25,000 --> 00:17:26,232
412
00:17:26,233 --> 00:17:28,566
أبي لم يثق به أبداً
413
00:17:28,567 --> 00:17:30,666
كان دائماً يتطلع
414
00:17:30,667 --> 00:17:33,965
لما هو أعلى
415
00:17:33,966 --> 00:17:36,766
انظر .. أنا متأكد
416
00:17:36,767 --> 00:17:38,032
من وجود تفسير واضح
417
00:17:38,033 --> 00:17:39,266
لكل هذا
418
00:17:39,267 --> 00:17:41,099
بسام، أنت لست
419
00:17:41,100 --> 00:17:43,866
الشخص الذي يتآمر عليه "طارق"
420
00:17:43,867 --> 00:17:46,132
جمال، أنا آخر
421
00:17:46,133 --> 00:17:47,932
شخص قد يدافع عن عمنا
422
00:17:47,933 --> 00:17:50,966
لكن... التخطيط لعمل إنقلاب؟
423
00:17:55,367 --> 00:17:57,065
حسناً...
424
00:17:57,066 --> 00:17:58,299
سأتحقق وأرى إذا
425
00:17:58,300 --> 00:18:01,266
كان هناك شيء غريب أو يثير الشكوك
426
00:18:01,267 --> 00:18:02,932
لكن... لا تتسرع
427
00:18:02,933 --> 00:18:04,199
بأي إستنتاجات
428
00:18:04,200 --> 00:18:06,200
أرجوك
429
00:18:38,366 --> 00:18:39,366
جمال الآن بالتأكيد
430
00:18:39,366 --> 00:18:40,366
فقد ثقته تقريباً في "طارق"
431
00:18:41,201 --> 00:18:42,232
يبحث طوال الوقت
432
00:18:42,233 --> 00:18:44,332
عن أجهزة التصنت في القصر
433
00:18:44,333 --> 00:18:45,566
ربما كان
434
00:18:45,567 --> 00:18:46,832
يتم تعقبي
435
00:18:46,833 --> 00:18:48,066
لكن هربت منهم؟
436
00:18:48,067 --> 00:18:49,332
أظن كذلك
437
00:18:49,333 --> 00:18:50,566
تظن؟
438
00:18:50,567 --> 00:18:51,832
إن لم تكن متيقناً، لم
439
00:18:51,833 --> 00:18:53,732
أتيت إذاً؟!
440
00:18:53,733 --> 00:18:55,033
يحتمل أن أكون مخطئاً
441
00:18:55,034 --> 00:18:56,299
أنك لم تفقدهم؟
442
00:18:56,300 --> 00:18:57,532
443
00:18:57,533 --> 00:18:59,900
بأنني ملاحق أصلاً
444
00:19:02,967 --> 00:19:04,465
حسناً
445
00:19:04,466 --> 00:19:06,699
اجلس
446
00:19:06,700 --> 00:19:08,299
أكل شيء معّد
447
00:19:08,300 --> 00:19:09,832
لتشويش خدمة الإنترنت والخوادم
448
00:19:09,833 --> 00:19:11,299
وأبراج المحمول أثناء
449
00:19:11,300 --> 00:19:12,532
الجولة العسكرية؟
450
00:19:12,533 --> 00:19:14,199
كل شيء جاهز
451
00:19:14,200 --> 00:19:17,033
الآن، من فضلكم .. أمدوني بما لا أعرفه
452
00:19:17,034 --> 00:19:18,666
طارق قام باستدعاء
453
00:19:18,667 --> 00:19:19,966
الكثير من زعماء القبائل
454
00:19:19,967 --> 00:19:21,199
يخطط لتجنيدهم
455
00:19:21,200 --> 00:19:22,465
لماذا؟
456
00:19:22,466 --> 00:19:23,699
كي ينفذ خطته
457
00:19:23,700 --> 00:19:24,966
للتلاعب بالإنتخابات
458
00:19:24,967 --> 00:19:26,199
ببساطة
459
00:19:26,200 --> 00:19:27,465
ليشتري أصواتهم
460
00:19:27,466 --> 00:19:28,699
سنستغل هذا الموقف
461
00:19:28,700 --> 00:19:30,532
لجعل "جمال" يعتقد ان "طارق" يؤمن
462
00:19:30,533 --> 00:19:33,300
ولائهم لإنقلابه
463
00:19:36,366 --> 00:19:37,699
انظر، كلنا متوترون
464
00:19:37,700 --> 00:19:38,966
كلنا نخاطر، لكننا
465
00:19:38,967 --> 00:19:41,465
نخاطر معاً
466
00:19:41,466 --> 00:19:43,833
أنت بخير؟
467
00:19:51,466 --> 00:19:52,466
468
00:19:52,467 --> 00:19:55,200
عروض مصانع تحلية المياه قد وصلت
469
00:19:57,200 --> 00:19:58,532
دعني أخمن
470
00:19:58,533 --> 00:20:00,465
إنها مرتفعة
471
00:20:00,466 --> 00:20:01,732
لأنهم على علم
472
00:20:01,733 --> 00:20:03,733
بإنك تمتلك البترول
473
00:20:05,733 --> 00:20:06,999
أخبرهم أنهم إما
474
00:20:07,000 --> 00:20:09,732
إما يخفضوا عروضهم، أو سنقبلها
475
00:20:09,733 --> 00:20:11,066
في البداية، وندعهم يبنوها، وبعدها
476
00:20:11,067 --> 00:20:12,899
سنقوم بتأميمها ونطردهم
477
00:20:12,900 --> 00:20:14,332
على مؤخراتهم
478
00:20:14,333 --> 00:20:16,799
أي شيء آخر؟
479
00:20:16,800 --> 00:20:19,532
آا....
480
00:20:19,533 --> 00:20:20,533
بسرعة، "يوسف"
481
00:20:20,534 --> 00:20:22,732
ليس لدي اليوم بأكمله
482
00:20:22,733 --> 00:20:23,966
جذب إنتباهي...
483
00:20:23,967 --> 00:20:25,732
أن عمك قد
484
00:20:25,733 --> 00:20:27,966
قد أرسل لجمع زعماء القبائل
485
00:20:27,967 --> 00:20:29,166
486
00:20:29,167 --> 00:20:31,933
وبما أن من أحد مهماتي
487
00:20:31,934 --> 00:20:33,899
تنظيم اللقاءات مع القبائل
اتصل بي أحد زعمائها
488
00:20:33,900 --> 00:20:36,866
وكان قلقاً من هذا
489
00:20:36,867 --> 00:20:38,866
التغيير في البروتوكول
490
00:20:38,867 --> 00:20:40,899
هل يتم إعفائي من
491
00:20:40,900 --> 00:20:43,266
وزارة الجهة القبلية؟
492
00:20:45,934 --> 00:20:47,966
لا على الإطلاق
493
00:20:47,967 --> 00:20:50,766
طلبت من عمي ... أن يفعل
494
00:20:50,767 --> 00:20:52,566
هذا، بصفة غير رسمية، لأسباب
495
00:20:52,567 --> 00:20:55,933
لا يمكنني مناقشتها
496
00:20:55,934 --> 00:20:56,966
أتفهم
497
00:20:56,967 --> 00:20:58,432
لدي فقط كل
498
00:20:58,433 --> 00:21:00,199
الثقة المستمرة
499
00:21:00,200 --> 00:21:01,866
في خدماتك، بالضبط كما
500
00:21:01,867 --> 00:21:02,867
فعل والدي
501
00:21:02,868 --> 00:21:04,066
لقد ارتحت لسماع هذا
502
00:21:04,067 --> 00:21:05,265
503
00:21:05,266 --> 00:21:08,432
لذا، إذا كان هذا فقط...
504
00:21:08,433 --> 00:21:09,566
شكراً لك
505
00:21:09,567 --> 00:21:11,934
سيدي الرئيس
506
00:21:19,733 --> 00:21:21,133
لمَ "طارق"
507
00:21:21,134 --> 00:21:23,532
سيقابل زعماء القبائل
508
00:21:23,533 --> 00:21:24,732
لم لم يخبرني؟
509
00:21:24,733 --> 00:21:25,866
سأعرف السبب
510
00:21:25,867 --> 00:21:27,299
سأخبرك لماذا
511
00:21:27,300 --> 00:21:29,899
لكي يوحدهم كي
512
00:21:29,900 --> 00:21:31,033
يأيدوا عزلي
513
00:21:31,034 --> 00:21:32,832
أولاً حملة الشائعات، والآن هذا
514
00:21:32,833 --> 00:21:34,966
الإستدعاء السري .. هل لازلت
515
00:21:34,967 --> 00:21:35,967
تظن أنه لا يتآمر ضدي؟
516
00:21:35,967 --> 00:21:36,967
517
00:21:36,968 --> 00:21:38,166
لا أعرف ماذا أظن
518
00:21:38,167 --> 00:21:38,800
519
00:21:38,801 --> 00:21:39,966
ربما نحن نضخم الموضوع
520
00:21:39,967 --> 00:21:40,967
لكن يجب أن نأخذ حذرنا
521
00:21:40,968 --> 00:21:42,166
كي لا نتسرع
522
00:21:42,167 --> 00:21:43,365
سأضغط على "تاكر" كي يخبرني بمصدره
523
00:21:43,366 --> 00:21:45,366
524
00:21:54,466 --> 00:21:56,033
أعتمد عليك
525
00:21:56,034 --> 00:21:59,133
يا أخي
526
00:21:59,134 --> 00:22:00,666
أنت الوحيد الذي يمكنني
527
00:22:00,667 --> 00:22:02,766
أن أثق به
528
00:22:02,767 --> 00:22:04,767
أنت تعرف هذا
529
00:22:32,200 --> 00:22:35,166
530
00:22:35,167 --> 00:22:36,933
جمال، ما هو
531
00:22:36,934 --> 00:22:38,199
الشيء المهم الذي أردت أن تقابلني بشأنه
532
00:22:38,200 --> 00:22:41,766
في هذا المكان البعيد؟
533
00:22:41,767 --> 00:22:43,933
هل تتبعك أحد؟
534
00:22:43,934 --> 00:22:45,899
ماذا؟
535
00:22:45,900 --> 00:22:47,732
ما الذي يحدث يا "جمال"؟
536
00:22:47,733 --> 00:22:49,332
الليلة الماضية كنت تضحك
537
00:22:49,333 --> 00:22:51,232
وتمرح على العشاء، بعدها
538
00:22:51,233 --> 00:22:52,699
ذهبت لتتحدث مع بسام
539
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
بعدها عقدتَ إجتماعك المتأخر
540
00:22:53,700 --> 00:22:54,333
مع "تاكر"
541
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
542
00:22:55,334 --> 00:22:58,933
ما الذي يحدث؟
543
00:22:58,934 --> 00:23:01,566
544
00:23:01,567 --> 00:23:02,766
ماذا تفعل؟
545
00:23:02,767 --> 00:23:03,767
أريد أن اتأكد ألا
546
00:23:03,768 --> 00:23:05,933
يستمع لينا أحد
547
00:23:05,934 --> 00:23:07,265
لماذا؟ لدينا أناس
548
00:23:07,266 --> 00:23:08,266
ليتأكدوا من ذلك
549
00:23:08,267 --> 00:23:11,365
لا أحد منهم أستطيع ان أثق به
550
00:23:11,366 --> 00:23:12,732
تعالِ، إجلسي
551
00:23:12,733 --> 00:23:13,832
أنت تخيفني يا جمال
552
00:23:13,833 --> 00:23:16,566
553
00:23:16,567 --> 00:23:18,567
إجلسي
554
00:23:23,366 --> 00:23:24,666
أنت متوجس بشكل
555
00:23:24,667 --> 00:23:25,899
مبالغ فيه
556
00:23:25,900 --> 00:23:27,265
أنا آخذ إحتياطي فقط، ويجب
557
00:23:27,266 --> 00:23:30,632
عليكي أن تفعلي المثل
558
00:23:30,633 --> 00:23:33,666
لماذا؟ ماذا يحدث؟
559
00:23:33,667 --> 00:23:35,265
لدينا أعداء في
560
00:23:35,266 --> 00:23:37,333
داخل القصر
561
00:23:40,333 --> 00:23:41,799
سأخبركِ عندما أعرف المزيد
562
00:23:41,800 --> 00:23:42,832
563
00:23:42,833 --> 00:23:45,332
لحينها، توخي الحذر فيما
564
00:23:45,333 --> 00:23:49,000
تقولينه، ولا تثقي بأحد
565
00:23:57,533 --> 00:23:58,533
بسام، كيف تأكدت أنه ليس
566
00:23:58,534 --> 00:24:00,265
بجزء من مخطط "طارق"؟
567
00:24:00,266 --> 00:24:01,699
إخراجي من القصر
568
00:24:01,700 --> 00:24:04,265
لمكان مجهول حتى
569
00:24:04,266 --> 00:24:05,266
يتسنى له قتلي؟
570
00:24:05,266 --> 00:24:06,266
"زياد" في صفنا
571
00:24:06,266 --> 00:24:07,266
حسناً؟
572
00:24:07,267 --> 00:24:08,432
ذهب ليقابل "تاكر" لأنه
573
00:24:08,433 --> 00:24:09,433
لا يوافق عما يخططه "طارق"
574
00:24:09,433 --> 00:24:10,433
575
00:24:10,434 --> 00:24:11,466
لماذا لم يخبرني مباشرة؟
576
00:24:11,467 --> 00:24:12,766
سيشرح لنا
577
00:24:12,767 --> 00:24:14,399
إذا كنت لا تستطيع أن تثق به
578
00:24:14,400 --> 00:24:17,699
ثق بي
579
00:24:17,700 --> 00:24:20,100
أنا أثق بهذا
580
00:24:35,266 --> 00:24:36,499
رأيت؟ إنه بمفرده
581
00:24:36,500 --> 00:24:37,666
يمكنك أن تضع المسدس بعيداً
582
00:24:37,667 --> 00:24:38,766
انتظر هنا
583
00:24:38,767 --> 00:24:39,767
انظر، دعني أذهب معك
584
00:24:39,767 --> 00:24:40,767
585
00:24:40,768 --> 00:24:42,032
لا... أحتاج إجتماعي
586
00:24:42,033 --> 00:24:44,367
أن يكون هادئاً
587
00:25:07,967 --> 00:25:10,265
لم علي أن أثق بك؟
588
00:25:10,266 --> 00:25:11,432
إنه خيارك
589
00:25:11,433 --> 00:25:12,833
سيدي الرئيس
590
00:25:12,834 --> 00:25:15,667
كل ما أستطيع قوله لك، هو الحقيقة
591
00:25:19,700 --> 00:25:21,532
أخبرني، ما الذي يريده عمي
592
00:25:21,533 --> 00:25:22,966
من زعماء تلك القبائل؟
593
00:25:22,967 --> 00:25:24,466
594
00:25:24,467 --> 00:25:25,733
سيدعوهم
595
00:25:25,734 --> 00:25:27,232
إلى المعسكر في الصحراء
596
00:25:27,233 --> 00:25:29,199
هناك سواء بالرشوة أو بالقوة...
