1
00:00:01,472 --> 00:00:03,892
انا سعيدة لأنكم قدمتنونا الى الطعام الاثيوبى
2
00:00:03,972 --> 00:00:05,639
و الان بما اننا قابلنا الطعام الاثيوبى
3
00:00:05,640 --> 00:00:08,175
حان الوقت لنقول وداعا الى الابد
4
00:00:08,176 --> 00:00:12,679
اشعر انة سيكون وداع طويل
5
00:00:12,680 --> 00:00:15,015
انا اعيد التفكير فى فتح هذا الباب
6
00:00:15,016 --> 00:00:16,717
اذا لما لا تأتون لتناول الحلوى ؟
7
00:00:16,718 --> 00:00:17,918
سنحب هذا
8
00:00:17,919 --> 00:00:20,087
قرار حكيم يا عزيزى
9
00:00:27,028 --> 00:00:30,230
...قهوة او
10
00:00:30,231 --> 00:00:32,599
يا الهى
11
00:00:32,600 --> 00:00:34,835
12
00:00:34,836 --> 00:00:38,805
انتم مثل الخنازير
13
00:00:38,806 --> 00:00:41,274
لا اصدق هذا
لقد سُرقنا
14
00:00:41,275 --> 00:00:45,045
...ماذا...النافذة
ادم) هل تركتها مفتوحة ؟)
15
00:00:45,046 --> 00:00:46,947
هل انت تركتها مفتوحة ؟-
لا-
16
00:00:46,948 --> 00:00:49,282
اذا , اجل , انا تركتها مفتوحة
17
00:00:49,283 --> 00:00:51,184
انتظروا , انتظروا
ماذا اذا لازالوا هنا ؟
18
00:00:51,185 --> 00:00:55,088
حسنا , انتم انتظروا هنا
و نحن سنتفقد الشقة
19
00:00:55,089 --> 00:00:57,391
مرحبا يا عزيزتى
لقد عدت من تمرين الكونغ فو
20
00:00:57,392 --> 00:01:00,127
اجل , و انا عدت من التدريب على استخدام السلاح
21
00:01:00,128 --> 00:01:04,464
جيد , هم يعتقدون الان اننا ثنائى شاذ
عنيفون للغاية
22
00:01:04,465 --> 00:01:09,870
ادخل الى هناك
23
00:01:09,871 --> 00:01:11,104
انا مرعوبة للغاية
24
00:01:11,105 --> 00:01:13,473
هل حدث لكم شئ مثل هذا من قبل ؟
25
00:01:13,474 --> 00:01:15,275
مرة واحدة فى العمل
26
00:01:15,276 --> 00:01:16,843
احدهم سرق علبة زبادى
مكتوب عليها اسمى
27
00:01:16,844 --> 00:01:18,779
مباشرة من الثلاجة
28
00:01:18,780 --> 00:01:21,214
لذا...لا
29
00:01:21,215 --> 00:01:22,582
حسنا , المكان أمن
30
00:01:22,583 --> 00:01:24,051
لقد تفحصت درج ملابسك الداخلية
31
00:01:24,052 --> 00:01:25,352
مجوهراتك مازالت موجودة
32
00:01:25,353 --> 00:01:28,822
انا ايضا تفحصتة
هو محق
33
00:01:28,823 --> 00:01:30,257
اذا ماذا اخذوا ؟
34
00:01:30,258 --> 00:01:32,693
لا اعرف
لا يبدو مثل اى شئ
35
00:01:32,694 --> 00:01:34,628
حسنا , ربما عندما اتينا اخفناهم
36
00:01:34,629 --> 00:01:36,296
لا اعتقد هذا
37
00:01:36,297 --> 00:01:38,398
اعنى , من فعل هذا
كان لدية الوقت
38
00:01:38,399 --> 00:01:42,135
لعمل الوافل
(و مشاهدة فيلم (27 فستان
39
00:01:42,136 --> 00:01:45,405
هذا كان انا
40
00:01:45,406 --> 00:01:48,308
لقد اخذت يوم لنفسى
41
00:01:48,309 --> 00:01:50,410
اعتقد اننا محظوزين , اليس كذلك ؟
42
00:01:50,411 --> 00:01:51,812
اعتقد هذا
43
00:01:51,813 --> 00:01:53,280
او يمكنك القول
44
00:01:53,281 --> 00:01:54,781
ليس لدينا شئ يستحق السرقة
45
00:01:54,782 --> 00:01:58,085
كل اشيائكم مقززة
46
00:01:58,086 --> 00:01:59,252
انتظرى يا (جين) لقد اخذوا شئ
47
00:01:59,253 --> 00:02:01,121
الوعاء الذى كان على الطاولة
48
00:02:01,122 --> 00:02:03,490
الوعاء الخزفى الاخضر
49
00:02:03,491 --> 00:02:05,292
فى الحقيقة هذا...هذا وعائنا
50
00:02:05,293 --> 00:02:06,793
"لقد اشتريناة من "نيو ميكسيكو
51
00:02:06,794 --> 00:02:09,830
كان ثمنة 180 دولار-
اجل , انا اعرف-
52
00:02:09,831 --> 00:02:12,933
لقد احضرناة الى هنا مرة
و هم لم يعيدوة
53
00:02:12,934 --> 00:02:16,236
لدى اخبار سيئة يا رفاق
54
00:02:16,237 --> 00:02:18,572
احدهم سرق وعائكم
55
00:02:20,582 --> 00:02:40,382
MR.MAGED ترجمة
الحلقة بعنوان : قصة الشبح
56
00:02:20,408 --> 00:02:25,645
57
00:02:25,646 --> 00:02:30,417
58
00:02:30,418 --> 00:02:32,953
