ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
يارفاق , لقد بقيت مستيقظا طوال الليل أصنع هذا الفيديو المذهل
وأنا أريد مشاركته مع أعز أصدقائي
رائع - حسنا , شاركه , يا أخي -
شخصا ما يعرض عضلات قدرته الإبداعية
لما لا ؟
(سايبروغ) أنتم تعرفونه كبطل خارق
صنعت فيديو عني ؟ - أصمت -
لكن هل عرفتم بإن (سايبورغ) أيضا أحمق جدا ؟
لا , لم أعرف ذلك
فقط أنظروا إلى ما أمسكته كاميرات الأمن وهو يقول
(بشأن صديقه المفضل (بيست بوي
ياصاح , أعتقد بإن (بيست بوي) ضعيف ومزعج جدا
سايبورغ) , كيف أمكنك قول هذا ؟) - ....ماذا ؟ لم أقل -
! هذه كلمات قد قيلت بأوقات مختلفة
إذا تعتقدون هذا سيء , فقط أنظروا إلى ما أمسكنا (بيست بوي) يقوله
نعم , يا أخي , (سايبورغ) مقرب وغبي وغريب الأطوار
ماذا ؟ - أنت حقا تعتقد بإنني غريب الأطورا ؟ -
يارفاق , من الواضح إنه عدّل تلك المقاطع لجعلكما تبدوان سيئين وحسب
! أنت الشخص المزعج
! أنا لست الشخص المقرف , لست أنا
حسنا , حسنا , ستفوتون أفضل جزء
هذه الأنتخابات , صوتوا لصالح القائد الذي لا يخشى أن يخبركم الحقيقة القاسية
(صوتوا لـ(روبن
(هذه الرسالة قد دفع ثمنها من قبل (التين تايتنز) وأقرها (روبن
الآراء الظاهرة قد تكون أو لا تكون صحيحة
أي تشابه للأشخاص الحقيقين فهو من قبيل الصدفة البحتة
(هذا كان جيدا جدا , يا(روبن - عن ماذا كان كل هذا ؟ -
الإنتخاب القادم لإنتخاب قائد الفريق
وأنا مستعد للقيام بكل مايلزم للفوز
لكنني لن أن أترشح ضدك حتى , لا أحد سيترشح
بالضبط , أنا أسحق خصومي قبل أن يبدؤا حتى
كيف تعتقدون (جورج واشطن) أصبح أول رئيس ؟
بإلهام البلاد مع القيادة العسكرية والتواضع ؟
هذا ضعيف
كنت سأكون رئيس أفضل من ذلك الأحمق
هل نحن نصوت لإختيار قائد الفريق ؟
إلا تتذكرون السنة الماضية ؟
(صوت واحد لـ(روبن
ولم يصوت أي شخص آخر
هذا يجعل الأمر رسميا , (روبن) قد أعيد أنتخابه مجددا كقائد للفريق
(تهانينا , يا(روبن
شكرا لكم , شكرا لكم , إنه لشرف
أنت ستكون عظيما , أيها الشاب الوسيم
أنا أتوقع فوزا ساحقا آخر
لذا , أنتم أيها الخاسرون من الأفضل أن لا تفكروا بالترشح ضدي
هل يمكنني الأعتماد على أصواتكم ؟
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
أيها الأصدقاء , أنظروا , التلفاز يتحدث عنا
أخبار عاجلة : (التين تايتنز) أنقذوا اليوم مجددا
وكل ذلك تم تسجيله بالفيديو
هذا لابد وأنه نصريّ الملحمي ضد عصابة (الهايف) بالأمس
نصرك ؟ كنا جميع هناك
مضحك , هذا ليس كما أتذكره
لنشاهد الفيديو الذي قدمنه لمحطة الأخبار المحلية وحسب
حقا , يا أخي ؟ كيف امكنك فعل ذلك ؟
نعم , يا(روبن) , كيف أمكنك توائمك الأربعة المذهلين
سرا طوال هذه السنين ؟
أتمنى مقابلة التوأم الذي بنيته الجسدية مشابهة لبنيتي الجسدية
لا , كيف أمكنك أخذ الفضل لعملنا ؟
ليس لدي فكرة عما تتحدثين عنه
لكنني اعتقد بإننا جميعا يمكننا أن نتفق
بإن الفيديو يثبت بإنني سأكون أفضل قائد
هو وأخيرا قد تمادى كثيرا
شخص ما يجب أن يقنعه بالتصرف بشكل عقلاني
وأنا أعرف بالضبط من هو
مرحبا , ما الأخبار يارفاق ؟
يا(روبن) , نحن نشعر بإنك قد فقدت البصيرة