597
00:25:29,200 --> 00:25:31,032
سيضمن دعمهم له
598
00:25:31,033 --> 00:25:32,833
في خطته لعزلك
599
00:25:32,834 --> 00:25:35,166
وتنصيب نفسه
600
00:25:37,533 --> 00:25:38,833
لقد كنت دوماً يد "طارق" اليمنى
601
00:25:38,834 --> 00:25:40,399
لماذا لم تقف معه في هذا؟
602
00:25:40,400 --> 00:25:43,199
603
00:25:43,200 --> 00:25:46,432
انظر حولك
604
00:25:46,433 --> 00:25:50,366
كل هذا الحطام من الماضي
605
00:25:50,367 --> 00:25:52,899
تلك هي طريقته
606
00:25:52,900 --> 00:25:55,199
أما طريقتك فهي عن المستقبل
607
00:25:55,200 --> 00:25:56,432
مستقبل أريده لدولتي
608
00:25:56,433 --> 00:25:59,867
لقومي، لأطفالي
609
00:26:26,900 --> 00:26:28,332
هل تعرف ضباط
610
00:26:28,333 --> 00:26:31,165
يمكنك تجنيدهم ... رجال تثق بهم؟
611
00:26:31,166 --> 00:26:32,666
أجل لديّ
612
00:26:32,667 --> 00:26:33,833
كم عددهم؟
613
00:26:33,834 --> 00:26:34,999
كافيين لفعل أي شيء مطلوب
614
00:26:35,000 --> 00:26:36,165
615
00:26:36,166 --> 00:26:37,733
عندما يصل عمي وضباطه إلى المعسكر
616
00:26:37,734 --> 00:26:39,232
617
00:26:39,233 --> 00:26:40,799
حاصرهم هناك
618
00:26:40,800 --> 00:26:43,099
وعند تلك النقطة
619
00:26:43,100 --> 00:26:44,833
ستتقلد منصب عمي
620
00:26:44,834 --> 00:26:47,767
كقائد أعلى لجيش عبودين
621
00:27:04,734 --> 00:27:06,666
622
00:27:06,667 --> 00:27:07,667
أليس هذا غريباً؟
623
00:27:07,667 --> 00:27:08,300
624
00:27:08,300 --> 00:27:09,300
أجل...
625
00:27:09,300 --> 00:27:10,300
غريب جداً
626
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
627
00:27:11,301 --> 00:27:14,766
أمي، لذا، تخيلي أني مرتدية
628
00:27:14,767 --> 00:27:16,999
ملابس داخلية صفراء، واقعة في حب
629
00:27:17,000 --> 00:27:19,132
مدرس الرياضيات، وأيضاً
630
00:27:19,133 --> 00:27:20,399
سأسافر في رحلة حول
631
00:27:20,400 --> 00:27:21,766
العالم مع الخالة "جينا"
632
00:27:21,767 --> 00:27:22,966
633
00:27:22,967 --> 00:27:23,967
إنها مجرد لعبة
634
00:27:23,967 --> 00:27:24,967
تسمى حقيقتان
635
00:27:24,968 --> 00:27:26,032
وكذبة. هيا جربي
636
00:27:26,033 --> 00:27:27,033
جينا، أحتاج جواز سفرك
637
00:27:27,033 --> 00:27:28,033
لدي إجتماع في السفارة غداً
638
00:27:28,034 --> 00:27:29,065
639
00:27:29,066 --> 00:27:31,500
لكي أقوم بإستعجال إجراءات المغادرة
640
00:27:34,533 --> 00:27:35,533
سأعود حالاً
641
00:27:35,533 --> 00:27:36,233
642
00:27:36,234 --> 00:27:38,032
مولي
643
00:27:38,033 --> 00:27:39,566
اسمعي، كلما فكرت في
644
00:27:39,567 --> 00:27:40,567
موضوع العودة معكم
645
00:27:40,567 --> 00:27:41,200
كلما بدت لا منطقيته
646
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
لم لا أستطيع فقط البقاء
647
00:27:42,201 --> 00:27:43,232
ليس كأنه....
648
00:27:43,233 --> 00:27:44,233
لقد ناقشنا هذا قبلاً
649
00:27:44,233 --> 00:27:44,867
650
00:27:44,867 --> 00:27:45,867
أنتِ فعلتي
651
00:27:45,868 --> 00:27:47,733
652
00:27:47,734 --> 00:27:49,065
مول، هل هناك شيئٌ
653
00:27:49,066 --> 00:27:50,299
تخفينه عني؟
654
00:27:50,300 --> 00:27:51,366
لأنك... فقط
655
00:27:51,367 --> 00:27:53,500
لست على طبيعتك
656
00:27:56,166 --> 00:27:57,733
هل هناك شيئ يحدث بينك
657
00:27:57,734 --> 00:27:58,966
وبين باري؟
658
00:27:58,967 --> 00:27:59,967
أعني، أنا ليس لدي خبرة في العلاقات
659
00:27:59,967 --> 00:28:00,967
لكن يجب عليكي أن.....
660
00:28:00,968 --> 00:28:03,166
أسكتي يا جينا
661
00:28:06,333 --> 00:28:07,966
أنا أعني هذا
662
00:28:07,967 --> 00:28:09,332
لسنا في الولايات، لذا
663
00:28:09,333 --> 00:28:10,632
احتفظي بسكوتك واحضري جواز سفرك
664
00:28:10,633 --> 00:28:12,734
665
00:28:22,000 --> 00:28:24,200
بسام
666
00:28:28,433 --> 00:28:29,433
يجب أن تخبرني
667
00:28:29,434 --> 00:28:30,766
بما حدث بينك وبين جمال
668
00:28:30,767 --> 00:28:32,466
الليلة الماضية
669
00:28:32,467 --> 00:28:33,599
لماذا تظنين
670
00:28:33,600 --> 00:28:34,600
أن هناك شيئاً قد حدث؟
671
00:28:34,600 --> 00:28:35,600
لا تتلاعب معي يا بسام
672
00:28:35,601 --> 00:28:37,132
673
00:28:37,133 --> 00:28:38,366
جمال لديه العديد من العيوب
674
00:28:38,367 --> 00:28:41,399
لكنه لم يكن أبداً مرتاباً بهذا الشكل
675
00:28:41,400 --> 00:28:42,699
إما أن تخبرني بما يحدث
676
00:28:42,700 --> 00:28:44,099
أو أجد أنا من سيفعل
677
00:28:44,100 --> 00:28:47,466
678
00:28:47,467 --> 00:28:49,467
ماذا؟
679
00:28:51,567 --> 00:28:52,632
عدد من قيادات المجلس العسكري
680
00:28:52,633 --> 00:28:53,633
إحتمال أن يكونوا يتآمرون ضده
681
00:28:53,634 --> 00:28:55,766
682
00:28:55,767 --> 00:28:57,566
لا أصدق هذا
683
00:28:57,567 --> 00:29:01,265
لو صحّ، لكان "طارق" سحقهم قبل أن يفكروا
684
00:29:01,266 --> 00:29:03,899
"طارق" هو من يرتب لها
685
00:29:03,900 --> 00:29:06,599
هذا محض هراء
686
00:29:06,600 --> 00:29:08,399
"طارق" وعد خالد أنه
687
00:29:08,400 --> 00:29:09,699
سيرعى "جمال"
688
00:29:09,700 --> 00:29:11,699
لم يكن أبداً ليفعل هذا
689
00:29:11,700 --> 00:29:12,966
هل أنتِ متأكدة؟
690
00:29:12,967 --> 00:29:15,299
أنا أعرف طارق
691
00:29:15,300 --> 00:29:16,466
ربما لا تعرفينه جيداً كما تظنين
692
00:29:16,467 --> 00:29:18,699
693
00:29:18,700 --> 00:29:21,032
"طارق" لديه شكوك حول
694
00:29:21,033 --> 00:29:23,400
مقدرة "جمال" نحو الحكم
695
00:29:25,567 --> 00:29:27,967
بناءاً على ماذا؟
696
00:29:31,800 --> 00:29:33,532
لا تتظاهر بأن الأمر
697
00:29:33,533 --> 00:29:35,132
أكبر من أن أتحمله
698
00:29:35,133 --> 00:29:37,632
699
00:29:37,633 --> 00:29:40,367
ليس عند تلك النقطة يا بسام
700
00:29:42,767 --> 00:29:43,799
الشائعة هي أن "جمال"
701
00:29:43,800 --> 00:29:45,800
كان مع امرأة
702
00:29:47,800 --> 00:29:48,933
ليست بالمرة الأولى
703
00:29:48,934 --> 00:29:50,866
704
00:29:50,867 --> 00:29:52,399
كان معها ذلك اليوم
705
00:29:52,400 --> 00:29:53,733
الذي دخل فيه الشيخ المشفى
706
00:29:53,734 --> 00:29:55,265
707
00:29:55,266 --> 00:29:58,232
"طارق" يدعي أن معه تسجيل
708
00:29:58,233 --> 00:29:59,866
ل"جمال" يخبرها فيه
709
00:29:59,867 --> 00:30:01,199
أنه لم يرد أبداً هذا المنصب
710
00:30:01,200 --> 00:30:02,766
طالباً منها أن تهرب معه
711
00:30:02,767 --> 00:30:05,566
إلى المالديف أو مكان كهذا
712
00:30:05,567 --> 00:30:07,599
"طارق" يستخدمه ليضعف
713
00:30:07,600 --> 00:30:09,532
سلطة "جمال" بين حاشيته
714
00:30:09,533 --> 00:30:11,533
715
00:30:16,400 --> 00:30:18,366
جمال جاء إلي
716
00:30:18,367 --> 00:30:20,065
هذا اليوم
717
00:30:20,066 --> 00:30:22,633
طلب مني أن أذهب معه
718
00:30:24,133 --> 00:30:26,632
لكني سخرت من تلك الفكرة
719
00:30:26,633 --> 00:30:30,165
كنوع من الكيد والمضايقة له
720
00:30:30,166 --> 00:30:32,166
كما أفعل دائماً
721
00:30:38,166 --> 00:30:41,799
قلت له "كن رجلاً"
722
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
723
00:30:48,200 --> 00:30:50,699
يجب أن نحميه يا بسام
724
00:30:50,700 --> 00:30:52,632
أنت وأنا.... يجب أن نحميه
725
00:30:52,633 --> 00:30:54,265
من أعداءه، ومن نفسه
726
00:30:54,266 --> 00:30:56,266
727
00:30:58,266 --> 00:31:00,266
أجل
728
00:31:02,633 --> 00:31:03,866
لا أستطيع
729
00:31:03,867 --> 00:31:04,867
أن أتنفس
730
00:31:04,868 --> 00:31:06,867
731
00:31:08,867 --> 00:31:10,867
أنا آسف
732
00:31:20,400 --> 00:31:21,533
لماذا "جينا" ليست معنا؟
733
00:31:21,534 --> 00:31:22,732
جينا؟
734
00:31:22,733 --> 00:31:24,166
كانت ليلة طويلة بالأمس
735
00:31:24,167 --> 00:31:25,167
أظن
736
00:31:25,168 --> 00:31:26,533
تحتاج إلى الراحة
737
00:31:26,534 --> 00:31:27,699
حسناً... ستفوتها رحلة الشاطيء
738
00:31:27,700 --> 00:31:29,066
إذا لم تنتبه
739
00:31:29,067 --> 00:31:30,332
سأذهب لأرتدي حلتي
740
00:31:30,333 --> 00:31:31,533
إسمعوا، لقد كنت أفكر
741
00:31:31,534 --> 00:31:32,999
آ.... بدلاً من الشاطيء
742
00:31:33,000 --> 00:31:34,533
لما لا آخذكم اليوم
743
00:31:34,534 --> 00:31:36,166
بعد الظهيرة
744
00:31:36,167 --> 00:31:37,999
إلي مكان مميز
745
00:31:38,000 --> 00:31:39,199
أفضل من الشاطي؟
746
00:31:39,200 --> 00:31:40,366
قرية للبدو
747
00:31:40,367 --> 00:31:41,865
حوالي ساعة من هنا
748
00:31:41,866 --> 00:31:43,266
حسناً، لذا ليس أفضل
749
00:31:43,267 --> 00:31:44,433
من الشاطيء
750
00:31:44,434 --> 00:31:45,666
إنه حيث
751
00:31:45,667 --> 00:31:47,232
ولد جدكم، إنه
752
00:31:47,233 --> 00:31:49,199
حيث منشأكم جميعاً
753
00:31:49,200 --> 00:31:50,366
حسناً
754
00:31:50,367 --> 00:31:52,232
أجل، طبعاً
755
00:31:52,233 --> 00:31:53,566
أنا موافقة
756
00:31:53,567 --> 00:31:54,832
أمي، هل ستأتين؟
757
00:31:54,833 --> 00:31:56,032
أنا لدي....
758
00:31:56,033 --> 00:31:57,399
موعد مع السفارة اليوم، لذا...
759
00:31:57,400 --> 00:31:58,566
760
00:31:58,567 --> 00:32:00,032
لا بأس
761
00:32:00,033 --> 00:32:01,533
احظوا بيوم ممتع مع أبيكم
762
00:32:01,534 --> 00:32:02,732
763
00:32:02,733 --> 00:32:03,932
764
00:32:03,933 --> 00:32:05,266
سأقابلكم في الجراج...
765
00:32:05,267 --> 00:32:07,267
خلال عشرة دقائق
766
00:32:11,434 --> 00:32:13,434
767
00:32:15,667 --> 00:32:17,666
هل أنتِ موافقة على هذا؟
768
00:32:17,667 --> 00:32:18,667
كان حرياً بك أن تخبرني
769
00:32:18,667 --> 00:32:19,667
770
00:32:19,668 --> 00:32:21,132
هذا أمر آخر أبقيته عني
771
00:32:21,133 --> 00:32:22,332
مولي، إنه....
772
00:32:22,333 --> 00:32:23,499
إنه ليس بسر
773
00:32:23,500 --> 00:32:24,732
فقط أتتني الفكرة هذا الصباح
774
00:32:24,733 --> 00:32:25,932
775
00:32:25,933 --> 00:32:27,132
وظننت انها ليست بالسيئة
776
00:32:27,133 --> 00:32:28,332
فكرة ماذا؟
777
00:32:28,333 --> 00:32:29,499
أن فجأة، أولادنا
778
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
أصبحوا من آل "الفايد"
779
00:32:30,501 --> 00:32:31,666
إنهم كذلك
780
00:32:31,667 --> 00:32:32,667
لقد أنكرت هذا
781
00:32:32,668 --> 00:32:34,132
طوال حياتهم
782
00:32:34,133 --> 00:32:35,232
حتى عند مجيئهم إلى هنا
783
00:32:35,233 --> 00:32:36,399
أحضرتهم كضيوف، والآن
784
00:32:36,400 --> 00:32:37,599
هم أصحاب مكان؟
785
00:32:37,600 --> 00:32:39,099
انظري، لو أنني لا أستطيع إخبارهم
786
00:32:39,100 --> 00:32:40,633
بما أفعله حالياً، إذا هذا
787
00:32:40,634 --> 00:32:41,832
أفضل دفاع لي...
788
00:32:41,833 --> 00:32:43,466
لكي أريهم بلدهم، أريهم
789
00:32:43,467 --> 00:32:45,232
ما أكافح لأجله
790
00:32:45,233 --> 00:32:46,566
مولي، أنا لا أريد أولادي أن
791
00:32:46,567 --> 00:32:47,899
يكرهوني لما أفعله
792
00:32:47,900 --> 00:32:49,332
أريدهم أن يكونوا فخورين بي
793
00:32:49,333 --> 00:32:52,067
أريدهم أن يتفهموا
794
00:33:15,167 --> 00:33:16,399
آسف لجعلك تنتظرين
795
00:33:16,400 --> 00:33:17,599
796
00:33:17,600 --> 00:33:18,899
كنا في استدعاء لمؤتمر
797
00:33:18,900 --> 00:33:20,299
مع الوزير
798
00:33:20,300 --> 00:33:21,466
رجل كثير الثرثرة، يشعرك أنه مغرم بصوته
799
00:33:21,467 --> 00:33:22,666
800
00:33:22,667 --> 00:33:24,299
زوجتك، دانا
801
00:33:24,300 --> 00:33:26,500
هل ما زالت في مصحة "بيتي فورد"؟
802
00:33:30,534 --> 00:33:33,499
أجل .. 37 يوم الآن
803
00:33:33,500 --> 00:33:35,066
أظن أنها ليست أول
804
00:33:35,067 --> 00:33:36,399
زوجة لعامل بالخارجية ينتهي
805
00:33:36,400 --> 00:33:37,699
بها الحال في إعادة التأهيل
806
00:33:37,700 --> 00:33:39,566
مخاطر مهنية
807
00:33:39,567 --> 00:33:41,965
مغادرة الوطن لسنوات كل مرة
808
00:33:41,966 --> 00:33:44,332
التعايش مع التنقل من موقع لآخر
809
00:33:44,333 --> 00:33:46,899
هناك ثمن
810
00:33:46,900 --> 00:33:48,299
والآن هو دور
811
00:33:48,300 --> 00:33:51,199
عائلتي لتدفعه
812
00:33:51,200 --> 00:33:52,200
كان حرياً بي أن أقدمك
813
00:33:52,200 --> 00:33:53,200
814
00:33:53,201 --> 00:33:54,965
هذه "ليا إكسلي"
815
00:33:54,966 --> 00:33:56,466
أهلاً، من الجيد مقابلتك
816
00:33:56,467 --> 00:33:57,566
سأتولى حمايتك
817
00:33:57,567 --> 00:33:58,567
حالما تصلين إلى الولايات
818
00:33:58,567 --> 00:33:59,567
كيف كان بإمكانك أن تظني
819
00:33:59,567 --> 00:34:00,567
أنها فكرة جيدة؟
820
00:34:00,568 --> 00:34:02,666
زوجي طبيب أطفال
821
00:34:02,667 --> 00:34:04,232
زوجك جاء إلينا
822
00:34:04,233 --> 00:34:05,233
لم نذهب نحن إليه
823
00:34:05,234 --> 00:34:06,832
حاولنا أن نحدثه للعدول عن هذا
824
00:34:06,833 --> 00:34:09,232
ليس بإصرار كافي كما أرى
825
00:34:09,233 --> 00:34:11,533
كان بإمكانكم أن ترفضوا
826
00:34:11,534 --> 00:34:13,965
كان هذا كفيل بإيقافه
827
00:34:13,966 --> 00:34:15,166
مدام "الفايد"
828
00:34:15,167 --> 00:34:16,666
من فضلك ضعي في إعتبارك أن الموضوع ككل
829
00:34:16,667 --> 00:34:17,567
مربك قليلاً
830
00:34:17,568 --> 00:34:18,799
لديك موهبة فذة
831
00:34:18,800 --> 00:34:20,032
في تحريف كلماتك
832
00:34:20,033 --> 00:34:21,232
هذا ليس مربكاً....
833
00:34:21,233 --> 00:34:23,399
هذا....
834
00:34:23,400 --> 00:34:25,400
835
00:34:27,567 --> 00:34:29,567
أنا آسف
836
00:34:35,634 --> 00:34:37,533
أعتقد.. يجب علينا أن
837
00:34:37,534 --> 00:34:39,433
نراجع نظام خطوات ما سيحدث، عاجلاً
838
00:34:39,434 --> 00:34:41,132
أفضل من آجلاً
839
00:34:41,133 --> 00:34:42,633
رجالنا سيقابلوكم عند مطار لوس آنجيلوس
840
00:34:42,634 --> 00:34:43,865
سيمرروكم خلال
841
00:34:43,866 --> 00:34:45,066
خلال التحكم في قسم الجوازات
842
00:34:45,067 --> 00:34:46,232
ومن ثم ينقلوكم إلى منزل آمن
843
00:34:46,233 --> 00:34:47,433
حيث سيكون...
844
00:34:47,434 --> 00:34:48,633
تمهلي قليلاً
845
00:34:48,634 --> 00:34:49,634
أي منزل آمن؟
846
00:34:49,634 --> 00:34:50,634
يقع قليلاً خارج
847
00:34:50,634 --> 00:34:51,634
آشلاند، أوريجن
848
00:34:51,635 --> 00:34:52,699
أنا لم أذهب هناك من قبل
849
00:34:52,700 --> 00:34:53,700
لكن أسمع إنه مكان لطيف
850
00:34:53,700 --> 00:34:54,700
في هذا الوقت من العام
851
00:34:54,700 --> 00:34:55,700
نحن لدينا بيت بالفعل
852
00:34:55,701 --> 00:34:59,232
853
00:34:59,233 --> 00:35:00,932
سواءٌ
854
00:35:00,933 --> 00:35:03,099
نجح زوجك أو فشل
855
00:35:03,100 --> 00:35:05,899
ستكونون معرضين لخطر الإنتقام
856
00:35:05,900 --> 00:35:07,566
أياً كان ما سيحدث
857
00:35:07,567 --> 00:35:09,032
هذه ستكون حياتكم الجديدة
858
00:35:09,033 --> 00:35:10,299
وأظن أنه كلما سارعتي
859
00:35:10,300 --> 00:35:11,799
بتقبل ذلك، كلما تحسن شعورك
860
00:35:11,800 --> 00:35:13,800
861
00:35:21,467 --> 00:35:22,533
أخبر البرج
862
00:35:22,534 --> 00:35:25,534
أن يصرح بالإقلاع
863
00:35:31,434 --> 00:35:33,434
أكملوا عملية الإقلاع
864
00:35:36,800 --> 00:35:37,999
سيدي الرئيس، ماذا
865
00:35:38,000 --> 00:35:39,932
قد يكون مهماً لدرجة
866
00:35:39,933 --> 00:35:41,299
أنك شعرت بضرورة أن تعطلني عن رحلتي
867
00:35:41,300 --> 00:35:43,666
لوادي جنوب
868
00:35:43,667 --> 00:35:45,865
أياً كان، ألا يمكن أن ينتظر؟
869
00:35:45,866 --> 00:35:47,099
رجالي ينتظرون
870
00:35:47,100 --> 00:35:49,499
أعدك
871
00:35:49,500 --> 00:35:51,032
ستذهب حيث تحتاج
872
00:35:51,033 --> 00:35:52,033
إلى مركز التحكم
873
00:35:52,034 --> 00:35:53,633
الطائرة العسكرية في الهواء
874
00:35:53,634 --> 00:35:54,965
في طريقها لوادي جنوب
875
00:35:54,966 --> 00:35:56,032
جمال، ماذا تفعل
876
00:35:56,033 --> 00:35:56,800
877
00:35:56,801 --> 00:35:58,132
يجب أن أكون على تلك الطائرة
878
00:35:58,133 --> 00:35:59,799
879
00:35:59,800 --> 00:36:01,166
لقد تم شرحها لي
880
00:36:01,167 --> 00:36:03,132
مئات المرات، لكن
881
00:36:03,133 --> 00:36:04,999
لازلت لا أفهم
882
00:36:05,000 --> 00:36:10,433
كيف أن شيء كبير جداً، ثقيل جداً...
883
00:36:10,434 --> 00:36:12,599
يمكنه أن يرتفع في السماء
884
00:36:12,600 --> 00:36:14,600
بتلك السهولة
885
00:36:19,333 --> 00:36:23,066
إنسان... يلعب دور الإله
886
00:36:23,067 --> 00:36:26,067
يريد أن يحلق مع الطيور
887
00:36:33,833 --> 00:36:35,232
888
00:36:35,233 --> 00:36:37,199
جنرال طارق، أنت مقبوض عليك
889
00:36:37,200 --> 00:36:40,899
بتهمة الخيانة
890
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
جمال، ما الأمر حول ما يحدث؟
891
00:36:41,900 --> 00:36:42,900
892
00:36:42,900 --> 00:36:43,900
أنا لم أفعل شيئاً
893
00:36:43,900 --> 00:36:44,900
أنا يتم الإيقاع بي
894
00:36:44,900 --> 00:36:45,900
هذا جنون
895
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
لا تصدقهم
896
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
دعني أوضح لك
897
00:36:47,900 --> 00:36:48,900
إنهم يتلاعبون بك!
898
00:36:48,900 --> 00:36:49,900
لا تنخدع
899
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
أخاك هو الخائن
900
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
جمال، أنا أنبهك
901
00:36:51,900 --> 00:36:52,900
جمال!
902
00:36:52,901 --> 00:36:54,900
903
00:37:00,934 --> 00:37:02,933
الكوب الأول
904
00:37:02,934 --> 00:37:04,934
يذهب للمضيف
905
00:37:09,567 --> 00:37:12,066
شكراً
906
00:37:12,067 --> 00:37:13,232
شكراً
907
00:37:13,233 --> 00:37:15,300
شكراً
908
00:37:17,800 --> 00:37:19,265
إذاً، أنت وجمال.. اعدتم المجيء
909
00:37:19,266 --> 00:37:20,465
إلى هنا؟
910
00:37:20,466 --> 00:37:21,632
أجل، مع أبي
911
00:37:21,633 --> 00:37:24,632
كنا نشرب الشاي، ونستمع
912
00:37:24,633 --> 00:37:25,933
إلى قصص البدو
913
00:37:25,934 --> 00:37:27,133
خلال الليل
914
00:37:27,134 --> 00:37:28,933
أبي كان يعلم
915
00:37:28,934 --> 00:37:30,133
أسمائهم جميعاً
916
00:37:30,134 --> 00:37:31,632
كان يعرف كم طفلاً لكل شخص
917
00:37:31,633 --> 00:37:32,832
كان يعرف إذا كان الموسم جيداً
918
00:37:32,833 --> 00:37:35,632
أم لا، كل شيء
919
00:37:35,633 --> 00:37:38,066
لكن الشيء الذي أتذكره
920
00:37:38,067 --> 00:37:40,766
بشكل جيد، هو ضحكه
921
00:37:40,767 --> 00:37:42,999
دائماً يضحك
922
00:37:43,000 --> 00:37:46,099
لم... لم يكن شيئاً قد
923
00:37:46,100 --> 00:37:49,466
اعتدنا سماعه، لكنه هنا...
924
00:37:52,333 --> 00:37:54,333
الناس هنا يضحكون كثيراً
925
00:37:57,134 --> 00:37:58,766
مرة أو مرتين بالعام يأتي المطر...
926
00:37:58,767 --> 00:38:00,399
ويغمر قاع الوادي
927
00:38:00,400 --> 00:38:01,832
ويهرعون كلهم إلى هناك
928
00:38:01,833 --> 00:38:03,066
ويحاولوا أن يجمعوا قدر
929
00:38:03,067 --> 00:38:04,265
المستطاع من المياه قبل
930
00:38:04,266 --> 00:38:05,465
أن تختفي
931
00:38:05,466 --> 00:38:06,632
أعني، تخيلوا هذا
932
00:38:06,633 --> 00:38:08,566
تخيلوا أن تعيشوا بلا أي
933
00:38:08,567 --> 00:38:09,732
مصدر مستمر للمياه
934
00:38:09,733 --> 00:38:10,933
هذا هو الشيء المذهل
935
00:38:10,934 --> 00:38:12,133
حول البدو
936
00:38:12,134 --> 00:38:13,832
حتى في الصحراء، إنهم يفضلون
937
00:38:13,833 --> 00:38:16,799
الأرض عن المياه
938
00:38:16,800 --> 00:38:19,033
939
00:38:19,034 --> 00:38:20,465
أبي لكان سينظر إلى
940
00:38:20,466 --> 00:38:22,732
إلى هذا المنظر ويقول لي
941
00:38:22,733 --> 00:38:25,365
"لا تنسى أبداً يا بسام...
942
00:38:25,366 --> 00:38:27,833
من حيث أتيت"
943
00:38:40,900 --> 00:38:42,899
أنا حقاً آسف أني
944
00:38:42,900 --> 00:38:46,465
لم أخبركم قبلاً بكل هذا يا شباب
945
00:38:46,466 --> 00:38:47,832
إذاً، لماذا تخبرنا الآن
946
00:38:47,833 --> 00:38:50,732
947
00:38:50,733 --> 00:38:52,866
فقط تنتبهت أنكم
948
00:38:52,867 --> 00:38:54,999
في نفس العمر عندما
949
00:38:55,000 --> 00:38:57,133
غادرت أنا
950
00:38:57,134 --> 00:38:59,166
أردتكم أن تتذكروا قبل أن
951
00:38:59,167 --> 00:39:02,632
أن تغادروا .. أنكم يا شباب
952
00:39:02,633 --> 00:39:03,633
لستم ضيوفاً هنا
953
00:39:03,634 --> 00:39:06,632
لستم سياحاً
954
00:39:06,633 --> 00:39:09,633
هذا موطنكم
955
00:39:21,800 --> 00:39:23,800
956
00:39:30,633 --> 00:39:33,066
يا إلهي! أبي...
957
00:39:33,067 --> 00:39:34,299
ماذا؟
958
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
طائرة محملة بضباط
959
00:39:35,301 --> 00:39:37,066
من الحرس الجمهوري
960
00:39:37,067 --> 00:39:40,566
تحطمت بعد الإقلاع
961
00:39:40,567 --> 00:39:43,567
لم يكن هناك ناجون
962
00:39:49,500 --> 00:39:51,732
أعزائي المواطنون
963
00:39:51,733 --> 00:39:53,999
بكل حزن شديد، أقوم
964
00:39:54,000 --> 00:39:56,566
بتأكيد أنباء تحطم الطائرة
965
00:39:56,567 --> 00:39:58,332
متسبباً بخسارة أكثر من
966
00:39:58,333 --> 00:40:00,066
دستتان من ضباط الحرس
967
00:40:00,067 --> 00:40:01,966
الحرس الجمهوري لعبودين
968
00:40:01,967 --> 00:40:04,133
هذه حقاً مآساة قومية
969
00:40:04,134 --> 00:40:05,999
970
00:40:06,000 --> 00:40:08,499
المحققون في مكان التحطم
971
00:40:08,500 --> 00:40:10,632
يتحققون من سبب التحطم
972
00:40:10,633 --> 00:40:13,365
قلوبنا ودعواتنا تذهب إلى
973
00:40:13,366 --> 00:40:15,099
أهالي وأحباء
974
00:40:15,100 --> 00:40:16,766
الضحايا الشجعان
975
00:40:16,767 --> 00:40:18,033
976
00:40:18,034 --> 00:40:20,766
ماذا حدث بحق الجحيم؟
977
00:40:20,767 --> 00:40:22,133
زياد تصرف
978
00:40:22,134 --> 00:40:23,399
بناءاً على أوامر
979
00:40:23,400 --> 00:40:24,632
من أخيك
980
00:40:24,633 --> 00:40:25,966
تلك لم تكن الخطة
981
00:40:25,967 --> 00:40:28,799
حسناً، الظاهر أن "ليلى"
982
00:40:28,800 --> 00:40:32,365
أقنعت "جمال" أن
983
00:40:32,366 --> 00:40:35,566
الفوز بجولة واحدة... غير كافٍ
984
00:40:35,567 --> 00:40:36,799
"زياد" لم يكن بمقدوره أن يرفض
985
00:40:36,800 --> 00:40:38,066
986
00:40:38,067 --> 00:40:39,799
كانت اللعبة الوحيدة
987
00:40:39,800 --> 00:40:41,532
في نهاية المطاف
988
00:40:41,533 --> 00:40:43,799
ستشير الدلائل أن ما حدث
989
00:40:43,800 --> 00:40:47,199
كان عمل إرهابي
990
00:40:47,200 --> 00:40:48,432
القتل الجماعي ليس
991
00:40:48,433 --> 00:40:49,699
ما اتفقنا عليه
992
00:40:49,700 --> 00:40:50,933
هذه ليست بحراحة، باري
993
00:40:50,934 --> 00:40:53,766
إنه انقلاب
994
00:40:53,767 --> 00:40:56,199
الأمور السية تحدث
995
00:40:56,200 --> 00:40:57,432
لا يمكنك أن ترهب
996
00:40:57,433 --> 00:40:58,933
أناس هذا
997
00:40:58,934 --> 00:41:01,532
الوطن العظيم
998
00:41:01,533 --> 00:41:02,866
لن أسمح بهذا
999
00:41:02,867 --> 00:41:04,699
أو بأي عنف مستقبلاً
1000
00:41:04,700 --> 00:41:06,866
أن يعكر صفو العملية التاريخية لأمتنا
1001
00:41:06,867 --> 00:41:10,266
في التقدم نحو إعادة تشكيل الديموقراطي
1002
00:41:17,767 --> 00:41:19,767
خطاب رائع
1003
00:41:21,833 --> 00:41:24,433
شكراً عزيزتي
1004
00:41:33,633 --> 00:41:36,299
انتبهوا جميعاً، أحتاج الغرفة
1005
00:41:36,300 --> 00:41:37,300
بالطبع
1006
00:41:37,301 --> 00:41:39,300
تعالوا جميعاً
1007
00:41:42,433 --> 00:41:43,666
شكراً، بسام
1008
00:41:43,667 --> 00:41:46,034
1009
00:41:53,600 --> 00:41:54,999
ليس هذا
1010
00:41:55,000 --> 00:41:57,699
ما اتفقنا عليه
1011
00:41:57,700 --> 00:41:59,299
هكذا أفضل
1012
00:41:59,300 --> 00:42:00,799
عبرة للذين تسول لهم أنفسهم
1013
00:42:00,800 --> 00:42:02,299
أن يشككوا في حكمي
1014
00:42:02,300 --> 00:42:03,532
بقتلك عشرات البشر
1015
00:42:03,533 --> 00:42:06,000
ومعهم عمك
1016
00:42:10,167 --> 00:42:12,167
تعال معي
1017
00:42:32,000 --> 00:42:33,899
أترى، بسام؟
1018
00:42:33,900 --> 00:42:36,365
أنا لا أقتل أفراد العائلة
1019
00:42:36,366 --> 00:42:38,699
مهما كان مدى غدرهم
1020
00:42:38,700 --> 00:42:42,265
مدى خيانتهم
1021
00:42:42,266 --> 00:42:44,866
لذا أخبرني يا عمي، كيف هو الشعور
1022
00:42:44,867 --> 00:42:46,499
أن تكون داخل نفس القفص حيث
1023
00:42:46,500 --> 00:42:48,732
حبستَ فيه الكثيرين
1024
00:42:48,733 --> 00:42:51,899
هذا جنون
1025
00:42:51,900 --> 00:42:53,166
هل تعلم ما هو حقاً
1026
00:42:53,167 --> 00:42:54,999
الجنون؟
1027
00:42:55,000 --> 00:42:57,166
أن تنشر الإشاعات عني
1028
00:42:57,167 --> 00:42:58,899
بين رجالك
1029
00:42:58,900 --> 00:43:00,332
لم أفعل
1030
00:43:00,333 --> 00:43:02,599
لا؟
1031
00:43:02,600 --> 00:43:04,732
كذلك زعماء القبائل
1032
00:43:04,733 --> 00:43:06,532
لم تدعوهم إلى حضور
1033
00:43:06,533 --> 00:43:10,033
تمرينات الجيش دون أن تخبرني؟
1034
00:43:10,034 --> 00:43:12,399
كان هذا من أجلك
1035
00:43:12,400 --> 00:43:14,066
من أجلي؟
1036
00:43:14,067 --> 00:43:16,166
نعم
1037
00:43:16,167 --> 00:43:18,733
لأشتري ولائهم لك
1038
00:43:20,733 --> 00:43:24,432
لكي أضمن نتيجة
1039
00:43:24,433 --> 00:43:28,265
تلك الإنتخابات السخيفة التي سمم
1040
00:43:28,266 --> 00:43:29,999
بها أخاك عقلك
1041
00:43:30,000 --> 00:43:31,933
ألا ترى ما يفعله؟
1042
00:43:31,934 --> 00:43:33,666
هل أنت أعمى لتلك الدرجة؟
1043
00:43:33,667 --> 00:43:35,332
بسام لطالما كان يرغب في التخلص
1044
00:43:35,333 --> 00:43:38,332
مني منذ أن جاء إلى هنا
1045
00:43:38,333 --> 00:43:40,499
إنه يتلاعب بك كطفل صغير
1046
00:43:40,500 --> 00:43:42,566
1047
00:43:42,567 --> 00:43:44,265
والآن هو نجح في أقناعك
1048
00:43:44,266 --> 00:43:45,632
أنني قمت بخيانتك
1049
00:43:45,633 --> 00:43:47,799
حيث جريمتي الوحيدة هي
1050
00:43:47,800 --> 00:43:49,066
أن عارضتٌه
1051
00:43:49,067 --> 00:43:52,899
اسأل نفسك، من تصب في مصلحته
1052
00:43:52,900 --> 00:43:55,966
هذه التهمة الزائفة؟
1053
00:43:55,967 --> 00:43:59,300
من هو حقاً الخائن؟
1054
00:44:28,200 --> 00:44:30,066
هل هذه أيدي طفل في نظرك؟
1055
00:44:30,067 --> 00:44:32,067
1056
00:44:39,300 --> 00:44:42,300
أو قبضات طفل؟
1057
00:44:45,400 --> 00:44:47,400
1058
00:45:00,967 --> 00:45:02,967
1059
00:45:13,400 --> 00:45:14,699
قم بالإفتراء على أخي مجدداً
1060
00:45:14,700 --> 00:45:18,566
وسيكون هذا آخر
1061
00:45:18,567 --> 00:45:21,033
شيء تتفوه به
1062
00:45:21,034 --> 00:45:24,533
لن يهمني عائلة أم لا
1063
00:45:46,800 --> 00:45:49,432
لعبتها جيداً
1064
00:45:49,433 --> 00:45:51,632
مع ذلك، لست مندهشاً
1065
00:45:51,633 --> 00:45:53,099
لقد قتلتَ وأنت
1066
00:45:53,100 --> 00:45:55,299
وأنت بالتاسعة من عمرك
1067
00:45:55,300 --> 00:45:57,733
ومازلت قاتلاً
1068
00:46:04,633 --> 00:46:05,899
لقد قمت بخيانة والدي
1069
00:46:05,900 --> 00:46:07,732
1070
00:46:07,733 --> 00:46:09,099
وسأراك واقفاً تحاكَم
1071
00:46:09,100 --> 00:46:11,933
كمجرم حرب، حتى لو كان ذلك
1072
00:46:11,934 --> 00:46:14,800
آخر شيء أفعله
1073
00:46:22,200 --> 00:46:23,999
أعرفُ حقيقتك يا بسام
1074
00:46:24,000 --> 00:46:25,966
1075
00:46:25,967 --> 00:46:28,799
قاتل!
1076
00:46:28,800 --> 00:46:31,800
أعلم من أنتَ حقاً!
1077
00:46:34,134 --> 00:46:36,134
مولي، لم تكن لي
1078
00:46:43,767 --> 00:46:45,166
BARRY: Molly, I had nothing
1079
00:46:45,167 --> 00:46:47,533
علاقة بما حدث لتلك الطائرة
1080
00:46:53,333 --> 00:46:56,366
عزيزتي، عليكي أن تصدقيني
1081
00:46:58,466 --> 00:46:59,866
أؤمن بأنك لم تضغط الزناد
1082
00:46:59,867 --> 00:47:02,766
1083
00:47:02,767 --> 00:47:04,999
لكن لا تخدع نفسك
1084
00:47:05,000 --> 00:47:08,033
أنت من بدأ هذا
1085
00:47:08,034 --> 00:47:09,866
هل تعلم أننا سنعيش في
1086
00:47:09,867 --> 00:47:11,432
بيتٍ آمن منذ الآن؟
1087
00:47:11,433 --> 00:47:14,766
في وطننا
1088
00:47:14,767 --> 00:47:16,099
أولادك سيعيشون
1089
00:47:16,100 --> 00:47:17,100
في ذعر ما بقى من حياتهم
1090
00:47:17,100 --> 00:47:18,100
1091
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
هل أنتَ راضٍ عن هذا؟
1092
00:47:19,101 --> 00:47:20,532
خلال إسبوع أو إثنان
1093
00:47:20,533 --> 00:47:21,832
ستعودون مجدداً إلى هنا
1094
00:47:21,833 --> 00:47:23,365
هنا!
1095
00:47:23,366 --> 00:47:24,599
بعد الغد سنكون
1096
00:47:24,600 --> 00:47:25,866
في خطر محدق
1097
00:47:25,867 --> 00:47:28,532
حيث ليلى، جمال، أحمد، ونصف البلد
1098
00:47:28,533 --> 00:47:29,766
سيسعوا وراء قتلك
1099
00:47:29,767 --> 00:47:31,033
1100
00:47:31,034 --> 00:47:32,265
ستتسبب في موتك
1101
00:47:32,266 --> 00:47:34,432
1102
00:47:34,433 --> 00:47:35,433
هذا لن يحدث
1103
00:47:35,433 --> 00:47:36,433
1104
00:47:36,434 --> 00:47:39,266
أنت لا تعرف ذلك!
1105
00:47:44,567 --> 00:47:47,699
باري...
1106
00:47:47,700 --> 00:47:50,199
عزيزي...
1107
00:47:50,200 --> 00:47:52,499
استمع إليّ، ممكن؟
1108
00:47:52,500 --> 00:47:55,732
لأجل عائلتنا، أعنينا نحن
1109
00:47:55,733 --> 00:47:58,265
أربعتنا، العائلة الوحيدة التي
1110
00:47:58,266 --> 00:48:01,332
كانت لديك منذ شهرين مضوا
1111
00:48:01,333 --> 00:48:04,332
لأجلها أطلب منك أن تعود معنا إلى المنزل
1112
00:48:04,333 --> 00:48:07,399
أترجاك .. أن تعود معنا إلى المنزل
1113
00:48:07,400 --> 00:48:10,899
1114
00:48:10,900 --> 00:48:13,666
فقط دع أياً كان ما سيحدث هنا
1115
00:48:13,667 --> 00:48:17,265
يحدث بدونك، حسناً؟
1116
00:48:17,266 --> 00:48:19,166
أرجوك، باري .. تعال
1117
00:48:19,167 --> 00:48:20,432
فقط ارجـع معـنا...
1118
00:48:20,433 --> 00:48:22,066
1119
00:48:22,067 --> 00:48:23,832
أرجوك، عد معنا إلى المنزل...
1120
00:48:23,833 --> 00:48:25,832
1121
00:48:25,833 --> 00:48:27,833
1122
00:48:53,500 --> 00:48:56,333
لا تنتظر منا أن نعود مرةً أخرى
1123
00:49:00,057 --> 00:49:03,057
تمت الترجمة بواسطة
Hasan Hatem El Sehrawy