1
00:00:01,015 --> 00:00:02,135
احب تلك الحقائب ذات العجلات
2
00:00:03,215 --> 00:00:03,752
كأننى اسير مع كلب
3
00:00:03,753 --> 00:00:06,190
مليئ بملابسى الداخلية
4
00:00:07,954 --> 00:00:08,986
ماذا تفعلين ؟
5
00:00:09,211 --> 00:00:10,635
(استعد لقدوم العمة (جودى
6
00:00:10,908 --> 00:00:12,586
اضع الكثير من منافض السجائر
7
00:00:12,654 --> 00:00:14,889
جيد . على الارجح هذة المرة لن تستعمل السجاد
8
00:00:15,004 --> 00:00:18,240
و النباتات , و الشطيرة التى كنت أكلها
9
00:00:19,089 --> 00:00:21,191
و التى فى الحقيقة استمريت بأكلها
10
00:00:21,392 --> 00:00:23,860
(لا اصدق انك ذاهب الى (اتلانتك سيتى
11
00:00:23,922 --> 00:00:26,000
و تتركنى بمفردى معها
طوال عطلة نهاية الاسبوع
12
00:00:26,001 --> 00:00:27,359
يا لة من عار
13
00:00:28,514 --> 00:00:30,531
ما رأيك ان اذهب معك الى حفلة العزوبية
14
00:00:30,532 --> 00:00:32,117
يمكننى ان اخرج من الكعكة
15
00:00:32,118 --> 00:00:34,713
اجل , لأنة العام 1954
و هذا ما نفعلة
16
00:00:36,563 --> 00:00:37,774
هيا , (تشاك) مجرد زميل عمل
17
00:00:37,775 --> 00:00:39,870
أيمكنك ان تعود صباح يوم الاحد ؟
18
00:00:39,871 --> 00:00:42,836
حسنا , اتمنى ان استطيع هذا
لكن لا يمكننى تفويت غداء يوم الاحد
19
00:00:42,837 --> 00:00:44,743
انه الحدث الاساسى لحفلة نهاية الاسبوع
20
00:00:45,673 --> 00:00:46,579
حقا ؟
21
00:00:47,225 --> 00:00:51,084
اذا لما لا تفوت اللحم و الراقصات العاريات
22
00:00:51,085 --> 00:00:53,354
و تذهب يوم الاحد لأجل الحدث الاساسى ؟
23
00:00:53,355 --> 00:00:55,939
اودرى) اللحم و الراقصات العاريات
24
00:00:55,940 --> 00:00:59,001
هم الاساس الذى بُنى علية الغداء
25
00:01:00,501 --> 00:01:01,715
لا تشعرى بالسوء
26
00:01:01,716 --> 00:01:04,094
ليس هناك طريقة لتعرفى هذا من قبل
27
00:01:05,880 --> 00:01:08,493
حسنا , انت مدين لى بواحدة
28
00:01:08,494 --> 00:01:09,561
فى الحقيقة انت مدين لى بأكثر من واحدة
29
00:01:09,562 --> 00:01:12,175
هذا يذكرنى , اريد ان احضر الكثير من هذا
30
00:01:14,995 --> 00:01:16,395
31
00:01:16,396 --> 00:01:17,919
مرحبا
32
00:01:18,875 --> 00:01:20,907
(لا يا عمة (جودى) انا (جيف
33
00:01:20,908 --> 00:01:22,797
لقد اتصلتى بهاتفى بالخطأ
34
00:01:23,924 --> 00:01:25,930
اجل , سوف اخبرها
35
00:01:25,931 --> 00:01:27,469
حسنا , وداعا
36
00:01:27,470 --> 00:01:29,936
العمة (جودى) مريضة
37
00:01:29,937 --> 00:01:31,449
لذا هى تريد ان تتأكد
38
00:01:31,450 --> 00:01:33,781
ان لديك المناديل المرطبة
39
00:01:33,782 --> 00:01:35,398
...و
40
00:01:35,399 --> 00:01:36,946
شيئ يدعى
41
00:01:36,947 --> 00:01:38,801
دواء مسهل للأمعاء
42
00:01:47,689 --> 00:01:42,857
استمتعوا بوقتكم ايتها الفتيات
43
00:01:44,057 --> 00:02:06,277
MR.MAGED:ترجمة
الحلقة بعنوان اتلانتك سيتى
44
00:01:47,361 --> 00:01:50,055
45
00:01:52,066 --> 00:01:56,148
46
00:01:56,860 --> 00:01:59,294
47
00:01:59,742 --> 00:02:02,017
48
00:02:02,315 --> 00:02:04,748
49
00:02:05,965 --> 00:02:12,885
50
00:02:14,488 --> 00:02:17,136
تشاك) ها هو العازب المحظوظ
51
00:02:17,623 --> 00:02:19,316
هل انت متحمس لأجل عطلة نهاية اسبوع رائعة ؟
52
00:02:19,777 --> 00:02:20,777
53
00:02:23,205 --> 00:02:24,934
54
00:02:25,348 --> 00:02:27,637
لا تقلق
55
00:02:27,638 --> 00:02:29,709
لم اكن سأضربك
56
00:02:31,549 --> 00:02:34,280
لا , انة الزفاف , لن يتم
57
00:02:34,281 --> 00:02:35,763
سوزان) الغتة)
58
00:02:35,764 --> 00:02:37,934
يا الهى
59
00:02:37,935 --> 00:02:41,436
ارجوك اخبرنى ان هذا لن يؤثر
60
00:02:41,437 --> 00:02:42,962
على حفلة العزوبية
61
00:02:42,963 --> 00:02:44,677
اتعرف هذا مضحك
62
00:02:44,678 --> 00:02:47,613
امضيت طوال حياتى ابحث عن رفيقة روحى
63
00:02:47,614 --> 00:02:49,088
64
00:02:49,089 --> 00:02:50,368
هذا مضحك
65
00:02:50,369 --> 00:02:52,834
اسف
66
00:02:52,835 --> 00:02:55,370
...بشأن حفلة العزوبية
67
00:02:55,371 --> 00:02:58,076
عندما قابلت (سوزان) اعتقدت ان بحثى انتهى
68
00:02:58,077 --> 00:03:00,680
هذا يحطم قلبك عندما تكتشف
69
00:03:00,681 --> 00:03:02,582
ان الشخص الذى تحبة لا يحبك
70
00:03:03,415 --> 00:03:05,042
اشعر انك لا تسمعنى
71
00:03:09,525 --> 00:03:13,501
هذا ما حدث , قبل الزفاف بأسبوع تخلت عنة
72
00:03:12,711 --> 00:03:13,635
73
00:03:14,130 --> 00:03:15,692
انتظر , اذا هذا الرجل لن يتزوج ؟
74
00:03:15,943 --> 00:03:17,753
احب القصة التى لديها نهاية سعيدة
75
00:03:19,316 --> 00:03:21,283
أتعرف ما احبة ايضا ؟
نهاية سعيدة
76
00:03:21,436 --> 00:03:22,601
77
00:03:22,698 --> 00:03:24,138
انت حقا لا تعتقد انك سوف تتزوج ؟
78
00:03:24,140 --> 00:03:26,357
اذا اردت المضاجعة بوجود قيود
79
00:03:26,358 --> 00:03:28,179
سوف اضاجع دمية تتحرك بخيوط
80
00:03:30,091 --> 00:03:32,676
هذا عرض للدُمى لا تريد للأطفال رؤيتة
81
00:03:33,364 --> 00:03:35,618
فى كلا الحالتين , سأظل بالمنزل
82
00:03:36,118 --> 00:03:36,652
مع (اودرى) و الجدة التى تدخن
83
00:03:37,152 --> 00:03:39,586
التى فى الاساس عبارة عن مدخنة بسعال رطب
84
00:03:40,892 --> 00:03:43,433
أتعرفون , احدكم لا يستعمل عقلة هنا
85
00:03:46,309 --> 00:03:47,444
أهذا انا ؟
86
00:03:50,365 --> 00:03:51,803
(لا , انة (جيف
87
00:03:51,804 --> 00:03:26,503
ماذا ؟
ما الذى يفوتنى ؟
88
00:03:51,190 --> 00:03:53,458
هل اخبرت (اودرى) ان الحفلة ألغيت ؟
89
00:03:53,459 --> 00:03:55,627
لا , ليس بعد
90
00:03:55,628 --> 00:03:57,362
عبقرى
91
00:03:57,363 --> 00:03:59,131
فلنذهب جميعنا
92
00:03:59,132 --> 00:04:00,966
اذا , انت سوف تكذب على (اودرى) ؟
93
00:04:00,967 --> 00:04:04,403
الكذبة التى لا تُكتشف تصبح حقيقة
94
00:04:04,404 --> 00:04:06,672
انا سأحب ان ارى (اتلانتك سيتى
95
00:04:06,673 --> 00:04:09,441
فأنا لم اختبر من قبل لذة المقامرة
96
00:04:09,442 --> 00:04:11,109
انا لا يمكننى الذهاب (جين) و انا
سنشاهد فيلم الليلة
97
00:04:11,110 --> 00:04:13,512
و انا لا احب ان اخيب املها
98
00:04:13,513 --> 00:04:15,681
انا متزوج منذ 14 عام
99
00:04:15,682 --> 00:04:18,777
صدقنى , اجعلهن معتادات على خيبة الامل
100
00:04:19,088 --> 00:04:20,776
فهى ليست شيئ سيئ
101
00:04:22,830 --> 00:04:25,234
حسنا , اسمع , (جين) تحب ليلة مشاهدة الافلام
102
00:04:25,235 --> 00:04:27,408
بجانب هذا , انا لا اريد ان اكون بموقف محرج
103
00:04:27,650 --> 00:04:29,261
...(انا لا اعرف (تشاك
104
00:04:29,497 --> 00:04:30,491
...تشاك) لن يكون)
105
00:04:30,591 --> 00:04:31,299
106
00:04:35,975 --> 00:04:37,204
يا الهى
107
00:04:37,704 --> 00:04:38,703
لن تصدقى لأى درجة انا سعيدة
108
00:04:38,704 --> 00:04:40,221
عمتى (جودى) لديها عدوى بكتيرية
109
00:04:40,603 --> 00:04:43,543
اجل , تستحقين هذا ايتها السيدة العجوز التى لا اعرفها
110
00:04:43,990 --> 00:04:45,192
لا , لقد ألغت زيارتها
111
00:04:45,545 --> 00:04:46,514
و بما ان (جيف) فى (اتلانتك سيتى) طوال نهاية الاسبوع
112
00:04:46,515 --> 00:04:50,060
اعتقد ان انت و انا يمكننا امضاء الليلة بالمنتجع الصحى
113
00:04:50,061 --> 00:04:51,627
لدى حجز لشخصين
114
00:04:51,823 --> 00:04:53,418
سأتى معك
115
00:04:53,419 --> 00:04:54,727
(لقد خطتت لمشاهذة فيلم مع (ادم
116
00:04:54,728 --> 00:04:56,237
و الليلة دورة لأختيار الفيلم
117
00:04:56,326 --> 00:04:58,334
انا اعرف
118
00:04:58,393 --> 00:04:59,427
لقد قال انة سيفاجنى
119
00:04:59,428 --> 00:05:01,197
لكن هيا , لقد رأينا اللوحة
120
00:05:01,297 --> 00:05:02,757
الخاصة بفيلم السلحفاة التى تتحدث
121
00:05:03,121 --> 00:05:04,505
حسنا
122
00:05:05,341 --> 00:05:05,630
اذا سوف نغادر بعد العمل
123
00:05:05,730 --> 00:05:07,149
...لنتجنب الازدحام
124
00:05:08,447 --> 00:05:09,340
تشاك) ؟)
125
00:05:11,579 --> 00:05:14,404
(مرحبا , انا (اودرى بينجام
(زوجة (جيف
126
00:05:14,532 --> 00:05:16,037
مرحبا يا (اودرى
127
00:05:16,219 --> 00:05:18,010
ألا يجب ان تكون فى الطريق الى (اتلانتك سيتى) ؟
128
00:05:18,482 --> 00:05:21,680
هل (جيف) لم يخبرك ؟
سوزان) الغت الزفاف)
129
00:05:22,091 --> 00:05:22,879
130
00:05:22,979 --> 00:05:24,503
يا الهى
131
00:05:25,453 --> 00:05:26,858
ماذا عن حفلة العزوبية ؟
132
00:05:27,111 --> 00:05:29,468
هذا ما قالة (جيف) ايضا
133
00:05:30,569 --> 00:05:32,150
ما خطبكم ايها القوم ؟
134
00:05:36,131 --> 00:05:39,218
...اذا
جيف) عرف ان الحفلة الغيت)
135
00:05:39,380 --> 00:05:40,974
لكنة ذهب على اى حال-
حقا ؟-
136
00:05:40,975 --> 00:05:43,523
يعتقد انة سيتهرب من عطلة نهاية الاسبوع
(مع العمة (جودى
137
00:05:43,691 --> 00:05:44,856
اذا ماذا ستفعلين ؟
138
00:05:44,857 --> 00:05:47,031
حسنا , انا لدى خطة مشوقة هنا
139
00:05:47,032 --> 00:05:49,236
يجب ان اعرف كيف العبها
140
00:05:49,401 --> 00:05:50,844
لأحصل على اعلى قدر من الترفية
141
00:05:51,339 --> 00:05:53,567
ماذا ستفعلى اذا (ادم) حاول ان يفوقك ذكاء؟
142
00:05:53,568 --> 00:05:56,089
143
00:05:56,189 --> 00:05:58,055
144
00:05:58,503 --> 00:05:59,803
عرفت الاجابة
145
00:06:05,765 --> 00:06:07,633
مرحبا-
انا فى غرفة النوم-
146
00:06:07,634 --> 00:06:09,068
هل انت مستعدة لمشاهدة الفيلم ؟
147
00:06:09,069 --> 00:06:12,004
سوف تتفاجئى بأختيارى
148
00:06:12,005 --> 00:06:15,307
اجل , انة فيلم عن سلحفاة تتحدث
لن اشاهدة
149
00:06:15,308 --> 00:06:16,976
عزيزتى , لكن قشرتة مختلفة
150
00:06:16,977 --> 00:06:17,977
و هذا يجعلة مميز
151
00:06:17,978 --> 00:06:20,713
يا الهى , هل تتركينى ؟
152
00:06:20,714 --> 00:06:24,149
لا . (اودرى) دعتنى لقضاء الليلة
بالمنتجع الصحى
153
00:06:24,150 --> 00:06:25,851
لم تغضب اذا فوت ليلة مشاهدة الفيلم , اليس كذلك ؟
154
00:06:25,852 --> 00:06:27,786
ايا كان
155
00:06:27,787 --> 00:06:29,221
حسنا , سأعود يوم الاحد
156
00:06:29,222 --> 00:06:31,924
سأتصل بك-
حسنا-
157
00:06:36,262 --> 00:06:38,063
158
00:06:38,064 --> 00:06:40,299
159
00:06:44,304 --> 00:06:47,072
160
00:06:49,042 --> 00:06:51,010
جيف) انا (ادم) مجددا)
161
00:06:51,011 --> 00:06:54,346
(انا قادم الى (اتلانتك سيتى
162
00:06:57,321 --> 00:06:59,487
اعطنى 100 دولار اخرى من فضلك
163
00:06:59,488 --> 00:07:02,191
(يا (كين) من مدينة (تلاهاسى
164
00:07:02,192 --> 00:07:04,260
استمر بأعطائى هذا الورق
165
00:07:04,261 --> 00:07:08,097
اريد ان اكون مفلس تماما خلال الاربع ثوان القادمة
166
00:07:09,833 --> 00:07:12,068
هذا مشوق للغاية , اليس كذلك ؟
167
00:07:12,069 --> 00:07:15,371
اول رهان لى داخل كازينو
168
00:07:15,372 --> 00:07:17,873
الان , اين ورقة الغش ؟-
انتظر , انتظر-
169
00:07:17,874 --> 00:07:19,975
لا اعرف اذا كنت اريد مبتدئ على طاولتنا
170
00:07:19,976 --> 00:07:22,078
اجل , حظنا كان سيئ للغاية
...لذا
171
00:07:22,079 --> 00:07:24,146
انت تفوز
172
00:07:24,147 --> 00:07:25,981
و انت تفوز
173
00:07:25,982 --> 00:07:27,316
هل رأيت هذا ؟
174
00:07:27,317 --> 00:07:29,185
(كلانا وضع يدية على (تيم
و فزنا
175
00:07:29,186 --> 00:07:30,386
ربما الفتى يجلب الحظ
176
00:07:30,387 --> 00:07:32,588
بالطبع أمل هذا
177
00:07:32,589 --> 00:07:33,622
رقائق من فضلك
178
00:07:33,623 --> 00:07:35,424
اجل , لا رقائق لك الان
179
00:07:35,425 --> 00:07:38,427
اسمع , فالتقف هنا
و لنختبر نظريتنا
180
00:07:38,428 --> 00:07:41,130
اعطنى ورقة-
21-
181
00:07:41,131 --> 00:07:43,032
انا سأبقى
182
00:07:43,033 --> 00:07:44,700
تربحون
183
00:07:44,701 --> 00:07:47,002
اجل , لقد نجحت
184
00:07:47,003 --> 00:07:49,538
اجل
185
00:07:49,539 --> 00:07:52,942
انا سأذهب الى طاولة اخرى
186
00:07:52,943 --> 00:07:55,745
سيد (بينجام) انت تؤذينى
187
00:07:55,746 --> 00:07:59,615
لا تدع جالب الحظ يذهب بعيدا
188
00:08:01,151 --> 00:08:03,686
انا سعيدة للغاية لأكون بمنتجع صحى
189
00:08:03,687 --> 00:08:05,154
مع شخص لن يضحك
190
00:08:05,155 --> 00:08:08,057
"عندما يسمع كلمة "وجهى
191
00:08:08,058 --> 00:08:11,527
"وجهى"
192
00:08:11,528 --> 00:08:13,729
اسفة
193
00:08:13,730 --> 00:08:15,431
على اى حال , انا سأحصل على تدليك
بالحجر الساخن
194
00:08:15,531 --> 00:08:17,665
ماذا عنك ؟-
اجل , اجل , بعد قليل
195
00:08:17,902 --> 00:08:19,344
لكن اولا تطبيق المرحلة الاولى
196
00:08:19,702 --> 00:08:22,433
من عملية افساد عطلة (جيف)
197
00:08:23,797 --> 00:08:25,097
198
00:08:26,985 --> 00:08:29,486
مرحبا , (اودرى) ما الاخبار ؟-
ليس بالكثير-
199
00:08:29,487 --> 00:08:31,154
فقط اريد التأكد من ان الجميع وصلوا
200
00:08:31,155 --> 00:08:32,222
الى حفلة العزوبية بسلام
201
00:08:32,223 --> 00:08:33,557
اجل , لقد وصلنا كلنا
202
00:08:33,558 --> 00:08:36,593
نحن...نحن نجعل (تشاك) يرتدى تنورة
203
00:08:36,594 --> 00:08:41,331
هذا مضحك , يا صديقى
عضوك يتدلى خارجا
204
00:08:44,736 --> 00:08:46,870
انت بخير
انت بخير
205
00:08:46,871 --> 00:08:48,839
هذا يبدو ممتعا
206
00:08:48,840 --> 00:08:52,175
حسنا , العمة (جودى) تسترخى امام التلفاز
207
00:08:52,176 --> 00:08:54,678
تحاول فهم جهاز التحكم عن بعد
208
00:08:54,679 --> 00:08:57,781
...انت تعلمين القاعدة
لا شخص غريب يلمس جهاز التحكم الخاص بى
209
00:08:57,782 --> 00:08:59,149
لا , لا تقلق
210
00:08:59,150 --> 00:09:02,920
انة فقط...لا
لا يا عمة (جودى
211
00:09:02,921 --> 00:09:04,688
انا لا اوافق على هذا
212
00:09:04,689 --> 00:09:08,191
لا
213
00:09:08,192 --> 00:09:10,193
لقد محت كل شيئ
214
00:09:10,194 --> 00:09:12,496
كل شيئ ؟
215
00:09:12,497 --> 00:09:14,464
ماذا عن هذا الفيلم
(للممثلة (تيرى هاتشر
216
00:09:14,465 --> 00:09:17,100
تقف عارية فى الشرفة ؟
217
00:09:17,101 --> 00:09:18,869
(تيرى) رحلت يا (جيف)
218
00:09:18,870 --> 00:09:22,673
(العنة يا (اودرى
كيف جعلتى هذا يحدث ؟
219
00:09:22,674 --> 00:09:24,942
انا اسفة للغاية
يجب ان اذهب
220
00:09:24,943 --> 00:09:26,643
221
00:09:26,644 --> 00:09:28,879
هذا سيعلمة ان يحاول قضاء وقت ممتع
222
00:09:28,880 --> 00:09:32,115
حسنا , كل مجموعة تسجيلاتى تم امحائها
223
00:09:32,116 --> 00:09:34,381
بواسطة العجوز السمينة
224
00:09:35,707 --> 00:09:37,391
حتى (هاتشر) تقف فى الشرفة ؟
225
00:09:37,700 --> 00:09:38,081
اخشى هذا
226
00:09:38,238 --> 00:09:39,475
227
00:09:41,315 --> 00:09:42,451
228
00:09:44,473 --> 00:09:46,380
(مرحبا يا عمة (جودى
229
00:09:46,381 --> 00:09:48,075
لا , انا (جيف) مجددا
230
00:09:48,331 --> 00:09:49,283
...اجل
231
00:09:51,176 --> 00:09:53,245
ماذا ؟
لا , لا , لا , لا
232
00:09:53,471 --> 00:09:54,788
لا تقلقى , انا سأخبرها
233
00:09:55,125 --> 00:09:57,510
انت تشعرين بتحسن
وداعا
234
00:09:57,771 --> 00:09:58,983
يا الهى
235
00:09:59,439 --> 00:10:00,225
العمة (جودى) ليست بالمنزل
236
00:10:00,226 --> 00:10:03,247
لقد اتصلت بى عن طريق الخطأ
لقد ألغيت زيارتها
237
00:10:03,636 --> 00:10:05,305
انتظر ,لما (اودرى) تقوم بأختلاق هذة الاشياء ؟
238
00:10:05,796 --> 00:10:08,381
لأنها تريدنى ان اشعر بالسوء لأننى تخليت عنها
239
00:10:08,675 --> 00:10:09,691
240
00:10:10,303 --> 00:10:11,647
انها ذكية
241
00:10:12,695 --> 00:10:16,625
انها ذكية للغاية
لكنها ارتكبت غلطة كبرى
242
00:10:18,215 --> 00:10:20,161
لقد تزوجتنى
243
00:10:28,637 --> 00:10:31,344
انا مستعدة-
اخيرا-
244
00:10:31,860 --> 00:10:33,550
(هذا (جيف
245
00:10:34,094 --> 00:10:36,970
اسفة , انتظرى
246
00:10:36,971 --> 00:10:37,83
247
00:10:37,840 --> 00:10:38,812
مرحبا , يا عزيزى
248
00:10:38,813 --> 00:10:40,075
هل مازلت مستاء بشأن التسجيلات ؟
249
00:10:40,076 --> 00:10:42,217
لا , و انا اريد التأكد من ان
(العمة (جودى
250
00:10:42,218 --> 00:10:43,618
لا تشعر بالسوء حيال الامر
251
00:10:43,619 --> 00:10:45,053
اعطيها الهاتف
252
00:10:45,054 --> 00:10:45,884
دعينى اتحدث اليها
253
00:10:48,127 --> 00:10:49,553
انتظر لحظة
254
00:10:50,701 --> 00:10:52,261
يا الهى
(انة يريد التحدث مع العمة (جودى
255
00:10:52,455 --> 00:10:53,768
العمة (جودى) ليست هنا
256
00:10:56,485 --> 00:10:58,698
شكرا , لقد كنت على وشك
النظر تحت السرير
257
00:11:01,197 --> 00:11:03,855
عزيزى , الوقت ليس مناسب الان
258
00:11:03,856 --> 00:11:05,934
لم تكن تشعر انها بخير
لذا خلدت الى النوم
259
00:11:06,166 --> 00:11:07,273
أهى كذلك ؟
260
00:11:08,907 --> 00:11:10,985
سأحاول مجددا بعد قليل-
هذا يبدو جيدا-
261
00:11:11,062 --> 00:11:12,260
...لكن
262
00:11:12,360 --> 00:11:14,468
...بما اننى اتحدث معك
263
00:11:15,025 --> 00:11:16,958
لما لا تضع (تشاك) على الهاتف ؟
264
00:11:17,003 --> 00:11:18,163
ماذا ؟
265
00:11:19,373 --> 00:11:20,957
اجل
266
00:11:21,490 --> 00:11:24,445
اريد ان اهنئ العريس المستقبلى
267
00:11:24,628 --> 00:11:27,030
اجل , بالطبع , حسنا
268
00:11:28,411 --> 00:11:29,649
انة مشغول مع تلك الفتاة
269
00:11:29,865 --> 00:11:32,905
راعية البقر التى تحمل تيكيلا فى حزامها
270
00:11:34,379 --> 00:11:35,884
على الارجح سيستغرق وقتا
271
00:11:36,431 --> 00:11:37,755
...حسنا
272
00:11:38,047 --> 00:11:39,015
سأتصل مرة اخرى
273
00:11:39,397 --> 00:11:40,946
هذا جيد سنتحدث لاحقا
274
00:11:44,027 --> 00:11:45,652
لما (اودرى) تريد التحدث الى (تشاك) ؟
275
00:11:45,752 --> 00:11:47,253
لا اشعر بشعور جيد حيال هذا الامر
276
00:11:47,670 --> 00:11:49,718
أتعرف لما شيئ سيئ حدث لك ؟
277
00:11:49,719 --> 00:11:51,512
لأنك ابعدت يدك عن الشيئ
278
00:11:53,455 --> 00:11:54,359
فى مرحلة ما
279
00:11:54,459 --> 00:11:56,548
يجب على "الشيئ" ان يتبول
280
00:11:57,893 --> 00:11:59,468
(جيف) يكرة العمة (جودى)
281
00:12:00,441 --> 00:12:03,033
لما يريد فجأة التحدث اليها ؟
282
00:12:03,936 --> 00:12:04,897
( لا اعرف يا (اودرى
283
00:12:05,064 --> 00:12:07,762
لما لا رجل برازيلى مثير يدلك مؤخرتى ؟
284
00:12:12,607 --> 00:12:15,321
حسنا , حسنا
على مهل , ليس بقوة
285
00:12:15,499 --> 00:12:17,081
سيدى , أأكد لك ان هذا العضو ليس للحظ
286
00:12:17,461 --> 00:12:18,379
ليس لأجلك
287
00:12:20,474 --> 00:12:22,053
هل تلعب حتى ؟
288
00:12:26,279 --> 00:12:27,688
لا تتحدث كثيرا
289
00:12:27,910 --> 00:12:29,314
و اعطنا المزيد من الصمت
290
00:12:29,576 --> 00:12:32,903
انا لست تميمة حظ
و هذا مهين للبشرية
291
00:12:33,572 --> 00:12:36,467
حسنا , الشيئ بدأ ان يستاء
فليعطة احدكم مشروب
292
00:12:38,013 --> 00:12:38,752
حسنا , أتعلمون ؟
هذا يكفى
293
00:12:38,925 --> 00:12:40,686
...انا-
تربجون-
294
00:12:40,983 --> 00:12:42,497
الجميع فائز
295
00:12:42,770 --> 00:12:44,523
شكرا يا صديقى
هذة لك
296
00:12:44,747 --> 00:12:46,845
شكرا لك-
تفضل-
297
00:12:47,320 --> 00:12:49,305
شكرا لكم جميعا
هذا...هذا كرم منكم
298
00:12:49,549 --> 00:12:50,707
299
00:12:50,894 --> 00:12:52,132
(حسنا يا (كين) من (تلاهاسى
300
00:12:52,345 --> 00:12:54,238
المزيد من المقامرة
و المزيد من عدم المقامرة
301
00:12:54,999 --> 00:12:56,919
هيا , هل ستراهن ؟
ضع الرهان
302
00:12:56,941 --> 00:12:58,010
لا استطيع التركيز
303
00:12:58,213 --> 00:12:59,839
انا لن اجلس هنا
304
00:13:00,164 --> 00:13:01,351
و انتظر (اودرى) لتقوم بخطوتها التالية
305
00:13:01,593 --> 00:13:03,001
لذا سوف اهاجم
306
00:13:05,033 --> 00:13:07,698
(حسنا , لدينا مكان شاغر على (تيمى
307
00:13:08,057 --> 00:13:11,356
من سيكون ؟
حسنا , انت
308
00:13:12,986 --> 00:13:14,208
309
00:13:14,540 --> 00:13:16,810
هذا (جيف) يتصل مجددا
(لأجل العمة (جودى
310
00:13:17,166 --> 00:13:18,137
ماذا سأفعل
311
00:13:18,207 --> 00:13:19,182
لا اعرف
312
00:13:19,357 --> 00:13:21,344
تستمرين بأفساد تجربتى للمنتجع الصحى
313
00:13:22,751 --> 00:13:23,853
لا يمكنها ان تنام للأبد
314
00:13:24,904 --> 00:13:27,110
(انت ستكونى العمة (جودى
315
00:13:27,304 --> 00:13:28,671
ماذا ؟-
حسنا , انت فى الثامنة و السبعين-
316
00:13:28,817 --> 00:13:30,455
تحبين برنامج جابردى
و ممتلئة الجسم
317
00:13:30,647 --> 00:13:31,255
استعدى
318
00:13:31,413 --> 00:13:33,636
مرحبا
319
00:13:33,835 --> 00:13:36,256
انا فقط اريد الاطمئنان
320
00:13:36,500 --> 00:13:38,647
و لأرى اذا كانت العمة (جودى) استيقظت
321
00:13:39,023 --> 00:13:41,857
أيمكننى التحدث اليها ؟-
دعنى اتفقدها-
322
00:13:42,790 --> 00:13:46,224
عمة (جودى) أتريدين التحدث الى (جيف) ؟
323
00:13:46,385 --> 00:13:49,260
لا اعتقد هذا
324
00:13:53,797 --> 00:13:54,918
لأن معدتى تألمنى
325
00:13:54,919 --> 00:13:56,795
(انت العمة (جودى
(ليس السيدة (داوتفاير
326
00:13:56,796 --> 00:13:59,680
اودرى) هل كل شيئ بخير ؟)
327
00:13:59,681 --> 00:14:01,903
...يا رجل , يا رجل-
اجل-
328
00:14:01,904 --> 00:14:05,275
(لا يمكنك التحدث الى العمة (جودى
...لأنها
329
00:14:05,498 --> 00:14:07,517
يجب ان أخذها للمستشفى
330
00:14:07,817 --> 00:14:09,380
لكن لا تشعر بالسوء
331
00:14:09,480 --> 00:14:10,401
...انا اعنى , فقط
332
00:14:10,785 --> 00:14:13,548
(استمتع بحفلة (تشاك
(مع (تشاك
333
00:14:13,549 --> 00:14:16,793
كيف يمكننى الاستمتاع بوقتى
334
00:14:16,794 --> 00:14:19,329
و انا اعرف انها ستذهب الى المستشفى ؟
335
00:14:19,330 --> 00:14:21,131
ما رأيك ان أتى فورا ؟
336
00:14:21,132 --> 00:14:23,400
و اساعدك فى الاهتمام
(بالعمة (جودى
337
00:14:23,401 --> 00:14:25,636
ماذا ؟
338
00:14:25,637 --> 00:14:27,871
نعم , انا اتوجة الى محطة القطار
339
00:14:27,872 --> 00:14:29,706
الجميع على متن القطار
340
00:14:29,707 --> 00:14:32,843
"المحطة القادمة "نيويورك سيتى
341
00:14:32,844 --> 00:14:36,513
انا "اتوجة الى" محطة القطار
342
00:14:36,514 --> 00:14:39,116
يا الهى , انة يريد العودة الى المنزل
343
00:14:39,117 --> 00:14:40,834
ماذا سأفعل ؟
344
00:14:40,835 --> 00:14:43,405
بحق الله , فقط اخبرية بالحقيقة
345
00:14:43,685 --> 00:14:44,438
هذا جنون
346
00:14:44,810 --> 00:14:46,441
انة يخادع
347
00:14:46,496 --> 00:14:48,621
اودرى) أهناك خطب ما ؟)
348
00:14:49,563 --> 00:14:51,297
حسنا , سأجارية فى هذا
349
00:14:51,298 --> 00:14:56,122
معدتها تؤلمها بشدة
يجب ان تأتى الى المنزل
350
00:14:56,123 --> 00:14:57,743
ماذا ؟
351
00:14:59,715 --> 00:15:02,158
اجل , لتساعدنى على اخذها الى المستشفى
352
00:15:02,630 --> 00:15:04,645
حسنا , الان , اذا العمة (جودى) تريد
رؤية طبيب
353
00:15:05,057 --> 00:15:06,167
فهذا يوم حظك
354
00:15:06,847 --> 00:15:09,330
(لأن اشبين (تشاك) (مارتن
355
00:15:09,616 --> 00:15:11,900
لقد اتى
(من (ماكون , جورجيا
356
00:15:11,965 --> 00:15:14,352
و هو طبيب امراض جهاز هضمى بارع
357
00:15:14,735 --> 00:15:17,991
فقط , انتظرى لحظة
358
00:15:18,556 --> 00:15:19,675
مارتن) اجل لقد حان دورك)
359
00:15:20,003 --> 00:15:21,354
(فقط تأكد من ان العمة (جودى
360
00:15:21,442 --> 00:15:22,811
ليس عليها الذهاب للمستشفى
361
00:15:23,039 --> 00:15:24,723
ها هو , ضعيها على الهاتف
362
00:15:29,301 --> 00:15:31,692
مرحبا ؟
363
00:15:32,149 --> 00:15:35,167
مرحبا , ايتها السيدة الصغيرة
364
00:15:35,168 --> 00:15:40,321
(انا الطبيب (مارتن...بيبر= فلفل
365
00:15:40,985 --> 00:15:44,165
(مرحبا ايها الطبيب (بيبر
366
00:15:47,861 --> 00:15:51,900
لقد سمعت انك تعانى من ألم فى المعدة
367
00:15:52,819 --> 00:15:56,151
اجل , انها تؤلم
368
00:15:56,480 --> 00:15:57,408
اجل , اجل
369
00:15:57,661 --> 00:16:00,696
لقد واجهتنى حالة مثل حالتك مرة من قبل
370
00:16:01,126 --> 00:16:03,032
(فى منطقة (بوتشر هالو
"تقع فى ولاية كنتاكى"
371
00:16:03,555 --> 00:16:05,788
كولونيل ساندرز) هل تريد تهدئة الامر قليلا ؟)
"كولونيل ساندرز : مؤسس مطاعم دجاج كنتانى"
372
00:16:07,270 --> 00:16:08,510
لا استطيع
373
00:16:08,783 --> 00:16:09,959
ما اقولة هو
374
00:16:10,190 --> 00:16:14,893
(تناولى صخر (البيزموت
و بيكربونات الصوديوم
375
00:16:14,939 --> 00:16:17,770
و هذا يجب ان يشفيك مما تعانية
376
00:16:19,003 --> 00:16:19,931
لكن اى كان ما تفعلى
377
00:16:20,031 --> 00:16:22,605
بكل المعانى لا تذهبى الى المشفى
378
00:16:23,308 --> 00:16:24,973
شكرا لك ايها الطبيب
379
00:16:25,399 --> 00:16:27,285
هذا من دواعى سرورى
380
00:16:29,517 --> 00:16:30,536
381
00:16:30,651 --> 00:16:32,705
اذا اعتقد انها ليست بحاجة للذهاب الى المشفى الان
382
00:16:32,905 --> 00:16:34,283
لا داع ان اتجة مسرعا الى المنزل
383
00:16:34,349 --> 00:16:37,581
لا , لا , لا
...سوف نتدبر امورنا
384
00:16:38,352 --> 00:16:41,197
(بناء على نصيحة اشبين (تشاك
385
00:16:41,411 --> 00:16:43,893
(الطبيب (بيبر
386
00:16:44,884 --> 00:16:46,433
(اجل , هذا ما قالة الى العمة (جودى
387
00:16:47,026 --> 00:16:49,527
التى تزورك بينما نتحدث
388
00:16:50,690 --> 00:16:54,322
اجل , يبدو ان كلانا مشغول
389
00:16:54,366 --> 00:16:56,305
اجل , سأتحدث اليك لاحقا
390
00:16:58,747 --> 00:16:59,531
391
00:16:59,707 --> 00:17:02,478
كاذب-
كاذبة-
392
00:17:02,524 --> 00:17:04,700
هذا غريب , لماذا تريد منى العودة الى المنزل ؟
393
00:17:04,897 --> 00:17:05,910
لابد انها تعرف شئ
394
00:17:06,701 --> 00:17:07,898
حسنا , هى لم تعرفة منى
395
00:17:08,101 --> 00:17:08,946
لقد اتقنت دورى
396
00:17:12,370 --> 00:17:14,955
سأجاريها فى هذا
سأجازف بكل شئ
397
00:17:16,136 --> 00:17:16,901
398
00:17:17,078 --> 00:17:18,919
مرحبا-
مرحبا , لقد فكرت بالأمر-
399
00:17:19,312 --> 00:17:21,021
سأتى الى المنزل-
ماذا ؟-
400
00:17:21,022 --> 00:17:22,940
اجل, سأكون بالمنزل خلال 3 ساعات
401
00:17:23,117 --> 00:17:26,493
حسنا , هذا يبدو رائعا
اراك قريبا
402
00:17:26,757 --> 00:17:28,648
اذا انت تريدينى ان أتى الى المنزل
403
00:17:28,890 --> 00:17:29,983
اجل-
حسنا , انا قادم-
404
00:17:30,191 --> 00:17:31,714
رائع , اعط افضل الامنيات (لتشاك
405
00:17:32,098 --> 00:17:32,866
(العمة (جودى
406
00:17:37,952 --> 00:17:39,028
ماذا حدث ؟
407
00:17:39,959 --> 00:17:41,668
لقد جاريتة فى خدعتة
و لم يتأثر
408
00:17:42,243 --> 00:17:43,001
اذا ماذا الان ؟
409
00:17:43,389 --> 00:17:45,329
احزمى امتعتك
يجب ان اذهب الى المنزل
410
00:17:46,773 --> 00:17:48,440
حقا ؟
شكرا لدعوتى
411
00:17:48,650 --> 00:17:50,770
يجب ان نفعل هذا فى المستقبل
412
00:17:59,414 --> 00:18:00,696
413
00:18:04,739 --> 00:18:06,244
414
00:18:17,833 --> 00:18:19,822
مرحبا , انا فى المنزل-
اهلا بك فى المنزل-
415
00:18:20,058 --> 00:18:23,208
انا جاهز لأساعد العمة (جودى
416
00:18:23,442 --> 00:18:24,256
417
00:18:24,992 --> 00:18:27,759
لقد تأخرت
فقد خلدت الى النوم للتو
418
00:18:28,722 --> 00:18:30,443
هل هى كذلك الان ؟
419
00:18:32,031 --> 00:18:33,031
للتو
420
00:18:33,201 --> 00:18:34,160
421
00:18:35,132 --> 00:18:36,855
رائع
422
00:18:39,576 --> 00:18:42,312
حسنا , يجب ان ألقى نظرة
423
00:18:42,525 --> 00:18:44,176
لأطمئن على حال العجوز
424
00:18:44,345 --> 00:18:45,107
425
00:18:45,207 --> 00:18:46,528
انها افضل الان
426
00:18:47,431 --> 00:18:48,604
انت لست بحاجة الى هذا
427
00:18:48,813 --> 00:18:51,492
مازال , لا يبدو من الصواب ألا اطمئن عليها
428
00:18:51,766 --> 00:18:53,424
لذا هذا ما سأفعلة
429
00:18:55,906 --> 00:18:57,818
انتظر-
نعم-
430
00:18:59,012 --> 00:19:01,224
أهناك شئ تريدين اخبارى اياة ؟
431
00:19:02,996 --> 00:19:04,521
اجل
432
00:19:05,308 --> 00:19:06,973
بينما تطمئن على العمة (جودى
433
00:19:07,411 --> 00:19:09,770
...(انا سأتصل ب (تشاك
434
00:19:10,748 --> 00:19:12,828
لأعتذر الية بسبب رحيلك
435
00:19:15,813 --> 00:19:16,602
436
00:19:22,469 --> 00:19:23,418
437
00:19:26,447 --> 00:19:27,687
438
00:19:32,744 --> 00:19:35,199
اتعلمين ماذا ؟
على الارجح لا يجب ان أوقظها
439
00:19:35,908 --> 00:19:39,065
اجل , على الارجح لا يجب
(ان اقاطع (تشاك
440
00:19:39,240 --> 00:19:40,314
فى وسط حفلتة
441
00:19:40,656 --> 00:19:43,049
من الغريب انك تتذكرين
(رقم هاتف (تشاك
442
00:19:42,252 --> 00:19:43,576
443
00:19:45,656 --> 00:19:48,190
من الغريب ان تكون موجود مع طبيب
444
00:19:48,616 --> 00:19:49,936
فى الوقت الذى احتاجة
445
00:19:51,504 --> 00:19:53,526
حسنا , سأخلد الى النوم
446
00:19:54,662 --> 00:19:56,082
يجب ان استيقط مبكرا
(لأخذ العمة (جودى
447
00:19:56,258 --> 00:19:57,516
...الى محطة القطار
448
00:19:58,418 --> 00:20:00,833
كل هذا سيحدث قبل ان تستيقظ
449
00:20:10,334 --> 00:20:12,953
450
00:20:13,414 --> 00:20:15,325
كل شئ ممحى
451
00:20:16,891 --> 00:20:18,158
لمسة جيدة
452
00:20:25,361 --> 00:20:26,551
حسنا , من وصفتك الطبية
453
00:20:26,552 --> 00:20:31,099
يجب ان اقول ان لديك مشكلة فى الورك
454
00:20:31,100 --> 00:20:33,034
لكننى ساكون مقصرا
455
00:20:33,035 --> 00:20:35,203
اذا لم اقوم بمزيد من الفحص
فى مكتبى
456
00:20:35,204 --> 00:20:39,507
الذى فى حجرة 307
457
00:20:39,508 --> 00:20:41,943
مرحبا يا صديقى , لقد وجدتك
لقد وصلت
458
00:20:41,944 --> 00:20:44,779
اعذرنى ايها الغريب
انا مع مريض
459
00:20:44,780 --> 00:20:46,180
...(لكن (راسل
460
00:20:46,181 --> 00:20:48,816
لقد قلت...لقد قلت اذهب بعيدا ايها الفتى
انت تزعجنى