ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! أيتها (التايتنز) , جريمة جارية
! أنا دائما أعتقدت بإن الجريمة كانت ساق , يا أخي
! لا , يارجل , إذا الجريمة كانت شيئا فستكون يدا
ولا كلمة آخرى منكما أنتما الآثنان
الجريمة ساق
طرفة جيدة - ! أنتبهوا -
(كانت هناك سلسلة من الجرائم في داخل وحول مدينة (جامب
...والطريقة الوحيدة الممكنة لإيقافها هي
بالمراقبة
ما هي المراقية ؟
! (فقط أفضل طريقة لمحاربة الجريمة , يا(ستار
* ! المراقبة * * الإختباء في سياراتنا *
* ! المراقبة * * البيتزا , وقوالب الشوكلاتة *
* ! المراقبة * * البقاء لوقت متأخر جدا *
* ! المراقبة * * تقيؤ ما أكلته *
* ! المراقبة * * إنها فقط ما نقوم به *
* ! المراقبة * * (شاغي) , (سكوبي دو) *
* ! المراقبة * * أكتشاف الرجل المتسلل *
* ! المراقبة * * القبض على الرجل المتسلل *
(توقفا ! إنها ليست من هذه الأمور , يا(ستار
, المجرمين لديهم أسرار وواجبنا أكتشافها
من خلال المراقبة ؟
أسرار ؟ من لديه أسرار ؟
هذه ستكون عملية من رجلين
ناقص رجل واحد , بالإضافة لأمرأة واحدة
, الرجل , وسيم , قوي
ضخم , وشعر رائع
المرأة , بريئة , وجميلة
وبحاجة لتوجيه
! نحن معكم
لا , لا ! أنتما لستما معنا
أنتما الإثنان فضيعان في المراقبة
أنا أراك
أنا أراك أيضا
مازلت أراك
أيضا , ليس هناك مراقبة
ماذا ؟
(المراقبة " مجرد طريقة لأكون لوحدي مع (ستارفاير "
, الجريمة الوحيدة التي ستكون الليلة هي سرقة قبلة
, مسروقة من قبلي
, من (ستارفاير) , على وجهي
مباشرة هنا
حسنا
لماذا لا تسألها للخروج
في موعد وحسب ؟
لقد أستطلعت ذلك الخيار
مرحبا , يا(ستارفاير) , هل تريدين الخروج في موعد ؟
لا , شكرا لك
المراقبة ستكون مثالية
بنهاية المساء , ستحدث شفاه على شفاه
(تهانينا , يا(ستارفاير
لقد تم أختيارك ِ لمهاراتك ِ الشديدة بالملاحظة
وعطرك ِ برائحة الفروالة
لنذهب
ياصاح , هل الأمر صحيح ؟
هل نحن سيئين في المراقبة ؟
نعم وفي كل شيء آخر
إلى أين تذهبين ؟ - ليس من شأنكما -
ياإلهي , الفتاة لديها العديد من الأسرار
! مراقبة
, (حسنا , يا(ستار
هناك ثلاثة قواعد في المراقبة الكلاسيكية
القاعدة الأولى , تحديد عرين النشاط الأجرامي
أي جرائم قد تحدث هنا , يا(روبن) ؟
جريمة الشغف والحب
القاعدة الثانية , الملاحظة الغير مباشرة
استخدمي الأسطح عاكسة لملاحظة ما يحيط بك
, المرآة , نافذة السيارة
عيناي
القاعدة الثالثة , أحبك
ما كانت القاعدة الثلاثة ؟
الإخفاء
لاحظ بدون أن تلاحظ
الآن , أستمري بالنظر إلى عينيّ
أرى شيئا ما في عينيك
, هل هو منزل , سياج خشبي
, طفلين ونصف , ساحة , كلب
وحفلات عشاء في عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء ؟
! لا ! إنه لمّاع
هل يمكن أن يكون هذا دليلا ؟
ليس مرجحا , نرجع للقاعدة الثانية
العينين
لا , إنه يحدث مجددا
....إذا الآخرين عرفوا سري
هل سمعت هذا ؟
سرها لابد أن يكون محرج جدا
أذن يمكن أن يكون شيئا واحد , يا أخي
إعجاب سري
وربما يكون أنت
بدون شك
هذا ما كانت تكتبه في تلك المذكرة
, عزيزتي المذكرة , (بيست بوي) وسيم جدا
أريد أن أقبل وجهه الجميل
لا يمكنني الأنتظار لقراءة التفاصيل المثيرة
الكلمات تتحرك
أنت تحمله بالمقلوب , أيها الأحمق
لم أعرف أبدا بإن منزل المراقبة قد بُني للمراقبة
والمواعدة بالقبل
ماذا ؟ - لا شيء ؟ -
(أنا أتعم الكثير جدا منك , يا(روبن
لكن إليس نحن نكسر القاعدة الثالثة ؟
التمويه
إنها تدعى , الإختباء في مرأى من الجميع
لكنني فهمت ذلك , أنت ِ تريدين أن نذهب لمكان ما حيث يمكننا أن نكون لوحدنا
أنا أريد ذلك
لكن أولا , يجب أن تعذرني بينما أرتدي وجهي
! نعم
! الشفاه للشفاه يحدث وأخيرا
! أنا جاهزة - ماذا ؟ -
مرحبا
(أنا (جيف
سعدت بلقائك
القاعدة الثالثة , التمويه
(أنظر إلى ما قد وجده (جيف
(هيا , يا(روبن
الجريمة جارية
يارجل , قضينا كل ذلك الوقت في غرفتها
ولم نعرف إذا أنا كنت معجبها السري
لأننا دخلنا بكسل
! أذن لنحمسها , ياأخي
! مراقبة
! مراقبة مزدوجة
! مراقبة المراقبة
نحن مستعدين للعودة إلى الداخل
واحدة آخرى
لقد كانت مدفونة تحت حساء ذرة متخلص منه
ماذا فعلت ؟
رائحتك بالفروالة قد ذهبت إلى الأبد
الأثر لهذه البلورات الغير طبيعي ليس صدفة
يجب أن أعترف بالحقيقة
...(ستارفاير) - (روبن) -
التمويه
(أنا (جيف
ملاحظة بشكل غير مباشر
جيف) , لديك ذرة في شاربك)
هل رأيت ذلك ؟
الجريمة جارية الآن
(أصغي , يا(ستار
...الجريمة الوحيدة هي أنني لم أكن صادقا
دكتور (لايت) ؟
روبن) , مرحبا بكما , تفضلا بالدخول , تفضلا بالدخول)
أي شر تخطط له في هذا الوقت يادكتور (لايت) ؟
! شر , لا
ثريات كريستالية , إنها شغفي
الشخص لا يمكنه أن يكون شريرا طوال الوقت
تريات الموت
ماذا ؟ لا , لا , لا
إنه فن الضوء , تعالا , دعوني أريكما
أسمي هذه , ألم الهزيمة
وهذه , فشلت مجددا
وهذه أحد الثريات المفضلة لدي , سأنال منك في المرة القادمة
(وهذه , أسميها (التايتنز
أترى الألوان , أنها تطابق ألوان ملابسكم
بلورات الموت
من الرجل الجديد ؟ يبدو مضطربا قليلا
(أنا (جيف
! أشعة ثريا مميتة
سحقت بثريا ألم الهزيمة
(ستدفع ثمن هذا , يا(جيف
لا يمكن للعالم أن يرى هذا الجزء مني
يارجل , لماذا هي لا تريد لأحد أن يعرف بإنها تحبني ؟
لأنه يبدو وكأنها تحبك كثير , يا أخي
يجب أن أطهر نفسي من الظلام
لا يمكنني رؤية شيئا
ولا يمكنني سماع شيئا فوق صرخات هذه الأرواح الضائعة
ياأخي , مراقبتنا على المحك
ياصاح , هل فوتناه ؟
لا , لقد إلتقطت صورة
سنعرف بالضبط ما هو سرها
(هذه صورة لي , يا(ساي
أتعرف ماذا يعني هذا ؟
! أنها معجبة بك كثيرا جدا , يا أخي
! نحن ملوك المراقبة
يالها من مغامرة مثيرة
مراقبتي الأولى كانت ناجحة جدا
أتعرفين , الأمر مضحك , أنا أخرجتك ِ إلى هنا الليلة لأخدعك ِ لتقبليني
ماذا ؟ - لكن بدلا من ذلك , أنا تعلمت درسا -
, (لقد تطلب تنكرك ِ بـ(جيف
, ورائحة فاسدة لحساء ذرة لأدرك ذلك
, لكن بالإضافة لكونك ِ لطيفة
, وجميلة وحب حياتي
أنت ِ محققة رائعة
أنت ِ تعقبت ِ دكتور (لايت) لعرينه
بأستخدام القواعد الثلاثة للمراقبة الكلاسيكية
أنا فخور بك
لم أستطع أن أقوم بذلك بدون إرشادك , ياشريك
روبن) ؟) - نعم -
! قاعدة جديدة
! (لا تعبث مع (جيف
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة