1
00:00:01,650 --> 00:00:03,950
سابقًا في
د. اميلي اوينز
2
00:00:03,974 --> 00:00:05,974
يا ذات الابط
هل تعرفينني؟
3
00:00:05,998 --> 00:00:09,498
هل أعرفك ؟
أنت معذبتي, منافستي
4
00:00:09,522 --> 00:00:11,022
كاسيندرا كوبلسون
5
00:00:11,046 --> 00:00:14,246
واعد أي فتاة في العالم
إلا كاسيندرا
6
00:00:14,270 --> 00:00:16,270
لن أسألها لأن تخرج معي
7
00:00:16,294 --> 00:00:19,894
إذن أنت صديقة مع ابنتي
8
00:00:19,918 --> 00:00:21,518
نعم
9
00:00:21,542 --> 00:00:23,642
السيدة في الغرفة 501 في الحقيقة هي أمي
10
00:00:24,166 --> 00:00:25,466
لديها سرطان في البنكرياس
11
00:00:25,490 --> 00:00:27,490
لا أعلم لماذا
ولكني أظن أنها ستكون بخير
1
00:00:30,860 --> 00:00:33,750
كان التخطيط ليوم التخطي قبل التخرج من الثانوية قريب من الكمال
(يوم التخطي هو تقليد في المدارس الامريكية والكندية للطلاب المتخرجين من الثانوية حيث بإماكانهم التغيب عن المدرسة وعمل أي شي يحبونه في ذلك اليوم)
2
00:00:34,010 --> 00:00:37,470
لقد كان من المفترض أن نقضيه في
شاطئ لوغان يوم ١٩ مايو
3
00:00:37,470 --> 00:00:40,570
لكن في ١٨ مايو استدعتني
مديرة المدرسة إلى مكتبها
4
00:00:40,570 --> 00:00:42,240
واسخدمت طرق ماكرة
5
00:00:42,240 --> 00:00:44,840
ولقد جعلتني أشعر بالندم لفترة طويلة لأنها
حملتني على قول معلومات لم يجب علي قولها
6
00:00:44,840 --> 00:00:49,080
ومن غير الضروري أن أخبركم
بأن زملائي كانوا غير سعيدين
7
00:00:49,080 --> 00:00:50,580
بالرغم من أنهم خربوا خزانتي
8
00:00:50,580 --> 00:00:54,350
وسيارتي ، ورصيف منزلي الأمامي
9
00:00:54,350 --> 00:00:56,420
لكني لا أندم على كوني صادقة
10
00:00:56,420 --> 00:00:57,690
لأنه مهما حدث في حياتي
11
00:00:57,690 --> 00:01:01,960
لن يكون هناك يوم أسوأ من ذلك اليوم
12
00:01:01,960 --> 00:01:04,030
بالإضافة إلى أنني تعلمت درسا قيما
13
00:01:04,030 --> 00:01:05,800
تجنب الشعور بالندم
14
00:01:05,800 --> 00:01:07,400
15
00:01:08,230 --> 00:01:10,430
16
00:01:24,780 --> 00:01:27,050
وبالتالي نعم...
17
00:01:27,050 --> 00:01:30,020
مازلت اعمل على ذلك
18
00:01:33,020 --> 00:01:35,590
لديك كل الحق بأن تطالبيه بعدم مواعدتها
19
00:01:35,590 --> 00:01:38,290
هو صديقك، وهي أفعى بدم بارد
20
00:01:38,300 --> 00:01:41,460
في الحقيقة الأفاعي دمها بارد
21
00:01:41,470 --> 00:01:43,000
منذ القدم وهي أفعى واضحة للجميع
22
00:01:43,000 --> 00:01:45,270
هي لاتستحقه
23
00:01:47,040 --> 00:01:49,770
تجاهلي الشعور بالذنب
24
00:01:50,090 --> 00:01:58,030
تمت الترجمة بواسطة
Snipers' Boss & هند الشامسي
الحلقة بعنوان: اميلي ....والشعور بالذنب
25
00:01:58,220 --> 00:02:00,150
هل تم فحص جويس بارنز بعد؟
26
00:02:00,150 --> 00:02:02,450
جويس بارنز، هل هكذا يجب أن ننادي أمهاتنا؟
27
00:02:02,450 --> 00:02:04,490
دعيني أرى
28
00:02:04,490 --> 00:02:06,360
لم يتم فحص جويس بارنز بعد
29
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
30
00:02:09,830 --> 00:02:12,030
31
00:02:12,730 --> 00:02:14,220
مثل السرطان
32
00:02:14,340 --> 00:02:15,280
وحوادث السيارات
33
00:02:15,400 --> 00:02:16,470
ماهو الشيء المضحك جداً؟
34
00:02:16,470 --> 00:02:21,170
أوه، هل تتذكر المقالة في صحيفة
المحيط الأطلسي المنشورة قبل فترة
35
00:02:21,170 --> 00:02:22,640
التي كانت عن أن المرأة لاتستطيع أن تملك كل شيء
36
00:02:22,640 --> 00:02:24,640
لقد كنا نفكر أننا نستطيع أن نملك كل شيء
37
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
السرطان
38
00:02:25,640 --> 00:02:26,540
حوادث السيارات
39
00:02:26,540 --> 00:02:27,910
كنت في حادث سيارة؟
40
00:02:27,910 --> 00:02:29,350
لا، لا.. كانت إيميلي في حادث سيارة
41
00:02:29,350 --> 00:02:30,550
نعم، حادث صغير
42
00:02:30,550 --> 00:02:32,680
لقد تركت ملاحظة لصاحب
السيارة لإنها فتاة جيدة
43
00:02:32,680 --> 00:02:33,850
أنا فتاة يغلب عليها الشعور بالذنب
44
00:02:33,850 --> 00:02:35,690
هل سيكون هذا هو الوقت
الجيد لأأخذ أمي
45
00:02:35,690 --> 00:02:36,950
لإجراء الفحص المقطعي لها
الشديد الأهمية؟
46
00:02:36,950 --> 00:02:38,620
لإنني من الممكن أن أعود لاحقا إذا احتجتوا
47
00:02:38,620 --> 00:02:40,020
وقت إضافي للدردشة
48
00:02:40,020 --> 00:02:41,760
هل قام للتو بقول "دردشة"؟
49
00:02:41,760 --> 00:02:43,590
التعالي على المرأة
" الجملة المستخدمة هي مثل يقال عن الرجل الذي يشعر بأنه أعلى وأكثر سيطرة على المرأة"
50
00:02:43,590 --> 00:02:45,260
ستكونين متأخره على الجولات
51
00:02:46,100 --> 00:02:48,530
سآتي لأراك لاحقا ياجويس
52
00:02:48,530 --> 00:02:49,970
مهلا، في الحقيقة أنا أردت أن أضعك
53
00:02:49,970 --> 00:02:51,270
في حالة أمي اليوم
54
00:02:51,270 --> 00:02:52,940
عظيم، ستعطينا وقت إضافي لندردش
55
00:02:52,940 --> 00:02:54,870
مهلا، أنتم يارفاق لن تشكلوا عصابة ضدي ؟
56
00:02:54,870 --> 00:02:57,170
لا، لكن سندردش عن ذلك لاحقاً
57
00:02:58,610 --> 00:03:00,740
صباح الخير
58
00:03:00,740 --> 00:03:01,710
صباح الخير
59
00:03:01,710 --> 00:03:03,310
كيف تتهجئين كلمة "النظارة الأحادية"؟
60
00:03:03,310 --> 00:03:05,050
مع حرف ال ض أو ظ؟
61
00:03:05,050 --> 00:03:06,520
ظ.
62
00:03:06,520 --> 00:03:07,480
لقد أخبرتك
63
00:03:07,480 --> 00:03:08,950
عمل جيد ياسامي
64
00:03:08,950 --> 00:03:11,350
مثرثر
65
00:03:11,360 --> 00:03:12,420
مازالت ليست بكلمة
66
00:03:12,420 --> 00:03:13,320
لذلك
67
00:03:13,320 --> 00:03:14,790
هل عادت نتائج الفحوصات؟
68
00:03:14,790 --> 00:03:17,960
مع الأسف التهاب الكبد يسبب الفشل الكلوي لسام
69
00:03:17,960 --> 00:03:19,660
ولايمكننا عكس الضرر
70
00:03:19,660 --> 00:03:22,170
سيحتاج إلى زراعة الكبد الجزئي
71
00:03:22,170 --> 00:03:24,530
كل شيء سيكون على مايرام يا بال.
72
00:03:24,540 --> 00:03:25,900
إذا ماذا سيحدث بعد ذلك؟
73
00:03:25,900 --> 00:03:27,670
سنقوم بفحصكم
74
00:03:27,670 --> 00:03:28,670
لنعلم إن كنتم مطابقين له
75
00:03:28,670 --> 00:03:29,810
بالإفتراض أنكم ستتبرعون له
76
00:03:29,810 --> 00:03:31,340
نعم بالطبع،
سنقوم بذلك
77
00:03:31,340 --> 00:03:32,680
أريد أن يتم فحصي أيضاً
78
00:03:32,680 --> 00:03:34,310
لحظة، ليس بذلك السرعة
79
00:03:34,310 --> 00:03:37,110
حسناً، ماهي المخاطر؟
80
00:03:37,110 --> 00:03:40,480
هناك المخاطر الجراحية الشائعة
الألم، النزيف، العدوى
81
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
لكن لدينا طاقم طبي مؤهل
82
00:03:43,520 --> 00:03:45,620
وجميعكم ستكونوا في أيدي أمينة
83
00:03:46,660 --> 00:03:48,660
حسنا
84
00:03:48,660 --> 00:03:50,260
حسنا
85
00:03:50,260 --> 00:03:52,600
جيد، د.اونز ود.كولنز ستقومون بسحب الدم
86
00:03:52,600 --> 00:03:54,160
ونحن سنكمل من بعد ذلك
87
00:03:54,160 --> 00:03:55,230
حسنا
88
00:03:55,230 --> 00:03:57,070
شكرا لكم
89
00:03:58,100 --> 00:03:59,370
هل من الممكن أن تفحصني أنت؟
90
00:03:59,370 --> 00:04:01,070
نعم، بالطبع.
91
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
إذا، سام.. صحيح؟
92
00:04:05,240 --> 00:04:06,310
أراهن أن لديك خبرة
93
00:04:06,310 --> 00:04:07,780
في موضوع سحب الدم من يدك
94
00:04:07,780 --> 00:04:10,150
هذه اليد أفضل للسحب
95
00:04:11,320 --> 00:04:14,320
لقد أعتدت أن العب لعبة تهجئة الكلمات
مع صديقي في كلية الطب
96
00:04:14,320 --> 00:04:18,090
لقد كان لدينا شجار ملحمي على كلمة "مثرثر"
97
00:04:18,090 --> 00:04:19,120
هل هذه كلمه؟
98
00:04:19,120 --> 00:04:21,260
لا..
نعم
99
00:04:21,260 --> 00:04:23,160
مؤكدا هي ليست بكلمه
100
00:04:23,160 --> 00:04:24,560
قطعا هي كلمه
101
00:04:24,560 --> 00:04:27,530
ماذا تظن عن كلمة "مثرثر"؟
102
00:04:27,530 --> 00:04:28,700
هل هي موجودة بالمعجم؟
103
00:04:28,700 --> 00:04:30,330
نحن نلعب ولانسمح بإستخدام المعجم
104
00:04:30,330 --> 00:04:32,070
ليست بكلمه
رأيت؟
105
00:04:32,070 --> 00:04:33,400
لقد علمت أني أستلطفك
106
00:04:36,040 --> 00:04:38,240
سأعطي العينات للمخبتر
حسنا
107
00:04:39,940 --> 00:04:42,780
اوه، لقد أعطتني جينا حالة مريض بالانسدادالرئوي المزمن مصاباً بحالة خدار
108
00:04:42,780 --> 00:04:45,210
لن يستطيع زملائنا جعله التوقف عن استخدام
التنفس الإيجابي
109
00:04:45,220 --> 00:04:46,180
شخير
110
00:04:46,180 --> 00:04:47,620
هذا أنا، ولست هو
111
00:04:47,620 --> 00:04:49,420
أنت جدا محظوظة لكونك مع حالة
الطفل الذي يحتاج زراعه للكبد
112
00:04:49,420 --> 00:04:51,350
إيميلي، أنا أعني أنك تستحقين ذلك تماما
113
00:04:51,360 --> 00:04:52,820
معاملتك جدا رائعة مع الاطفال
114
00:04:52,820 --> 00:04:55,260
ماخطبك ياكاساندرا؟
لماذا أنت جدا لطيفة؟
115
00:04:55,260 --> 00:04:56,230
ماذا؟
116
00:04:56,230 --> 00:04:57,660
أوه، حسناً، أنا أحتاج لمعروف
117
00:04:57,660 --> 00:04:59,200
هناك شيء غريب يحدث مع ويل
118
00:04:59,200 --> 00:05:02,000
كل شيء كان على مايرام،
لقد كان منجذب نحوي
119
00:05:02,000 --> 00:05:04,400
ولكنه فجأه بدأ يهجم علي
120
00:05:04,400 --> 00:05:06,140
تصرفي وكأنك متفاجئة
121
00:05:06,140 --> 00:05:07,940
واو، ذلك جدا غريب
122
00:05:07,940 --> 00:05:09,070
صحيح؟
123
00:05:09,070 --> 00:05:11,910
أنت صديقته، هل أخبرك بشيء؟
124
00:05:11,910 --> 00:05:15,510
لا، لا، ولاشيء
125
00:05:15,510 --> 00:05:16,810
126
00:05:16,810 --> 00:05:19,020
يجب أن أجيب على هذا
127
00:05:19,020 --> 00:05:20,820
هل من الممكن أن تسأليه عن ماذا حدث؟
128
00:05:21,690 --> 00:05:23,690
أنا حقا أفضل أن لا أتدخل
129
00:05:23,690 --> 00:05:26,820
لو سمحتي، إن الأمر فقط .. غير منطقي
130
00:05:26,820 --> 00:05:30,060
أحاول أن أتذكر ماذا حدث،
أو إذا فعلت شيئا
131
00:05:30,060 --> 00:05:32,630
لا، توقفي عن الشعور بالذنب
132
00:05:32,630 --> 00:05:33,700
إنها لئيمة
133
00:05:33,700 --> 00:05:35,260
اجعليها تقول شيئا لئيما
134
00:05:35,270 --> 00:05:38,430
كاساندرا، هل يعجبك حذائي؟
135
00:05:38,440 --> 00:05:39,470
لا، إنه فظيع
136
00:05:39,470 --> 00:05:40,400
لماذا؟
137
00:05:40,400 --> 00:05:42,040
لايوجد سبب
138
00:05:42,040 --> 00:05:43,240
شكرا لك
139
00:05:45,810 --> 00:05:49,480
وكما قلت، أنا أفضل أن لا أتدخل
140
00:05:52,350 --> 00:05:56,420
141
00:06:03,360 --> 00:06:04,560
ماذا هناك ؟ لقد استدعيتني
142
00:06:04,560 --> 00:06:05,700
ماهو الشيء الطارئ؟
143
00:06:05,700 --> 00:06:06,630
صديقي الحميم هنا
144
00:06:06,630 --> 00:06:07,760
ماذا؟
145
00:06:07,760 --> 00:06:08,800
عن ماذا تتحدثين ؟
146
00:06:08,800 --> 00:06:10,270
صديقي الحميم المزيف، اسمه ريك
147
00:06:10,270 --> 00:06:13,340
لقد اعتدنا ان ندخن الحشيش سويا في الثانوية
148
00:06:13,340 --> 00:06:15,000
الشاب المغمى عليه بالخارج؟
149
00:06:15,010 --> 00:06:15,970
لا، الشرطي
150
00:06:15,970 --> 00:06:17,670
لقد التقينا صدفة منذ ستة أشهر
في مطعم للوجبات السريعة
151
00:06:17,670 --> 00:06:20,580
ولقد انتهى بي الأمر أن أخبر والداي بأننا نتواعد
152
00:06:20,580 --> 00:06:22,710
حتى يتوقفون عن مضايقتي كما تعلمين ..
لأنهم لايعلمون
153
00:06:22,710 --> 00:06:24,010
بإنني مثلية ..
هل ترين المشكلة الآن؟
154
00:06:24,010 --> 00:06:25,550
لقد قلتي الكثير من الحقائق
155
00:06:25,550 --> 00:06:26,950
ريك لايعلم أنني أستخدمه كعذر لأخفي حقيقتي
156
00:06:26,950 --> 00:06:27,980
لا، بالطبع لا
157
00:06:27,980 --> 00:06:29,950
لذلك يجب أن نبقيه بعيدا عن والدي
158
00:06:29,950 --> 00:06:31,790
لا، ليس هناك "نحن" في هذا الموضوع
159
00:06:31,790 --> 00:06:34,260
وربما هذه هي العلامه لتخبريه الحقيقة
160
00:06:34,260 --> 00:06:35,690
161
00:06:35,690 --> 00:06:37,890
ماذا لدينا؟
162
00:06:37,890 --> 00:06:39,230
إن ضغط الدم الانقباضي ٧٠، ولقد بدأ بالهبوط
163
00:06:39,230 --> 00:06:40,460
انقلوه لغرف الصدمات
164
00:06:40,460 --> 00:06:41,660
لتتعامل واحدة منكم مع هذه الحالة
165
00:06:41,670 --> 00:06:43,200
إذا لم يصحى أعطوه نالكسون
166
00:06:43,200 --> 00:06:44,730
اذهبوا اذهبوا
167
00:06:44,740 --> 00:06:45,870
لا أستظيع أن أجعل ريك يراني
168
00:06:45,870 --> 00:06:48,540
169
00:06:48,540 --> 00:06:51,110
من متى وهو فاقد الوعي ؟
170
00:06:51,110 --> 00:06:52,440
أوه، من ساعة تقريبا
171
00:06:52,440 --> 00:06:55,710
هل تستطيع سماعي أيها السيد؟
172
00:06:55,710 --> 00:06:56,980
هل تعلم ما اسمه؟
173
00:06:56,980 --> 00:06:58,350
كونر، كونر ماكال
174
00:06:58,350 --> 00:07:00,180
كونر، كونر، هل تستطيع سماعي؟
175
00:07:00,180 --> 00:07:02,620
لقد أخذ جرعة زائدة من المخدرات
أمام الضابط
176
00:07:02,620 --> 00:07:03,820
لايوجد علامات للتعاطي
177
00:07:03,820 --> 00:07:06,160
ربما أخذ حبوب مخدرة
178
00:07:07,420 --> 00:07:08,960
هو غير مستجيب تماماً
179
00:07:08,960 --> 00:07:11,260
أعطني ٨ ملجم من النالكسون
180
00:07:12,360 --> 00:07:14,260
كن مستعدا، فكما سمعت أن النالكسون
181
00:07:14,260 --> 00:07:17,070
يعكس مفعول المخدرات
182
00:07:17,070 --> 00:07:19,770
لكنه يمنع مستقبلات الالم
183
00:07:19,770 --> 00:07:21,200
184
00:07:21,200 --> 00:07:22,540
امسك يديه وقدميه ايها الضابط
185
00:07:22,540 --> 00:07:24,540
النجدة، امسكوا قدمه
186
00:07:24,540 --> 00:07:26,380
لقد ثبت يديه
187
00:07:26,380 --> 00:07:27,880
ثبته
188
00:07:27,880 --> 00:07:29,040
ثبته ايها الضابط
189
00:07:29,050 --> 00:07:31,550
ثبته ايها الضابط
190
00:07:31,550 --> 00:07:33,850
191
00:07:33,850 --> 00:07:35,520
لقد سحبت شيئاً وسقط
192
00:07:36,450 --> 00:07:38,520
هل سحبتي قضيبه يا د. اونز؟
193
00:07:38,520 --> 00:07:40,020
لا، إنه..
194
00:07:40,020 --> 00:07:44,860
أنا أعني .. كما هو واضح إنه ليس حقيقياً
195
00:07:44,860 --> 00:07:49,100
مع أنه يبدو طبيعيا
196
00:07:53,040 --> 00:07:55,240
197
00:07:55,240 --> 00:07:57,970
إنه يساعد بعض الشباب أثناء فحص المخدرات
198
00:07:57,970 --> 00:07:59,140
يتم مشاهدتهم عندما يتبولون
199
00:07:59,140 --> 00:08:01,810
فلذلك يرتدون ...
200
00:08:01,810 --> 00:08:03,310
لا بأس، فأنا طبيبة
201
00:08:03,310 --> 00:08:06,080
حسنا، قضيب صناعي متصل بانبوب
202
00:08:06,080 --> 00:08:07,650
مليء بتبول خالي من المخدرات
203
00:08:07,650 --> 00:08:09,190
حسناً ذلك مجد
204
00:08:09,190 --> 00:08:10,390
إذا سمحت
205
00:08:10,390 --> 00:08:12,090
أعطيني شيئاً من أجل الألم
206
00:08:12,090 --> 00:08:13,290
لا مسكنات للألم لمتعاطين المخدرات
207
00:08:13,290 --> 00:08:15,290
أنا لا أتعاطى
208
00:08:15,290 --> 00:08:16,890
صحيح، ليس هناك متعاطي
209
00:08:16,890 --> 00:08:18,360
ضعيه في غرفة ٥٣١
210
00:08:18,360 --> 00:08:19,700
211
00:08:19,700 --> 00:08:21,860
ستمضي فترة إلى أن تأخذه مجددا
212
00:08:21,870 --> 00:08:23,830
يجب أن نراقبه إلى أن يختفي مفعول النالكسون
213
00:08:23,830 --> 00:08:24,930
حسناً، سأتسكع في الأنحاء
214
00:08:24,940 --> 00:08:26,770
هذا المستشفى يملك آلات بيع جيدة
215
00:08:26,770 --> 00:08:28,040
صحيح، اليس كذلك؟
216
00:08:28,040 --> 00:08:29,140
لقد أكلت شطيرة دجاج
217
00:08:29,140 --> 00:08:31,070
منذ أشهر ولقد كانت جيدة
218
00:08:31,070 --> 00:08:32,510
لقد أخذتي من المأكولات؟
219
00:08:32,510 --> 00:08:33,910
أنا أخبرك أنه كان لذيذ جداً
220
00:08:33,910 --> 00:08:35,310
سأأخذ بكلمتك
221
00:08:35,310 --> 00:08:37,910
وسأخبرك عندما يتحسن
222
00:08:39,320 --> 00:08:40,720
هنا في قطعه ١٦
223
00:08:40,720 --> 00:08:44,050
انظر للورم المتصلب
224
00:08:44,050 --> 00:08:45,150
الورم موجود
225
00:08:45,160 --> 00:08:46,560
في الناتئ الشصي للبنكرياس
226
00:08:46,560 --> 00:08:49,360
وكما ترى هناك فقد أصاب الشريان المساريقي العلوي
227
00:08:50,330 --> 00:08:52,730
وذلك بسبب اختفاء طبقة الدهون
228
00:08:52,730 --> 00:08:54,630
وهنا المقطع العرضي المحوري
229
00:08:54,630 --> 00:08:58,500
ونرى أن عرضه ٢ ملم
230
00:08:58,500 --> 00:09:01,400
إذا لقد تقلص حجمه؟
231
00:09:01,400 --> 00:09:03,010
لا
232
00:09:07,010 --> 00:09:09,510
حسناً، نحن سوف
233
00:09:09,510 --> 00:09:10,750
نصف لها أدوية أقوى
234
00:09:10,750 --> 00:09:12,080
أنا أفكر بخليط من
235
00:09:12,080 --> 00:09:14,180
من اوكزالبلاتين وجيمسيتابين.
236
00:09:16,190 --> 00:09:17,590
حسناً، يمكننا المحاولة ..
237
00:09:17,590 --> 00:09:19,760
ممتاز، هيا لنفعل ذلك
238
00:09:23,130 --> 00:09:25,760
هيي، هل أنت بخير ؟
239
00:09:25,760 --> 00:09:27,900
أنا؟ نعم
240
00:09:27,900 --> 00:09:29,030
لأنك لو تريد ...
241
00:09:29,030 --> 00:09:30,160
لا، أنا بخير
242
00:09:41,740 --> 00:09:42,870
هل ريك مازال هنا؟
243
00:09:42,990 --> 00:09:43,950
أنا أظن أنه بغرفة الانتظار
244
00:09:44,090 --> 00:09:45,270
تبا
245
00:09:45,390 --> 00:09:48,360
إذا قلت لك "اطلقي المنبه" فستعلمين ماستفعلين
246
00:09:54,530 --> 00:09:58,270
247
00:09:59,370 --> 00:10:01,470
هل تأكل من مأكولات الآلة؟
248
00:10:01,470 --> 00:10:04,310
تايرا، لقد نسيت أنك تعملين هنا
249
00:10:04,310 --> 00:10:06,110
تعلمين لقد كنا معا في السابق
250
00:10:06,110 --> 00:10:07,380
و وددت ان نبقى على اتصال
251
00:10:07,380 --> 00:10:11,050
أعلم ذلك، أعلم ذلك، لكن تعلم مشاغل الحياة
252
00:10:11,050 --> 00:10:13,350
كلنا مشغولون
253
00:10:13,350 --> 00:10:15,480
سوف نتواصل لاحقاً، لاني الان كما تعلم..
254
00:10:15,490 --> 00:10:17,590
يجب أن تعمل ، وأنا ايضاً
255
00:10:17,590 --> 00:10:19,350
حسنا، انتظري، ماذا يحدث؟
256
00:10:19,360 --> 00:10:20,790
لماذا تريدينني أن أغادر؟
257
00:10:20,790 --> 00:10:22,990
أنا لاأريد ذلك
258
00:10:22,990 --> 00:10:26,660
حسناً، إنها ليست بقضية كبيرة
259
00:10:26,660 --> 00:10:28,330
لكن أريد مساعدتك
260
00:10:28,330 --> 00:10:30,600
بعدما كنا معا في حفلة ديلي
261
00:10:30,600 --> 00:10:33,270
لقد أخبرت والداي بأننا نتواعد
262
00:10:33,270 --> 00:10:35,440
اوه، وذلك بسبب
263
00:10:35,440 --> 00:10:36,810
أنهم يحاولون تعديل سلوكي
264
00:10:36,810 --> 00:10:39,940
لأنهم لايعلمون بأنني مثلية
265
00:10:39,940 --> 00:10:41,310
لم تتغيري من الثانوية، صحيح؟
266
00:10:41,310 --> 00:10:42,280
هذا ليس عدلا
267
00:10:42,280 --> 00:10:43,810
برري كذبك على والديك ؟
268
00:10:43,810 --> 00:10:45,080
ريك
269
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
ريك مالون
270
00:10:46,280 --> 00:10:47,220
اهلا
271
00:10:47,220 --> 00:10:48,550
لقد مضت مدة طويلة ياسيدي
272
00:10:48,550 --> 00:10:50,520
وذلك بسبب أنك تلغي دعواتي لك للعشاء
273
00:10:50,520 --> 00:10:52,620
274
00:10:52,620 --> 00:10:55,590
حسنا كما تعلم أن أمور العمل جنونية
275
00:10:55,590 --> 00:10:57,360
أنا أتفهم ذلك، سنحاول لاحقاً
276
00:10:57,360 --> 00:10:59,430
فأنا وزوجتي سنستمتع بانضمامك لنا
277
00:10:59,430 --> 00:11:01,500
سأتطلع لذلك ياسيدي
278
00:11:02,330 --> 00:11:03,970
أنا أدين لك كثيرا
279
00:11:03,970 --> 00:11:06,500
إذا هناك أى شي
280
00:11:06,500 --> 00:11:08,200
أي شي تريده
281
00:11:08,970 --> 00:11:10,970
لقد أخبرتيه إني سأخرج معه؟
282
00:11:10,970 --> 00:11:12,740
إنه ليس بشأن كبير
283
00:11:12,740 --> 00:11:14,910
لايجب عليك أن تتزيني أو أي شيء
284
00:11:14,910 --> 00:11:16,350
أنا أعني إنه سوف يقدر ذلك
285
00:11:16,350 --> 00:11:17,950
لكن ذلك راجع لك
286
00:11:17,950 --> 00:11:19,750
لا، ذلك لن يحدث
287
00:11:19,750 --> 00:11:20,850
أرجوك
288
00:11:20,850 --> 00:11:22,050
ذلك سيعني لي كثيرا
289
00:11:22,050 --> 00:11:23,350
لقد ساعدني مع والدي منذ قليل
290
00:11:23,350 --> 00:11:24,790
لايجب عليك فعل ذلك
291
00:11:24,790 --> 00:11:26,790
وماذا يعني إذا رأيتي والدها يقوم بعلاقة غرامية
292
00:11:26,790 --> 00:11:27,790
ولم تخبريها ؟
293
00:11:27,790 --> 00:11:30,130
تجاهلي الشعور بالذنب
294
00:11:30,130 --> 00:11:31,090
كوب واحد من القهوة
295
00:11:31,090 --> 00:11:32,130
296
00:11:32,130 --> 00:11:33,730
تحاليل الدم للعائلة
297
00:11:33,730 --> 00:11:36,900
شكرا لك، اوه
298
00:11:36,900 --> 00:11:38,270
حسنا، فالوالدان ليسا مطابقين
299
00:11:38,270 --> 00:11:39,330
على الاقل الأخت مطابقة
300
00:11:39,340 --> 00:11:40,970
لا، انظر إلى الاليلات
301
00:11:40,970 --> 00:11:43,670
إن فصيلة دم لوك وكارن اي موجب، وسام بي
302
00:11:43,670 --> 00:11:45,210
حسنا، ذلك لن ينفع
303
00:11:45,210 --> 00:11:47,440
ذلك يعني أنه ليس الأب
304
00:11:47,440 --> 00:11:48,980
اوه
305
00:11:49,810 --> 00:11:52,210
اوه، هل تظنين بانه يعلم؟
306
00:11:52,220 --> 00:11:53,520
لقد رأيتك استمارة الدخول
307
00:11:53,520 --> 00:11:55,450
وهو مسجل كالاب البيولوجي
308
00:11:55,450 --> 00:11:57,450
هي يجب ان تعلم؟لقد مارست الجنس مع شخص اخر؟
309
00:11:57,450 --> 00:12:00,260
ومن المحتمل انها مارسته مع زوجها بعد ذلك
310
00:12:01,260 --> 00:12:03,260
سوف نعلم بذلك
311
00:12:08,730 --> 00:12:10,600
اوه، هيا!
312
00:12:10,600 --> 00:12:12,700
جدياً؟
313
00:12:12,700 --> 00:12:15,970
للأسف، أنت لست مطابق له
314
00:12:15,970 --> 00:12:17,040
لا أحد منا؟
315
00:12:17,040 --> 00:12:18,670
لا
316
00:12:18,670 --> 00:12:20,040
لكن...
317
00:12:20,040 --> 00:12:22,210
ترايسي مطابقة
318
00:12:24,380 --> 00:12:25,480
لايجب عليك ذلك
319
00:12:25,480 --> 00:12:27,580
اذا كنت لاتريدين -
هل تمزح معي؟ -
320
00:12:27,580 --> 00:12:28,850
بالطبع ساقوم بذلك
321
00:12:28,850 --> 00:12:30,350
هل هذا خيارنا الوحيد؟
322
00:12:30,350 --> 00:12:31,790
إلا إذا كان لديك قريب آخر
323
00:12:31,790 --> 00:12:33,260
تودين فحصه
324
00:12:34,420 --> 00:12:36,490
لا،
325
00:12:36,490 --> 00:12:38,330
اقربائه الوحيدين هم والدا لوك
326
00:12:38,330 --> 00:12:40,430
وهم في ال ٧٠
صحيح
327
00:12:40,430 --> 00:12:42,460
لن يتم فحصهم لكبر سنهم
328
00:12:42,470 --> 00:12:43,570
لاباس
329
00:12:43,570 --> 00:12:45,770
سافعل ذلك
330
00:12:48,540 --> 00:12:51,510
ماذا تعني بان وجهي يحمل خبر سيء؟
331
00:12:51,510 --> 00:12:52,540
أنت كذلك
332
00:12:52,540 --> 00:12:54,180
حسنا انا لن اخبرهم
333
00:12:54,180 --> 00:12:55,510
إنه ليس شاننا
334
00:12:55,510 --> 00:12:57,910
ماذا يعني ان وجهي يحمل الاخبار السيئة
335
00:12:57,910 --> 00:12:59,980
حسنا لاتهتم بذلك
انا لا اهتم
336
00:12:59,980 --> 00:13:01,420
بالطبع مهتم
ماهو؟
337
00:13:01,420 --> 00:13:02,650
مالمضحك؟
338
00:13:06,090 --> 00:13:08,420
وجهي
339
00:13:08,420 --> 00:13:09,890
لا، نحن في الواقع
340
00:13:09,890 --> 00:13:11,560
نناقش حالة
341
00:13:11,560 --> 00:13:13,560
حسنا
342
00:13:13,560 --> 00:13:15,100
اوه
343
00:13:15,100 --> 00:13:16,830
حسنا، بالطبع
344
00:13:16,830 --> 00:13:18,300
بالطبع
345
00:13:18,300 --> 00:13:19,900
اراكم لاحقا يارفاق
346
00:13:23,010 --> 00:13:24,040
347
00:13:24,040 --> 00:13:27,080
انا اعلم انني قلت لك الا تواعدها
348
00:13:27,080 --> 00:13:29,810
وانا ممتنه لك، لكن
349
00:13:29,810 --> 00:13:31,750
لايجب ان تكون وقحا
350
00:13:31,750 --> 00:13:33,250
جدياً؟ لقد سالتني ان ابعدها
351
00:13:33,250 --> 00:13:35,020
والان تطلبينني ان اعدل طريقتي في ذلك؟
352
00:13:35,020 --> 00:13:37,020
الان انا اشعر بالسوء
353
00:13:37,020 --> 00:13:38,720
حسنا، انت تعلمين
354
00:13:38,720 --> 00:13:40,260
انه موقف غريب
355
00:13:40,260 --> 00:13:42,160
لكن لو كنت لطيفا ستفهم ذلك بشكل خاطئ
356
00:13:42,160 --> 00:13:43,690
وانا لا اريد ذلك
357
00:13:43,690 --> 00:13:44,690
دعيني فقط اتعامل كذلك
358
00:13:44,690 --> 00:13:45,790
د. اونز
359
00:13:45,800 --> 00:13:47,060
حالة المدمن في خطر
360
00:13:47,060 --> 00:13:48,460
هيا
361
00:13:48,460 --> 00:13:50,800
362
00:13:50,800 --> 00:13:52,370
363
00:13:52,370 --> 00:13:54,270
موجات جيبية؟ راقبيها على الشاشة
364
00:13:54,270 --> 00:13:55,570
وهو مصاب بالسكري
365
00:13:55,570 --> 00:13:57,640
انه نقص بوتاسيوم الدم
366
00:13:57,640 --> 00:13:58,440
إنه مصاب بتسارع بطيني
367
00:13:58,440 --> 00:13:59,540
أعطني انبوبة بايكاربونات
368
00:13:59,540 --> 00:14:01,110
وانبوبة كالسيوم كلورايد، و١٠ وحدات من الانسولين
369
00:14:01,110 --> 00:14:02,640
وانبوبة جلوكوز
370
00:14:02,650 --> 00:14:03,980
تحدثي معي د. اونز
371
00:14:03,980 --> 00:14:06,380
لقد كان بخير، ثم اصيب بتسارع بطيني
372
00:14:06,380 --> 00:14:07,980
حسنا، انا اظن انه باحد مرضاك
373
00:14:07,980 --> 00:14:09,220
المصابين بالسكري
374
00:14:09,220 --> 00:14:10,690
فمن المحتمل اصابته بالحماض الكيتوني السكري
375
00:14:10,690 --> 00:14:12,120
انبوبة من كلور الكالسيوم
376
00:14:12,120 --> 00:14:13,090
حسنا
377
00:14:13,090 --> 00:14:13,990
انسولين
378
00:14:13,990 --> 00:14:15,220
إنه مازال متوقف
379
00:14:15,220 --> 00:14:16,190
اعطيه الانسولين
380
00:14:16,190 --> 00:14:17,130
هل يجب ان اضغط الان؟
381
00:14:17,130 --> 00:14:19,090
لا
382
00:14:19,100 --> 00:14:21,800
جلوكوز
383
00:14:22,700 --> 00:14:24,000
جلوكوز وانسولين
384
00:14:24,000 --> 00:14:25,500
انبوبة بايكربونات
385
00:14:31,170 --> 00:14:33,480
386
00:14:33,480 --> 00:14:35,440
لقد عاد طبيعيا
387
00:14:35,440 --> 00:14:38,180
من الواضح ان مريضنا المصاب بالسكري لم يتعاطى الانسولين
388
00:14:38,180 --> 00:14:39,880
لماذا لم نعلم بذلك؟
389
00:14:39,880 --> 00:14:40,980
هو مدمن
390
00:14:40,980 --> 00:14:42,980
لم تلاحظوا الاعراض لانها حجبت بواسطة المخدرات
391
00:14:42,990 --> 00:14:45,150
حسنا، يجب ان نفحص ذلك مجددا
392
00:14:45,760 --> 00:14:47,060
د. اونز
393
00:14:47,060 --> 00:14:48,160
ال١٢ ساعة القادمة حرجة
394
00:14:48,160 --> 00:14:49,260
يجب ان تراقبيه عن قرب
395
00:14:49,260 --> 00:14:51,660
بداية راقبي الاشارات للساعة الاولى
والعناصر الكيميائية للسبع ساعات الاولى
396
00:14:51,660 --> 00:14:54,360
ولاتنسي آن تضبطي مستوى الصوديوم
397
00:14:54,360 --> 00:14:57,700
زيدي مستوى البوتاسيوم قبل أن يصاب
بانخفاض مستوى البوتاسيوم بالدم، ليس بعد ذك
398
00:14:57,700 --> 00:14:59,500
وراقبي مستوى السوائل في جسمه عن قرب
399
00:14:59,500 --> 00:15:01,800
يجب ان تتقني ذلك لكن ليس بشكل هجومي
400
00:15:01,800 --> 00:15:04,510
آخر مانحتاجه هو أن يصاب بوذمة دماغية
401
00:15:04,510 --> 00:15:07,140
بسبب الافراط بالسوائل
402
00:15:07,140 --> 00:15:08,410
حسناً؟
403
00:15:08,410 --> 00:15:09,440
نعم، لقد استوعبت ذلك
404
00:15:09,450 --> 00:15:10,710
وتذكري بأنه مدمن على المخدرات
405
00:15:10,710 --> 00:15:12,080
ذلك ليس بمسؤوليتك، انت فقط هنا
406
00:15:12,080 --> 00:15:13,520
لتصححي حالته الصحية
407
00:15:14,380 --> 00:15:16,890
408
00:15:16,890 --> 00:15:18,120
سيدة بالارد؟
409
00:15:19,120 --> 00:15:21,460
هل يكنني مساعدتك
لا
410
00:15:21,460 --> 00:15:22,960
نعم، انا ....
411
00:15:22,960 --> 00:15:23,830
هل انت بخير؟
412
00:15:23,830 --> 00:15:25,830
نعم، نعم
413
00:15:25,830 --> 00:15:28,730
هذه هي استمارات الموافقة لتريسي
414
00:15:30,100 --> 00:15:32,630
هل تريدين ان تجلسي لدقيقة؟
415
00:15:34,500 --> 00:15:36,370
شكرا لك، انا...
416
00:15:36,370 --> 00:15:38,340
انا فقط اشعر ... انا فقط....
417
00:15:38,340 --> 00:15:41,640
مرهقة من كل هذا
418
00:15:41,640 --> 00:15:43,380
نعم، انا
419
00:15:43,380 --> 00:15:45,350
انا اتفهم، انه لشيئ كثير
420
00:15:45,350 --> 00:15:48,420
أنا أعني إنني للتو أنهيت إجراءات الجراحة لسام، و
421
00:15:48,420 --> 00:15:51,150
والآن ترايسي ستخضع للجراحة أيضاً
422
00:15:51,150 --> 00:15:53,660
تقول إنها ليست بخائفة
423
00:15:53,660 --> 00:15:55,090
لكنني أعرفها
424
00:15:55,090 --> 00:15:57,160
أنا فقط
425
00:15:57,160 --> 00:15:58,830
أنا أتمنى لو أنني أستطيع عمل شيئاً
426
00:15:58,830 --> 00:16:00,430
ولكن ليس هناك شئ باستطاعتي
427
00:16:02,300 --> 00:16:04,930
حسناً، هناك
428
00:16:04,930 --> 00:16:06,500
شيئا بمقدورك فعله
429
00:16:07,440 --> 00:16:09,100
فحوصات الدم أظهرت
430
00:16:09,110 --> 00:16:11,010
أن زوجك ليس
431
00:16:11,010 --> 00:16:13,010
والد سام البايولوجي
432
00:16:14,210 --> 00:16:15,540
ربما
433
00:16:15,540 --> 00:16:17,250
والده البيولوجي ينوي
434
00:16:17,250 --> 00:16:18,510
أن يتبرع؟
435
00:16:25,990 --> 00:16:28,820
لقد كانت ليلة واحدة
ليس عليك ان
436
00:16:28,820 --> 00:16:31,630
ليلة واحدة منذ ١٢ سنة
437
00:16:31,630 --> 00:16:33,560
زميلي بالعمل
438
00:16:33,560 --> 00:16:35,760
مات بورتر
439
00:16:37,970 --> 00:16:41,100
كيف سأخبر زوجي بذلك؟
440
00:16:49,780 --> 00:16:51,850
لايمكنك ارتداء البالطو في الموعد
441
00:16:52,550 --> 00:16:53,880
لقد فعلتي الصواب بإخبارها
442
00:16:53,880 --> 00:16:55,880
نعم، لكن ماذا ستفعل الان؟
443
00:16:55,880 --> 00:16:57,520
وإنه ليس بموعد
444
00:16:57,520 --> 00:16:58,550
إنه شرب القهوة
445
00:16:58,550 --> 00:16:59,820
يجب عليها أن تختار
446
00:16:59,820 --> 00:17:00,820
ماذا كنت ستفعل؟
447
00:17:00,820 --> 00:17:02,560
يجب أن تقومي بمحادثة لطيفة
448
00:17:02,560 --> 00:17:03,660
صحيح ؟ لا تصبحي مجرد دمية
449
00:17:03,660 --> 00:17:05,290
أو محادثة "أي فلم يروق لك" ؟
450
00:17:05,290 --> 00:17:08,230
و "الزبادي اليوناني مبالغ فيه" ؟
451
00:17:08,230 --> 00:17:09,930
أستطيع أن آحسن من نفسي في ذلك
452
00:17:09,930 --> 00:17:11,730
سأخبرك، وانت؟
453
00:17:11,730 --> 00:17:13,900
نعم
454
00:17:15,440 --> 00:17:16,600
مهلا
455
00:17:16,610 --> 00:17:18,570
تظن بأنك تعرف أحدهم
456
00:17:18,570 --> 00:17:20,310
ثم تكتشف بانها تحتفظ بقضيب صناعي في خزانتها
457
00:17:20,310 --> 00:17:21,580
جديا؟
458
00:17:21,580 --> 00:17:24,580
البيجيتي غير ناضجة
459
00:17:24,580 --> 00:17:28,220
أنا لست بخبيرة، لكن التفاصيل
460
00:17:28,220 --> 00:17:29,850
مذهلة
461
00:17:29,850 --> 00:17:30,920
هممم
462
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
استمتعي بموعدك
463
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
464
00:17:32,920 --> 00:17:35,420
إنه ليس بموعد
465
00:17:35,420 --> 00:17:38,260
إلى أي جامعة تذهبين كطالبة؟
466
00:17:38,260 --> 00:17:40,700
جامعة إليوني
467
00:17:40,700 --> 00:17:41,860
وانت؟
468
00:17:41,860 --> 00:17:43,060
بولدر
469
00:17:43,070 --> 00:17:44,470
للتزلج
470
00:17:44,470 --> 00:17:45,430
هل تتزلجين؟
471
00:17:45,430 --> 00:17:46,930
لا
472
00:17:46,940 --> 00:17:50,370
أنا لا أتحكم بنفسي
473
00:17:52,270 --> 00:17:54,540
إذا، لقد حجزت كونور ؟
474
00:17:54,540 --> 00:17:57,550
وماذا ستفعل
475
00:17:57,550 --> 00:17:59,810
او ستذهب... اليوم؟
476
00:18:00,650 --> 00:18:02,620
حسنا
477
00:18:02,620 --> 00:18:05,790
لقد استوعبت بأن تايرا بالغت
478
00:18:05,790 --> 00:18:07,990
عندما قالت بانك منجذبة الي كليا
479
00:18:07,990 --> 00:18:11,490
عندها طرق في جعلي امر بمواقف محرجة
480
00:18:11,490 --> 00:18:13,130
أنت ايضا ؟
481
00:18:13,130 --> 00:18:15,000
لقد ظننت
482
00:18:15,000 --> 00:18:17,600
بأن شيئا جيدا سيحصل هذه المرة
483
00:18:17,600 --> 00:18:20,370
إنك لاتعلم بمن ستلتقي
484
00:18:20,370 --> 00:18:22,170
الشخص المناسبك لك، صحيح؟
485
00:18:22,170 --> 00:18:24,010
اوه، كم هو لطيف
486
00:18:24,010 --> 00:18:25,870
ربما يجب ان تعتبريه
487
00:18:25,870 --> 00:18:29,210
هل انت جاهز لتلتقي بالشخص المناسب لك؟
488
00:18:29,210 --> 00:18:31,350
اوه، نعم، اريد جميع الصفقة
489
00:18:31,350 --> 00:18:33,820
منزل، سياج خشبي، اطفال
490
00:18:33,820 --> 00:18:35,720
اوه، ذلك لطيف
491
00:18:35,720 --> 00:18:36,750
انا اعني
492
00:18:36,750 --> 00:18:38,890
لذلك تقدمت الى لورين
493
00:18:38,890 --> 00:18:40,050
منذ ستة اشهر
494
00:18:40,060 --> 00:18:42,220
ولقد فقدتي الامل مجددا
495
00:18:42,220 --> 00:18:43,690
لكن ماذا تعلم؟
496
00:18:43,690 --> 00:18:45,790
لقد خانتني
497
00:18:45,790 --> 00:18:47,700
498
00:18:49,400 --> 00:18:52,270
لذا كنت آمل بإنك
499
00:18:52,270 --> 00:18:54,600
ربما تساعديني في نسيانها
500
00:18:54,600 --> 00:18:55,770
هل تشربن التكيلا؟
501
00:18:55,770 --> 00:18:57,540
أنا انسحب
التقيك مرتين في اليوم ياريك
502
00:18:57,540 --> 00:18:58,770
ياله من حظ
503
00:19:09,420 --> 00:19:11,590
504
00:19:12,390 --> 00:19:13,450
اين والدتي؟
505
00:19:13,460 --> 00:19:15,960
لقد قالت بانها بحاجة لهواء نقي
506
00:19:17,090 --> 00:19:18,890
أوه، هيا.. ماهذه الكآبة؟
507
00:19:18,890 --> 00:19:20,900
ترايسي، هناك شاب حسن المظهر
508
00:19:20,900 --> 00:19:22,960
هنا، ولم تتغازلي معه
509
00:19:22,970 --> 00:19:24,870
أبي..
يالهي .. أبي !
510
00:19:24,870 --> 00:19:27,440
أنت تحرجني
511
00:19:27,440 --> 00:19:28,570
جيد
512
00:19:28,570 --> 00:19:29,840
هؤلاء هم أطفالي
526
00:19:32,279 --> 00:19:34,347
أخوكِ محظوظ
لأن لديه متبرع صحي
527
00:19:34,348 --> 00:19:35,415
(لوك)
528
00:19:35,416 --> 00:19:36,649
أريد أن أتحدث معك
529
00:19:36,650 --> 00:19:37,483
ما الذي يجري؟
530
00:19:37,484 --> 00:19:39,419
لا شيء
531
00:19:39,420 --> 00:19:41,187
أمور بالغين
532
00:19:41,188 --> 00:19:44,090
(لوك)
533
00:19:46,660 --> 00:19:49,061
سأحضر لك بطانية أخرى
534
00:19:50,898 --> 00:19:52,799
هل أخي
535
00:19:52,800 --> 00:19:54,167
موجود في غرفة الانتظار؟
536
00:19:54,168 --> 00:19:55,601
رجل طويل وشعره أبيض وأسود
537
00:19:56,437 --> 00:19:57,937
لا
لا أظن ذلك
538
00:19:57,938 --> 00:20:00,039
جيد
539
00:20:00,040 --> 00:20:01,974
كنت سأخبره
ألّا يأتي إلى هنا
540
00:20:01,975 --> 00:20:04,210
لا أريده أن يراني هكذا
541
00:20:04,211 --> 00:20:05,344
يا إلهي
542
00:20:06,780 --> 00:20:09,482
ما سبب الحكة هذه؟
لم أشكو من هذه الحكة الشديدة؟
543
00:20:09,483 --> 00:20:12,251
إنها الأعراض الانسحابية
للمخدرات
544
00:20:12,252 --> 00:20:14,086
لكني لا أتعاطى كثيرا
545
00:20:14,087 --> 00:20:16,389
ربما كانت الجرعة فاسدة
546
00:20:17,891 --> 00:20:19,826
لا تورطي نفسك
547
00:20:19,827 --> 00:20:21,594
أنها زلة
548
00:20:21,595 --> 00:20:23,596
إدمانه
ليس مشكلتك.
549
00:20:23,597 --> 00:20:25,932
لقد حبست مرة
550
00:20:25,933 --> 00:20:27,667
بتهمة حيازة مخدرات
551
00:20:27,668 --> 00:20:30,269
أخذت أقراصًا قلية
552
00:20:30,270 --> 00:20:33,773
وقد نسيت أنه يجب
علي أن أذهب لكي أرى الضابط
553
00:20:33,774 --> 00:20:35,041
...و
554
00:20:35,042 --> 00:20:36,742
يا إلهي
أنا أشعر بالحر
555
00:20:36,743 --> 00:20:39,111
كيف لي أن أشعر
بالبرد والحر في نفس الوقت؟
556
00:20:39,112 --> 00:20:41,981
مستقبلات الألم عندك
تعمل بشكل غير منتظم
557
00:20:45,619 --> 00:20:48,354
هل بإمكانك عمل شيء للضوءمن فضلك؟
558
00:20:48,355 --> 00:20:50,556
.إنه مشع جدًا
559
00:20:53,894 --> 00:20:55,695
بالتأكيد جرعة فاسدة
560
00:20:57,698 --> 00:20:59,098
وماذا يعني ذلك؟
561
00:20:59,099 --> 00:21:01,400
لا يوجد انتشار للسرطان
أي أن السرطان لم ينمو
562
00:21:01,401 --> 00:21:02,602
وهذا خبر جيد
563
00:21:02,603 --> 00:21:05,104
.بالتأكيد
.هذا الجزء هو جيد
564
00:21:05,105 --> 00:21:06,239
وأي جزء ليس جيد؟
565
00:21:06,240 --> 00:21:07,607
لا يوجد جزء جيد أو سيء
566
00:21:07,608 --> 00:21:09,642
نحن لا نقسم الأشياء هكذا
567
00:21:09,643 --> 00:21:11,644
لأننا نرى الصورة الكاملة
568
00:21:11,645 --> 00:21:13,980
وهل تقلص الورم؟
569
00:21:13,981 --> 00:21:15,348
إنه لا يعتمد فقط على التقلص
570
00:21:15,349 --> 00:21:18,184
ما يجب علينا فعله الآن
هو إيجاد
571
00:21:18,185 --> 00:21:19,652
الوصفة المناسبة من الأدوية
572
00:21:19,653 --> 00:21:21,954
لأن الأدوية السابقة لم تنفع
573
00:21:21,955 --> 00:21:24,290
ليس الأمر هكذا يا أماه
574
00:21:24,291 --> 00:21:27,260
الأمر أننا لدينا أدوية
أكثر فعالية
575
00:21:27,261 --> 00:21:28,227
على قائمتنا
576
00:21:28,228 --> 00:21:30,396
والكثير من هذه الأدوية
ربما يناسب أو لا يناسب
577
00:21:30,397 --> 00:21:31,898
الخبر الجيد أنه لدينا
578
00:21:31,899 --> 00:21:33,733
الكثير من الأدوية لكي نختار منها
579
00:21:35,769 --> 00:21:39,906
يوجد الكثير من الأخبار الجيدة هنا
580
00:21:40,741 --> 00:21:42,909
د. اوينز
581
00:21:44,244 --> 00:21:46,312
لقد تحدثنا
582
00:21:46,313 --> 00:21:49,715
ونحن نريد
أن نتواصل مع الأب
583
00:21:49,716 --> 00:21:51,851
البايلوجي لـ سام
584
00:21:51,852 --> 00:21:53,853
(مات بورتر)
585
00:21:53,854 --> 00:21:56,289
أظن أنه بإمكاني التوصل إليه -
حسنًا -
586
00:21:56,290 --> 00:21:57,924
نريد الأجابة مع حلول الصباح
587
00:21:57,925 --> 00:21:59,825
وأعطيه رقم قسم التمريض
588
00:21:59,826 --> 00:22:01,360
يوجد هناك شخص ما لكي يجيب
طول الوقت
589
00:22:01,361 --> 00:22:03,596
حسنًا -
شكرًا -
590
00:22:03,597 --> 00:22:05,064
ذاك المدمن يقودني للجنون
591
00:22:06,099 --> 00:22:08,935
سأتفقده مرة أخرى
592
00:22:08,936 --> 00:22:11,203
حظًا موفقًا
593
00:22:11,204 --> 00:22:14,273
على أية حال
أنا ما زلت في المستشفى
594
00:22:14,274 --> 00:22:17,810
وحالتي سيئة جدًا
595
00:22:17,811 --> 00:22:21,948
لو أردت الحضور
فلا بأس بذلك
596
00:22:26,753 --> 00:22:28,754
سمعت أنك لست بخير
597
00:22:28,755 --> 00:22:32,124
هل بإمكانك إعطائي شيء ما من فضلك
598
00:22:32,125 --> 00:22:34,794
فقط لتجاوز مرحلة المعاناة
599
00:22:34,795 --> 00:22:37,029
أنت بالكاد تجاوزت المرحلة الأسوء
600
00:22:37,030 --> 00:22:39,031
أعلم أنك لا تشعر بذلك
601
00:22:40,367 --> 00:22:42,568
كونر
602
00:22:42,569 --> 00:22:45,037
كونر
603
00:22:45,038 --> 00:22:47,173
أريد "نالوكسون" في الغرفة 531
604
00:22:47,174 --> 00:22:50,309
و رجال
رجال أشداء
605
00:22:54,781 --> 00:22:56,616
أريد 4.2 مليغرام
606
00:22:56,617 --> 00:22:58,284
الجرعة السابقة لا بد وأنه قد انتهى مفعولها
607
00:22:58,285 --> 00:23:00,019
أين الرجال؟ -
قادمون -
608
00:23:04,324 --> 00:23:05,491
أمسكوه
609
00:23:07,127 --> 00:23:08,394
الآن
610
00:23:09,696 --> 00:23:11,697
أمسكوه
611
00:23:20,540 --> 00:23:21,807
لقد تلقيت استدعائك
612
00:23:21,808 --> 00:23:23,075
هل كل شيء على ما يرام؟
613
00:23:23,076 --> 00:23:25,044
أغلقي الباب من فضلك
614
00:23:31,852 --> 00:23:34,120
ما الذي يجري؟ -
لا أعلم -
615
00:23:34,121 --> 00:23:37,089
لا أحد يخبرني بشيء
بخصوص تصوير الأشعة لليوم
616
00:23:37,090 --> 00:23:38,357
ألم تتحدثي إلى ميكاه؟
617
00:23:38,358 --> 00:23:39,992
لقد فعلت
618
00:23:39,993 --> 00:23:42,461
لا يزال يخبرني أن الأمور جيدة
الأمور جيدة
619
00:23:42,462 --> 00:23:45,564
ولكني أعرف ابني
فكلما يزال يقول أن الأمور بخير
620
00:23:45,565 --> 00:23:47,700
كلما تيقنت أن الأمور ليست بخير
621
00:23:47,701 --> 00:23:49,402
دعيني أحضره -
لا-
622
00:23:49,403 --> 00:23:50,836
لن يخبرني بأي شيء
623
00:23:50,837 --> 00:23:53,839
وقد اتصلتُ بطبيب الأورام
وهو في إجازة
624
00:23:53,840 --> 00:23:57,476
وأنا أريد أن أعلم
ما الذي يجري
625
00:23:57,477 --> 00:23:59,378
...أريد أن أعلم
626
00:23:59,379 --> 00:24:01,247
ما الذي أظهره التصوير الأشعة المقطعي؟
627
00:24:01,248 --> 00:24:03,215
...لو أن ميكاه
628
00:24:03,216 --> 00:24:04,684
وأنتِ طبيبتي أيضًا
629
00:24:04,685 --> 00:24:06,986
أليس لديك تعهد؟
630
00:24:06,987 --> 00:24:09,622
هذه هي حياتي
631
00:24:09,623 --> 00:24:11,590
ولا يوجد أحد يخبرني
بما يجري
632
00:24:11,591 --> 00:24:15,461
أنا أستحق أن أعلم
ما الذي يجري
633
00:24:16,263 --> 00:24:17,463
...من فضلك
634
00:24:17,464 --> 00:24:19,632
.أخبريني
635
00:24:19,633 --> 00:24:21,534
هل تقلص الورم؟
636
00:24:21,535 --> 00:24:23,269
لا
637
00:24:29,910 --> 00:24:31,777
شكرًا لك
638
00:24:40,797 --> 00:24:43,332
هل رأيت د. بارنز؟ -
لا, ليس مؤخرًا -
639
00:24:44,175 --> 00:24:46,209
والدي يقول أنه رآك
مع ريك
640
00:24:46,210 --> 00:24:47,711
وأنتم في أجواء مريحة في الكافتيريا
641
00:24:47,712 --> 00:24:50,046
لذا الآن يجب عليَّ
أن أزيِّف انفصالًا معه
642
00:24:50,047 --> 00:24:52,282
أو بإمكانك أن تخبري
والدك بالحقيقة
643
00:24:52,283 --> 00:24:56,353
بما أنك حاولتي سرقة صديقي
لذا أنا وأنت يجب أن نتظاهر بأننا لا نتحدث
644
00:24:56,354 --> 00:24:57,754
جيد
بإمكاننا البدء من الآن
645
00:24:57,755 --> 00:24:59,723
ميكاه
أريد أن أحدثك بشيء ما
646
00:24:59,724 --> 00:25:01,291
أنا متأخر على حالة الآن
647
00:25:01,292 --> 00:25:02,792
سأوافيك لاحقًا
648
00:25:02,793 --> 00:25:04,427
أي أخبار بخصوص الأب البايلوجي؟
649
00:25:04,428 --> 00:25:05,729
لا
لا توجد أخبار إلى الآن
650
00:25:05,730 --> 00:25:07,263
أتمنى أن يظهر
651
00:25:07,264 --> 00:25:08,465
د. اوينز
652
00:25:08,466 --> 00:25:09,499
نعم؟
هذه أنا
653
00:25:09,500 --> 00:25:10,734
أنا د. تافانا
من قسم المسالك البولية
654
00:25:10,735 --> 00:25:12,569
.سمعت أنك بحاجة إلى استشارة
655
00:25:12,570 --> 00:25:14,871
شيء ما بخصوص قضيب مخلوع
656
00:25:23,914 --> 00:25:26,182
يا لنضوجهم
657
00:25:28,052 --> 00:25:31,287
لو ضحكت
فإن صداقتنا قد انتهت
658
00:25:32,623 --> 00:25:34,591
أشعر وكأنني سأموت
659
00:25:34,592 --> 00:25:37,494
لم أشعر من قبل
وكأنني سأموت
660
00:25:37,495 --> 00:25:39,696
لن تموت
661
00:25:40,731 --> 00:25:43,500
بالرغم من أن جسمك به مواد مخدرة
662
00:25:43,501 --> 00:25:46,369
أكثر مما ظننا
663
00:25:46,370 --> 00:25:49,005
جرعة فاسدة؟
664
00:25:52,510 --> 00:25:55,445
لم تكن جرعة فاسدة
665
00:25:55,446 --> 00:25:57,280
لديك إدمان خطر يا كونر
666
00:25:57,281 --> 00:25:58,548
إدمان خطر لدرجة
667
00:25:58,549 --> 00:26:02,018
أننا استنفدنا الأدوية
التي عندنا لكي نوقف مفعولها
668
00:26:03,421 --> 00:26:06,256
.أنت لا تعرفينني
669
00:26:07,091 --> 00:26:08,350
أنتِ تنظرين إلي
670
00:26:08,586 --> 00:26:10,394
وتظنين أني مدمن
671
00:26:10,762 --> 00:26:13,030
ولكن ذلك ليس
كله أنا
672
00:26:13,031 --> 00:26:15,266
أنا مصمم جرافيك
673
00:26:15,267 --> 00:26:17,935
أنا مصمم جرافيك جيد
674
00:26:17,936 --> 00:26:20,337
...عمتي كانت مصورة رائعة
675
00:26:20,338 --> 00:26:23,240
وطباخة ماهرة
676
00:26:23,241 --> 00:26:26,343
,ولكن عندما أفكر فيها
أتذكر أنها كانت مدمنة كحول
677
00:26:26,344 --> 00:26:28,145
...لأنه
678
00:26:28,146 --> 00:26:31,081
إدمانها قد آذى كل شخص حولها
679
00:26:31,082 --> 00:26:33,417
ولكن الجميع يحتفل
680
00:26:33,418 --> 00:26:36,620
عندما كنت في الكلية
كل أصدقائي
681
00:26:36,621 --> 00:26:39,123
أننا كنا ننتشي
هذا ما كنا نفعله
682
00:26:39,124 --> 00:26:40,324
...ننتشي
683
00:26:40,325 --> 00:26:42,826
وأظن أن أصدقائك قد توقفوا
684
00:26:42,827 --> 00:26:44,128
ولم لا أستطيع أن أتوقف؟
685
00:26:44,129 --> 00:26:45,629
لا نعلم
686
00:26:45,630 --> 00:26:48,566
ما الذي يجعل البعض يميل
إلى الإدمان أكثر من الآخرين؟
687
00:26:48,567 --> 00:26:51,735
بعض الأحييان بسبب التاريخ
وبعضهم يكون عشوائيًا
688
00:26:51,736 --> 00:26:54,104
أخي
689
00:26:54,105 --> 00:26:57,374
لن يأتي
690
00:26:58,877 --> 00:27:02,546
,في المرة الأخيرة التي رأيته فيها
قال أنه لا يريدني
691
00:27:02,547 --> 00:27:03,881
أن أكون بجوار أطفاله
692
00:27:03,882 --> 00:27:08,552
أنا لا أعلم إلى أين أذهب
693
00:27:08,553 --> 00:27:09,587
...مثل
694
00:27:09,588 --> 00:27:11,188
مثل مركز تأهيل؟
695
00:27:11,189 --> 00:27:13,257
لا يوجد لدي مالًا أو أي شيء
696
00:27:13,258 --> 00:27:14,858
أتريد أن تذهب؟
697
00:27:18,230 --> 00:27:20,464
نعم
698
00:27:21,299 --> 00:27:24,335
سأرى في الأمر
699
00:27:24,336 --> 00:27:25,836
لا, لقد انتهى تأمينه
700
00:27:25,837 --> 00:27:29,006
لذا كنت أتمنى
أن مركز تأهيل الولاية لديهم سرير له
701
00:27:29,007 --> 00:27:31,041
لديكم؟
702
00:27:31,042 --> 00:27:34,278
لا, لا يمكنه انتظار أربعة أيام
703
00:27:34,279 --> 00:27:36,747
سيدتي
سيخرج من المستشفى غدًا
704
00:27:36,748 --> 00:27:38,515
وإذا لم يبدأ بالعلاج
705
00:27:38,516 --> 00:27:41,085
فإنه سيتعاطى مرة أخرى
706
00:27:41,086 --> 00:27:42,553
خذي السرير
707
00:27:42,554 --> 00:27:44,722
وطبقي المادة 21-70 على الرجل
708
00:27:46,791 --> 00:27:48,892
إنها فكرة جيدة
709
00:27:48,893 --> 00:27:51,895
شكرًا -
لا مشكلة -
710
00:27:51,896 --> 00:27:53,330
أنا هنا
711
00:27:53,331 --> 00:27:54,965
سنأخذ السرير
712
00:27:54,966 --> 00:27:57,601
ما هو 21-70؟
713
00:27:57,602 --> 00:27:59,536
إنه ولاية كولورادو
714
00:27:59,537 --> 00:28:01,805
الرمز لحجز شخص
715
00:28:01,806 --> 00:28:04,441
يضر نفسه أو الآخرين
716
00:28:04,442 --> 00:28:07,311
السرير في مركز التأهيل
717
00:28:07,312 --> 00:28:11,048
ولن يتوفر إلا بعد أربعة ليال
718
00:28:11,049 --> 00:28:15,052
ولكن لا يمكنني أن أبقيك هنا
إلا إذا
719
00:28:15,053 --> 00:28:17,288
..كنت تنزي أذية نفسك
720
00:28:17,289 --> 00:28:20,357
أو الآخرين
721
00:28:22,327 --> 00:28:24,928
لقد كنت
722
00:28:24,929 --> 00:28:27,865
أشعر بسوء حياتي
723
00:28:27,866 --> 00:28:29,800
سيئة جدًا؟
724
00:28:29,801 --> 00:28:31,735
آسفة لسماع ذلك
725
00:28:31,736 --> 00:28:33,804
,لو استمر شعورك ليوم الغد
726
00:28:33,805 --> 00:28:36,774
سأضطر لإبقائك هنا
727
00:28:38,276 --> 00:28:41,078
أنت الطبيبة
728
00:28:41,079 --> 00:28:43,213
"توقع"
729
00:28:43,214 --> 00:28:46,550
لم اكن أتوقع أنها كلمة رائعة
730
00:28:46,551 --> 00:28:48,385
"قشر" -
"تقشير" -
731
00:28:48,386 --> 00:28:49,553
ماذا يجري هناك؟
732
00:28:49,554 --> 00:28:50,788
حروفك لا تعني شيئًا
733
00:28:50,789 --> 00:28:52,589
اخرس يا ويل
لا أستطيع التفكير
734
00:28:52,590 --> 00:28:55,125
.فقط تجاهليه
هذه هي حركته الخاصة
735
00:28:55,126 --> 00:28:56,493
كما تعلمين
736
00:28:56,494 --> 00:28:57,961
هل عند أحدكم حرف "P"؟
737
00:28:57,962 --> 00:29:00,397
حرف آخر وبعدها بإمكاني إكمال كلمة
"متشابه."
738
00:29:00,398 --> 00:29:02,933
لم لا تتهجى كلمة "فاشل"؟
إنها كلمة جيدة
739
00:29:02,934 --> 00:29:04,368
ما الذي تلعبون به يا جماعة؟ -
لعبة كلمات متقاطعة -
740
00:29:04,369 --> 00:29:06,170
لمَ لا تتحدثين مع ويل
لكي تشتتينه
741
00:29:06,171 --> 00:29:09,440
أتعلمين ماذا؟
لم لا تأخذين مكاني
742
00:29:09,441 --> 00:29:11,575
ربما يجب عليَّ الرجوع
743
00:29:11,576 --> 00:29:14,812
تأكد إذا اتصل
(كات بورتر)
744
00:29:16,081 --> 00:29:18,015
حسنًا
745
00:29:18,016 --> 00:29:19,683
أنا لست مجنونة
لقد رأيتم ذلك يا جماعة
746
00:29:19,684 --> 00:29:21,285
إنه لا يريد حتى أن يكون بقربي
747
00:29:21,286 --> 00:29:22,753
"I" في كلمة "تعتيم" لا يوجد حرف
748
00:29:22,754 --> 00:29:23,654
يوجد ذلك
749
00:29:23,655 --> 00:29:25,089
أأنتم متأكدون أنه لم يقل شيئًا؟
750
00:29:25,090 --> 00:29:26,390
آسفة
751
00:29:26,391 --> 00:29:28,092
لا, أنت تتهجين بشكل خاطئ
752
00:29:28,093 --> 00:29:30,227
لا, أنا أفوز
وأنت تحاولين تشتيتي
753
00:29:30,228 --> 00:29:31,662
"U" إنه حرف
754
00:29:32,630 --> 00:29:34,732
أعلم أنه لا يوجد سبب
755
00:29:34,733 --> 00:29:36,266
لكي تساعدينني
756
00:29:36,267 --> 00:29:38,035
لقد أخذت الفضل لجهدك أنت
757
00:29:38,036 --> 00:29:40,104
ولكني تائهة
758
00:29:40,105 --> 00:29:42,573
لقد آذتك
مذ كنت في العاشرة
759
00:29:42,574 --> 00:29:46,043
لذا إذا أمكنك أن تعرفيأي شيء
760
00:29:49,681 --> 00:29:51,515
يا لك من سخيفة يا ذات الابط
761
00:29:51,516 --> 00:29:54,051
لمَ أكون أنا لطيفة معك
762
00:29:54,052 --> 00:29:56,320
إذا لم تتمكني من صنع معروف لي؟
763
00:29:56,321 --> 00:29:58,522
كاسيندرا
764
00:29:58,523 --> 00:30:02,025
أتعرفين ما كنت على وشك أن أقول؟
765
00:30:03,695 --> 00:30:05,295
أريد أن أتحدث مع ايميلي
766
00:30:06,197 --> 00:30:07,664
لوحدنا من فضلكن
767
00:30:14,239 --> 00:30:16,907
حاولت أن أجدك
...لكنك قد ذهبت
768
00:30:16,908 --> 00:30:20,210
أنتِ لستِ مؤهلة
لتقييم حالة سرطان
769
00:30:20,211 --> 00:30:22,279
لقد سألت عن فحوصاتها -
لقد تعديت الحدود -
770
00:30:22,280 --> 00:30:24,615
لا أحد يتحدث معها
771
00:30:24,616 --> 00:30:27,317
فلو أنها لم تكن أمك
772
00:30:27,318 --> 00:30:28,352
ولكنها أمي
773
00:30:28,353 --> 00:30:31,522
إنها أمــي
774
00:30:31,523 --> 00:30:32,856
وأنت
775
00:30:32,857 --> 00:30:37,294
لا يحق لك أن تخبريها
أنها ربما تموت
776
00:30:37,295 --> 00:30:38,529
أنا لم أقل ذلك
777
00:30:38,530 --> 00:30:40,130
لكنها ستعتقد أنك تقصدين ذلك
778
00:30:40,131 --> 00:30:41,665
وستتوقف عن الكفاح
779
00:30:41,666 --> 00:30:44,435
لقد حدث ذلك لمرضى
لقد رأيت ذلك
780
00:30:44,436 --> 00:30:46,603
لقد توقفوا عن الكفاح
781
00:30:46,604 --> 00:30:49,106
وأنا غير مستعد أن تتوقف عن الكفاح
782
00:30:49,107 --> 00:30:52,209
لأنه .... لم يحن وقتها
783
00:30:54,546 --> 00:30:57,181
...أعلم أنني طبيب
784
00:30:57,182 --> 00:31:01,452
...وأنا أرى حالات وفاة طوال الوقت
785
00:31:03,588 --> 00:31:06,023
ولكنها
♥ أمـــي ♥
786
00:31:07,625 --> 00:31:09,460
أعلم ذلك
787
00:31:20,703 --> 00:31:22,737
صباح الخير د. اوينز
788
00:31:22,738 --> 00:31:23,905
مرحبًا
789
00:31:23,906 --> 00:31:25,840
مبتهجة
790
00:31:25,841 --> 00:31:27,442
من الواضح أنت نمت جيدًا
791
00:31:27,443 --> 00:31:28,810
792
00:31:28,811 --> 00:31:30,245
جيد لك
793
00:31:30,246 --> 00:31:34,115
هل بإمكانك إسداء معروف لي
وإحضار أوراق 21-70
794
00:31:34,116 --> 00:31:36,284
عندما تفقدت المدمن قبل ساعات
795
00:31:36,285 --> 00:31:38,086
كان غير مستقر
796
00:31:38,087 --> 00:31:40,455
لقد خرج
797
00:31:40,456 --> 00:31:42,323
ماذا؟
798
00:31:51,333 --> 00:31:52,734
دعيني أخمن
799
00:31:52,735 --> 00:31:55,136
أخبرك عندما كان يرتجف ويتعرق
800
00:31:55,137 --> 00:31:56,671
وفي منتصف الليل
801
00:31:56,672 --> 00:31:59,841
أخبرك أنه يريد المساعدة
وأنت حاولت إدخاله في عيادة تأهيل
802
00:31:59,842 --> 00:32:01,042
لقد سمعت ذلك
803
00:32:01,043 --> 00:32:04,312
وأنا أخبرتك
ألَّا تتورطي في إدمانه
804
00:32:05,181 --> 00:32:06,915
توجب علي المحاولة
805
00:32:06,916 --> 00:32:11,152
وربما لم يفلح الأمر
ولكن ربما
806
00:32:11,153 --> 00:32:13,087
وفي مرحلة ما سيفلح
807
00:32:13,088 --> 00:32:17,025
وأنا لا أستطيع أن أسامح نفسي
إذا لم أحاول
808
00:32:25,134 --> 00:32:26,901
د. اوينز؟
809
00:32:26,902 --> 00:32:28,870
يريد الشخص المسؤول عن حالة
عائلة بولارد
810
00:32:28,871 --> 00:32:30,438
اسمه
(مات بورتر)
811
00:32:30,439 --> 00:32:32,340
نعم
جيد
812
00:32:34,677 --> 00:32:36,377
شكرًا
813
00:32:36,378 --> 00:32:37,879
مرحبًا
هذه د. اوينز
814
00:32:37,880 --> 00:32:40,682
أنا أحد المسؤولين
عن حالة سام بولارد
815
00:32:51,994 --> 00:32:54,028
هل وصلك خبر عنه؟
816
00:32:54,029 --> 00:32:55,630
نعم
817
00:32:55,631 --> 00:32:57,532
متأسفة
818
00:32:57,533 --> 00:33:00,468
إنه لا يريد التبرع
819
00:33:02,338 --> 00:33:04,672
...لذا
820
00:33:04,673 --> 00:33:07,075
لقد عدنا إلى نقطة البداية
821
00:33:09,111 --> 00:33:10,845
لا , لم نعد
822
00:33:23,492 --> 00:33:25,560
ما الذي تفعلينه هنا؟
823
00:33:25,561 --> 00:33:29,898
أردت بعض الهواد
قبل العملية الجراحية
824
00:33:29,899 --> 00:33:32,600
أريد إجراء مكالمة
825
00:33:32,601 --> 00:33:34,836
لا بأس
تفضلي
826
00:33:37,907 --> 00:33:40,308
يبدو لي أنه يوجد شيء ليس بخير
827
00:33:40,309 --> 00:33:41,576
هل هناك شيء ما ليس بخير؟
828
00:33:41,577 --> 00:33:43,244
كاسيندرا
أنا لست في مزاجي
829
00:33:43,245 --> 00:33:44,479
ما الذي يجري ؟
830
00:33:44,480 --> 00:33:46,281
لن أعطيك أية معلومة بخصوص ويل
831
00:33:46,282 --> 00:33:47,649
أعلم ذلك
أنت لئيمة
832
00:33:47,650 --> 00:33:49,851
ما الذي يجري؟
833
00:33:51,053 --> 00:33:52,820
...أخبرت مريضي بشيء
834
00:33:52,821 --> 00:33:54,656
وليس فقط لم يساعد في العلاج
835
00:33:54,657 --> 00:33:57,725
ولكنه أيضًا أضَّر بهم
وأشعر بسوء بسبب ذلك
836
00:33:57,726 --> 00:33:59,761
بالذنب
837
00:33:59,762 --> 00:34:03,364
أحاول ألا أشعر بالذنب
838
00:34:03,365 --> 00:34:05,433
لذا أشعر بالذنب لأني أشعر بالذنب
839
00:34:05,434 --> 00:34:07,435
هذا هو الأمر الذي ليس بخير
840
00:34:07,436 --> 00:34:09,103
حسنًا
841
00:34:09,104 --> 00:34:11,806
أولًا, لا يوجد عيب
أن تشعري بالذنب
842
00:34:11,807 --> 00:34:14,208
أقصد أنه بإمكاني الآن أن أتركك
843
00:34:14,209 --> 00:34:15,743
وأنت تظلين تشعرين بالسوء
844
00:34:15,744 --> 00:34:18,680
لأنه بعدها ربما ترتكبين خطأ في غرفة العمليات
845
00:34:18,681 --> 00:34:22,684
,ولكني سأشعر بالذنب تجاه ذلك
فبدلًا من ذلك أنا أتحدث معك الآن
846
00:34:22,685 --> 00:34:24,352
الجميع يعلم أنكِ صالحة
847
00:34:24,353 --> 00:34:26,354
وهذا مزعج جدًا
848
00:34:26,355 --> 00:34:29,090
إذن من الواضح أن ما فعلتيه
كان بقصد نية صالحة
849
00:34:29,091 --> 00:34:31,225
لأنه ببساطة هذه أنت
850
00:34:34,463 --> 00:34:37,665
طفلين يخضعان للجراحة في نفس الوقت
851
00:34:37,666 --> 00:34:40,335
يا له من أمر جلل
852
00:34:40,336 --> 00:34:42,270
أنا أتراجع عن ذلك
853
00:34:42,271 --> 00:34:44,305
بخصوص قصية
"إلا كاسيندرا"
854
00:34:44,306 --> 00:34:45,740
أتراجع عنه
855
00:34:45,741 --> 00:34:46,774
ولماذا؟
856
00:34:46,775 --> 00:34:48,910
لأني احساسي بالذنب يقودني للجنون
857
00:34:48,911 --> 00:34:50,912
إذن لا تشعري بالذنب -
أتمنى ذلك -
858
00:34:50,913 --> 00:34:52,413
ولكني أشعر , وعادة
859
00:34:52,414 --> 00:34:54,315
لو أن شيئًا ما يقودني للجنون كهذا
860
00:34:54,316 --> 00:34:55,616
لأنه ببساطة
861
00:34:55,617 --> 00:34:58,419
ليست هذه أنا
862
00:34:58,420 --> 00:34:59,821
لذا فأني أتراجع عن ذلك
863
00:34:59,822 --> 00:35:01,489
أسألها أن تخرج معك في موعد
864
00:35:02,324 --> 00:35:04,425
هل أنت متأكذة
865
00:35:07,096 --> 00:35:09,163
أقدر ذلك يا اميلي
866
00:35:09,164 --> 00:35:10,832
ما فعلتيه لتوك
867
00:35:10,833 --> 00:35:13,134
"مثرثرة"
868
00:35:16,271 --> 00:35:18,539
حظ موقف لك د. اوينز
869
00:35:19,942 --> 00:35:22,110
وأنت أيضًا د. كولنز
870
00:35:26,448 --> 00:35:28,516
حسنًا د.اوينز
871
00:35:28,517 --> 00:35:30,685
السجل الطبي رقم 52478
872
00:35:30,686 --> 00:35:32,353
نقل كبد
873
00:35:32,354 --> 00:35:37,025
شق في الجزء الأيمن العلوي من البطن
في الساعة ... 10:18
874
00:35:40,462 --> 00:35:42,530
فصل الغلاف البطني
875
00:35:42,531 --> 00:35:45,433
إلى الفص الأيسر
876
00:35:45,434 --> 00:35:49,470
الوريد الكبدي الأيسر تم عزله
كما هو مخطط له
877
00:35:49,471 --> 00:35:51,739
فلنبدأ بعزل الشريان الكبدي الأيسر
878
00:35:51,740 --> 00:35:53,074
مشبك
879
00:35:58,647 --> 00:36:00,948
جيد
880
00:36:00,949 --> 00:36:03,184
كيف حال العلامات الحيوية؟ -
مستقرة -
881
00:36:03,185 --> 00:36:05,887
الآن سأقوم بقطع الكبد
882
00:36:05,888 --> 00:36:07,255
883
00:36:07,256 --> 00:36:09,190
انتظروا, امسكوه
884
00:36:09,191 --> 00:36:13,093
جيد, فلنخيط الآن طرف الوريد البابي
885
00:36:15,064 --> 00:36:16,831
جيد
886
00:36:16,832 --> 00:36:18,733
اريد شفط
887
00:36:20,546 --> 00:36:22,346
الآن ننزف الكثير
888
00:36:22,347 --> 00:36:24,816
اوينز,أريد ربط ذلك الشيء الآن
889
00:36:24,817 --> 00:36:25,830
يبدو أنه لا توجد مشكلة
890
00:36:25,953 --> 00:36:26,735
مع جريان العصارة الصفراوية
891
00:36:26,862 --> 00:36:29,230
تم ربط الطرف
تم وقف جريان الدم
892
00:36:29,231 --> 00:36:30,265
لا. يجد الكثير من الدم
893
00:36:30,266 --> 00:36:31,232
من أين يأتي؟
894
00:36:31,233 --> 00:36:32,333
ضغط الدم 70\30
895
00:36:32,334 --> 00:36:35,070
.يحصل هبوط في الدورة الدموية
يجب أن نوقف النزيف
896
00:36:35,071 --> 00:36:36,571
هيايا تراسي
897
00:36:36,572 --> 00:36:38,540
انقلوا لها أربع وحدات دم بشكل سريع
898
00:36:38,541 --> 00:36:39,607
مرقئ
899
00:36:39,608 --> 00:36:42,010
ضعي المشبك على العنيق
هيا يا تراسي
900
00:36:42,011 --> 00:36:43,144
ليس هذا وقتك
901
00:36:43,145 --> 00:36:45,080
لا يزال يوجد نزيف
902
00:36:45,081 --> 00:36:46,281
العزل الكبدي الآن
903
00:36:46,282 --> 00:36:48,717
هيا
904
00:36:48,718 --> 00:36:50,051
انتظري اوينز
905
00:36:50,052 --> 00:36:51,786
تعالي هنا
906
00:36:51,787 --> 00:36:52,887
هنا
907
00:36:52,888 --> 00:36:54,923
اضغطي هنا
908
00:36:54,924 --> 00:36:56,791
أقوى
909
00:36:57,975 --> 00:37:00,295
هيا يا تراسي
كافحي, اريدك أن تكافحي
910
00:37:00,296 --> 00:37:01,917
غرز؟
911
00:37:02,177 --> 00:37:04,699
كافحي يا تراسي
912
00:37:11,774 --> 00:37:13,708
ضغط الدم يرجع إلى 100\60
913
00:37:13,709 --> 00:37:14,943
إنها مستقرة
914
00:37:16,479 --> 00:37:17,679
حفظ رائع
915
00:37:30,482 --> 00:37:32,383
الاثنان سيكونان بخير
916
00:37:32,384 --> 00:37:34,385
شكرًا لله
917
00:37:36,588 --> 00:37:39,161
متى نستطيع رؤيتهم؟
918
00:37:39,281 --> 00:37:41,559
حالما يخرجون من العناية المركزة
919
00:37:41,560 --> 00:37:43,713
حسنًا
920
00:37:43,833 --> 00:37:46,430
سأحضر بعض القهوة
921
00:37:48,100 --> 00:37:50,868
سيدة بالارد؟
922
00:37:50,869 --> 00:37:53,070
كارين من فضلك
923
00:37:53,071 --> 00:37:55,106
كارين
924
00:37:55,107 --> 00:37:57,675
أردت فقط أن أقول أني
925
00:37:57,676 --> 00:37:59,777
آسفة جدًا
926
00:37:59,778 --> 00:38:01,379
ما كان يجب عليَّ أن أخبرك
927
00:38:01,380 --> 00:38:02,914
لم يساعد ذلك بشيء
928
00:38:04,583 --> 00:38:07,885
كل يوم طيلة 12 سنة
929
00:38:07,886 --> 00:38:10,755
تسائلت
متى سيظهرذلك
930
00:38:10,756 --> 00:38:12,256
لأني علمت أنه سيكون ذلك
931
00:38:12,257 --> 00:38:13,591
بل يجب أن يكون
932
00:38:13,592 --> 00:38:15,960
وكتمانه بداخلي
933
00:38:15,961 --> 00:38:18,129
يجعله يجول في خاطري كل يوم
934
00:38:18,130 --> 00:38:20,531
شعوري بالذنب
935
00:38:20,532 --> 00:38:24,135
...ربما هذا هو الأفضل
936
00:38:24,136 --> 00:38:26,304
والآن قد ظهر
937
00:38:36,648 --> 00:38:39,283
لذا
938
00:38:39,284 --> 00:38:44,055
لقد كنت طبيبًا سيئًا
وابنًا سيئًا أيضًا
939
00:38:44,056 --> 00:38:46,457
لا بأس في ذلك -
لا -
940
00:38:46,458 --> 00:38:48,659
ليس كذلك
941
00:38:48,660 --> 00:38:51,195
لم أرد أن أخبرك بالمستجدات لأنني
942
00:38:51,196 --> 00:38:53,397
كنت خائفًا من أنك
ستتوقفين عن الكفاح
943
00:38:53,398 --> 00:38:55,066
,أعلم
944
00:38:55,067 --> 00:38:57,468
ولكني أريدك
945
00:38:57,469 --> 00:38:59,737
أن تكون صريحًا معي
946
00:38:59,738 --> 00:39:02,406
أنا قوية
بإمكاني تحمل ذلك
947
00:39:03,241 --> 00:39:05,242
جيد
948
00:39:05,243 --> 00:39:07,678
بخصوص أنك تستطيعين تحمل ذلك
949
00:39:09,548 --> 00:39:12,316
تعال هنا
950
00:39:13,986 --> 00:39:15,319
هيا
951
00:39:15,320 --> 00:39:18,756
لن أكون معك في هذا السرير
952
00:39:18,757 --> 00:39:22,360
ربما تكون تكون ذاك الطبيب الكبير
ولكنك ما تزال ابني ميكاه الصغير
953
00:39:22,361 --> 00:39:23,894
حسنًا
954
00:39:23,895 --> 00:39:25,529
لا تقولي هذا بصوت عالي
955
00:39:25,530 --> 00:39:26,797
إلى السرير
956
00:39:26,798 --> 00:39:29,700
حسنًا
957
00:39:44,883 --> 00:39:48,319
هذا فقط... غريب
958
00:39:56,094 --> 00:39:58,529
هذه د. اوينز من دينفر ميموريال
959
00:39:58,530 --> 00:40:01,766
لقد حجزت سريرًا في مركزكم
لرجل يدعى كونر ماكال
960
00:40:03,101 --> 00:40:06,837
للأسف, بإمكانكم جعله شاغرًا
961
00:40:08,073 --> 00:40:09,740
نعم, أعلم
962
00:40:09,741 --> 00:40:12,143
شكرًا
963
00:40:14,846 --> 00:40:16,914
خطة جديدة
964
00:40:16,915 --> 00:40:19,083
أنا وأنت سنصطنع شجارًا
965
00:40:19,084 --> 00:40:21,152
بعدها سأناديك بالشخص الكريه
ثم بعدها تعتذرين
966
00:40:21,153 --> 00:40:23,287
,وأنا أسامحك
ويثبت أنني الشخص الناضج
967
00:40:23,288 --> 00:40:25,923
تايرا
فطري فيما تفعلينه
968
00:40:25,924 --> 00:40:27,858
كل هذه الكذبات
969
00:40:27,859 --> 00:40:29,994
وتوريط كل هؤلاء الناس الأبرياء
970
00:40:29,995 --> 00:40:32,063
هل تحاويلن أن تجعلينني أشعر بالذنب؟
971
00:40:32,064 --> 00:40:33,464
وهل ينفع؟
972
00:40:33,465 --> 00:40:34,899
قليلا
973
00:40:34,900 --> 00:40:37,568
انظري, أريد أن أخبره
974
00:40:37,569 --> 00:40:40,805
ريك قال أني نفس الشخص
الذي كنت عليه في الثانوية
975
00:40:40,806 --> 00:40:42,273
,وهذا صحيح
976
00:40:42,274 --> 00:40:44,141
وأيضًا محبط جدًا
977
00:40:44,142 --> 00:40:46,343
يا للتشابه
978
00:40:46,344 --> 00:40:48,712
ربما هذا هو الوقت
979
00:40:48,713 --> 00:40:51,248
نعم
980
00:40:51,249 --> 00:40:53,417
ربما
981
00:40:55,220 --> 00:40:57,421
الحقيقة أن الشعور بالذنب ليس سيئًا
982
00:40:57,422 --> 00:41:00,357
بالتأكيد يجبر أن تفعل أمورًا
ربما لا تريد فعلها
983
00:41:00,358 --> 00:41:02,560
ولكنه أيضًا يمثل البوصلة الأخلاقية
984
00:41:02,561 --> 00:41:04,462
يبقينا على جادة الصواب
985
00:41:04,463 --> 00:41:05,696
تعالوا بسرعة
986
00:41:05,697 --> 00:41:07,932
ما الذي يجري؟
987
00:41:21,947 --> 00:41:22,996
ما هذا بحق الجحيم
988
00:41:23,102 --> 00:41:25,069
يا بنات, هذا هو منظر الرجل
989
00:41:25,070 --> 00:41:27,005
الذي يأكل ساندويش
وفي نهايته
990
00:41:27,006 --> 00:41:28,206
من دوبوانجر
991
00:41:28,207 --> 00:41:30,542
مضحك جدًا
992
00:41:31,243 --> 00:41:32,644
أعطين هذا
993
00:41:32,645 --> 00:41:34,134
مستحيل
994
00:41:34,254 --> 00:41:37,230
لقد كانت حركة ذكية -
إنها كذلك -
995
00:41:37,350 --> 00:41:39,017
انتقام أستطيع فعله
996
00:41:39,018 --> 00:41:40,185
أراكن لاحقًا
997
00:41:40,186 --> 00:41:41,537
هذه هي أنا
998
00:41:41,657 --> 00:41:43,717
شكرًا -
لأجل ماذا؟ -
999
00:41:43,837 --> 00:41:45,452
,ويل طلب مني أن أرافقه للعشاء
1000
00:41:45,453 --> 00:41:48,288
وأعلم ذلك لأنك
قلتي له كلمات طيبة عني
1001
00:41:48,289 --> 00:41:50,003
ربما الشعور بالذنب
يبقينا تحت الأنظار
1002
00:41:50,123 --> 00:41:51,291
يبدو أن أحدهم
1003
00:41:51,411 --> 00:41:52,443
قد خدش سيارتك
1004
00:41:52,743 --> 00:41:53,743
هذا سيئ
1005
00:41:53,863 --> 00:41:57,247
هذا لا يعني أنه مزعج جدًا
1006
00:41:57,248 --> 00:42:02,421
حسنًا
في المرة القادمة لن أترك ملاحظة
1007
00:42:02,694 --> 00:42:12,922
تمت الترجمة بواسطة
Snipers' Boss & هند الشامسي