59
00:02:32,954 --> 00:02:35,222
60
00:02:35,223 --> 00:02:39,493
61
00:02:39,503 --> 00:02:44,403
62
00:02:46,737 --> 00:02:48,938
(جيف) , (جيف)
استيقظ
63
00:02:48,939 --> 00:02:52,942
ماذا ؟
هل هناك لص ؟
64
00:02:52,943 --> 00:02:55,144
أيمكنك تولى امرة ؟
65
00:02:55,145 --> 00:02:56,646
لا , لا , ليس هذا
66
00:02:56,647 --> 00:02:57,847
اسمع ,شئ ما قد حدث
67
00:02:57,848 --> 00:03:00,349
شئ قوى , شئ لا يصدق
68
00:03:00,350 --> 00:03:03,686
انت على الرجب و السعة
69
00:03:03,687 --> 00:03:08,124
سواء كنت نائم او مستيقظ
الوالد يعرف ما تحبة الوالدة
70
00:03:08,125 --> 00:03:09,525
انا اتكلم بجدية
71
00:03:09,526 --> 00:03:12,361
انا اريد التحدث معك-
حسنا-
72
00:03:12,362 --> 00:03:14,931
اولا يجب ان تعدنى بألا تضحك
73
00:03:14,932 --> 00:03:17,066
انت لم توقظينى
74
00:03:17,067 --> 00:03:19,936
لتقومى بتجربة تلك السراويل القصيرة مرة اخرى
اليس كذلك ؟
75
00:03:19,937 --> 00:03:21,337
لا , هذا امر جاد
76
00:03:21,338 --> 00:03:22,939
حسنا , اعدك اننى لن اضحك
77
00:03:22,940 --> 00:03:26,742
...حسنا
78
00:03:26,743 --> 00:03:29,912
لقد رأيت شبح جدتى للتو
79
00:03:29,913 --> 00:03:35,051
أتمانعين اذا ذهبت و ضحكت فى المرحاض ؟
80
00:03:35,052 --> 00:03:37,587
اعرف , اعرف انة شئ لا يصدق
81
00:03:37,588 --> 00:03:40,156
(لكننى قد رأيت للتو جدتى (شيرلى
82
00:03:40,157 --> 00:03:41,424
فى نهاية سريرنا
83
00:03:41,425 --> 00:03:42,592
لقد كانت هناك
84
00:03:42,593 --> 00:03:44,293
لقد كانت ترتدى هذا الفستان
85
00:03:44,294 --> 00:03:46,963
و علية هذا الدبوس الجميل
الذى اعتدت اللعب بة
86
00:03:46,964 --> 00:03:48,898
عندما كنت طفلة
87
00:03:48,899 --> 00:03:52,001
يا الهى , لقد كانت تبدو جميلة و هادئة
88
00:03:52,002 --> 00:03:54,470
بتلك الابتسامة على وجهها
89
00:03:54,471 --> 00:03:57,506
كأنها كانت سعيدة برؤيتى
90
00:03:57,507 --> 00:04:00,977
ربما متحمسة فقط لأنها خرجت من الجرة
91
00:04:00,978 --> 00:04:04,680
انا اسف . أكملى
92
00:04:04,681 --> 00:04:07,950
لقد شعرت دوما بالسوء
لأننى لم اذهب لأراها
93
00:04:07,951 --> 00:04:12,955
قبل ان تموت
لكن الان اشعر بالراحة
94
00:04:12,956 --> 00:04:15,725
لقد رأيتها حقا-
اجل-
95
00:04:15,726 --> 00:04:18,895
هذا لم يكن مثل حلم يبدو واقعيا
96
00:04:18,896 --> 00:04:21,163
مثل الحلم الذى راودنى
(عندما كنت انا و (لى ماجورز
97
00:04:21,164 --> 00:04:26,168
نتعقب مخلوق (بيج فوت) ؟
98
00:04:26,169 --> 00:04:28,905
لا , لا , لا
لقد كنت مستيقظة
99
00:04:28,906 --> 00:04:31,407
لقد كنت جالسة
هى...هى كانت هناك
100
00:04:31,408 --> 00:04:32,909
لقد كان واقع
101
00:04:32,910 --> 00:04:36,412
هل تصدقنى ؟
102
00:04:36,413 --> 00:04:40,683
اجل , انا اصدقكِ
103
00:04:40,684 --> 00:04:43,519
شكرا لك
شكرا لك
104
00:04:43,520 --> 00:04:46,956
اجل , انا هنا لأجلك
105
00:04:46,957 --> 00:04:49,992
انا اشعر بأنجذاب كبير نحوك الان
106
00:04:49,993 --> 00:04:52,194
107
00:04:55,232 --> 00:04:59,402
و الجدة (شيرلى) قد رحلت صحيح
...لأننى
108
00:04:59,403 --> 00:05:03,205
على وشك ان اخلع سروالى
109
00:05:09,012 --> 00:05:11,280
سيدى
110
00:05:11,281 --> 00:05:12,348
لقد تحدثت مع النادى الرياضى الخاص بك
111
00:05:12,349 --> 00:05:13,849
لكنهم مازالوا مصرون على موقفهم
112
00:05:13,850 --> 00:05:16,285
يجب عليك المشاركة فى التمارين
113
00:05:16,286 --> 00:05:21,257
لا يمكنك الجلوس و المشاهدة فقط
114
00:05:21,258 --> 00:05:23,159
اتصل بالمحامى
115
00:05:23,160 --> 00:05:24,560
و لقد اتصلت بشركة المحاسبة
116
00:05:24,561 --> 00:05:25,628
فى الناحية الاخرى من الشارع
117
00:05:25,629 --> 00:05:27,430
لكن للأسف لا يمكنهم ايصالى
118
00:05:27,431 --> 00:05:31,067
بالسيدة ممتلئة الجسم
التى ترتدى الشئ الوردى
119
00:05:31,068 --> 00:05:33,336
ماذا ؟
120
00:05:33,337 --> 00:05:35,705
...انها هناك
121
00:05:35,706 --> 00:05:38,741
تشير ألى و تغلق الستائر
122
00:05:38,742 --> 00:05:40,176
و اخيرا يا سيدى
123
00:05:40,177 --> 00:05:41,944
ها هى كل صور ملابس السباحة
124
00:05:41,945 --> 00:05:43,713
(للممثلة الفرنسية (اودرى تاتو
125
00:05:43,714 --> 00:05:46,549
اجل
126
00:05:46,550 --> 00:05:48,751
أترى , هذة فتاة راقية
127
00:05:48,752 --> 00:05:53,456
مرحبا يا جانب الصدر
128
00:05:53,457 --> 00:05:56,292
مقاس وسط
129
00:05:56,293 --> 00:05:57,526
احسنت يا (تيمى
130
00:05:57,527 --> 00:05:58,995
سأخبرك بهذا
خذ 5 دولارات اخرى
131
00:05:58,996 --> 00:06:01,590
قبل ان تحضر علبة العصير الخاصة بى
132
00:06:01,598 --> 00:06:03,132
هذا كرم كبير منك يا سيدى
133
00:06:03,133 --> 00:06:05,968
لكن , بدلا من ذلك
134
00:06:05,969 --> 00:06:07,503
أيمكننى ان اغادر مبكرا غدا ؟
135
00:06:07,504 --> 00:06:10,039
مبكرا , لماذا ؟-
انا افضل ألا أقول-
136
00:06:10,040 --> 00:06:12,742
قُل
137
00:06:12,743 --> 00:06:14,143
لا شكرا لك
138
00:06:14,144 --> 00:06:18,214
لن تقول , لن تغادر مبكرا
لن تغادر مبكرا , لن تقول
139
00:06:18,215 --> 00:06:21,817
...سيدى , انا حقا-
قُل-
140
00:06:21,818 --> 00:06:23,719
اذا عليك ان تعرف
141
00:06:23,720 --> 00:06:25,821
فأنا سأقابل خطيبتى فى المطار
142
00:06:25,822 --> 00:06:27,757
خطيبتك ؟
143
00:06:27,758 --> 00:06:29,592
لابد من ان هذا خطأ
144
00:06:29,593 --> 00:06:31,861
تيمى) , هل تواجة مشكلة)
145
00:06:31,862 --> 00:06:35,031
فى لغتك الانجليزية مجددا ؟
146
00:06:35,032 --> 00:06:38,000
...لا , الانجليزية هى لغتى الاولى
147
00:06:39,569 --> 00:06:42,938
من سبع لغات
148
00:06:42,939 --> 00:06:45,841
اعنى , خطيبتى هى المرأة التى سأتزوجها
149
00:06:45,842 --> 00:06:47,510
انت خاطب ؟
150
00:06:47,511 --> 00:06:49,578
كيف اعرف هذا الامر الان فقط ؟
151
00:06:49,579 --> 00:06:50,613
من المثير للدهشة يا سيدى
152
00:06:50,614 --> 00:06:52,081
ان لدى بعض المعلومات الشخصية
153
00:06:52,082 --> 00:06:53,215
التى لم تستخرجها منى
عن طريق الرشوة او التهديد
154
00:06:53,216 --> 00:06:57,053
او قرص حلمتى
155
00:06:57,054 --> 00:06:59,889
حسنا , تعال الى هنا
و اخلع قميصك
156
00:06:59,890 --> 00:07:01,724
هيا
157
00:07:01,725 --> 00:07:03,325
انة زواج مرتب
158
00:07:03,326 --> 00:07:05,661
ابى و امى من الهنود التقليدين
159
00:07:05,662 --> 00:07:06,862
انة جزء من ثقافتى
160
00:07:06,863 --> 00:07:10,099
لست متأكد من شعورى حيال الامر
161
00:07:10,100 --> 00:07:15,438
كم يبلغ حجم حقائب المرح ؟
"يقصد صدرها"
162
00:07:15,439 --> 00:07:20,476
لا اعرف بعد حجم حقائب المرح ؟
163
00:07:20,477 --> 00:07:22,411
انها قادمة لزيارة بعض الاقارب
164
00:07:22,412 --> 00:07:24,647
و انا سأقابلها لأول مرة غدا
165
00:07:24,648 --> 00:07:26,749
بحقك , انت لم تقابلها بعد ؟
166
00:07:26,750 --> 00:07:28,217
ابى و امى تقابلوا يوم حفل زفافهم
167
00:07:28,218 --> 00:07:30,753
و هم سعيدون فى زواجهم لمدة ثلاث عقود
168
00:07:30,754 --> 00:07:33,255
...يا للمفاجأة
169
00:07:33,256 --> 00:07:36,659
ثقافتك لها غرائبها
170
00:07:36,660 --> 00:07:38,494
من السئ بما فية الكفاية ان يجعلوكم ترتدون
القبعات المزينة بالريش
171
00:07:38,495 --> 00:07:42,098
و التحدث الى الطيور و الاشياء
172
00:07:42,099 --> 00:07:45,067
فى الحقيقة يا سيدى
انها ليست بهذا السوء
173
00:07:45,068 --> 00:07:51,073
لأن مرة اخرى
انا لست هذا النوع من الهنود
174
00:07:51,074 --> 00:07:56,212
حسنا , ليس عليك ان تسلخ فروة رأسى
بسبب هذا الموضوع
175
00:07:58,615 --> 00:08:01,450
لا اصدق ان هناك شخصا ما فى هذا الوقت
176
00:08:01,451 --> 00:08:03,719
لايزال يؤمن بالزواج المرتب
177
00:08:03,720 --> 00:08:07,823
زواجى من (اودرى) كان مرتب
178
00:08:07,824 --> 00:08:09,758
عن طريق الفودكا
179
00:08:09,759 --> 00:08:11,627
(يجب ان اجد طريقة لأبين (لتيمى
180
00:08:11,628 --> 00:08:12,962
انة يرتكب غلطة كبيرة
181
00:08:12,963 --> 00:08:14,563
انا اكرة ان اراة يتم اجبارة على فعل شئ
182
00:08:14,564 --> 00:08:15,764
لا يريد ان يفعلة
183
00:08:15,765 --> 00:08:18,334
انت تفعل هذا بة طوال الوقت
184
00:08:18,335 --> 00:08:22,371
انا اعرف...فى ذلك اليوم جعلتة يلمس حمامة ميتة
185
00:08:22,372 --> 00:08:24,273
"ما اقولة ان هذة "نيويورك
186
00:08:24,274 --> 00:08:25,608
لا يمكنك ترك النافذة مفتوحة
187
00:08:25,609 --> 00:08:27,009
لقد احترق الوافل
188
00:08:27,010 --> 00:08:29,545
و لم اعد استطع مشاهدة فيلم (27 فستان) بوجود
كل هذا الدخان
189
00:08:29,546 --> 00:08:31,447
190
00:08:31,448 --> 00:08:34,016
لا اصدق ان ليس لدينا شئ يستحق السرقة
191
00:08:34,017 --> 00:08:35,818
هذا محرج-
هذا ليس محرج-
192
00:08:35,819 --> 00:08:37,953
اجل , هذا محرج قليلا
193
00:08:37,954 --> 00:08:39,955
لما لا تشترون اشياء قيمة
194
00:08:39,956 --> 00:08:41,223
انا لدى فكرة
195
00:08:41,224 --> 00:08:44,827
لما لا تذهبون 50 ميل
"شمال "سانتا فى
196
00:08:44,828 --> 00:08:47,229
و تدفعون 180 دولار للنفاهو
197
00:08:47,230 --> 00:08:51,133
و تحضرون وعاء
198
00:08:51,134 --> 00:08:52,735
مرحبا-
يا للروعة , تبدين رائعة-
199
00:08:52,736 --> 00:08:53,702
انت تتوهجين
200
00:08:53,703 --> 00:08:55,838
حسنا , شئ لا يصدق
201
00:08:55,839 --> 00:08:57,339
حدث الليلة الماضية
202
00:08:57,340 --> 00:09:00,242
انا المذنب
203
00:09:00,243 --> 00:09:01,510
لا , ليس هذا
204
00:09:01,511 --> 00:09:04,346
هذا بالفعل لا يصدق
205
00:09:04,347 --> 00:09:05,981
لقد كانت الرابعة فجرا
206
00:09:05,982 --> 00:09:07,283
...و فجأة-
...(اودرى)
207
00:09:07,284 --> 00:09:09,518
اعتقدت ان هذا شئ خاص
208
00:09:09,519 --> 00:09:11,220
لا , انا اريد مشاركتة مع اصدقائنا
209
00:09:11,221 --> 00:09:13,222
(و (راسل
210
00:09:13,223 --> 00:09:15,524
على اى حال , لقد استيقظت
211
00:09:15,525 --> 00:09:17,993
و نظرت الى اخر السرير
212
00:09:17,994 --> 00:09:21,931
و قد رأيت شبح جدتى
213
00:09:24,534 --> 00:09:28,370
214
00:09:28,371 --> 00:09:34,076
جيف) ربما عليك تخبئة مفتاح خزانة الخمر)
215
00:09:34,077 --> 00:09:36,579
هيا يا رفاق , يجب ألا نسخر منها
216
00:09:36,580 --> 00:09:37,846
لقد قابلت جدتها مرة من قبل
217
00:09:37,847 --> 00:09:41,617
اذا رأيتها مجددا هل يمكنك اخبارها اننى اقول "بو" ؟
"بو : كلمة يقولها الشبح عندما يريد اخافة احدهم"
218
00:09:41,618 --> 00:09:43,719
حسنا , كان يجب ان اتوقع هذا
219
00:09:43,720 --> 00:09:44,920
لكن انا اعرف ما رأيتة
220
00:09:44,921 --> 00:09:46,188
جيف) يصدقنى)
221
00:09:46,189 --> 00:09:49,291
الرجل الذى يشك ان "بورتو ريكو" حقيقية ؟
222
00:09:49,292 --> 00:09:52,261
اجل , اخبرهم
223
00:09:54,231 --> 00:09:59,134
انا اصدق انك تصدقين انك رأيت شبح
224
00:09:59,135 --> 00:10:00,869
ماذا ؟
225
00:10:00,870 --> 00:10:04,206
حسنا , نحن لا نعرف ما رأيتة
الليلة الماضية , اليس كذلك ؟
226
00:10:04,207 --> 00:10:06,742
لا نعرف ؟-
لا-
227
00:10:06,743 --> 00:10:10,246
نحن لا نعرف
228
00:10:10,247 --> 00:10:13,816
انظروا الى هذا
تمت طباعتة فى "بورتو ريكو
229
00:10:13,817 --> 00:10:16,852
انا اصحح موقفى
230
00:10:30,846 --> 00:10:34,648
مرحبا ايها اليقطينة
231
00:10:34,649 --> 00:10:37,418
انت تبدين فاتنة
232
00:10:37,419 --> 00:10:40,921
انت حقا لا تعلم ما رأيتة الليلة الماضية ؟
233
00:10:40,922 --> 00:10:43,858
انت تصدق اننى اصدق اننى رأيت شبح
234
00:10:43,859 --> 00:10:48,996
لا اصدق اننى استخدمت هذة اللهجة
235
00:10:48,997 --> 00:10:51,465
هل تعلم كم كان هذا محرج بالنسبة لى ؟
236
00:10:51,466 --> 00:10:55,000
زوجى حتى لم يدعمنى
امام اصدقائنا
237
00:10:53,502 --> 00:10:55,169
238
00:10:55,170 --> 00:10:57,271
دفاعا عن نفسى , لقد تفاجئت
239
00:10:57,272 --> 00:10:59,173
عندما قلتى قصة الشبح الغريبة
240
00:10:59,174 --> 00:11:01,709
امام اشخاص اخرون
241
00:11:01,710 --> 00:11:03,411
قصة الشبح الغريبة ؟
242
00:11:03,412 --> 00:11:05,079
مجددا قد اقول هذة الاشياء
243
00:11:05,080 --> 00:11:08,916
لكنك تغيرين من لهجة الحديث
244
00:11:08,917 --> 00:11:10,618
اذا انت لم تصدقنى ؟
245
00:11:10,619 --> 00:11:12,086
...حسنا , فى تلك اللحظة اعتقد
246
00:11:12,087 --> 00:11:14,021
لا , لا
247
00:11:14,022 --> 00:11:15,656
...اذا انت كذبت
لماذا ؟
248
00:11:15,657 --> 00:11:17,858
لتجعلنى اشعر بتحسن و نقيم علاقة ؟
249
00:11:17,859 --> 00:11:19,593
اجل , لأننى اعتقدت
250
00:11:19,594 --> 00:11:23,898
ان رؤية شبح جدتك سيجعلك مُثارة
251
00:11:23,899 --> 00:11:25,366
انت لا تُصَدق
252
00:11:25,367 --> 00:11:26,834
انا اسف , لكن لا يمكننى ان اختار
253
00:11:26,835 --> 00:11:28,202
شئ ما لأنك تصدقينة
254
00:11:28,203 --> 00:11:30,871
انظرى , اذا قلت شئ ما و كان جنونيا للغاية
255
00:11:30,872 --> 00:11:33,874
فهل ستصدقينى مهما كان الامر ؟
256
00:11:33,875 --> 00:11:36,243
سأصدقك-
هذا من الحماقة-
257
00:11:36,244 --> 00:11:38,546
لا , أتعرف ما هى الحماقة ؟
258
00:11:38,547 --> 00:11:41,581
هو اعتقادى انة يمكننى مشاركة شئ مهم مع زوجى
259
00:11:40,382 --> 00:11:41,682
260
00:11:41,683 --> 00:11:44,418
و لا اشعر اننى عرضة للسخرية
261
00:11:44,419 --> 00:11:47,054
262
00:11:47,055 --> 00:11:52,393
(سينتهى امرى اذا كانت هذة الجدة (شيرلى
263
00:11:52,394 --> 00:11:54,895
ما رأيكم ؟-
ليس قريب حتى-
264
00:12:00,168 --> 00:12:03,604
265
00:12:03,605 --> 00:12:05,906
مرحبا
266
00:12:05,907 --> 00:12:08,776
مرحبا , هل تحبين السحر ؟
267
00:12:08,777 --> 00:12:12,480
أتريدين رؤيتى اخرج شئ من سروالى ؟
268
00:12:12,481 --> 00:12:15,249
هيا انة وشاح
269
00:12:15,250 --> 00:12:17,351
انة ليس وشاح
270
00:12:17,352 --> 00:12:20,221
ها هو , تفضل بالجلوس
271
00:12:20,222 --> 00:12:22,189
اجل , انا هنا
ما هو الشئ المهم للغاية ؟
272
00:12:22,190 --> 00:12:23,791
تيمى) لقد كنت افكر كثيرا)
273
00:12:23,792 --> 00:12:25,426
بشأن زواجك المرتب
274
00:12:25,427 --> 00:12:27,094
مازلت ؟-
اجل-
275
00:12:27,095 --> 00:12:28,529
لا اعتقد انك تفكر بما فية الكفاية
276
00:12:28,530 --> 00:12:30,865
فى الاشياء التى ستتخلى عنها
277
00:12:30,866 --> 00:12:35,903
انا اعطيك هذة الامثلة
أ , ب , ج , و صاحبة الصدر الكبير
278
00:12:35,904 --> 00:12:39,073
...سيدى , بكامل الاحترام
279
00:12:39,074 --> 00:12:41,275
و انا لست متأكد من ان هتاك اى احترام
فى هذا الموضوع
280
00:12:41,276 --> 00:12:44,078
انا افهم انك ضد الزواج
281
00:12:44,079 --> 00:12:45,813
او اى عقوبات اخرى من الله
282
00:12:45,814 --> 00:12:48,849
لكن انا لست مثلك-
لكن يمكنك ان تكون مثلى-
283
00:12:48,850 --> 00:12:51,185
لا اريد ان اكون مثلك
284
00:12:51,186 --> 00:12:54,755
اعتقد انك تريد
285
00:12:54,756 --> 00:12:56,624
فى الحقيقة لا اريد
286
00:12:56,625 --> 00:12:59,927
سيدى , هذا العرف فى ثقافتى منذ قرون
287
00:12:59,928 --> 00:13:03,595
و انا لن اكون الشخص الاول فى عائلتى
الذى يتحدى هذا
288
00:13:01,596 --> 00:13:03,664
289
00:13:03,665 --> 00:13:05,266
(مرحبا يا (راسل
290
00:13:05,267 --> 00:13:08,035
مرحبا , ماذا تفعلون هنا ؟
291
00:13:08,036 --> 00:13:10,371
ماذا تقصد ؟
لقد دفعت لنا 400 دولار
292
00:13:10,372 --> 00:13:12,673
و لا شيكات تلك المرة
293
00:13:12,674 --> 00:13:14,742
حسنا , أهدأى قليلا
294
00:13:14,743 --> 00:13:17,178
تيمى) اريدك ان تقابل اصدقائى
295
00:13:17,179 --> 00:13:18,746
(هذة (مونيكا-
(كارين)-
296
00:13:18,747 --> 00:13:20,981
(و (سوزن-
(جيل)-
297
00:13:20,982 --> 00:13:24,051
من الغريب انكم هنا
298
00:13:24,052 --> 00:13:26,620
اعتقد ان (مونيكا) معجبة بك
299
00:13:26,621 --> 00:13:28,189
اعتقد انها تفضل
(اسم (كارين
300
00:13:28,190 --> 00:13:32,726
انها تفضل الفتاة الاخرى
فزنا بالجائزة الكبرى
301
00:13:32,727 --> 00:13:35,829
انا لن اترك نفسى لأنحدر الى مستواك
302
00:13:35,830 --> 00:13:40,032
بعد كل شئ , حياتك ليس مثال للحياة السعيدة
303
00:13:38,033 --> 00:13:40,634
304
00:13:40,635 --> 00:13:41,735
تصبح على خير
305
00:13:41,736 --> 00:13:44,038
اذا , هذا كل شئ
306
00:13:44,039 --> 00:13:45,172
307
00:13:45,173 --> 00:13:46,740
يبدو ان صديقك غير مهتم
308
00:13:46,741 --> 00:13:48,976
أتريد الغاء الامر ؟
309
00:13:48,977 --> 00:13:50,945
لا
310
00:13:56,985 --> 00:13:59,587
ادم) , انظر)
311
00:13:59,588 --> 00:14:01,522
يا الهى , انتِ محقة
312
00:14:01,523 --> 00:14:04,825
شعرى غير مضبوط الان
313
00:14:04,826 --> 00:14:06,727
لا , تلك الصورة
314
00:14:06,728 --> 00:14:08,696
أتتذكر تلك الليلة عندما تقابلنا لأول مرة
315
00:14:08,697 --> 00:14:10,264
و مشينا خلال سنترال بارك
316
00:14:10,265 --> 00:14:12,533
و انت قبلتنى على الجسر بجانب البحيرة ؟
317
00:14:12,534 --> 00:14:14,902
هذا هو المكان الذى فى الصورة-
اجل-
318
00:14:14,903 --> 00:14:18,239
اجل , و لعلمك انت التى قبلتنى
319
00:14:18,240 --> 00:14:20,708
لقد كنت مللت من انتظارك لتقبلنى
320
00:14:20,709 --> 00:14:21,909
مللت من الانتظار ؟
321
00:14:21,910 --> 00:14:25,679
لقد قايلتك قبلها ب 20 دقيقة
322
00:14:25,680 --> 00:14:29,250
لنعود الى هنا غدا و نشتريها
323
00:14:29,251 --> 00:14:30,417
حقا ؟-
اجل-
324
00:14:30,418 --> 00:14:33,052
يجب علينا ان نبدأ بجمع اشياء الناس البالغون
325
00:14:31,753 --> 00:14:33,120
326
00:14:33,121 --> 00:14:34,722
أتعرفين , مثل هذا الوعاء
327
00:14:34,723 --> 00:14:36,790
الذى اعتاد (جيف) و (اودرى) امتلاكة
328
00:14:36,791 --> 00:14:39,093
اجل , نحن بالغون
329
00:14:39,094 --> 00:14:42,229
يجب ان نتصرف على هذا الاساس
330
00:14:45,600 --> 00:14:48,936
ابتداء من الان
331
00:14:48,937 --> 00:14:50,971
ابتداء من الان
332
00:14:55,510 --> 00:14:57,745
(اود) , (اود)-
ماذا...ما الامر ؟
333
00:14:57,746 --> 00:14:59,580
لقد رأيتها للتو
(لقد رأيت الجدة (شيرلى
334
00:14:59,581 --> 00:15:01,081
(جيف)-
انا جاد-
335
00:15:01,082 --> 00:15:03,050
لقد كانت هنا
كما وصفتها تماما
336
00:15:03,051 --> 00:15:05,119
ترتدى هذا الفستان و علية هذا الدبوس
337
00:15:05,120 --> 00:15:07,821
كل اشياء السيدة العجوز
338
00:15:07,822 --> 00:15:10,658
حسنا , من السئ ان تجعلنى اشعر بالسوء
339
00:15:10,659 --> 00:15:13,260
(امام اصدقائنا و (راسل
340
00:15:13,261 --> 00:15:15,729
لكن توقظنى لتسخر منى ؟
341
00:15:15,730 --> 00:15:17,698
لا , لقد رأيتها , انا اقسم
342
00:15:17,699 --> 00:15:19,833
و الان اعرف انك رأيتها
343
00:15:19,834 --> 00:15:21,568
حقا ؟
344
00:15:21,569 --> 00:15:23,837
انت حقا رأيتها ؟-
بالطبع , هذا حقيقى-
345
00:15:23,838 --> 00:15:25,439
انا اسف لأننى لم اساندك
346
00:15:25,440 --> 00:15:27,775
لابد من ان الامر كان مريع
347
00:15:27,776 --> 00:15:29,910
انا اسف-
حسنا-
348
00:15:29,911 --> 00:15:31,712
انا اقبل اعتذارك-
شكرا لكِ-
349
00:15:31,713 --> 00:15:33,781
و انت لم تفعل هذا لنقيم علاقة ؟
350
00:15:33,782 --> 00:15:35,749
بالطبع لا
351
00:15:35,750 --> 00:15:37,284
352
00:15:45,694 --> 00:15:49,430
مازال يمكننا ان نقيم علاقة , صحيح ؟
353
00:15:52,233 --> 00:15:53,834
هذا مشوق-
انا اعرف-
354
00:15:53,835 --> 00:15:56,603
لا اطيق الانتظار حتى نصل الى المنزل و نعلقها
355
00:15:59,474 --> 00:16:00,974
انتظرى , اسمحى لى
356
00:16:00,975 --> 00:16:03,777
357
00:16:03,778 --> 00:16:07,548
شكرا لك
358
00:16:20,495 --> 00:16:23,197
و بعدها (ادم) التف و كانت قد اختفت
359
00:16:23,198 --> 00:16:24,531
انظروا الى الجانب المشرق
360
00:16:24,532 --> 00:16:26,900
هذا ما احاول اخبارها اياة
361
00:16:26,901 --> 00:16:29,870
ما هو الجانب المشرق ؟
362
00:16:29,871 --> 00:16:31,205
حسنا , لوقت قليل
363
00:16:31,206 --> 00:16:33,474
قد امتلكتم شئ يستحق السرقة
364
00:16:33,475 --> 00:16:39,046
انظروا اليكم , هل بدأ المرح حتى ؟
365
00:16:39,047 --> 00:16:41,815
أليس من الرائع ان الجميع هنا ؟
366
00:16:41,816 --> 00:16:43,917
جيف) لدية شئ مهم للغاية
367
00:16:43,918 --> 00:16:45,519
يريد اخباركم اياة عن الليلة الماضية
368
00:16:45,520 --> 00:16:47,588
أهذا صحيح يا (جيف) ؟-
ماذا تفعلين ؟
369
00:16:47,589 --> 00:16:48,956
اذا كان حدث حقا
فهو حدث حقا
370
00:16:48,957 --> 00:16:50,891
يجب ألا تواجة مشكلة فى اخبارهم
371
00:16:50,892 --> 00:16:52,493
عن ماذا تتحدثون ؟
372
00:16:52,494 --> 00:16:53,994
هيا , انت لم تظن ان تمثيلك الليلة الماضية
373
00:16:53,995 --> 00:16:56,997
اخرجك من الامر , أليس كذلك ؟-
حسنا , لقد فهمت-
374
00:16:56,998 --> 00:17:00,534
الليلة الماضية رأيت شبح
(جدة (اودرى
375
00:17:00,535 --> 00:17:04,438
...و كان مخيف
376
00:17:04,439 --> 00:17:07,841
و سحرى قليلا
377
00:17:07,842 --> 00:17:12,546
اعرف انة من الصعب التصديق
لكنى اعرف ما رأيت
378
00:17:12,547 --> 00:17:14,848
يا الهى
379
00:17:14,849 --> 00:17:17,951
هذا اصابنى بالقشعريرة
380
00:17:17,952 --> 00:17:20,687
انتظروا , انتم تصدقونة ؟
381
00:17:20,688 --> 00:17:25,259
اودرى) لا اعتقد ان (جيف) سيكذب فى هذا الامر)
382
00:17:25,260 --> 00:17:28,896
و انا ايضا-
(هذة قصة مرعبة يا (جيف-
383
00:17:28,897 --> 00:17:30,964
انا لن أتى الى منزلك مرة اخرى
384
00:17:30,965 --> 00:17:35,502
اتفقنا
385
00:17:35,503 --> 00:17:39,339
انتظروا , انا رأيت نفس الشبح
و جميعكم سخرتم منى
386
00:17:39,340 --> 00:17:41,241
اودرى) لا تتعالى على شبح (جيف)
387
00:17:41,242 --> 00:17:43,444
اجل
388
00:17:43,445 --> 00:17:46,313
(لم يكن شبح (جيف
لقد كان شبحى انا
389
00:17:46,314 --> 00:17:47,915
هو حتى لم يصدقنى
390
00:17:47,916 --> 00:17:50,751
حسنا , اذا كان زوجك لا يصدقك
391
00:17:50,752 --> 00:17:52,352
ماذا تتوقعين ان نفعل ؟
392
00:17:52,353 --> 00:17:54,054
لا , هو يكذب
393
00:17:54,055 --> 00:17:56,123
هو لم يرى اى شئ
انا رأيت
394
00:17:56,124 --> 00:17:58,759
تتظاهر انها لا تشعر بالغيرة
395
00:17:58,760 --> 00:18:01,361
أتعلمون , الاشباح حقيقية
396
00:18:01,362 --> 00:18:02,830
تعاملوا مع الامر
397
00:18:02,831 --> 00:18:04,031
...صديقى رأى شبح
398
00:18:04,032 --> 00:18:06,500
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
399
00:18:06,501 --> 00:18:08,302
لا , هذا مريع
400
00:18:08,303 --> 00:18:11,672
ماذا , هل يمنعون المنشطات الجنسية
لصغار الجحم من السوق ؟
401
00:18:11,673 --> 00:18:13,640
لا , هذا (تيمى
402
00:18:13,641 --> 00:18:15,242
انة فى طريقة الى المطار
403
00:18:15,243 --> 00:18:17,611
انة على وشك ارتكاب اكبر غلطة فى حياتة
404
00:18:17,612 --> 00:18:19,646
انتظر لحظة
(هذا يضايقنى يا (راسل
405
00:18:19,647 --> 00:18:20,914
لذا يجب ان اسأل
406
00:18:20,915 --> 00:18:22,549
انة يريد زواج مرتب
407
00:18:22,550 --> 00:18:23,784
اذا لما انت مهتم ؟
408
00:18:23,785 --> 00:18:26,787
الامر معقد-
حسنا-
409
00:18:32,160 --> 00:18:33,594
(تيمى)
410
00:18:33,595 --> 00:18:36,163
(تيمى)-
سيدى , ماذا تفعل هنا ؟-
411
00:18:36,164 --> 00:18:37,931
اسمع , انت ترتكب غلطة كبيرة
412
00:18:37,932 --> 00:18:39,099
تعال معى يا صديقى
413
00:18:39,100 --> 00:18:41,401
انا اعرف بما تشعر
414
00:18:41,402 --> 00:18:44,304
لكن الان انا اريد ان اقابل زوجتى المستقبلية بمفردى
415
00:18:44,305 --> 00:18:49,074
حسنا (تيمى) انا لم اخبرك
لما انا ضد كل هذا
416
00:18:46,975 --> 00:18:49,676
417
00:18:49,677 --> 00:18:54,047
انا اعرف اننى لست السيد الرومانسى
418
00:18:54,048 --> 00:18:55,516
انا لا اتفق معك فى هذا يا سيدى
419
00:18:55,517 --> 00:18:56,783
معظم النساء يفقدن وعيهن
420
00:18:56,784 --> 00:18:59,953
عندما يرون لافتة "لا فتيات بدينات" على باب مكتبك
421
00:18:59,954 --> 00:19:02,222
حسنا , حسنا
422
00:19:02,223 --> 00:19:03,690
حسنا , أليك الامر
423
00:19:03,691 --> 00:19:05,292
انا بالفعل أومن بالحب
حسنا ؟
424
00:19:05,293 --> 00:19:07,694
انا أومن ان هناك شخص ما
425
00:19:07,695 --> 00:19:09,296
لكل واحد منا
426
00:19:09,297 --> 00:19:11,498
لكن هذا الشخص لا يختار من قِبل عائلتك
427
00:19:11,499 --> 00:19:14,501
بل يختار من قلبك
428
00:19:14,502 --> 00:19:17,638
قبلة يالفعل
429
00:19:17,639 --> 00:19:21,975
ابقى خارج الامر ايتها العجوز
430
00:19:21,976 --> 00:19:24,444
سيدى , هذة اضعف حيلك حتى الان
431
00:19:24,445 --> 00:19:25,979
هذة ليست حيلة
432
00:19:25,980 --> 00:19:28,682
لماذا تعتقد اننى اقابل العديد من النساء ؟
433
00:19:28,683 --> 00:19:31,418
ربما لأن عمى (غلين) كان يحتضننى كثيرا فى المسبح
434
00:19:31,419 --> 00:19:33,520
عندما كنت طفل...لا اعرف
435
00:19:33,521 --> 00:19:34,950
اعتقد انة بسبب
436
00:19:34,956 --> 00:19:36,490
بحثى عن هذا الشخص
437
00:19:36,491 --> 00:19:40,527
و هذا هو الشئ الذى تتخلى عنة
438
00:19:40,528 --> 00:19:43,030
انت صادق ؟-
اجل-
439
00:19:43,031 --> 00:19:45,966
انت تستحق ان تجد الشخص المناسب لك
440
00:19:45,967 --> 00:19:50,103
...انا لم ارى هذا الجانب منك من قبل
441
00:19:50,104 --> 00:19:54,174
سيد (دنبار) لكى اكون صادق
للمرة الاولى
442
00:19:54,175 --> 00:19:57,044
اعتقد ان لديك حق فيما تقولة
443
00:19:57,045 --> 00:19:58,078
بالفعل
444
00:19:58,079 --> 00:19:59,680
...ألا تريد ما يريدة الجميع
445
00:19:59,681 --> 00:20:01,381
تلك اللحظة عندما تراها
446
00:20:01,382 --> 00:20:04,384
و تعرف ان بحثك قد انتهى ؟
447
00:20:04,385 --> 00:20:06,186
تيمى) ؟)
448
00:20:20,996 --> 00:20:22,396
449
00:20:29,640 --> 00:20:32,308
ما رأيك ؟
450
00:20:32,309 --> 00:20:35,111
هذا مبتذل
هذا اهانة للأوعية
451
00:20:35,112 --> 00:20:36,813
هذا مجرد طبق يا رجل
452
00:20:36,814 --> 00:20:38,114
...لا
453
00:20:41,518 --> 00:20:42,652
454
00:20:42,653 --> 00:20:44,087
اذا متى سنخبرهم
455
00:20:44,088 --> 00:20:45,521
اننا وجدنا الوعاء فى منزلنا ؟
456
00:20:45,522 --> 00:20:49,492
عندما يتوقف الامر عن كونة ممتع
457
00:20:49,493 --> 00:20:52,562
انة ممتع