pretty little liars سابقا في
لقد طلبت من نويل ان يقتحم بيت هانا الليلة
هو من كان في المطبخ لقد كان نويل
مرحبا , كيف حال امك ؟ مرعوبة
كان يجب علينا فعل ذلك
لقد رأيتم المفتشة تانر تستجوبني فب المدرسة
هي تحاول ان تجد ثغرة في قصتنا
قصتك انت
هل يمكنكٍ اخذ هذا ؟
اعط كل من الفتيات نسخة يجب عليهم ان يحفظوها
انت سجلتي ذلك ؟
هل يمكنك ان تقرضني واحدة من هذه الكاميرات ؟
الكاميرا من اجل اختي
هي مرتبطة بكل هذا
آريا , اذا لم تريديني ان اتزوج
يتعلق الامر بزواجك بــ زاك
هل كان يتعامل معك بشكل غير مناسب ؟
ربما مع هانا
آلي من اين اتت تلك العلامة ؟
تلك التي في فخضك
كايلب , هذا لا يجب ان يستمر
انا اتكلم عن هانا
هي تسكر في منتصف النهار
انا في سيارة نويل
لديه صور لـ اليسون
يضعهم في نفس الظرف
مع الشريط الذي كان يستمع اليه
لقد قبضوا عليه , الشخص
الذي اقتحم المنزل البارحة
اليسون , هل هو الرجل الذي اختطفك ؟
ما هو اسمه ؟
سايرس بيتريلو
كيف عثرتي عليه ؟
جارة السيدة مارين ابلغت عن رجل يترصد
في فنائها
و هو اعترف بكل شيء ؟
قصته تتطابق مع قصة اليسون
الاختطاف , تعصيب عينيها , هروبها
انا اقول لك نفس الشيء
الذي قلته لـ السيدة مارين و ابنتك
لا كلمة عن هذه القضية
حتى نجد ادلة كافية لتوجيه الاتهامات
يجب ان نكون متأكدين ان هذا هو الرجل المطلوب
هو الرجل الذي فعل ذلك
ايتها الملازمة
اين هي ؟
يجب ان يكون هو
هل هو ذلك الرجل ؟
هل هو الرجل الذي آذاك ؟
انا لا اعلم
قلتي انكٍ لا تعلمين ؟
ماذا كان من المفترض ان اقول سبنسر ؟
ماذا عن "لا" ؟
كنت معصوبة العينين , اتتذكرين ؟
انا آسفة , هل جديا يجب ان نذكركٍ
انك لم تختطفي حقا
هناك رجل يتم استجوابه من طرف الشرطة
الآن , من اجل جريمة لم تحدث
"A" اصحاب , هذا
اعني , انت قلتي انه يعلم عن الصغرة التي ضربتك
هو يعلم اين احتفظ بك ماذا اكلتي
اي فراش نمتي عليه
هي نفس القصة التي قلتها للطبيب
و المفتش هولبروك , الليلة التي رجعنا من نيويورك
ليس المهم من اين حصل "A" عليها
المهم هو ما يخطط له "A" الان
خلف هذا , هذا بالضبط "A" لو كان
الرجل الذي سيجري عنده عندما يهلع
ماذا تقولين ؟
انا اقول اذا جعلته يظن
انه سيسقط
"A" يمكننا اتباعه الى و اخيرا الفوز في لعبته
رائع
عندما نربح اللعبة "A" نعرف من
ماذا سيحدث اذا خسرنا ؟
Got a secret, can you keep it ?
Swear this one you'll save
better lock it in your pocket
taking this one to the grave
if I show you then I know
you won't tell what I said
cause two can keep a secret
if one of them is dead
هل هذا غريب , اننا لم نحصل
حول هذا الموضوع"A"على رسالة من
لا , لا أحتاج لرسالة مرعبة لكي اقرا ما كتب على الجدران
الثانية التي تقول فيها الي ان هذا الرجل هو الذي اختطفها
سنكتشف ان سايرس بيتريلو
راعي غنم في مونتانا و لا يستطيع
فعل ذلك
و بعدها العالم كله سيعرف
ان ألي مجرد كاذبة كبيرة
و نحن . الان نحن مثلها
اصحاب اخفضوا اصواتكم
نعم
الحمد لله ان الشرطة هنا
حتى لا نخاف من ان نُختطف وهميا
نعم لكن فور ما تعرف تانر
ان قصة الاختطاف كذبة
سيكتشفون موضوع نيويورك و شانا بسرعة
الي ليست غبية
هي لن تمشي نحو مصيدة واضحة "A" لــ
نحن لا نعلم ذلك
نحن سمعناها كلنا هناك لقد انحرفت
حسنا , احد ما يجب ان يرجع الى هناك
و يتأكد انها لن تتعرف على ذلك الشخص
حسنا اذن , ايميلي ؟
نعم نعم
سبنسر هي المقنعة
لكنك من الصعب خذلانك
انه مرتبط بعينك
رائع
كيف حال امك ؟
هي مكسورة القلب
يا الهي , انه مريع
انا اعني , اولا خانها ابوك
ثم صديقها الوغد تحرش بي
هانا لقد كانت هناك
هي لا تحتاج لاعادة الاحداث
انا اسفة هذا ما في الامر
شكرا
هل تحتاجين الى توصيلة
نعم
ما هذا ؟
انه خطة نويل للطوارئ
انه كل شيء اعطته شانا الى جينا
هذا يبرهن ان ألي لم تكن ميتة
الي تعرف انه موجود
هي فقد لم تخبرنا عنه
تانر ستحب ان تضع يديها على هذا
نعم
الي تتكلم الى شانا عوض ان تكون ميتة
تعنين مختطفة
الي لا تعرف ان لديك هذا ؟
لا لكنني متوجهة الى منزلي لاخفائه
في منزلك ؟
هل هو أمن ؟
لدي مكان
مكان ؟
لا يعرفه غيري
ربما يجب ان تخبرينا بمكانه
انت تعرفين اذا حدث شيء لك
الى اللقاء هانا
كوني حذرة , ارجوك ساكون
اريا محقة
اذا تعرفتي على هذا الرجل سيكون من السهل
على"A" ان يبرهن انك تكذبين
نحن لا نعرف من هو هذا الشخص
او من اين اتى
لقد فهمت , ايم
حسنا ؟ لقد فهمت
لكن لا يمكنني ان اقول انه بريء
لماذا لا
... الي , انه
اوه , ايميلي مرحبا
لقد رجعت للتو من مركز الشرطة , ايميلي
هل استطيع التكلم مع الي ؟
ابي , لقد قلت لها
الي , لا يجب عليك فعل ذلك
ايميلي ساعدت في انقاذ حياتي
هي تستحق ان تعرف ما يجري
الشخص الذي يجب ان تتكلمي معه الان هو تانر
هذا الرجل يعرف كل التفاصيل
كيف يمكن ان يعرف ذلك اذا لم يقم بها ؟
لقد اعترف
الشرطة قالت انه يمكن ان يكون
الشخص الذي قتل امك و بيثاني يونغ
نحن هنا لمساندتك , الي
ايميلي , و جميع صديقاتك
... نحن نريد نفس الشيء
و هو وضع هذا الرجل بعيدا عنا لوقت طويل
نعم
... نحن
جميعنا نريدك امنة
مهما كنتي خائفة منه لا تخافي
هذا الرجل خلف القضبان
و نحن كلنا نريده ان يبقى هناك
نعم انا اعلم اني قمت بحجز الموعد
لكن الوضعية تغيرت
لا اريد ان اغير وقت الموعد
لانني لا اريد ان احجز القاعة
لحفلة تتكون من شخص واحد
امي ؟
امي , انت لست مضطرة لفعل هذا الان
انا فقط اريد ان انتهي منه
حسنا , مايك يقول انك لم تأكلي اليوم كله
... امم
انه البيستو بالجبن
انه المفضل لديك
كان شيئا جميلا منك ان تعيدي هذا عزيزتي
لكنني لا اظن انني مستعدة لان آكل
انا اسفة
لا مشكلة
كان يجب ان ارى هذا قادما
كنت كبيرة عليه كنت مفرطة في الثقة
... امي
امي , هذا ليس له علاقة بسنك
هذا ليس خطئك
لقد كانت هناك علامات , اريا
و ان عبرت بحانبهم
لانني اردت ان
اردت ان اصدق انه يستطيع ان يتغير
هاي
انت من علمني ان الفرص الثانية موجودة
النعيم الخاص بك لا زال امامك
عزيزتي حين قلت ذلك كنت اتكلم عن زاك
.. اذن
اوكي
... حسنا
اتركيني اكمل هذه المكالمات الهاتفية اوكي ؟
اخر شيء تريدنه هو مشاركة انفصالك
مع مجموعة من الغرباء
شخصا يعترف ؟ "A" كيف جعل
انا لا اعرف
ماذا ستفعل ألي ؟
مهما تريد ان تفعل
الا تظنين انه يجب ان تعرفي ماذا ستفعل
لا
اه , لقد كنت اكل ذلك
هانا
هانا ماذا تفعلين ؟
هذه الاشياء غير مفيدة لك
صودا , شراب , ناتشوز
انه سام , كايلب
متى كانت اخر مرة اكلنا الخضر
و لم تكن مدهونة او مقلية
هل تعلمين ؟ كفى كلاما عن أكلي
ماذا يجري ؟
لا شيء
مجرد يوم اخر من حياة اليسون ديلورانتس
هي في مقعد السائق في حياتي
و انا من المفروض ان اشاهدها تلقي بي من الجرف
انا تعبة من هذا
اذن ارميها و ليس أكلي
هل تعلم ان ذلك اليوم السيدة ادينولفي
قامت باعلان حول تجربة أداء لجوقة منفردة
و كل الفتيات كانوا مرعوبين
و انا فكرت , واو هكذا يبدو الامر
ان تخسري النوم بسبب تجربة أداء السخيفة
انا اعني هذا ما يفعله الناس العاديون ؟
يذهبون الى مباريات كرة القدم و يلوحون بالكرات
و يرتعبون بسبب اختبرات جوقة منفردة
الناس العاديون غير متبوعين "A" من طرف
بالاضافة الى انك لا تهتمين بهذه الامور
ربما يجب ان اهتم
انظر , انا لا اعرف ماذا سأفعل بأليسون
لكنني سأذهب الى تجربة الأداء
كيف جرى الامر مع ألي ؟
غير واضح
السيد دي اخرجني من بيته
... هل وجدتي مكان لـ
الشيء الذي اخدته من الشخص الذي تعرفينه ؟
تتكلمين بالرموز الان ؟
تبدو فكرة رائعة
روجر ويلكو
مازلنا نحتاج الى مكان دائم
لكن عندي مكان مؤقت
ماذا تنوين فعله
اجتناب المقهى قدر المستطاع
زاك رجع الى استراليا لكن المكان لا يزال ملوث
هل جربتي مقهى الضوء الازرق ؟
لا
جيد لا تفعلي
أوك
ماذا حدث سبنسر ؟
لقد اختفى
ماذا اختفى ؟
التسجيل الذي اعطتني أليسون و التقرير الطبي , لقد اختفى
.... اختفى اي سرق ام اختفى كـ
لا هذا ليس رمز اختفى اي لم يبقى موجودا
اعطني ثانية , اوك ؟
سبنسر ؟
هل تحتاجين مساعدة ؟
ظننت انك غادرت
نسينا قائمة البقالة
تبحثين عن شيء ام تجددين ديكور غرفتك ؟
... انا فقط
اسقطت قلمي
ماذا تريدين ميليسا ؟
امي تريد ان تتأكد اذا اردتي
شيئا خاصا للعشاء
ردي على الهاتف سأنتظر
ايميلي سأتحدث معك لاحقا
لفد تبعني الى الفناء
ثم ضربني بصخرة
عندما استيقظت وجدت نفسي معصوبة العينين
لا استطيع النوم
حتى الان
لا زلت اسمع تنفسه
هل حصل شيء ما ؟
فقط قولي لأمي ان زبدة الفستق انتهت , اوك ؟
انا سعيدة جدا لاننا نفعل هذا
انا ايضا هل انت بخير ؟
نعم , بخير
هل قاربنا على الانتهاء ؟
هل هذه سبنسر ؟
ربما يجب ان نذهب من الجهة الأخرى
نحن نجرى في دائرة , هانا
هانا ؟
عندما قالت امك انك ذهبتي للجري
ظننت انها تمزح
انظري لتصدقي , سبنسر
كايلب , هل يمكن ان تعطينا ثانية
لا
لا ؟
لا نحن نجري الان
هانا , هذا مهم
حسنا
انظري , لقد بقيت كل الليلة انظر في
لقطات كاميرا المراقبة
.... محاولة ان اجد من اخذ الشريط المسجل لـ ألي
اوك , مهما كان انا لست مهتمة
انت لا تعرفين من بعد
انظري , يجب ان اكون في تجارب الاداء خلال ساعة
يجب ان اذهب اي تجارب أداء ؟
هانا , هل جديا تهربين مني ؟
انا اسرع منك , هانا لدي سيارة
خففي عنها سبنسر
ماذا يجري ؟
اردتي مني ان اساعد هانا
هذا ما افعله
انظري الى الشجيرات
من هذا
فقط شاهدي
لقد اعطته شيئا , اليس كذلك ؟
نعم
هذا ليس كل شيء
لاحظي ماذا تقول
افعلها ثق بي
افعلها
متى كان هذا
منذ 3 ليالي
اقل من 24 ساعة قبل ان يقبض على سايرس
ماذا ؟ تظنين ان الشخص في الفيديو
في فنائك هو من يدعي اختطاف الي
ان ميليسا سرقت التسجيل و اعطته له
انا اعني , نحن نعلم انها تعمل لـ مونا
ايضا ؟ "A" لماذا لا تعمل عند
لان هذا سيفجر دماغي
هذا هو السبب
يا إلهي , هل تظنين ان ميليسا ارسلت تلك الرسالة ايضا ؟
ربما
انا اعني هي دائما تحب الشطرنج
انظري اريا , لا يمكن ان نأخذ المزيد من الفرص
يجب ان نقطع الحبل الذي يربطنا بألي
قبل ان تسحبنا معها الى الاسفل
ماذا تقولين ؟
انا اقول ان نستعمل ما اعطاه لنا نويل
الصور و المحادثة مع شانا
لانه يبرهن ان الي كانت حية
و بالتأكيد لم تكن مختطفة طوال السنتين الماضيتين
اوك و كيف يساعدنا هذا
نذهب لتانر و نقول الحقيقة
اننا ظننا ان الي ميتة
حتى رايفنزوود
الشيء الوحيد الذي نعرفه من حياتها في هاته السنتين
كل ما قالته لنا الي من كذب
كما كذبت عليهم
اوك , ماذا عن نيويورك ؟
لا يمكن ان نقول نصف الحقيقة
انا اعلم
و نقول لها ماذا حدث هناك ايضا
انه كان دفاعا عن النفس و كنت تحميننا
هذه الحقيقة
لكن الحقيقة لا تساوي الكثير
عندما تخرج من فم مجموعة كاذبات
سبنسر , السبب من انني مرتعبة
حول موضوع سايرس
هو انه قد يقود تانر الى المسرح
"A" الان تريدين ان يفوز
بالضبط
لانه افضل لو جاء من عندنا
لانه افضل عندما نقولها
اذن ماذا تقولين ؟
ان اليسون قد تقول ان هذا الرجل مذنب ؟
نعم
هي تظن انه قد يقودها الى "A"
"A" في حين سيجعل
هذا الاعتراف كله يقود تانر الينا
لكنها لن تفعل ذلك
هي مجنونة لكن ليست غبية
نعم , انا طننت هذا ايضا
لكن لقد مر يوم كامل و هذا الرجل
لازال في السجن
كل شيء اختفى , اليس كذلك ؟
الكتاب , الابحاث و صور الي كل شيء
... لان تانر اذا رجعت هنا
اريا , انت من ارسلت سبنسر
لمساعدتي
تتذكرين
هي ضليعة بهذه الامور نحن نعرفها
اين هي
من ؟ سبنسر ؟ لا , اليسون
لماذا ؟
لانني اريد ان اتكلم معها هذا ما في الامر
لا لا , لن تفعل
لقد نزعت الغرز حديثا , ايزرا
انت على وشك الركوب على الدراجة
لاول مرة منذ فترة
و اخيرا طمئنك الطبيب على كل شيء
انت بخير مجددا انت حقا بخير
لا , لن اسمح لك بان تقفز مجددا
على قطار الي المجنون
ليس و تانر موجودة "A" و مراقبين من طرف
لا ... اريا
لا , عدني بانك لن تتكلم معها
ارجوك
احب ان اعرف انك آمن
حسنا
حسنا , اعدك
متى سيرجع ابوك
حوالي ساعة
هو يقابل مساعد اجتماعي
Why?
هو يظن انني خائفة من العقاب
هو يطن ان هذا هو السبب
من انك لا تريدين ان تتعرفي على هذا الرجل
انا اعلم انا اباك يضغط عليك
... اوك
انا اعلم انه مقتنع
ان هذا هو الرجل الذي اختطفك
و قتل امك و بيثاني يونغ
و انا متأكدة ان تانر تريد ان تنهي
هذه القضايا برمشة عين
... و انت
ماذا عني ؟
انت تحبين انه لوهلة الكل بدأ يصدقك
هذا ليس ما في الامر
جيد
لانني اقسم اذا تركتي غريبا ما
... يدخل الى السجن لتغطية نفسك
هو ليس غريب ايميلي
من ؟ سايرس ؟
ماذا تعنين بانه ليس غريب ؟
هل تعرفينه ؟
"A" انا لا اعرف كيف وجده
... لكن
هو من سبب لي في هذا
كنت تعيشين مع هذا الشخص ؟
في قبو مهجور ؟
هل كان يعلم من انت ؟
يعلم فقط انني كنت هاربة
كان يقول انني كنت مختلفة
مميزة
ماذا حدث الي ؟
هو لم يردني
هو فقط اراد حاجياتي
مالي
و النظرة التي اعطاني اياها
كأنني لست مهمة
اسوء من لاشيء
انا اسفة الي
يستعمل هذا المخبول"A" لكن
للإطاحة بك
يريد ان تتعرفي عليه "A"
يجب ان تتركيه يذهب
انت تعرفين هذا , اليس كذلك ؟
انا اعلم
But you're neither friend nor foe
though I can't seem to let you go
the one thing that I still know
is that you're keeping me down
حسنا مونا لقد فهمنا
تستطيعين الغناء
حسنا
في التالي لدينا , جامي ديمايو
هانا مارين , روني هاي
و مونا فاندرويل
ادخلن فتيات
مونا
كان من المفترض ان تقابليني في الخارج
ليس في غرفتي
امك ادخلتني
لقد اعدت لي بعض الوجبات
هل تريدين ؟
لا اريد هذا داخل منزلي
اذا لم يكن امنا في منزلك فهو ليس امنا في منزلي
مجددا "A" هل هو
لا انه نويل كان
يريد هذه الاشياء
حسنا , لا تجيبي
لا , يجب ان أجاوب
قد نحتاج اليه
ماذا لو كان لديه المزيد من الصور
او معلومات قد نستطيع استعمالها
لاي غرض ؟
لننقلب على صديقتنا ؟
اريا اخبرتني بخطتك
لن تحدث , سبنسر
يجب ان نحرق هذه الاشياء
... ايميلي
الي ليست صديقة الان
هي شخص خطر وليس لديها مشكلة
باللعب بحياتنا
هي ليست خطرة هي مجروحة
انا اسفة , ماذا ؟
هي لا تريدني ان اقول لك
اوه , لا , اكيد لا تريد
هناك دائما شي بينكما اليس كذلك ؟
فقط ثقي بي
هي لن تتعرف عليه
ستنتظر 48 ساعة
و بعد ذلك الشرطة ستضطر لإخلاء سبيله
و كل هذا سينتهي
و انت تصدقينها ؟
بعد كل الكذبات التي قالت ؟
نعم
نحن في هذا الامر مجموعين او لا
الي ليست المشكلة , سبنسر
هي ميليسا
هي من اعطت سايرس
الشريط المسجل
لقد قمت بدوري و تكلمت لألي
اذا اردتي المساعدة تكلمي الى أختك
مونا ؟
مونا , هل تستطعين سماعي ؟
ماذا حدث
اين انا
لا , لا , ابقي مستلقية
مونا لقد اغمي عليك
لقد كنت غائبة حوالي دقيقة
اين هي حقيبتي ؟
انها هناك
اديمولفي
السيدة ادينولفي تتكلم مع امك في الهاتف
اعطيني اياها
احتاج حقيبتي
امك في الطريق
ماذا تريدين ؟
عصير ؟
او ربما بعض الماء ؟
كيف حال رأسك ؟
اي شيء يؤذيك
هانا , حقيبتي
انت لست في هذا لوحدك
كثير من الناس ساعدوك
قاموا بما قلتي لهم
و تماشوا مع قصتك
هل هذا تهديد ؟
لا
الان مجرد ملاحظة
هل قالت لك اريا ان تتحدث معي ؟
لأنه لو قال لي شخص آخر
ماذا افعل اقسم انني سأصرخ
هل استطيع مساعدتك
اذا كان هناك شيء تريد ان تقوله لابنتي
يمكنك ان تقوله لي او للشرطة
اوه , لا
انا اسف
كنت فقط اقول مرحبا
هل انت بخير
هل كان يزعجك ؟
انا بخير ابي
ليس لدينا وقت كاف
اليسون , سيضطرون لاخلاء سبيله
بعد 48 ساعة
انا اعلم ان هذا صعب
لكن يجب ان نذهب
... امم
هل تعلم اظن انني سأملأ كأسي مجددا
دقيقتين
يبدو انك تعافيتي بسرعة
تبعتني ؟
نعم
سيارة من هذه ؟
هل هي مؤجرة ؟
لقد تماديت حقا
... هانا
مونا , لقد كان هناك منشور
لسايرس بيتريلو في حقيبتك
اذن اما انك خططتي لهذا كله
او انك تريدين ان تعرفي الاحداث
لقد اخطئت في النطق
و لا لم اخطط لهذا
انا هنا لاعرف من فعل
رائع انا ايضا
ماذا يفعل هذا الشيء ؟
هانا , اخرجي
انظري مونا نحن نعرف ان اليسون
"A" هي السبب في انك كنت
اذن سواء كنت وراء هذا ام لا
انا لا اثق فيك
و انا لست مغادرة حتى اجد اجوبة
اما منك او من هذا الشيء
حسنا
ماذا تفعلين ؟
اذا لم تريدي ان تغادري , سأغادر
انت متأكدة من أنك تريدين ذلك ؟
اين هم ذاهبون
ماذا نفعل الان ؟
لا نفعل شيئا
مونا يجب ان نعرف اين ذهبوا
يجب ان نتبعهم
افعي شيئا
لا داعي لاتباعهم
لقد تمكنت من الدخول الى هاتف تانر
الوحدة 170 الى القاعدة
نقل الشاهدة الى المنزل في الشارع الخامس
في عملية تعرف ممكنة
اخلعي حزام الأمان , هانا
نحن لسنا هنا لإتباعهم
نحن هنا لاتباعه
ماذا قلت لها ؟
ان لأعمالها نتائج
ماذا عن اعمالك ؟
هل كنت تستمع حين قلت لك
الا تتكلم معها ؟
نعم
لكن تكلمت معها على اي حال
... انا ... انا لم افعل
... اتركيني اساعدك
لا , لقد توليت الامر
حسنا
انا لم اذهب اليها
رأيتها فقررت
ان اذهب عندها
في وسط المدينة
امام ابيها
ماذا اذا رأتك تانر ؟
فور ما ستكتشف انك و اليسون
مرتبطين , سينتهي الامر
لقد فهمت ذلك ؟
انا اسف اريا , حقا
لقد كنت فقط اساعد
... و الطريقة الوحيدة التي اعرف
بالكذب علي
بالتكلم مع اليسون
نعم الشيء الوحيد الذي طلبت منك
الشيء الوحيد الذي طلبته هو ان لا تفعل هذا
لماذا انت غاضبة
هل وجدتي ما كنت تبحثين عنه
لقد كنت هناك
لوقت طويل
لقد فقدت سترتي الزرقاء
تعرفين تلك التي بالأزرار
ظننت انها ربما في الحظيرة
أي حظ ؟
لا , لم اجدها
لقد رأيت حاسوبك
انا اعرف انك تبحثين عن رحلات جوية
لندن
زيوريخ , تايوان
هل تخططين لرحلة
ام انك هاربة ؟
كيف يكون اي من هذا من شغلك
انا لا اعرف ميليسا هل هو من شغلي ؟
انا اعرف انك تساعدين مونا حسنا ؟
... و الان
هل هناك شخص يرغمك على فعل شيء
لا ترغبين في فعله ؟
هل تحاولين الهرب ؟
هل وصل الامر الى هذا الحد
ان نبحث في غرف بعضنا
عن اجوبة لأسئلة
خائفين ان نسألها
انا فقط ساعدت مونا
لانني اردتك ان تعلمي ان
ألي لم تتغير
انها سامة كما كانت من قبل
نحن الاثنين نعلم ان ألي لم تختطف
لكن عاجلا ام آجلا
ستلقى ما تستحق
و انا لا اريدك قربها
حينما يحدث ذلك
اذن كل هذا هو فقط قلق منك علي
هل هو صعب للتصديق
ماذا فعلتي , ميليسا ؟
و انا اسألك هذه المرة وجها لوجه
لا أستطيع ان أخبرك
ليس الان
انت اختي
هل هذا لا يعني شيء لك ؟
... يعني انك يجب ان تعرفي ان
الصراحة ليست سهلة لهذه العائلة
اوك , يمكننا تحسين جيناتنا
على الأقل لنحاول
انا احاول , سبنسر
... انا لست آمنة هنا
انت كذلك
ربما يجب ان تأتي معي
هنا قال انه تركك
هذه الملكية مهجورة لسنين
ليس هنالك جيران ايضا
ألي , هل انت بخير ؟
لقد اعترف سايرس بيتريلو
لكن ليس لدينا الدليل الملموس
لإتهامه
و 48 ساعة قاربت على الانتهاء
انا اعلم ان هذا صعب
لكن بما انك لا تستطعين التعرف على خاطفك
اريدك ان تحاولي
و تتذكري هذا المكان
هيا
اريدك ان تقابل صديقاتي
هذا جنون
اهلا اصحاب
هذا سايرس
هاي
حقيبتي
ابتعدي عني
هل تتذكرين هذا المكان
لا يمكنني نسيانه
كم بقي حتى يطلقوه
وفقا لرسائل تانر
في اي دقيقة
قد يخرج من الأمام او من الخلف
كنت سأقول ان نفترق
لكن لن أثق بما ستقولينه لي
شعور متبادل
لماذا قلتي للسيدة ادينولفي
انك تغيبت عن الوعي بسبب نوبة ذعر
لاننها الحقيقة
منذ متى و انت تصابين بنوبات ذعر
منذ متى اصبحتي سكرانة قبل الحصة الثالثة
حسنا , سأقولها اذا اردتي
منذ ان رجعت ألي
لماذا ظننتِ انني وضعت خطة الهجوم
هي تخيفني حتى الموت
... انا فقط
لم ارد ان أقابلها لوحدي
مرحبا , كايلب
انا اسفة لم اتصل بك
تجارب الأداء ؟
لقد مرت جيدة
لكن , لقد كان الكثير من الفتيات هناك
قد لا احصل عليها
ان على وشك الجلوس مع امي للعشاء
سأتصل بك بعد قليل , حسنا ؟
حسنا , الى اللقاء
الكذب على صديقك مجددا
رائع
اوه , ارجوك
كأن مايك مونتغمري يعرف شيئا حقيقيا عنك
الوحدة 170 الى القاعدة
الشاهدة تعرفت على المنزل في الشارع الخامس
قادمين الى المركز بعد 8 دقائق
لا تطلقوا سراح المشتبه به
اكرر لا تطلقوا سراح سايرس بيتريلو
انا من اختلطت علي الأمور , إيم
لا استطيع الوثوق بإيزرا
لا اثق به
و الناس لا تتغير لأنك تريدين ذلك
هل استطيع الإتصال بك بعد قليل ؟
لقد سمعت أنك ذهبت للتسوق
ماذا في الحقيبة ؟
محاولتي للرجوع لحياة العزوبية
ربما انحرفت عن الطريق
هل تستطيعين لبس هذا
نعم
لهذا لا تستطيعين انت
ظننت هذا
... اذن انت تتحدثين مجددا
مع إيزرا
أوه لقد كامن إيميلي في الهاتف
لكن , نعم
... لقد لقد كنا نتكلم عنه
عزيزتي لقد استعملت علبتين من المحارم البارحة
و كشفت لك روحي 30 مرة
يمكنك التكلم لي
ارجوك
ظننت انه ذهب , امي
حقا ذهب
الوقت الذي كان فيه في المستشفى
كنت أعد لائحة
بالأشياء التي أريد ان أقولها له اذا اتيحت لي فرصة
و الأن هو بخير
و أنا ممتنة أنه بخير
لكن , لازالت لدي تلك اللائحة
و فيها كل تلك الأفكار و كل تلك المشاعر
التي تدور في رأسي
كل مرة أراه فيها
و اريد ان أثق به مجددا
و البدء من جديد
لكنك محقة الناس لا تتغير
أريا , عزيزتي هذا ليس صحيحا
الناس تستطيع ان تتغير
انا اعلم لأنني تغيرت
انت تغيرت
حتى أبوك تغير
ابوك كان الشخص
الذي ايقضني هذا الصباح
اوك لقد كان الفطائر المحلاة
انا اعلم انه شيء صغير
لكن لقد كان غير قادر على فعل أي شيء
في المقلاة دون ان يجعله اسود
امي , لا تحاولي أن تجعليني احس افضل
أريا انصتي لي
انا لا اعلم ماذا حدث مع إزرا
لكن انا اعلم ان زاك
لن يكتب كتاب العلاقات في هذه العائلة
ليس ان كان لدي ما أقوله
هل هذا هو
إيم ؟
ألي , هل أستطيع ان أتكلم معك
ابي سأكون في الداخل بعد قليل
حسنا
لقد سمعتي
نعم
لكن لم أفهم
انت تعرفتي عليه ؟
ألي ظننت اننا في هذا معا
نحن معا لا
نحن لسنا معا
قد خطط "A" مهما كان
فهو يؤثر علينا كلنا ليس انت فقط
لقد انتظرت كفاية
الكل كان ينظر لي الوجود في وضعيتي
انت لم تكوني هناك , ايم
متى ؟
متى لم أكن ؟
"A" عندما كسرت هانا رجلها بسبب
عندما اوشكت على الموت في المصعد
لأنني اردت ان أعرف من قتلك
او حين دخلت سبنسر الى رادلي
بسبب كل شيء وضعتنا فيه
السنوات الماضية لم تكن سهلة بالنسبة لنا ايضا
لكن ما يجعل كل شيء بخير هو وقوفنا بجنب بعضنا
نحن لا نخدع بعضنا
لدي خطة
اوه , انا متأكدة انها لديك
المشكلة هي انك سترمينا تحت الحافلة
حتى تنجح الخطة
لقد ساندتك
ضد بايج , ضد سبنسر
ضد الجميع
لقد ضيعت الكثير من الوقت عليك
إيميلي
سأصحح الوضع
سأفعل
"A" لازلت أستطيع إيجاد
ارجوك
لقد انتهيت , ألي
لقد إنتهيت منك
اذا تعرفت ألي عليه كيف استطاع الهرب
عندما وصلت الساعة 8:10 كان رجلا حرا
"A" ربما كانت لديه سيارة هروب في الخلف من
فور ما إتصلت تانر بمركز الشرطة كان قد إختفى
استعمال هذا ضدك "A" اختفى ام لا , يستطيع
نعم أعلم
لكن سبنسر لديها خطة
هل هي جيدة ؟ لا
مريعة
حتى بالنسبة لسبنسر
انا اسفة كايلب
لم يكن يجب ان اكذب عليك
... أنا فقط
بعد كل شيء قلته البارحة
لم ارد ان أقول لك انني كنت في السيارة
مع مونا نتجسس على ألي
هانا لا يمكننا ان نتحكم بحياتنا
يإجتناب ما يحدث
... اذا كان يشعرك بتحسن
انا لم آكل سلطة في الغداء
لا ؟
أكلت لحم مقدد
اتصلي بي اذا اردتي أي شيء
سأفعل
انا أحبك
" عاجلا ام آجلا "
" ستلقى ما تستحق "
هذا ما قالته ؟ نعم
ميليسا تقنيا اعترفت
يخبأ شيئا رهيبا لأليسون و نحن "A" ان
انظري , لم يفت الأوان بعد
يمكننا الذهاب الى تانر
يمكننا اخبارها الحثيثة حول ألي
يا إلهي , لا انا أعلم
لقد ذكرتي هذا 16 مرة
حسنا
على ماذا تبتسمين ؟
إنها مجرد ابتسامة سبنسر
لا تبدو مقلقة
اي أخبار عن إيميلي
لا , ليس بعد
اصحاب , انا أعلم اني قلت أن هذا قد يحدث
لكن لا زلت لا أصدق
مفتوحة العينين "A" ألي تذهب إلى فخ
انا أيضا
إيم ؟
هل أنت بخير ؟
لقد كنت محقة , سبنسر
لا يمكننا الوثوق بـألي
ليس بعد الليلة
ليس أنت أيضا
انا أعلم ان هذا يضرك أكثر منا
حسنا , أنا أعلم هذا
لكنني اتمنى ان تكوني معنا
يجب ان نقطع الحبال مع ألي الأن
الليلة
بدأت أظن أنكِ لن تأتي
هناك مذكرة للقبض علي
بالكاد تمكنت الخروج في الوقت
هذه لم يكن الإتفاق بيننا
انت محظوظ ان هناك إتفاق
كان يجب أن أتركك تموت حين وجدتك
لا أحد سيشتاق إليك , ساي
لأي سبب
هل تعلمين كنت سأقول الحقسقة عنك
كيف تقابلنا
و كل المرح الذي حضينا به
حتى أنا
عندئد نخسر نحن الإثنين
الآن نحن الإثنين رابحين
لقد وجدتك مرة
و اقسم بحياتك أنني أستطيع اجادك مرة أخرى
هذه فرصتك الوحيدة للبدء من جديد , ساي
من الأفضل إستخدامها
كما إستخدمتها , ألي ؟
سبنسر أنت محقة
يجب أن أخبرك الحقيقة قبل فوات الأوان