لما هو أكثر أهمية في القائد
لذا , أنا أستخدمت آلة الزمن لجلب واحد من أعظم القادة في التاريخ
إلى هنا ليذكرك عن ما هي القيادة
لمن دواعي سروري أن أجعلك تعرف ذلك
جورج واشنطن) ؟) - الوحيد -
يارجل , من تلك السيدة العجوز ؟ - ! اظهر بعض الأحترام -
أعتقد بإنها الجدة التي على ظهر ورقة الدولار
الجدة التي تعطي المال , أنها رائعة
أن تكن قائدا حقيقا , يا(روبن) , مثل أن تكون بستاني
يجب أن تهتم بأصدقائك وكأنك تهتم بشتلة صغيرة
فقط بالعمل معا نحو هدف مشترك
يمكن أن يشكل فريق حقي بقوة شجرة بلوط
أعتقد بإنني أفهم
!هل تريد أن تترشج ضدي لمنصب قائد الفريق ؟
! (سأدمرك , يا(واشنطن
يا(روبن) , لقد أسأت الفهم
...هو فقط - ! مثل هذه الوقاحة -
حسنا , يا ذو المعطف الأحمر الصغير , إذا تريد أن تختبر معدني
فستجدني مستعدا لتقديم جودة عالية من التحطيم
! أبدء بالتحدي
سأبدء بالتحدي
أوقف ذلك , أوقف ذلك الآن - أنت مازلت من العهد القديم -
! قتال ! قتال ! قتال
! قتال ! قتال
هل هذه كانت خطتك , يا(ريفين) ؟ - تقريبا -
! أنت ِ تتغلبين عليه , يا الجدة المال
, أصدقائي الشجعان
معا يمكننا تكوين فريق أكثر مثالية
مجموعة جمعت معا بالإنضباط لوقف الشر في مساراته
وحقا تكسب أسم الجبابرة
! عظينا , ياجدة المال - أنت ِ تتولين هذا الأمر , يا جدة المال -
لقد قيل بإن خصمي لا يستطيع قول الكذب
أعترف بذلك
, في وقت سابق من اليوم إلم تسأل " هل شمتتم ذلك " ؟
بما يتعلق برائحة مؤذية ؟
أتذكر ذلك , نعم
نعم , حسنا , إذن أسألك , ياسيدي
هل لم تكن في الحقيقة المسؤول عن تلك الرائحة ؟
...أنا حسنا , كما ترون , ها هو الأمر
أنت تتهرب من الأجابة - ....لا , لا , إنه فقط
! (أجب على السؤال , يا الرئيس (واشنطن
! نعم نعم , إنه صحيح , لقد ضرطت
لقد شممتها وكنت أنا الذي فعلها
لقد أثبت كلامي
(صوت واحد لـ(واشنطن (وصوت واحد لـ(روبن
إنه تعادل - ماذا ؟ -
أنتما يارفاق لم تصوتا ؟
لا - بالطبع لا , ليس لي دخل بالسياسة -
إذا كيف سنكسر التعادل ؟
(هناك فقط طريقة واحدة لحل هذا الأمر , يا(واشنطن
! بالملاكمة
(والفائز سيقود (التايتنز
(روبن) , لايمكنك قتال (جورج واشنطن)
نعم , أترك تلك العجوز الرائعة لوحدها
مستحيل
لقد قطعت أكثر من أشجار الكرز بهذا الفأس , يافتى
! بقوة أمريكا
! أنا لدي القوة
! درع الحرية
! جدة المال لا تلعب عبثا
! لكمة الحرية
! ضربة النُصب التذكاري
هل تستسلم ؟
أنا أستسلم - فتى جيد -
هل أنت بخير , يا(روبن) ؟
لقد فهمت الآن بإنني كنت مخطئأ , لقد أردت الفوز بهذه الإنتخابات
بشدة بحيث نسيت ما يعني بإن تكون قائدا حقيقيا
, لذا , بشكل فوري
(جورج واشنطن) هو قائد (التين تايتنز)
آسف , يارفاق
! آسف لأنكم لن تكونوا متواجدين لرؤيتي أصبح أعظم قائد على الأطلاق
يا(روبن) , ماذا تفعل ؟
يمكنكم أن تقروا بشأن ذلك في كتب التاريخ ؟
! يارفاق , أنظروا
هو لم يفعل ذلك - لقد فعلها -
, بعد هزيمة البريطانيين بحركاته الكونغ فو الرائعة
روبن) أصبح الرئيس الأول للولايات المتحدة)
هل هذا أيضا كان جزء من الخطة , يا(ريفين) ؟ - تقريبا -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة