1
00:00:05,592 --> 00:00:08,304
Previously on Masters Of Sex...

2
00:00:08,306 --> 00:00:11,835
Because I wasn't sure when
I would be starting at Memorial,

3
00:00:11,837 --> 00:00:13,565
I haven't yet told Lillian.

4
00:00:13,567 --> 00:00:15,977
Greathouse feels
it may not be possible

5
00:00:15,979 --> 00:00:17,749
for you to come
over to Memorial.

6
00:00:17,751 --> 00:00:18,924
Great to see you, Bill.

7
00:00:18,926 --> 00:00:21,161
I hope you're treating him
right, Barbara.

8
00:00:21,163 --> 00:00:22,302
Because this one,

9
00:00:22,304 --> 00:00:24,139
he's got a bigger following
than "Gunsmoke."

10
00:00:24,141 --> 00:00:26,076
You, my dear,
are not married to a saint.

11
00:00:26,078 --> 00:00:28,489
You are to keep 100 miles away
from that study.

12
00:00:28,491 --> 00:00:30,789
Unofficially,
I am very interested

13
00:00:30,791 --> 00:00:34,071
in what happens behind closed
doors-- very, very interested.

14
00:00:34,073 --> 00:00:36,147
Metastasis was always
a possibility.

15
00:00:36,149 --> 00:00:38,180
I know what to research now.

16
00:00:38,182 --> 00:00:40,788
I'm going to have
to hand the work off

17
00:00:40,790 --> 00:00:42,857
to someone
who can fight the fight.

18
00:00:42,859 --> 00:00:43,961
You're sterile

19
00:00:43,963 --> 00:00:45,362
and yet engaging
in fertility treatments?

20
00:00:45,364 --> 00:00:46,871
It's not my problem.

21
00:00:46,873 --> 00:00:49,447
Last I looked, your new
job came with all the zeroes

22
00:00:49,449 --> 00:00:51,154
on that check my husband wrote.

23
00:00:51,156 --> 00:00:52,789
Attention all hospital staff.

24
00:00:52,791 --> 00:00:55,799
Dr. Austin Langham
has spent the last two months

25
00:00:55,801 --> 00:00:58,840
fornicating
with his sister-in-law.

26
00:00:58,842 --> 00:01:00,209
Thought he would do the trick.

27
00:01:00,211 --> 00:01:01,643
Having our son.

28
00:01:01,645 --> 00:01:04,416
I know my husband
was reticent about children.

29
00:01:04,418 --> 00:01:07,323
Who ever heard of a grown man
being afraid of his own child?

30
00:01:07,325 --> 00:01:09,127
I think
you might have misunderstood

31
00:01:09,129 --> 00:01:10,368
what happened between us.

32
00:01:10,370 --> 00:01:12,603
Of course we're not having
an affair, Virginia.

33
00:01:12,605 --> 00:01:14,576
We never were.
I'm a happily married man.

34
00:01:14,578 --> 00:01:15,818
Continuing the work
is a good idea

35
00:01:15,820 --> 00:01:19,422
but only if you understand
the terms.

36
00:01:19,424 --> 00:01:20,895
I agree.

37
00:02:02,667 --> 00:02:05,389
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

38
00:02:08,031 --> 00:02:11,002
If sex is merely
a vehicle for procreation,

39
00:02:11,004 --> 00:02:13,107
then clearly,
the end of fertility

40
00:02:13,109 --> 00:02:14,876
marks the end of sexual desire.

41
00:02:14,878 --> 00:02:16,814
Yet Freud believed
that menopause

42
00:02:16,816 --> 00:02:18,511
led to an increase
in female libido.

43
00:02:18,513 --> 00:02:21,017
As usual, Dr. Freud
presents no empirical evidence

44
00:02:21,019 --> 00:02:22,154
to substantiate his claim.

45
00:02:22,156 --> 00:02:24,059
He wasn't all wrong, though.

46
00:02:24,061 --> 00:02:25,355
The data does show

47
00:02:25,357 --> 00:02:28,702
certain physiological changes
in women over 50--

48
00:02:28,704 --> 00:02:31,840
a longer period of foreplay
needed for lubrication,

49
00:02:31,842 --> 00:02:34,778
fewer vaginal contractions
in the orgasm phase.

50
00:02:34,780 --> 00:02:37,148
When did you see
all of these participants?

51
00:02:37,150 --> 00:02:38,844
Oh, those are only
a small sampling.

52
00:02:40,620 --> 00:02:42,788
So you've resumed the study.

53
00:02:42,790 --> 00:02:44,252
- Yes, of course.
- Without me.

54
00:02:44,254 --> 00:02:45,587
I did everything
I could, Virginia.

55
00:02:45,589 --> 00:02:47,756
The board just wasn't impressed
by your application.

56
00:02:47,758 --> 00:02:49,800
Uh, I don't understand.

57
00:02:49,802 --> 00:02:52,438
Try to see it
from their perspective--

58
00:02:52,440 --> 00:02:54,711
Limited experience,
no higher education.

59
00:02:54,713 --> 00:02:56,345
I tried to go back to school.

60
00:02:56,347 --> 00:02:58,378
You tried,
but you didn't see it through.

61
00:02:58,380 --> 00:03:00,450
- You chose me instead.
- I chose the work.

62
00:03:00,452 --> 00:03:03,358
Virginia, you thought
it was about the work.

63
00:03:03,360 --> 00:03:04,823
I always knew the truth.

64
00:03:04,825 --> 00:03:08,369
And that became apparent in
your application, so I'm sorry,

65
00:03:08,371 --> 00:03:11,066
but you really only have
yourself to blame.

66
00:03:11,068 --> 00:03:13,074
Because?

67
00:03:13,076 --> 00:03:14,642
For starters?

68
00:03:14,644 --> 00:03:19,719
Under "Current occupation,"
you wrote, "Mistress."

69
00:03:29,703 --> 00:03:30,703
You're up.

70
00:03:33,177 --> 00:03:34,208
{\an4}How long was I...?

71
00:03:34,210 --> 00:03:35,705
An hour, maybe.

72
00:03:35,707 --> 00:03:37,839
An hour?
Why didn't you wake me?

73
00:03:37,841 --> 00:03:40,109
You looked like
you needed to sleep.

74
00:03:40,111 --> 00:03:42,550
Did you know you sleep
with your mouth open,

75
00:03:42,552 --> 00:03:43,879
like a little baby bird?

76
00:03:43,881 --> 00:03:46,182
{\an4}You don't sleep here.

77
00:03:46,184 --> 00:03:48,351
{\an4}Or read.
This isn't vacation.

78
00:03:48,353 --> 00:03:50,220
{\an4}I told the sitter
I'd be home by 10:00.

79
00:03:50,222 --> 00:03:52,451
{\an4}It's only 9:15.
We still have--

80
00:03:52,453 --> 00:03:54,123
Please get dressed.

81
00:03:54,125 --> 00:03:56,956
{\an4}You still need to get
the study files out of my trunk.

82
00:04:02,960 --> 00:04:04,864
{\an4}Oh, goodbye, Silky.

83
00:04:04,866 --> 00:04:08,166
{\an4}And don't wait for me to write
another story about you.

84
00:04:08,168 --> 00:04:09,301
Drop in anytime.

85
00:04:09,303 --> 00:04:11,669
Goodbye, Mr. Thompson.

86
00:04:11,671 --> 00:04:14,237
{\an4}Aren't you gonna escort me
to the door?

87
00:04:22,614 --> 00:04:25,552
Mr. Thompson,
my wife didn't mean anything.

88
00:04:25,554 --> 00:04:27,920
{\an4}We've been married
for 25 years.

89
00:04:27,922 --> 00:04:29,656
{\an4}You're not gonna shoot me.

90
00:04:29,658 --> 00:04:31,321
Why should I?

91
00:04:31,323 --> 00:04:33,490
If you want to get out of it,
shoot yourself.

92
00:05:05,424 --> 00:05:08,294
{\an4}It's a mess,
but it's all there--

93
00:05:08,296 --> 00:05:11,558
{\an4}Intake forms, instrument
readings, sexual histories.

94
00:05:11,560 --> 00:05:13,597
I could have used these
the other day.

95
00:05:13,599 --> 00:05:17,534
{\an4}Barbara tried to make fliers for
the study riddled with typos.

96
00:05:17,536 --> 00:05:18,870
{\an4}Any response yet?

97
00:05:18,872 --> 00:05:20,902
{\an4}Oh, the phone
hasn't stopped ringing.

98
00:05:20,904 --> 00:05:22,343
I have seven interviews

99
00:05:22,345 --> 00:05:25,445
with prospective participants
tomorrow, six the next day.

100
00:05:25,447 --> 00:05:27,876
{\an4}I meant any response
from Greathouse

101
00:05:27,878 --> 00:05:29,475
{\an4}about my position in the study.

102
00:05:29,477 --> 00:05:34,745
{\an4}Uh, why, h-he can't
authorize me to hire you

103
00:05:34,747 --> 00:05:35,985
{\an4}until the board signs off.

104
00:05:35,987 --> 00:05:38,114
Has he even
brought it up to them?

105
00:05:38,116 --> 00:05:40,618
{\an4}I'm gonna make sure he does.

106
00:05:42,756 --> 00:05:43,954
You should pull
your car around

107
00:05:43,956 --> 00:05:45,255
so we can start loading these.

108
00:05:45,257 --> 00:05:46,590
Well, m-maybe
you should hold on to them.

109
00:05:46,592 --> 00:05:49,759
{\an4}Someone has to... put them back
into some kind of order.

110
00:05:49,761 --> 00:05:51,556
I was under the impression

111
00:05:51,558 --> 00:05:53,460
{\an4}that someone
was called your secretary.

112
00:05:53,462 --> 00:05:54,797
{\an4}Oh, Barbara
can barely alphabetize.

113
00:05:54,799 --> 00:05:56,902
{\an4}Besides,
you know better than anyone

114
00:05:56,904 --> 00:05:58,638
{\an4}how all the pieces fit together.

115
00:05:58,640 --> 00:06:01,868
I want you to stay connected
to the work.

116
00:06:01,870 --> 00:06:05,339
{\an4}So I'm not qualified
as a researcher,

117
00:06:05,341 --> 00:06:09,071
{\an4}but it's fine for me to play
secretary in my free time.

118
00:06:09,073 --> 00:06:10,575
Virginia, I'm as
unhappy with this situation

119
00:06:10,577 --> 00:06:11,712
as you are.

120
00:06:11,714 --> 00:06:15,743
{\an4}Are you--
Are you taking... diet pills?

121
00:06:15,745 --> 00:06:17,614
{\an4}- I'm selling them.

122
00:06:17,616 --> 00:06:19,350
You're holding on to them
for a friend.

123
00:06:19,352 --> 00:06:20,814
No, I'm selling them.

124
00:06:20,816 --> 00:06:22,981
Without the extra money
from the study,

125
00:06:22,983 --> 00:06:24,988
I can barely afford
to pay my rent.

126
00:06:24,990 --> 00:06:27,621
I need to make a living, Bill.

127
00:06:46,206 --> 00:06:49,539
This morning
we're driving in,

128
00:06:49,541 --> 00:06:52,945
and the parking attendant says,
"Morning, Mrs. Moretti."

129
00:06:52,947 --> 00:06:57,215
And it takes me a solid minute
to realize he meant me.

130
00:06:57,217 --> 00:07:00,645
I mean, your whole life, you're
walking around as Betty Dimello

131
00:07:00,647 --> 00:07:02,411
and the next day, you're married

132
00:07:02,413 --> 00:07:05,383
and someone's calling you
some other lady's name.

133
00:07:05,385 --> 00:07:07,152
It's like if, all of a sudden,

134
00:07:07,154 --> 00:07:11,352
I started calling you
Dr. Lipschitz.

135
00:07:11,354 --> 00:07:12,351
Mrs. Moretti.

136
00:07:12,353 --> 00:07:14,349
You know, it makes me feel like

137
00:07:14,351 --> 00:07:16,322
I'm pretending to be
somebody I'm not.

138
00:07:16,324 --> 00:07:19,517
Know what I mean?

139
00:07:24,761 --> 00:07:26,665
They had a free
subscription offer,

140
00:07:26,667 --> 00:07:27,760
so I figured, "Why not?"

141
00:07:27,762 --> 00:07:29,694
But then I stumbled
on this article.

142
00:07:29,696 --> 00:07:33,164
Turns out a new baby
is very traumatic for a man,

143
00:07:33,166 --> 00:07:36,033
as though his home
has been transformed

144
00:07:36,035 --> 00:07:37,864
into an oversized playpen.

145
00:07:37,866 --> 00:07:40,863
Messy, noisy.

146
00:07:40,865 --> 00:07:42,533
There are smells.

147
00:07:42,535 --> 00:07:44,500
Which explains why the moment
Bill walks through the door,

148
00:07:44,502 --> 00:07:46,299
the first thing he does
is take out the diaper pail.

149
00:07:47,741 --> 00:07:52,343
It also explains why Bill needs
to feel things are calm at home,

150
00:07:52,345 --> 00:07:55,140
orderly, unchanged.

151
00:07:55,142 --> 00:07:56,843
No bottles on the counters,

152
00:07:56,845 --> 00:07:59,242
no pacifiers
stuck between cushions.

153
00:07:59,244 --> 00:08:01,714
It's also why today
is important.

154
00:08:01,716 --> 00:08:03,483
I mean, I know it seems
like just a silly luncheon,

155
00:08:03,485 --> 00:08:06,722
but these are the wives
of Bill's new colleagues.

156
00:08:06,724 --> 00:08:08,354
If things go well here,

157
00:08:08,356 --> 00:08:11,365
they report as much
back to their husbands.

158
00:08:11,367 --> 00:08:14,626
That helps Bill at work
as well as at home.

159
00:08:14,628 --> 00:08:18,158
Is that a Dixie cup on his...?

160
00:08:19,233 --> 00:08:20,367
It's a trick I learned

161
00:08:20,369 --> 00:08:22,260
from changing
my brother's diapers.

162
00:08:22,262 --> 00:08:23,825
You'll lose your eyes if
you're not careful with boys.

163
00:08:25,498 --> 00:08:27,529
Maybe I should have axed
you before I put it on.

164
00:08:27,531 --> 00:08:30,506
Asked me...
before you put it on.

165
00:08:30,508 --> 00:08:33,399
We talked about this before,
remember?

166
00:08:33,401 --> 00:08:35,535
Don't worry.
You'll get it.

167
00:08:38,714 --> 00:08:40,976
We should have
a sample pap smear kit

168
00:08:40,978 --> 00:08:43,346
for Dr. Papanikolau to bring
to Florida with him.

169
00:08:43,348 --> 00:08:45,312
I put one together
last week.

170
00:08:47,383 --> 00:08:49,382
Several... sample kits.

171
00:08:49,384 --> 00:08:51,920
At least three or four, even,
to be safe.

172
00:08:51,922 --> 00:08:55,220
Four seems reasonable,
don't you think?

173
00:08:55,222 --> 00:08:56,891
He's only in St. Louis
once a year

174
00:08:56,893 --> 00:08:58,189
for the Thalberg conference.

175
00:08:58,191 --> 00:09:01,458
Does he prefer
coffee or tea?

176
00:09:01,460 --> 00:09:05,095
Tea...
with cream and a little...

177
00:09:05,097 --> 00:09:06,599
with a little...

178
00:09:06,601 --> 00:09:08,965
the little squares
and the sugar's in--

179
00:09:08,967 --> 00:09:10,261
Sugar cubes.

180
00:09:11,534 --> 00:09:13,102
You're just nervous
about tomorrow.

181
00:09:13,104 --> 00:09:14,807
They did name the pap smear

182
00:09:14,809 --> 00:09:17,008
after Dr. Papanikolau,
after all.

183
00:09:17,010 --> 00:09:19,673
It makes sense that
you would want to impress him.

184
00:09:19,675 --> 00:09:22,179
I'm not trying
to impress anyone.

185
00:09:22,181 --> 00:09:23,851
Dr. Papanikolau happens to be

186
00:09:23,853 --> 00:09:26,312
a very respected figure
in the field. That's all.

187
00:09:26,314 --> 00:09:30,118
His support for our program
would be enormously useful.

188
00:09:30,120 --> 00:09:33,987
Especially to you,
as you continue with our work.

189
00:09:33,989 --> 00:09:37,388
DePaul, Lillian?

190
00:09:45,664 --> 00:09:46,861
Save my seat.

191
00:10:29,566 --> 00:10:31,039
How long
have you worked here?

192
00:10:31,041 --> 00:10:33,405
Three years in March.

193
00:10:33,407 --> 00:10:35,773
I'm over at Maternity.

194
00:10:35,775 --> 00:10:36,773
Oh, my girlfriend Peggy
used to work there.

195
00:10:36,775 --> 00:10:37,877
How do you like it?

196
00:10:37,879 --> 00:10:39,509
Truthfully?

197
00:10:39,511 --> 00:10:42,443
The stress of working
in a hospital--

198
00:10:42,445 --> 00:10:46,313
Some days I just want to curl up
with a piece of chocolate cake.

199
00:10:46,315 --> 00:10:47,912
I know what you mean.

200
00:10:47,914 --> 00:10:50,446
We're supposed to give these
to patients for nausea.

201
00:10:50,448 --> 00:10:52,886
I can imagine it's tough

202
00:10:52,888 --> 00:10:55,516
being surrounded
by so much suffering every day.

203
00:10:55,518 --> 00:10:58,157
Especially
when everyone's so skinny.

204
00:10:58,159 --> 00:11:00,790
I did try the grapefruit diet,

205
00:11:00,792 --> 00:11:02,695
but all it did
was give me cavities.

206
00:11:02,697 --> 00:11:04,896
That is the problem
with fad diets.

207
00:11:04,898 --> 00:11:07,001
T-they promise you
the moon and the stars,

208
00:11:07,003 --> 00:11:09,336
but you just end up feeling
hungry all the time.

209
00:11:09,338 --> 00:11:13,144
That's why I started
using Cal-o-Metric.

210
00:11:15,745 --> 00:11:18,279
We'll be following the
exact same protocol as you did

211
00:11:18,281 --> 00:11:21,474
when you participated in the
study at Washington University.

212
00:11:21,476 --> 00:11:23,174
But what would I tell
my husband?

213
00:11:23,176 --> 00:11:24,541
What did you tell him before?

214
00:11:24,543 --> 00:11:26,308
That there were two doctors,

215
00:11:26,310 --> 00:11:27,644
and one of them was a lady.

216
00:11:27,646 --> 00:11:30,078
That's the only reason
he let me do it, Dr. Masters.

217
00:11:30,080 --> 00:11:34,219
I'm sorry, but if it's just
going to be you here, alone,

218
00:11:34,221 --> 00:11:38,788
watching... I'm sorry.

219
00:11:43,029 --> 00:11:44,461
Part of the study?

220
00:11:44,463 --> 00:11:45,765
Not anymore.

221
00:11:45,767 --> 00:11:47,997
Oh, shame.

222
00:11:47,999 --> 00:11:49,835
Yes,
and without Mrs. Johnson,

223
00:11:49,837 --> 00:11:52,037
we can look forward to a lot
more qualified volunteers

224
00:11:52,039 --> 00:11:53,438
declining to participate.

225
00:11:53,440 --> 00:11:55,975
Mrs. Johnson is instrumental
in this part of the process.

226
00:11:55,977 --> 00:11:57,878
Nobody else puts people
at their ease--

227
00:11:57,880 --> 00:11:59,677
Bill, I get it.

228
00:11:59,679 --> 00:12:02,010
You and - we've been at this
a long time.

229
00:12:02,012 --> 00:12:04,313
You reach a certain point
in your career--

230
00:12:04,315 --> 00:12:06,176
same routine day in and day out.

231
00:12:06,178 --> 00:12:09,216
It's like if you never see
another torn perineum again,

232
00:12:09,218 --> 00:12:10,582
it'll be too soon.

233
00:12:10,584 --> 00:12:14,054
So, you start a sex study,
get a research assistant.

234
00:12:14,056 --> 00:12:17,856
Mrs. Johnson
is indispensable to this study.

235
00:12:17,858 --> 00:12:20,726
She may seem indispensable
to you, but to the board,

236
00:12:20,728 --> 00:12:22,630
she's, uh,
a little press secretary.

237
00:12:22,632 --> 00:12:25,827
Things aren't always
what they seem, are they?

238
00:12:25,829 --> 00:12:28,925
For instance, Barbara doesn't
seem to know the first thing

239
00:12:28,927 --> 00:12:30,662
about secretarial work, and yet,

240
00:12:30,664 --> 00:12:34,396
apparently,
she's essential... to you.

241
00:12:36,427 --> 00:12:37,666
I'm simply asking

242
00:12:37,668 --> 00:12:40,003
that Mrs. Johnson be brought on
to this study

243
00:12:40,005 --> 00:12:44,066
because she is essential...
to the work.

244
00:12:46,538 --> 00:12:49,009
I'll float the idea
at tomorrow's board meeting,

245
00:12:49,011 --> 00:12:49,976
see what they think.

246
00:13:12,991 --> 00:13:16,160
What?
They're out of ambrosia?

247
00:13:16,162 --> 00:13:20,359
You know, last year,
when you left the study,

248
00:13:20,361 --> 00:13:22,294
I thought to myself, "Why?

249
00:13:22,296 --> 00:13:25,702
Why would Virginia
leave the work she loves

250
00:13:25,704 --> 00:13:27,000
to go back to typing memos?"

251
00:13:27,002 --> 00:13:29,069
Not to mention,
"Why would Bill let her go?"

252
00:13:29,071 --> 00:13:32,307
What are you
talking about, Austin?

253
00:13:32,309 --> 00:13:35,738
Now I'm thinking, "What
complicates every relationship?

254
00:13:35,740 --> 00:13:39,345
What splits two people up?"

255
00:13:40,747 --> 00:13:43,618
Elise is now staying
at her mother's

256
00:13:43,620 --> 00:13:46,755
across the river in Alton.

257
00:13:46,757 --> 00:13:49,152
So when it's my turn
for an overnight with the kids,

258
00:13:49,154 --> 00:13:51,055
I drive to Alton,
where I pick them up,

259
00:13:51,057 --> 00:13:55,682
then take them to
the Chancery Park Plaza Hotel.

260
00:13:55,684 --> 00:14:00,354
I saw you there last night
with Bill.

261
00:14:00,356 --> 00:14:03,826
Well,
you should have said something.

262
00:14:03,828 --> 00:14:06,425
We could have all gotten
a drink.

263
00:14:09,130 --> 00:14:14,205
Bill and I have decided to go
ahead and publish the study.

264
00:14:14,207 --> 00:14:17,172
Now, it's still
in the early stages--

265
00:14:17,174 --> 00:14:20,178
Compiling the data,
drafting the texts.

266
00:14:20,180 --> 00:14:22,246
Bill's not welcome here,
obviously.

267
00:14:22,248 --> 00:14:24,012
I'm not welcome at his hospital.

268
00:14:24,014 --> 00:14:27,455
And we can't work late hours
at his house with the new baby.

269
00:14:27,457 --> 00:14:30,357
We can't exactly discuss
sex research at my house

270
00:14:30,359 --> 00:14:33,429
with my kids there,
so we work out of the hotel.

271
00:14:35,695 --> 00:14:37,627
Then why did you two
stop working together?

272
00:14:39,866 --> 00:14:41,192
Bill thought

273
00:14:41,194 --> 00:14:43,830
that we were ready to present
to the faculty,

274
00:14:43,832 --> 00:14:46,459
and I said we had not done
enough to prepare them

275
00:14:46,461 --> 00:14:48,363
for what they were
about to hear,

276
00:14:48,365 --> 00:14:51,170
let alone the site
of a pulsating vagina...

277
00:14:52,468 --> 00:14:53,802
...on a projection screen.

278
00:14:53,804 --> 00:14:57,443
So we had a terrible fight,
and in the end, I quit.

279
00:14:58,675 --> 00:15:01,272
And then after the debacle
with the presentation,

280
00:15:01,274 --> 00:15:03,913
Bill admitted that he was wrong
and he apologized

281
00:15:03,915 --> 00:15:05,744
and he asked me to come back.

282
00:15:05,746 --> 00:15:07,815
So that's it?

283
00:15:07,817 --> 00:15:10,320
Yes, that's it.

284
00:15:19,534 --> 00:15:20,764
And we took the children

285
00:15:20,766 --> 00:15:22,764
to see The Music Man
with Robert Preston.

286
00:15:23,870 --> 00:15:25,835
Oh, I hear
that is fabulous!

287
00:15:25,837 --> 00:15:27,401
- It's fabulous.
- Ohh!

288
00:15:27,403 --> 00:15:30,038
Oh, I couldn't drag Bill
to a Broadway musical.

289
00:15:30,040 --> 00:15:32,773
He'd probably bring a journal
on uterine fibroids to read

290
00:15:32,775 --> 00:15:33,901
during the slow parts.

291
00:15:35,975 --> 00:15:37,406
So, how does
he like the new hospital?

292
00:15:37,408 --> 00:15:38,941
Oh, he couldn't be happier.

293
00:15:38,943 --> 00:15:43,844
And that study of his--
Is that still happening, too?

294
00:15:43,846 --> 00:15:45,648
I bet you know all the secrets.

295
00:15:45,650 --> 00:15:47,542
- Uh...
- Libby, do tell us

296
00:15:47,544 --> 00:15:49,581
the most delicious thing
you've learned

297
00:15:49,583 --> 00:15:51,009
from all of his experiments.

298
00:15:51,011 --> 00:15:53,208
Uh, well, um...

299
00:15:53,210 --> 00:15:57,277
I actually worked on the study
myself for a bit in his office,

300
00:15:57,279 --> 00:16:00,315
where I got to see firsthand
just how boring it all is.

301
00:16:00,317 --> 00:16:03,585
The charts and the graphs and
the incomprehensible diagram.

302
00:16:07,283 --> 00:16:08,585
Someone had a nice long nap.

303
00:16:09,787 --> 00:16:11,593
Oh, my goodness.

304
00:16:11,595 --> 00:16:14,688
Has that adorable creature
been here this whole time?

305
00:16:14,690 --> 00:16:18,356
Oh, he is gorgeous, Libby.

306
00:16:18,358 --> 00:16:21,596
And she is so wonderful
with him.

307
00:16:21,598 --> 00:16:23,335
- Can I hold?
- Mm-hmm.

308
00:16:25,570 --> 00:16:27,137
Ahh.

309
00:16:27,139 --> 00:16:30,375
Where did you learn
to be so great with children?

310
00:16:30,377 --> 00:16:32,144
You're so young.

311
00:16:32,146 --> 00:16:34,977
Oh, well... my mama passed
when I was 10, and...

312
00:16:34,979 --> 00:16:36,251
Mm-hmm.

313
00:16:36,253 --> 00:16:37,786
...I had to bring up
my brothers and sisters.

314
00:16:37,788 --> 00:16:41,047
But even before that, you know,
I had baby cousins in Joplin--

315
00:16:41,049 --> 00:16:42,686
Coral, she doesn't
want your family history.

316
00:16:42,688 --> 00:16:43,551
She was just being polite.

317
00:16:43,553 --> 00:16:45,488
She axed.

318
00:16:47,825 --> 00:16:51,128
Either I'm-- I'm losing
my mind, or I'm-- His hair.

319
00:16:51,130 --> 00:16:54,600
Is there something
crawling in it?

320
00:16:57,065 --> 00:16:59,102
All my sales reports are there.

321
00:17:03,572 --> 00:17:06,773
I sold over $40 worth
of products this week.

322
00:17:06,775 --> 00:17:09,610
It's almost double
what I did the week before.

323
00:17:09,612 --> 00:17:11,609
Hmm.
Be still my heart.

324
00:17:11,611 --> 00:17:14,973
I did all of that
without using your sales script,

325
00:17:14,975 --> 00:17:16,173
by the way.

326
00:17:16,175 --> 00:17:17,477
No wonder your numbers stink.

327
00:17:17,479 --> 00:17:20,147
I don't--
I don't feel comfortable

328
00:17:20,149 --> 00:17:21,547
reading from a script

329
00:17:21,549 --> 00:17:24,250
that deliberately makes women
feel bad about themselves.

330
00:17:24,252 --> 00:17:26,714
And yet women who feel
great about themselves

331
00:17:26,716 --> 00:17:32,894
don't buy diet products, which
leaves us with a... conundrum.

332
00:17:32,896 --> 00:17:35,198
Listen, if you really want
to get good at this--

333
00:17:35,200 --> 00:17:36,461
- Oh, I don't.
- Oh.

334
00:17:36,463 --> 00:17:38,164
I don't want
to get good at this.

335
00:17:38,166 --> 00:17:42,035
Selling diet pills may be enough
for most housewives

336
00:17:42,037 --> 00:17:44,739
that walk through your door,
but I already have a career.

337
00:17:44,741 --> 00:17:46,267
Oh,
you're following your dreams.

338
00:17:46,269 --> 00:17:47,804
Yes.

339
00:17:47,806 --> 00:17:51,045
At the moment, I need something
to supplement my income, but--

340
00:17:51,047 --> 00:17:55,384
Have you ever heard
of William Elvis Sloan?

341
00:17:55,386 --> 00:17:57,458
He invented Cal-o-Metric?

342
00:17:57,460 --> 00:18:00,593
He came up with
how to make a toilet flush.

343
00:18:00,595 --> 00:18:01,960
Was that his calling?

344
00:18:01,962 --> 00:18:04,327
Did he wake up every morning
tickled pink

345
00:18:04,329 --> 00:18:05,759
and skipping off to work?

346
00:18:05,761 --> 00:18:06,959
Probably not.

347
00:18:06,961 --> 00:18:11,063
But he died a very rich man.

348
00:18:11,065 --> 00:18:13,500
So, sure, follow your dreams.

349
00:18:13,502 --> 00:18:16,101
It's a lovely slogan for a life

350
00:18:16,103 --> 00:18:18,369
most people
can't afford to live.

351
00:18:18,371 --> 00:18:19,400
But who knows?

352
00:18:19,402 --> 00:18:23,500
Maybe you're special.

353
00:18:38,144 --> 00:18:40,247
I just asked for the check.

354
00:18:40,249 --> 00:18:41,447
I assumed you weren't coming.

355
00:18:41,449 --> 00:18:44,449
I had to turn in
my sales report.

356
00:18:44,451 --> 00:18:45,921
Of course.

357
00:18:45,923 --> 00:18:49,086
I wouldn't want our work to
interfere with your diet pills.

358
00:18:49,088 --> 00:18:51,852
Austin saw us last
night leaving our room together.

359
00:18:51,854 --> 00:18:53,017
A-apparently, his wife

360
00:18:53,019 --> 00:18:54,983
is staying with her mother
in Alton,

361
00:18:54,985 --> 00:18:57,651
so when he takes the kids,
he stays at this hotel.

362
00:18:57,653 --> 00:18:58,852
Jesus.

363
00:18:58,854 --> 00:19:01,058
It's not a problem.
I handled it.

364
00:19:01,060 --> 00:19:02,919
Says who?

365
00:19:02,921 --> 00:19:04,918
If someone like Austin
can walk through here,

366
00:19:04,920 --> 00:19:06,158
that means anyone can.

367
00:19:06,160 --> 00:19:07,957
So luckily,
there's nothing strange

368
00:19:07,959 --> 00:19:10,258
about two colleagues having
a drink in a hotel lobby.

369
00:19:10,260 --> 00:19:11,792
Virginia,
I am a married man.

370
00:19:11,794 --> 00:19:15,529
You do understand what it would
mean if this were to get out.

371
00:19:17,666 --> 00:19:19,526
I do.

372
00:19:19,528 --> 00:19:22,630
Which means it would
probably be imprudent

373
00:19:22,632 --> 00:19:25,437
for us to head upstairs,
wouldn't it?

374
00:19:32,746 --> 00:19:35,771
It's a mess, I know.

375
00:19:35,773 --> 00:19:37,982
I wasn't expecting you home
until late.

376
00:19:37,984 --> 00:19:40,385
I, uh--
I hope you ate something.

377
00:19:40,387 --> 00:19:42,354
I haven't made a thing
for dinner.

378
00:19:45,429 --> 00:19:47,332
Everything's fine.

379
00:19:47,334 --> 00:19:50,301
We found lice in Johnny's hair,

380
00:19:50,303 --> 00:19:51,702
but I got a book
from the library,

381
00:19:51,704 --> 00:19:53,237
and we just need
to wash everything--

382
00:19:53,239 --> 00:19:55,805
all the fabric in the house--
and it shouldn't be a problem.

383
00:19:55,807 --> 00:19:56,973
The baby's crying.

384
00:19:56,975 --> 00:19:58,605
I know the baby's crying.

385
00:19:58,607 --> 00:20:00,279
The baby has been crying
all day.

386
00:20:00,281 --> 00:20:02,112
I can't get the baby
to stop crying.

387
00:20:04,215 --> 00:20:05,981
I'm sorry.
I'm sorry.

388
00:20:05,983 --> 00:20:08,115
You have enough to worry about.

389
00:20:08,117 --> 00:20:10,314
Now the girl brings in lice.

390
00:20:10,316 --> 00:20:11,818
- Coral?
- Who else?

391
00:20:11,820 --> 00:20:14,186
I've never had lice.
You've never had lice.

392
00:20:14,188 --> 00:20:16,322
No one that we know
has ever had lice.

393
00:20:16,324 --> 00:20:18,594
You don't
have to wash everything.

394
00:20:20,027 --> 00:20:22,864
Libby, just the baby's clothes
and his blankets, then tomorrow,

395
00:20:22,866 --> 00:20:24,264
you can scrub his hair

396
00:20:24,266 --> 00:20:25,925
with the medicated shampoo
they sell at the supermarket.

397
00:20:25,927 --> 00:20:30,563
These are just
a few harmless insects.

398
00:20:30,565 --> 00:20:33,097
They'll be gone in a day or two.

399
00:20:33,099 --> 00:20:35,630
See?

400
00:20:35,632 --> 00:20:39,164
It's so much nicer when we can
sort these things out together.

401
00:20:43,699 --> 00:20:47,270
I'll, uh, take out
the diaper pail.

402
00:20:53,668 --> 00:20:55,642
Initial aim of the program

403
00:20:55,644 --> 00:20:57,705
is to expand access
to early screening

404
00:20:57,707 --> 00:21:00,472
through a systematic outreach
effort to physicians

405
00:21:00,474 --> 00:21:03,850
and to... to...

406
00:21:03,852 --> 00:21:04,914
Hospitals.

407
00:21:04,916 --> 00:21:06,785
And eventually,
we hope to establish

408
00:21:06,787 --> 00:21:09,020
a research facility
at Washington University

409
00:21:09,022 --> 00:21:10,892
to develop new methods
of detection

410
00:21:10,894 --> 00:21:12,692
and treatments
of cervical cancer.

411
00:21:12,694 --> 00:21:14,028
But that's still years
in the future.

412
00:21:14,030 --> 00:21:16,857
I am creating a research center

413
00:21:16,859 --> 00:21:18,894
of my own
at the University of Miami.

414
00:21:18,896 --> 00:21:20,694
- Are you really?
- Mm-hmm.

415
00:21:20,696 --> 00:21:21,694
How very interesting.

416
00:21:21,696 --> 00:21:22,830
Oh.

417
00:21:25,367 --> 00:21:27,131
This is the prototype

418
00:21:27,133 --> 00:21:29,395
for the testing kit
we'll be sending out.

419
00:21:29,397 --> 00:21:31,930
We've included
a skort frim slip.

420
00:21:31,932 --> 00:21:34,400
Pardon?

421
00:21:34,402 --> 00:21:35,672
A skort frim slip.

422
00:21:35,674 --> 00:21:38,165
There's a short film strip.

423
00:21:39,502 --> 00:21:42,339
Yes. It is short.

424
00:21:42,341 --> 00:21:44,274
Do you have any questions?

425
00:21:52,002 --> 00:21:53,040
Hey, uh, Doc?

426
00:21:53,042 --> 00:21:54,367
Do you time it

427
00:21:54,369 --> 00:21:56,703
so we arrive at the exact
same moment every morning,

428
00:21:56,705 --> 00:21:59,540
or is it just the heavens
conspiring against me?

429
00:21:59,542 --> 00:22:01,939
Actually, uh, we wait
till we see your car pull in.

430
00:22:01,941 --> 00:22:03,978
- Morning!

431
00:22:03,980 --> 00:22:07,281
Gene came to give a donation.

432
00:22:07,283 --> 00:22:08,608
Well, you've been more
than generous already.

433
00:22:08,610 --> 00:22:10,173
Not that kind of donation.

434
00:22:10,175 --> 00:22:12,842
Uh,
poor Gene's been getting antsy

435
00:22:12,844 --> 00:22:15,144
with all this testing
we're doing.

436
00:22:15,146 --> 00:22:17,847
He's been asking
when we're gonna move on.

437
00:22:17,849 --> 00:22:19,078
Move on to...?

438
00:22:19,080 --> 00:22:20,350
Well, Betts says
you're good on her end,

439
00:22:20,352 --> 00:22:22,949
but you just need a sample
of my, uh... swimmers.

440
00:22:22,951 --> 00:22:24,253
- Pardon my French.

441
00:22:26,422 --> 00:22:28,793
- Ready, Moretti?
- Yeah.

442
00:22:32,957 --> 00:22:34,355
Good morning, Dr. Masters.

443
00:22:34,357 --> 00:22:36,394
Betty, - Betty,
I think it's best if you wait--

444
00:22:36,396 --> 00:22:37,730
Don't worry.
I can take care of this.

445
00:22:37,732 --> 00:22:39,195
If I could just have a--

446
00:22:39,197 --> 00:22:41,266
You really know your way
around here, don't you, honey?

447
00:22:41,268 --> 00:22:43,295
- I'm very observant.
- I really must insist.

448
00:22:43,297 --> 00:22:44,630
All right, reading material.

449
00:22:44,632 --> 00:22:46,303
Here. You always had a thing
for Ava Gardner.

450
00:22:46,305 --> 00:22:47,966
Dr. Masters, could I just--

451
00:22:47,968 --> 00:22:49,238
All right, don't have
too much fun in there.

452
00:22:49,240 --> 00:22:50,367
Could I just have just a--

453
00:22:50,369 --> 00:22:52,174
Barbara, what is it?!

454
00:22:52,176 --> 00:22:53,637
Dr. Greathouse
would like to know

455
00:22:53,639 --> 00:22:54,973
what time
tonight's study's starting.

456
00:22:54,975 --> 00:22:57,676
He would like to be there.

457
00:22:57,678 --> 00:22:59,381
7:00.

458
00:22:59,383 --> 00:23:02,916
But make sure he knows this
evening's area of focus, please.

459
00:23:02,918 --> 00:23:03,915
Uh, uh, yes.

460
00:23:03,917 --> 00:23:06,651
We'll be looking at men...

461
00:23:06,653 --> 00:23:08,882
with enlarged prostates,

462
00:23:08,884 --> 00:23:13,288
primarily elderly men
engaged in auto manipulation.

463
00:23:13,290 --> 00:23:14,488
Auto... I'm-- I'm sorry.

464
00:23:14,490 --> 00:23:15,919
Old men masturbating!

465
00:23:18,855 --> 00:23:20,053
I know you're gonna say--

466
00:23:20,055 --> 00:23:21,460
- In my office.
- Mm-hmm.

467
00:23:25,860 --> 00:23:27,562
Uh, I'm almost done in here.

468
00:23:27,564 --> 00:23:28,867
So maybe I could
take the baby now?

469
00:23:28,869 --> 00:23:30,132
Actually, there's something

470
00:23:30,134 --> 00:23:31,605
that I would like to speak
to you about.

471
00:23:31,607 --> 00:23:34,404
Uh, I need you
to use this tonight.

472
00:23:34,406 --> 00:23:35,905
What is it?

473
00:23:35,907 --> 00:23:37,271
It's a special shampoo.

474
00:23:37,273 --> 00:23:40,636
It, um... It gets rid
of anything that's...

475
00:23:40,638 --> 00:23:42,539
The eggs, or, um...

476
00:23:44,265 --> 00:23:46,533
Everyone that you live with--
your family--

477
00:23:46,535 --> 00:23:47,732
they should use it, too.

478
00:23:47,734 --> 00:23:50,368
I don't have lice,
Mrs. Masters.

479
00:23:50,370 --> 00:23:51,999
They didn't come from me.

480
00:23:52,001 --> 00:23:55,237
I never said that they did.

481
00:24:08,744 --> 00:24:10,942
All you have to do
is look in there

482
00:24:10,944 --> 00:24:12,509
and tell him he's got bum sperm.

483
00:24:12,511 --> 00:24:14,610
And-- and this
I would divine somehow

484
00:24:14,612 --> 00:24:15,745
by staring into a cup.

485
00:24:15,747 --> 00:24:17,610
Put it under
a magnifying glass.

486
00:24:17,612 --> 00:24:19,448
It's a shame you didn't
pursue a career in medicine

487
00:24:19,450 --> 00:24:20,784
because you obviously
have a head for it.

488
00:24:20,786 --> 00:24:22,512
He won't know the difference.

489
00:24:22,514 --> 00:24:25,150
I know, and I will not
tell a patient he is sterile

490
00:24:25,152 --> 00:24:26,317
when I know for a fact

491
00:24:26,319 --> 00:24:28,548
that the only reason
he can't have children

492
00:24:28,550 --> 00:24:30,955
is because his wife
underwent a tubal ligation.

493
00:24:30,957 --> 00:24:33,156
You want to get
all high and mighty?

494
00:24:33,158 --> 00:24:34,492
Fine.
Let's end it now.

495
00:24:34,494 --> 00:24:36,958
You tell him I'm infertile.
Tell him the truth.

496
00:24:36,960 --> 00:24:38,767
You tell him.

497
00:24:40,265 --> 00:24:42,471
Hey.
Sorry to interrupt.

498
00:24:42,473 --> 00:24:45,374
I, uh...
I crossed the finish line.

499
00:24:49,682 --> 00:24:51,912
It's all just...

500
00:24:54,616 --> 00:24:56,646
Well, it's cruel.

501
00:24:56,648 --> 00:25:02,283
Ohh, you're out there
in the john making baby batter,

502
00:25:02,285 --> 00:25:06,719
while in here, the doc gets the
results from my very last test,

503
00:25:06,721 --> 00:25:08,779
and it turns out
I'm the culprit.

504
00:25:13,094 --> 00:25:15,957
I don't even know what to say.

505
00:25:15,959 --> 00:25:20,166
Nobody does.
Only Betty knows.

506
00:25:20,168 --> 00:25:22,998
You know, your whole life,

507
00:25:23,000 --> 00:25:27,571
you think all you got to do
is find the right fella.

508
00:25:27,573 --> 00:25:30,001
Getting knocked up,
that's the easy part.

509
00:25:30,003 --> 00:25:33,807
Then to find out your body's
just not cut out for it.

510
00:25:33,809 --> 00:25:35,503
Doc.

511
00:25:36,407 --> 00:25:38,678
Is there anything
that we can do?

512
00:25:38,680 --> 00:25:41,013
I'm afraid not.

513
00:25:41,015 --> 00:25:43,910
Nothing at all?

514
00:25:46,149 --> 00:25:47,181
Uh, this is a real blow.

515
00:25:47,183 --> 00:25:52,620
I... Uh, thank you for trying.

516
00:25:52,622 --> 00:25:56,687
I didn't do anything.
Really.

517
00:25:58,624 --> 00:26:04,788
I think it's only right that,
uh, you dispose of this, Betty.

518
00:26:09,861 --> 00:26:13,597
Hey. You okay?
'Cause I'm not sure I am.

519
00:26:13,599 --> 00:26:17,540
Uh, I'm,
you know... devastated.

520
00:26:17,542 --> 00:26:18,540
Hey.

521
00:26:18,542 --> 00:26:21,841
But at least
we still got each other.

522
00:26:21,843 --> 00:26:23,336
Ah, hell.
Cashier.

523
00:26:23,338 --> 00:26:24,607
Need to settle up the bill.

524
00:26:24,609 --> 00:26:26,005
No.

525
00:26:26,007 --> 00:26:29,042
Um, Dr. Masters isn't gonna
charge us for this morning.

526
00:26:29,044 --> 00:26:30,739
No, we got to pay
for all the fertility tests

527
00:26:30,741 --> 00:26:32,379
and the treatments that you had.

528
00:26:32,381 --> 00:26:34,644
No, Gene, honey,
let's just go home

529
00:26:34,646 --> 00:26:36,716
and start the healing process.

530
00:26:36,718 --> 00:26:38,348
Bets. We're here.

531
00:26:38,350 --> 00:26:39,819
Let's just get it
over with now.

532
00:26:47,719 --> 00:26:49,822
Your taxi
should be here any minute.

533
00:26:51,822 --> 00:26:55,157
Dr. Papanikolau,
if I may speak frankly,

534
00:26:55,159 --> 00:26:59,097
you chair the committee for
the Williams Prize, correct?

535
00:26:59,099 --> 00:27:00,394
I do.

536
00:27:00,396 --> 00:27:03,497
Well, Dr. DePaul
would never say this,

537
00:27:03,499 --> 00:27:05,429
but that kind of endorsement--

538
00:27:05,431 --> 00:27:07,301
it would be invaluable
to our program,

539
00:27:07,303 --> 00:27:09,500
not to mention what
it would mean to Dr. DePaul

540
00:27:09,502 --> 00:27:11,561
on a more personal level...
coming from you.

541
00:27:11,563 --> 00:27:14,198
You see, nobody has stood
behind this program.

542
00:27:14,200 --> 00:27:16,472
The administration
had to be strongarmed

543
00:27:16,474 --> 00:27:18,735
into offering even
a modicum of support.

544
00:27:18,737 --> 00:27:21,408
Everything that Dr. DePaul
has accomplished here,

545
00:27:21,410 --> 00:27:24,375
she has had to do on her own
with no help, no guidance.

546
00:27:24,377 --> 00:27:27,047
I did not expect to be
impressed this morning.

547
00:27:27,049 --> 00:27:28,382
To be honest,

548
00:27:28,384 --> 00:27:31,516
I did not even remember
Dr... DePaul.

549
00:27:31,518 --> 00:27:35,180
But I am always pleased
years later

550
00:27:35,182 --> 00:27:40,091
to hear that a student
considered me their mentor.

551
00:27:40,093 --> 00:27:42,827
No, I didn't say "Mentor."

552
00:27:42,829 --> 00:27:44,722
And neither did Dr. DePaul.

553
00:27:44,724 --> 00:27:47,130
She says she never had a mentor,
since mentors, I believe,

554
00:27:47,132 --> 00:27:48,794
were reserved
for the male students.

555
00:27:49,931 --> 00:27:54,232
And you may not have remembered
her, but I guarantee you

556
00:27:54,234 --> 00:27:55,735
you will remember her now

557
00:27:55,737 --> 00:27:58,567
because what she has done
here-- this program,

558
00:27:58,569 --> 00:28:02,574
all on her own--
it is remarkable.

559
00:28:02,576 --> 00:28:05,605
Yes.
You are right about that.

560
00:28:05,607 --> 00:28:07,876
Well, then, I hope

561
00:28:07,878 --> 00:28:09,979
you will take that
into consideration

562
00:28:09,981 --> 00:28:12,714
as you make your selections
for the Williams Prize.

563
00:28:22,783 --> 00:28:27,656
Now, uh, you control
the device yourself...

564
00:28:29,498 --> 00:28:32,129
The speed, intensity, depth.

565
00:28:32,131 --> 00:28:34,168
Ah, it's freezing.

566
00:28:34,170 --> 00:28:38,596
Oh, uh,
my partner usually warms it

567
00:28:38,598 --> 00:28:40,194
with a hot towel.

568
00:28:40,196 --> 00:28:42,633
I've completely forgotten.

569
00:28:48,606 --> 00:28:54,165
Well, uh... The friction between
the device and the vaginal wall

570
00:28:54,167 --> 00:28:57,267
should, uh, gradually increase
the temperature.

571
00:29:24,548 --> 00:29:26,282
Oh, I thought
we were doing prostates.

572
00:29:26,284 --> 00:29:28,421
Last-minute scheduling change.

573
00:29:28,423 --> 00:29:30,890
I see you opted
for old and fat instead.

574
00:29:30,892 --> 00:29:31,858
Hmm.

575
00:29:31,860 --> 00:29:33,361
Post-menopausal, actually.

576
00:29:33,363 --> 00:29:34,498
Oh.

577
00:29:34,500 --> 00:29:37,166
Well, pretend I'm not here.

578
00:29:37,168 --> 00:29:40,434
I'll be invisible.
Fly on the wall.

579
00:29:46,910 --> 00:29:50,182
Thar she blows.

580
00:29:51,583 --> 00:29:53,915
Sorry, uh, no comments from
the peanut gallery. I know.

581
00:29:53,917 --> 00:29:56,221
Have you spoken to the
board yet about my assistant?

582
00:29:56,223 --> 00:29:58,021
Uh, yes, I did, actually.

583
00:29:58,023 --> 00:30:01,260
I spoke to them at length about
Mrs. Johnson just this morning,

584
00:30:01,262 --> 00:30:04,427
and, uh, they haven't made
a decision yet, obviously,

585
00:30:04,429 --> 00:30:06,229
but, uh, they seem open to it.

586
00:30:06,231 --> 00:30:07,630
Well, I'm happy
to speak to them myself

587
00:30:07,632 --> 00:30:08,629
to answer any questions.

588
00:30:08,631 --> 00:30:10,402
Steady on, pal.

589
00:30:10,404 --> 00:30:14,000
It's a process.
It takes time.

590
00:30:14,002 --> 00:30:17,306
But trust me.
We'll get there.

591
00:30:26,013 --> 00:30:27,516
Knock, knock.

592
00:30:29,222 --> 00:30:30,355
I noticed you were burning
the midnight oil.

593
00:30:30,357 --> 00:30:31,418
Thought I'd say hello.

594
00:30:31,420 --> 00:30:32,584
Hello.

595
00:30:32,586 --> 00:30:34,916
Do you know
what the worst part

596
00:30:34,918 --> 00:30:36,283
about this divorce is?

597
00:30:36,285 --> 00:30:37,649
It's not fighting with lawyers

598
00:30:37,651 --> 00:30:39,616
or driving a half an hour
to see your kids

599
00:30:39,618 --> 00:30:41,255
or watching your wife
of 12 years

600
00:30:41,257 --> 00:30:42,855
turn into some kind
of a she-wolf.

601
00:30:42,857 --> 00:30:45,625
It's eating potato chips
for dinner.

602
00:30:49,424 --> 00:30:52,602
I just keep fantasizing
about Elise's cooking.

603
00:30:52,604 --> 00:30:56,234
Beef Stroganoff,
tuna noodle casserole,

604
00:30:56,236 --> 00:30:58,443
jiffy corn casserole,
cheeseburger casserole.

605
00:30:58,445 --> 00:31:01,906
Are you just going
to sit there, talking?

606
00:31:03,978 --> 00:31:07,111
Because if so, I need a drink.

607
00:31:10,618 --> 00:31:12,783
I didn't even know
that water polo was a sport,

608
00:31:12,785 --> 00:31:14,686
let alone that
it was my favorite sport.

609
00:31:22,527 --> 00:31:25,431
Mm, I have
a stack of exams to grade.

610
00:31:25,433 --> 00:31:27,830
Give Virginia
the answer sheet.

611
00:31:27,832 --> 00:31:28,765
Let her do it.

612
00:31:28,767 --> 00:31:29,997
One more.

613
00:31:35,136 --> 00:31:36,510
To Virginia.

614
00:31:36,512 --> 00:31:38,311
Virginia.

615
00:31:43,785 --> 00:31:46,185
Funny.

616
00:31:46,187 --> 00:31:48,921
The second I met Virginia,
I thought I had her pegged.

617
00:31:48,923 --> 00:31:51,996
Just another one of these women
unwilling to do the hard work.

618
00:31:51,998 --> 00:31:53,965
Ready to latch on
to the first man

619
00:31:53,967 --> 00:31:56,597
that can take them
to the next rung of the ladder.

620
00:31:56,599 --> 00:31:58,702
Well, then,
that just proves

621
00:31:58,704 --> 00:32:00,741
you are a good judge
of character.

622
00:32:00,743 --> 00:32:02,268
She's closer to you than--
than anyone.

623
00:32:04,445 --> 00:32:06,308
How long have you known?

624
00:32:08,508 --> 00:32:10,981
So... long.

625
00:32:10,983 --> 00:32:12,485
- Very long.

626
00:32:12,487 --> 00:32:14,483
I saw them last night
leaving the hotel.

627
00:32:14,485 --> 00:32:15,617
Virginia, God bless her,

628
00:32:15,619 --> 00:32:17,478
tried-- tried to give me
some baloney story

629
00:32:17,480 --> 00:32:19,917
about how they're publishing
the study,

630
00:32:19,919 --> 00:32:21,453
working out of the hotel.

631
00:32:21,455 --> 00:32:25,281
She used to do this thing every
once in a while in the lab.

632
00:32:25,283 --> 00:32:28,089
She would lean in
and fix Bill's bow tie,

633
00:32:28,091 --> 00:32:30,885
just sort of straighten it out,
you know?

634
00:32:30,887 --> 00:32:34,451
There is a fence
around Bill Masters--

635
00:32:34,453 --> 00:32:36,218
chain link with barbed wire.

636
00:32:36,220 --> 00:32:39,353
Nobody gets through that.
Nobody gets close.

637
00:32:39,355 --> 00:32:43,190
But Virginia-- Virginia
would just waltz right through.

638
00:32:43,192 --> 00:32:44,559
I think back now.

639
00:32:44,561 --> 00:32:46,561
I mean, how could I have missed
something so obvious?

640
00:32:46,563 --> 00:32:47,696
How could I not have known

641
00:32:47,698 --> 00:32:49,199
that they were sleeping together
the entire time?

642
00:32:58,404 --> 00:33:01,738
Tatti Greathouse gave me
a recipe for osso bucco.

643
00:33:01,740 --> 00:33:04,739
She says it's better
than the one at Bella Rossa.

644
00:33:04,741 --> 00:33:06,873
I may not be home
until after 9:00.

645
00:33:06,875 --> 00:33:09,249
Oh. I thought we could
have a late supper.

646
00:33:09,251 --> 00:33:11,281
We can close our eyes,
pretend we're in Florence.

647
00:33:11,283 --> 00:33:12,218
Here, I'll take that.

648
00:33:13,556 --> 00:33:15,187
Good morning, Mrs. Masters.

649
00:33:15,189 --> 00:33:16,386
Good morning, Dr. Masters.

650
00:33:16,388 --> 00:33:17,418
Good morning.

651
00:33:17,420 --> 00:33:21,718
Hello, Coral.
I see, um...

652
00:33:21,720 --> 00:33:25,019
Well, I see that your hair is
the same as it was yesterday.

653
00:33:25,021 --> 00:33:29,619
Oh. Yes, Mrs. Masters.
I feel like it suits me.

654
00:33:29,621 --> 00:33:32,251
I'm referring
to the shampoo that I gave you.

655
00:33:32,253 --> 00:33:33,690
Did you use it?

656
00:33:33,692 --> 00:33:36,322
My brother checked.
He didn't find nothing.

657
00:33:36,324 --> 00:33:38,659
Anything.
He didn't find anything.

658
00:33:41,163 --> 00:33:44,230
It costs me $4
to get my hair done every week.

659
00:33:44,232 --> 00:33:45,935
I can't afford to mess it up.

660
00:33:45,937 --> 00:33:47,967
So you didn't use the shampoo,

661
00:33:47,969 --> 00:33:50,933
even though you told me--
you promised me that you would.

662
00:33:50,935 --> 00:33:53,573
Dr. Masters,
I don't have lice.

663
00:33:53,575 --> 00:33:54,740
I swear I don't.

664
00:33:54,742 --> 00:33:56,572
My brother said negroes
can't even get it.

665
00:33:56,574 --> 00:33:58,878
Coral, this conversation
is between you and me.

666
00:33:58,880 --> 00:34:00,342
Her brother is right.

667
00:34:00,344 --> 00:34:02,509
Negroes do have tightly coiled,
low-density hair,

668
00:34:02,511 --> 00:34:04,442
which makes it
very inhospitable for lice.

669
00:34:04,444 --> 00:34:06,911
I read about it in the, uh,
Wellford Journal of Medicine.

670
00:34:06,913 --> 00:34:09,448
So it does seem unlikely
she would have them.

671
00:34:09,450 --> 00:34:11,448
Unlikely is not impossible.

672
00:34:11,450 --> 00:34:13,855
I don't see why we need
to involve Dr. Masters

673
00:34:13,857 --> 00:34:15,223
in this discussion at all.

674
00:34:19,522 --> 00:34:21,751
I'll go get him.

675
00:34:36,898 --> 00:34:38,464
Is everything all right?

676
00:34:44,000 --> 00:34:45,566
I cheated in college.

677
00:34:47,766 --> 00:34:49,004
Calculus.

678
00:34:49,006 --> 00:34:51,772
I could never get my head
around calculus.

679
00:34:51,774 --> 00:34:55,446
No matter how many hours I
studied, I couldn't crack a B+.

680
00:34:55,448 --> 00:34:57,444
And I was a straight A student.

681
00:34:57,446 --> 00:34:59,949
I figured medical schools
couldn't turn away

682
00:34:59,951 --> 00:35:02,980
a straight A student,
even if she were a woman.

683
00:35:02,982 --> 00:35:05,951
So I bought the final exam
from the previous year

684
00:35:05,953 --> 00:35:09,294
from a rather unscrupulous
graduate student named Marvin

685
00:35:09,296 --> 00:35:10,422
for $10.

686
00:35:14,066 --> 00:35:16,632
I'm impressed.

687
00:35:16,634 --> 00:35:19,470
Lillian DePaul
breaks the rules.

688
00:35:21,273 --> 00:35:25,838
It was a shortcut.
That's all.

689
00:35:25,840 --> 00:35:28,376
Does it negate the work
I've done since?

690
00:35:28,378 --> 00:35:31,753
Does one shortcut diminish
everything that comes after?

691
00:35:34,321 --> 00:35:35,416
So...?

692
00:35:35,418 --> 00:35:38,552
So... that's my secret.

693
00:35:38,554 --> 00:35:40,762
What's yours?

694
00:35:40,764 --> 00:35:42,964
My secret?

695
00:35:42,966 --> 00:35:45,196
I don't--
I don't have any secrets.

696
00:35:45,198 --> 00:35:46,564
I don't believe you.

697
00:35:59,381 --> 00:36:04,222
Virginia, you've seen me
at my worst--

698
00:36:04,224 --> 00:36:07,190
lying naked on a hospital sheet,

699
00:36:07,192 --> 00:36:10,861
limping to the car
after radiation.

700
00:36:10,863 --> 00:36:16,997
I've shared... nearly everything
with you-- too much, even.

701
00:36:16,999 --> 00:36:21,070
It seems only right
that you should share with me.

702
00:36:25,607 --> 00:36:29,045
I...

703
00:36:31,246 --> 00:36:33,519
Honestly, Lillian...

704
00:36:36,554 --> 00:36:39,994
I'm not that interesting.

705
00:36:53,547 --> 00:36:56,789
Coral,
could you come here, please?

706
00:36:59,324 --> 00:37:01,188
This relationship
is about trust.

707
00:37:01,190 --> 00:37:03,692
I leave you in my house
every day with my child,

708
00:37:03,694 --> 00:37:05,196
- and if I can't trust you--
- Mrs. Masters.

709
00:37:05,198 --> 00:37:07,428
What if something,
God forbid, happened to Johnny?

710
00:37:07,430 --> 00:37:09,533
How do I know that you would
tell me the truth?

711
00:37:09,535 --> 00:37:11,806
How can I trust anything
that you say to me anymore?

712
00:37:11,808 --> 00:37:13,302
I'm sorry.

713
00:37:13,304 --> 00:37:15,638
I need you
to sit down, please.

714
00:37:15,640 --> 00:37:18,214
Mrs. Masters,
I'll use the shampoo.

715
00:37:18,216 --> 00:37:19,910
No, Coral,
that is the point.

716
00:37:19,912 --> 00:37:21,916
I can't trust you anymore
to do it yourself.

717
00:37:24,014 --> 00:37:26,989
If you don't sit down, Coral,
you'll have to leave,

718
00:37:26,991 --> 00:37:29,084
and you will not be
welcome back.

719
00:37:39,022 --> 00:37:41,188
Put your head back, please.

720
00:37:43,956 --> 00:37:46,692
The water warm enough?

721
00:37:48,828 --> 00:37:51,164
We need to be on the same side.

722
00:37:51,166 --> 00:37:55,202
If you have a problem
with something, you come to me.

723
00:37:55,204 --> 00:38:00,532
Dr. Masters is a busy man, and
we don't need to involve him.

724
00:38:00,534 --> 00:38:03,236
He's not a part of this.

725
00:38:03,238 --> 00:38:07,740
You and - we need
to stick together, okay?

726
00:38:07,742 --> 00:38:10,506
I hope you can understand that.

727
00:38:27,531 --> 00:38:29,098
Please.

728
00:38:29,100 --> 00:38:31,265
To get your hair redone.
It's my treat.

729
00:38:43,408 --> 00:38:45,176
I appreciate you meeting me

730
00:38:45,178 --> 00:38:47,008
on such short notice,
Dr. Papanikolau.

731
00:38:47,010 --> 00:38:48,480
I don't have much time.

732
00:38:48,482 --> 00:38:49,711
My plane leaves in one hour.

733
00:38:49,713 --> 00:38:51,150
This won't take long.

734
00:38:51,152 --> 00:38:54,652
I called because
I would like to ask you

735
00:38:54,654 --> 00:38:57,148
to take my program with you...

736
00:38:57,150 --> 00:38:58,620
to Miami,
to your new research center.

737
00:38:58,622 --> 00:39:01,853
I'm sorry if there's
been a misunderstanding,

738
00:39:01,855 --> 00:39:04,522
Lillian, but my staff
is already in place.

739
00:39:04,524 --> 00:39:06,826
No, I'm not asking for a job.

740
00:39:09,229 --> 00:39:12,763
After some consideration...

741
00:39:12,765 --> 00:39:15,571
I've come to the conclusion
that this university

742
00:39:15,573 --> 00:39:18,003
simply doesn't have
the proper personnel

743
00:39:18,005 --> 00:39:20,203
to fully realize the program.

744
00:39:21,644 --> 00:39:25,112
You understand
that if I were to oversee this,

745
00:39:25,114 --> 00:39:29,374
I would keep you informed of
any major decisions, of course.

746
00:39:29,376 --> 00:39:31,845
But in terms
of the day-to-day management...

747
00:39:31,847 --> 00:39:33,917
Once I give you the program,

748
00:39:33,919 --> 00:39:35,549
my role in it will be finished.

749
00:39:41,422 --> 00:39:42,821
I understand.

750
00:39:52,270 --> 00:39:54,606
Ah. Bill.

751
00:39:54,608 --> 00:39:55,869
So?

752
00:39:55,871 --> 00:39:57,341
So, what?

753
00:39:57,343 --> 00:39:59,038
So, uh,
what's on the menu tonight?

754
00:40:00,677 --> 00:40:03,474
You know, actually,
I was looking for you, Doug,

755
00:40:03,476 --> 00:40:09,248
uh, since I haven't had a chance
to apologize yet for last night.

756
00:40:09,250 --> 00:40:13,050
I realized afterwards I had
completely forgotten to warn you

757
00:40:13,052 --> 00:40:15,290
about the transference effect.

758
00:40:15,292 --> 00:40:18,386
Does, uh, transference
involve attractive women?

759
00:40:19,692 --> 00:40:21,858
Well, yes, it can,
but not necessarily.

760
00:40:21,860 --> 00:40:27,561
Observation of sexual activity
can produce

761
00:40:27,563 --> 00:40:31,538
a kind of, um, tension
in the observers.

762
00:40:31,540 --> 00:40:33,570
The researchers
can find themselves

763
00:40:33,572 --> 00:40:38,073
experiencing certain
uninvited erotic sensations.

764
00:40:38,075 --> 00:40:41,114
Now, this can happen
between a man and a woman.

765
00:40:41,116 --> 00:40:44,282
It can also happen
between a man and another man.

766
00:40:47,014 --> 00:40:48,779
I'm not quite sure
I understand.

767
00:40:48,781 --> 00:40:51,347
Well, I've been doing
this for a long time, Doug,

768
00:40:51,349 --> 00:40:53,681
so I'm immune to, uh,
the transference effect myself,

769
00:40:53,683 --> 00:40:58,456
but I have seen other men
in that small, confined space.

770
00:40:58,458 --> 00:41:02,487
Well, the danger is high,

771
00:41:02,489 --> 00:41:05,695
and for those male observers
that do get drawn in,

772
00:41:05,697 --> 00:41:11,692
well... they often don't come out
the other side.

773
00:41:11,694 --> 00:41:16,927
At least not the same way
they, uh, went in.

774
00:41:16,929 --> 00:41:19,664
You mean like in wrestling.

775
00:41:19,666 --> 00:41:22,906
Something like that.

776
00:41:34,315 --> 00:41:35,755
You're nervous.

777
00:41:35,757 --> 00:41:37,084
How can you tell?

778
00:41:37,086 --> 00:41:39,357
Slight
generalized vasocongestion

779
00:41:39,359 --> 00:41:40,589
in your face and chest,

780
00:41:40,591 --> 00:41:42,694
mild fasciculation
in the hands, feet.

781
00:41:44,199 --> 00:41:47,629
You're flushed and... trembling.

782
00:41:51,104 --> 00:41:52,605
Is that bad?

783
00:41:55,509 --> 00:41:57,214
Uh...

784
00:42:01,849 --> 00:42:03,382
Honest to God, Bill,

785
00:42:03,384 --> 00:42:05,657
this is better
than my bachelor party.

786
00:42:11,396 --> 00:42:12,628
Step outside, Doug.

787
00:42:12,630 --> 00:42:14,235
Sure.

788
00:42:20,275 --> 00:42:21,803
Yes?

789
00:42:21,805 --> 00:42:25,039
This is a scientific study,

790
00:42:25,041 --> 00:42:28,143
not a-a stag film
in a frat house.

791
00:42:28,145 --> 00:42:30,279
Your colleagues are
very interested in your work.

792
00:42:30,281 --> 00:42:31,814
I think you should
appreciate that.

793
00:42:31,816 --> 00:42:33,549
Get them out of here.

794
00:42:33,551 --> 00:42:35,847
Look, I know
that Bart Scully treated you

795
00:42:35,849 --> 00:42:37,118
like the second coming,

796
00:42:37,120 --> 00:42:39,650
but here, in this hospital,
you're my employee.

797
00:42:39,652 --> 00:42:42,522
And you have grossly
misjudged me if you think

798
00:42:42,524 --> 00:42:45,258
I'm gonna allow those baboons
to sit in my exam room

799
00:42:45,260 --> 00:42:47,291
slurping chop suey,
mocking my work.

800
00:42:47,293 --> 00:42:48,458
The terms of my employment,

801
00:42:48,460 --> 00:42:50,459
the terms between you and me
are changing now.

802
00:42:50,461 --> 00:42:53,628
You will clear my exam room,

803
00:42:53,630 --> 00:42:56,604
and you will never
get near it again.

804
00:42:56,606 --> 00:42:59,369
And you will authorize
Mrs. Johnson's hiring

805
00:42:59,371 --> 00:43:01,002
starting tomorrow morning.

806
00:43:01,004 --> 00:43:05,309
Now, let me tell you
how it works with secretaries.

807
00:43:05,311 --> 00:43:08,746
You don't promote them to lofty
positions above their pay grade

808
00:43:08,748 --> 00:43:11,344
or give them titles
like "Research Assistant."

809
00:43:11,346 --> 00:43:14,154
I didn't even mention
your assistant to the board,

810
00:43:14,156 --> 00:43:15,920
and you should thank me for that

811
00:43:15,922 --> 00:43:18,813
because I'm keeping you
from being perceived as a man

812
00:43:18,815 --> 00:43:21,717
that only thinks with his cock
and not with his head.

813
00:43:23,622 --> 00:43:25,692
Now, as far as your study goes,

814
00:43:25,694 --> 00:43:28,695
your colleagues are
on your side.

815
00:43:28,697 --> 00:43:30,633
So relax.

816
00:43:45,048 --> 00:43:46,814
You care for one, Bill?

817
00:43:46,816 --> 00:43:48,781
They're delicious.
Not that spicy.

818
00:43:53,884 --> 00:43:55,988
- Hey!
- Whoa, whoa, whoa, whoa,

819
00:43:55,990 --> 00:43:57,556
What the hell?!

820
00:43:57,558 --> 00:43:59,859
- Ohh!
- What the fuck?!

821
00:43:59,861 --> 00:44:02,260
Uhh!

822
00:44:04,368 --> 00:44:05,337
Take it easy.

823
00:44:06,667 --> 00:44:08,708
By the time I'm off the phone
tomorrow morning,

824
00:44:08,710 --> 00:44:10,981
there's not gonna be a single
hospital in the Midwest

825
00:44:10,983 --> 00:44:13,077
that's gonna let you so much
as step through their doors!

826
00:44:28,863 --> 00:44:30,696
These need to be mimeographed

827
00:44:30,698 --> 00:44:32,527
and sent to Dr. Papanikolau's
office at Cornell

828
00:44:32,529 --> 00:44:33,832
as soon as possible.

829
00:44:33,834 --> 00:44:35,570
He requested
the files for our program?

830
00:44:37,173 --> 00:44:39,339
Maybe he wants to share them
with the committee

831
00:44:39,341 --> 00:44:40,409
for the Williams Prize.

832
00:44:40,411 --> 00:44:41,810
Actually, Dr. Papanikolau

833
00:44:41,812 --> 00:44:43,347
will be bringing the program
with him

834
00:44:43,349 --> 00:44:44,812
to his new research center
in Miami.

835
00:44:44,814 --> 00:44:46,611
What do you mean?

836
00:44:46,613 --> 00:44:48,283
You'll need
to speak to someone

837
00:44:48,285 --> 00:44:49,452
in the audiovisual department

838
00:44:49,454 --> 00:44:51,251
to make duplicates
of the film strip.

839
00:44:51,253 --> 00:44:52,955
You gave him the program?

840
00:44:58,631 --> 00:45:00,734
Why didn't you tell me
about this?

841
00:45:00,736 --> 00:45:02,505
I'm telling you right now.

842
00:45:02,507 --> 00:45:04,540
After you've made
your decision?

843
00:45:04,542 --> 00:45:06,445
I don't need to consult you

844
00:45:06,447 --> 00:45:08,013
about the course of my research.

845
00:45:08,015 --> 00:45:09,276
Your research?!

846
00:45:09,278 --> 00:45:12,819
We're partners.
I believed it.

847
00:45:12,821 --> 00:45:15,422
I worked like a dog to get
this program off the ground!

848
00:45:15,424 --> 00:45:17,455
I recommended you
for the Williams Prize!

849
00:45:17,457 --> 00:45:18,854
I didn't ask you to do that.

850
00:45:18,856 --> 00:45:20,828
Well, I did it anyway!
For you!

851
00:45:20,830 --> 00:45:24,995
Papanikolau-- he'll put
his name on your work!

852
00:45:24,997 --> 00:45:26,994
You won't even be a footnote!

853
00:45:26,996 --> 00:45:28,730
I didn't go into medicine

854
00:45:28,732 --> 00:45:30,533
to see my name on a study,
Virginia.

855
00:45:48,150 --> 00:45:50,779
Loraine.
Virginia Johnson.

856
00:45:50,781 --> 00:45:52,484
We met last summer
at the block party.

857
00:45:52,486 --> 00:45:53,821
Of course.
Are you still at Maternity?

858
00:45:53,823 --> 00:45:54,990
I am.

859
00:45:54,992 --> 00:45:57,316
Although I've recently
begun transitioning

860
00:45:57,318 --> 00:45:58,588
to a new line of work.

861
00:45:58,590 --> 00:46:01,419
I'm the new neighborhood
ambassador for Cal-o-Metric.

862
00:46:01,421 --> 00:46:05,163
Oh. This isn't one
of those fad diets, is it?

863
00:46:05,165 --> 00:46:07,128
My sister tried
the cabbage-soup one.

864
00:46:07,130 --> 00:46:09,527
She ended up so bloated,
we called her The Hindenburg.

865
00:46:09,529 --> 00:46:11,198
No, I can assure you,

866
00:46:11,200 --> 00:46:12,927
Cal-o-Metric
is not a fad at all.

867
00:46:12,929 --> 00:46:15,200
No, our trademark nutritional
formula is based

868
00:46:15,202 --> 00:46:17,368
on only the most
cutting-edge science.

869
00:46:17,370 --> 00:46:20,500
Well, good luck with it.

870
00:46:20,502 --> 00:46:22,205
Let me ask you
something, Loraine.

871
00:46:22,207 --> 00:46:26,110
When you see yourself
in the mirror, how do you feel?

872
00:46:26,112 --> 00:46:27,509
How do you feel?

873
00:46:27,511 --> 00:46:30,048
I feel great.

874
00:46:30,050 --> 00:46:32,051
Well, you're lucky, then.

875
00:46:32,053 --> 00:46:33,755
I don't know many women that do.

876
00:46:33,757 --> 00:46:35,995
Well, I'll tell you who does.

877
00:46:35,997 --> 00:46:37,860
A woman who's confident
in her figure.

878
00:46:37,862 --> 00:46:39,732
A woman like that feels great.

879
00:46:39,734 --> 00:46:42,467
In fact, a woman like that
feels fantastic.

880
00:46:42,469 --> 00:46:45,802
But a woman who's not so sure?

881
00:46:45,804 --> 00:46:48,467
Who's maybe put on a pound
or two over the years

882
00:46:48,469 --> 00:46:51,041
or noticed the slightest sag
here and there,

883
00:46:51,043 --> 00:46:53,578
wonders why her husband
doesn't look at her

884
00:46:53,580 --> 00:46:54,641
quite the way he used to.

885
00:46:54,643 --> 00:46:57,442
Or even the checkout boy

886
00:46:57,444 --> 00:46:59,348
who used to stare openly,

887
00:46:59,350 --> 00:47:01,744
but now just looks straight past
her as if she's not even there.

888
00:47:01,746 --> 00:47:04,753
You know, a woman like that--

889
00:47:04,755 --> 00:47:07,350
a woman like that
doesn't feel fantastic at all.

890
00:47:11,888 --> 00:47:14,361
This could be the start
of a brand-new you.

891
00:47:14,363 --> 00:47:17,201
I know it was for me.

892
00:47:40,287 --> 00:47:41,686
Bill.

893
00:47:41,688 --> 00:47:44,255
I need to talk to you.

894
00:47:44,257 --> 00:47:45,486
I hate to tell you guys this,

895
00:47:45,488 --> 00:47:48,358
but your kid's got a bad case
of the cutes!

896
00:47:49,464 --> 00:47:51,830
Dr. Langham decided
to drop by.

897
00:47:51,832 --> 00:47:52,861
Isn't that nice?

898
00:47:52,863 --> 00:47:55,227
I'm in major need
of advice, Bill.

899
00:47:55,229 --> 00:47:56,532
I got this new patient,
real head-scratcher,

900
00:47:56,534 --> 00:47:57,934
right up your alley.

901
00:47:57,936 --> 00:48:00,901
Well, the skeletal
system is not exactly my--

902
00:48:00,903 --> 00:48:03,274
Libby also invited me
to dinner.

903
00:48:03,276 --> 00:48:05,937
She said the two magic words--
veal and shanks.

904
00:48:05,939 --> 00:48:07,241
How could I resist?

905
00:48:07,243 --> 00:48:10,041
Plus I picked up a few
Montecristos this weekend.

906
00:48:10,043 --> 00:48:11,841
You care to join me outside?

907
00:48:11,843 --> 00:48:14,314
I don't smoke.

908
00:48:14,316 --> 00:48:15,714
Why don't you join me, Bill?

909
00:48:17,788 --> 00:48:19,221
Do you want to go see mommy?

910
00:48:19,223 --> 00:48:20,591
I know.

911
00:48:20,593 --> 00:48:21,622
There.

912
00:48:23,629 --> 00:48:25,060
Aw.

913
00:48:25,062 --> 00:48:26,693
Okay.

914
00:48:26,695 --> 00:48:30,034
I did try to make
the heavenly ham loaf first.

915
00:48:30,036 --> 00:48:33,368
It was a Betty Crocker recipe
and everything.

916
00:48:33,370 --> 00:48:35,629
Oh, who, by the way, is a phony.

917
00:48:35,631 --> 00:48:38,667
Did you know that?

918
00:48:38,669 --> 00:48:41,531
Betty Crocker is some
advertising idea dreamed up

919
00:48:41,533 --> 00:48:44,142
by some suits sitting
in a fancy boardroom.

920
00:48:44,144 --> 00:48:46,175
Not a real person at all.

921
00:48:46,177 --> 00:48:47,942
It was a woman.

922
00:48:49,815 --> 00:48:51,954
A woman came up
with Betty Crocker.

923
00:48:54,020 --> 00:48:56,594
Well, you would know

924
00:48:56,596 --> 00:48:58,363
being in the food business.

925
00:48:59,693 --> 00:49:01,666
And I guess you would be
the expert on phony Bettys.

926
00:49:03,465 --> 00:49:05,032
Okay.

927
00:49:07,499 --> 00:49:10,107
I deserve that.

928
00:49:10,109 --> 00:49:14,273
But just so you know,
I'm not going anywhere.

929
00:49:14,275 --> 00:49:16,873
So when you're done
extracting your pound of flesh,

930
00:49:16,875 --> 00:49:18,008
I'll be here.

931
00:49:18,010 --> 00:49:20,946
You knew
you couldn't have kids.

932
00:49:20,948 --> 00:49:24,116
You knew before we married,
before we met.

933
00:49:25,287 --> 00:49:26,557
Why didn't you
just tell me?

934
00:49:26,559 --> 00:49:27,956
Because you never
would have married me

935
00:49:27,958 --> 00:49:29,554
- if you knew the truth.
- You know that?!

936
00:49:29,556 --> 00:49:31,688
I know what you saw
when you first met me--

937
00:49:31,690 --> 00:49:32,958
a good Christian girl at church

938
00:49:32,960 --> 00:49:34,254
who'd have good
Christian babies.

939
00:49:34,256 --> 00:49:35,621
I didn't meet you
at church.

940
00:49:35,623 --> 00:49:36,989
Of course you did.
Remember?

941
00:49:36,991 --> 00:49:41,032
It was Palm Sunday potluck
and I bumped into you

942
00:49:41,034 --> 00:49:43,370
and your coleslaw fell
into my pocketbook and -

943
00:49:43,372 --> 00:49:44,569
It was before that.

944
00:49:49,109 --> 00:49:53,451
I have always been shy
with girls.

945
00:49:53,453 --> 00:49:56,484
Always had trouble talking
to them.

946
00:49:56,486 --> 00:50:01,125
So I thought, you know...

947
00:50:01,127 --> 00:50:05,693
go to a-- go to a-a brothel.

948
00:50:05,695 --> 00:50:13,340
You know, maybe there
I could... learn, you know?

949
00:50:13,342 --> 00:50:18,508
I never met a girl
who was nice to me like that.

950
00:50:18,510 --> 00:50:20,876
And I didn't want to leave.

951
00:50:20,878 --> 00:50:22,243
I was so scared

952
00:50:22,245 --> 00:50:23,580
that I would never see you
again.

953
00:50:23,582 --> 00:50:26,119
And then when I walked
into that church that morning,

954
00:50:26,121 --> 00:50:31,786
you were standing right there,
and I knew we were meant to be.

955
00:50:34,459 --> 00:50:36,859
I never thought you were
a good Christian girl.

956
00:50:36,861 --> 00:50:39,165
I just thought you were
the love of my life.

957
00:50:59,618 --> 00:51:02,153
I will admit
it's an acquired taste.

958
00:51:02,155 --> 00:51:04,225
I've always liked the way
it looks.

959
00:51:04,227 --> 00:51:06,626
Gives me sort of
a Hemingway air, I think.

960
00:51:06,628 --> 00:51:11,267
So, what advice can I give you?

961
00:51:11,269 --> 00:51:12,435
Actually, Bill,

962
00:51:12,437 --> 00:51:14,033
there's some advice
I'd like to give you.

963
00:51:14,035 --> 00:51:16,169
Do you know why I married Elise?

964
00:51:19,943 --> 00:51:21,405
I thought it would cure me.

965
00:51:21,407 --> 00:51:22,636
No more wandering eye.

966
00:51:22,638 --> 00:51:24,708
No more chasing ass
like a teenager.

967
00:51:24,710 --> 00:51:26,378
It would be like magic,
you know?

968
00:51:26,380 --> 00:51:28,842
As soon as I put the ring
on my finger, abracadabra,

969
00:51:28,844 --> 00:51:30,284
all that stuff would disappear,

970
00:51:30,286 --> 00:51:33,149
and, well, it would just be me
and her.

971
00:51:33,151 --> 00:51:37,128
I screwed a dental hygienist
named Gerty three months later.

972
00:51:37,130 --> 00:51:38,561
Hated myself for it, too.

973
00:51:38,563 --> 00:51:40,764
Then I spent the next 12 years

974
00:51:40,766 --> 00:51:43,468
hating myself over
and over again.

975
00:51:43,470 --> 00:51:44,869
Most people,
when they get burned,

976
00:51:44,871 --> 00:51:46,238
they don't touch
the stove again,

977
00:51:46,240 --> 00:51:48,407
so what the hell's
the matter with me

978
00:51:48,409 --> 00:51:50,111
that I can't stop touching it?

979
00:51:53,314 --> 00:51:55,888
You don't know how many times
I've asked myself,

980
00:51:55,890 --> 00:51:57,917
"Why... can't you just be
more like Bill?"

981
00:51:59,550 --> 00:52:02,391
And then...
the other night...

982
00:52:04,823 --> 00:52:06,630
at the hotel,

983
00:52:06,632 --> 00:52:09,565
I realized that I've been
punishing myself for no reason,

984
00:52:09,567 --> 00:52:11,700
that... you and me--
we're the same.

985
00:52:11,702 --> 00:52:15,865
Two men trying our best.
How about that?

986
00:52:15,867 --> 00:52:17,496
I'm no better or worse
than Bill Masters.

987
00:52:17,498 --> 00:52:18,495
I thought Virginia explained

988
00:52:18,497 --> 00:52:19,797
we're starting up
the study again.

989
00:52:19,799 --> 00:52:22,030
Come on, Bill.
Look who you're talking to here.

990
00:52:22,032 --> 00:52:24,070
I don't know
what you mean by that.

991
00:52:24,072 --> 00:52:27,374
Just don't do it
the way that I did.

992
00:52:27,376 --> 00:52:29,840
You have got to keep this thing
under wraps.

993
00:52:29,842 --> 00:52:32,145
I mean, I am not
the only one who knows.

994
00:52:32,147 --> 00:52:36,124
Lillian DePaul has been wise
to it from the beginning.

995
00:52:36,126 --> 00:52:39,556
Take it from me--
This bachelor life...

996
00:52:39,558 --> 00:52:40,724
is not all it's cracked up
to be.

997
00:52:40,726 --> 00:52:43,658
And don't get me wrong.

998
00:52:43,660 --> 00:52:45,828
There are some days when
it feels like, literally,

999
00:52:45,830 --> 00:52:49,634
I've died and gone
to heaven... literally.

1000
00:52:49,636 --> 00:52:51,737
But I can't walk
by the nursery anymore

1001
00:52:51,739 --> 00:52:55,399
because when I do see
those little bundles...

1002
00:52:59,141 --> 00:53:01,542
all I can think is how much
I want to see my kids.

1003
00:53:03,650 --> 00:53:08,983
All I'm saying is whatever
this is you have with Virginia,

1004
00:53:08,985 --> 00:53:14,319
you-- you've got to weigh it
against all of this.

1005
00:53:17,931 --> 00:53:19,825
Is it worth it?

1006
00:53:50,395 --> 00:53:53,133
Tatti Greathouse just called.

1007
00:53:53,135 --> 00:53:57,970
She told me
the most outlandish story.

1008
00:53:57,972 --> 00:54:00,202
She said that you were fired.

1009
00:54:00,204 --> 00:54:03,043
That you assaulted her husband.

1010
00:54:03,045 --> 00:54:05,380
I did lose
my temper, Libby,

1011
00:54:05,382 --> 00:54:06,708
but you would have, too.

1012
00:54:06,710 --> 00:54:08,380
The man is an utter philistine.

1013
00:54:08,382 --> 00:54:10,548
Why do I have
to hear everything

1014
00:54:10,550 --> 00:54:12,086
about my husband third hand?!

1015
00:54:12,088 --> 00:54:13,919
I was gonna tell you
last night,

1016
00:54:13,921 --> 00:54:15,225
but then Austin was here.

1017
00:54:15,227 --> 00:54:17,227
This is the second job
in two months, Bill!

1018
00:54:17,229 --> 00:54:21,363
Soon there won't be a hospital
left for you to storm out of!

1019
00:54:21,365 --> 00:54:22,434
Lib.

1020
00:54:22,436 --> 00:54:24,504
Why are you doing this to me?!

1021
00:54:24,506 --> 00:54:28,610
Is this our life now-- you
going from one job to another,

1022
00:54:28,612 --> 00:54:31,350
always finding some reason
why it's not good enough?!

1023
00:54:31,352 --> 00:54:33,247
It's not
about "good enough," Libby.

1024
00:54:33,249 --> 00:54:34,318
It's about--

1025
00:54:34,320 --> 00:54:35,349
Your study?

1026
00:54:35,351 --> 00:54:37,790
They didn't understand
your study?!

1027
00:54:37,792 --> 00:54:41,558
Well, they didn't understand it
at Maternity, either!

1028
00:54:41,560 --> 00:54:43,694
That doesn't mean
that things won't work out.

1029
00:54:43,696 --> 00:54:44,863
They will.
Everything will be fine.

1030
00:54:44,865 --> 00:54:45,961
When, Bill?

1031
00:54:45,963 --> 00:54:49,569
When, exactly,
will everything be fine?

1032
00:54:49,571 --> 00:54:52,366
How many more opportunities
do you have to squander

1033
00:54:52,368 --> 00:54:53,870
before you make this work?!

1034
00:54:53,872 --> 00:54:59,945
You-- you have a wife
and a child who depend on you!

1035
00:54:59,947 --> 00:55:02,249
Doesn't that mean anything?

1036
00:55:02,251 --> 00:55:06,520
Y-yes.
Yes, of c-- of course.

1037
00:55:06,522 --> 00:55:09,983
That's all I think about--

1038
00:55:09,985 --> 00:55:16,728
How to do right by you,
the baby.

1039
00:55:19,764 --> 00:55:24,236
You j-- you just have to trust
me right now, okay?

1040
00:55:24,238 --> 00:55:26,407
I'm gonna take care of you.

1041
00:55:26,409 --> 00:55:29,312
Whatever happens, I will always
take care of you.

1042
00:55:29,314 --> 00:55:31,519
You just have to believe that.

1043
00:55:31,521 --> 00:55:34,152
Please, Libby.

1044
00:55:34,154 --> 00:55:36,520
I ju-- I just-- I just...

1045
00:55:36,522 --> 00:55:37,919
I nee-- I need--

1046
00:55:37,921 --> 00:55:39,823
All right, all right,
all right, all right.

1047
00:55:42,424 --> 00:55:43,695
You'll find the right job.

1048
00:55:43,697 --> 00:55:47,266
And we'll be okay.

1049
00:55:47,268 --> 00:55:49,370
Everything will be okay.

1050
00:56:01,649 --> 00:56:04,520
What's 6 plus 4 equal?

1051
00:56:04,522 --> 00:56:07,616
10.

1052
00:56:07,618 --> 00:56:09,289
What's 6 plus 12?

1053
00:56:09,291 --> 00:56:10,490
Tessa.

1054
00:56:10,492 --> 00:56:12,131
Your brother can't do
your homework for you.

1055
00:56:12,133 --> 00:56:13,660
He does it better, though.

1056
00:56:13,662 --> 00:56:15,499
And what happens
when he isn't there?

1057
00:56:15,501 --> 00:56:17,603
Hmm? When the teacher
calls on you in class,

1058
00:56:17,605 --> 00:56:18,932
what are you going to do then?

1059
00:56:20,544 --> 00:56:23,509
You can't count on anybody else
to do your work for you.

1060
00:56:23,511 --> 00:56:25,172
You can only count on yourself.

1061
00:56:25,174 --> 00:56:27,875
Everything that is worth doing
you have to do on your own.

1062
00:56:27,877 --> 00:56:30,315
Did you do everything
on your own?

1063
00:56:31,684 --> 00:56:33,548
No, I didn't.

1064
00:56:33,550 --> 00:56:35,019
But I do now.

1065
00:56:35,021 --> 00:56:37,188
From now on.

1066
00:57:00,415 --> 00:57:02,845
We are so very pleased

1067
00:57:02,847 --> 00:57:06,051
that you've decided to join us,
Dr. Masters.

1068
00:57:06,053 --> 00:57:09,115
The pleasure is all mine.

1069
00:57:09,117 --> 00:57:12,324
And I feel comfortable
in speaking for my partner

1070
00:57:12,326 --> 00:57:14,695
when I say how pleased
we both are

1071
00:57:14,697 --> 00:57:18,970
to be bringing our work here
together.

1072
00:57:24,536 --> 00:57:30,617
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

1073
00:00:01,100 --> 00:00:05,767
<font color=#0080FF>{\fs60}{\t(0,1000,\frx380)}<font color=#0080FF>{\fs60}{\t(0,1000,\frx380)}ÔæÊÇíã ÊõÞÏøöã
</font></font>

1074
00:00:05,592 --> 00:00:08,825
<font color=#00FF80>{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}Ãåã ÇáÃÍÏÇË ÇáÓÇÈÞÉ ãä ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ</font>

1075
00:00:08,306 --> 00:00:11,835
áÃäøäí áã Ãßä ãÊÃßÏøÉ ãÊì ÓÃÈÏÃ
¡ÇáÚãá Ýí ãÓÊÔÜÝì ãíãæÑíÇá

1076
00:00:11,837 --> 00:00:13,565
.áã ÃÎÈÑ áíáíÇä ÈÚÏ

1077
00:00:13,567 --> 00:00:15,977
íÔÚÑ ÛÑíÊåÇæÓ Ãäøå ÞÏ
íßÜÜæä ãä ÛíÑ ÇáããÜÜßä

1078
00:00:15,979 --> 00:00:17,749
.Ãäú ÊÃÊí áÊÚãáí Ýí ãÓÊÔÝì ãíãæÑíÇá

1079
00:00:17,751 --> 00:00:18,924
.ÔíÁ ÚÙíã Ãäú ÃáÊÞíß íÇ Èíá

1080
00:00:18,926 --> 00:00:21,161
.Âãá Ãäøßö ÊÚÇãáíäå ÈÔßá ÌíøÏ íÇ ÈÇÑÈÇÑÇ

1081
00:00:21,163 --> 00:00:22,302
áÃäø åÐÇ ÇáØÈíÈ

1082
00:00:22,304 --> 00:00:24,139
."áÏíå ãÊÇÈÚíä ÃßËÑ ãä ãÊÇÈÚí ãÓáÓá "Ûä Óãæß

1083
00:00:24,141 --> 00:00:26,076
.íÇ ÚÒíÒí, ÃäÊ áÓÊ ãÊÒæÌ ÞÏíÓÉ

1084
00:00:26,078 --> 00:00:28,489
íÌÈ Ãäú Êßæä Úáì ÈõÚÏ ãÇÆÉ
.ãíÜÜÜÜá ãä ÊáÜÜÜÜß ÇáÏÑÇÓÜÜÜÉ

1085
00:00:28,491 --> 00:00:30,789
¡Åäøäí ãõåÊã ÌÏÇð ÈÔßá ÛíÑ ÑÓãí

1086
00:00:30,791 --> 00:00:34,071
ÈãÇ íÍÜÜÜÜÜÏË æÑÇÁ ÇáÃÈæÇÈ
.ÇáãÛÜÜÜáÞÉ¡ ãåÜÜÜÊã ÌÏøÇð ÌÏøÇð

1087
00:00:34,073 --> 00:00:36,147
.ÇáæÑã ÇáÎÈíË ÇÍÊãÇá ÞÇÆã ÏÇÆãÇð

1088
00:00:36,149 --> 00:00:38,180
.Åäøäí ÃÚÑÝ ãÇÐÇ ÃÈÍË ÇáÂä

1089
00:00:38,182 --> 00:00:40,788
ÓÃÞæã ÈÊÓáíã ÇáÚãá

1090
00:00:40,790 --> 00:00:42,857
.áÔÎÕ íÓÊØíÚ ÎæÖ ÛöãÇÑ ÇáãÚÑßÉ

1091
00:00:42,859 --> 00:00:43,961
ÃäÊö ÚÞíãÉ

1092
00:00:43,963 --> 00:00:45,362
æÑÛã Ðáß ÊÌÑíä ÚáÇÌÇÊ ÎÕæÈÉ¿

1093
00:00:45,364 --> 00:00:46,871
.ÅäøåÇ áíÓÊ ãÔßáÊí

1094
00:00:46,873 --> 00:00:49,447
Úãáß ÇáÌÏíÏ ÌáÈ áß ÑÞã ÈÚÏÉ ÃÕÝÇÑ

1095
00:00:49,449 --> 00:00:51,154
.Úáì Ðáß ÇáÔíß ÇáÐí ßÊÈå ÒæÌí

1096
00:00:51,156 --> 00:00:52,789
.ÇäÊÈÇå... Åáì ÌãíÚ ÇáÚÇãáíä Ýí ÇáãÓÊÔÝì

1097
00:00:52,791 --> 00:00:55,799
ÇáÏßÊÜÜÜæÑ ÃæÓÊÜÜÜÜä áÇäÛÇã
ÞÖì ÇáÔåÑíä ÇáãÇÖííä

1098
00:00:55,801 --> 00:00:58,840
.íÒäí ÈÃÎÊ ÒæÌÊå

1099
00:00:58,842 --> 00:01:00,209
.ÃÚÊÞÏ Ãäø ÇÈääÇ ÓíÃÊí ÈÇáÍá

1100
00:01:01,645 --> 00:01:04,416
.ÃÚÑÝ Ãäø ÒæÌí ßÇä ãÊÍÝøÙ ÈÔÃäú ÇáÃØÝÇá

1101
00:01:04,418 --> 00:01:07,323
ãä ÐÇ ÇáÐí ÓãöÚ ÈÑÌá ÑÇÔÏ íÎÇÝ ãä ØÝáå¿

1102
00:01:07,325 --> 00:01:09,127
ÃÚÊÞÏ Ãäøßö ÃÓÆÊíä Ýåã

1103
00:01:09,129 --> 00:01:10,368
.ãÇ ÍÏË ÈíääÇ

1104
00:01:10,370 --> 00:01:12,603
.ÈÇáØÈÚ ÅäøäÇ áÇ äÞíã ÚáÇÞÉ ÛÑÇãíÉ íÇ ÝÑÌíäíÇ

1105
00:01:12,605 --> 00:01:14,576
.áã íÍÜÜÏË Ãäú ÝÚÜÜÜáäÇ Ðáß
.Åäøäí ÑÌá ãÊÒæøÌ æÓÚíÏ

1106
00:01:14,578 --> 00:01:15,818
ãæÇÕáÉ ÇáÚãá ÝßÑÉ ÌíøÏÉ

1107
00:01:15,820 --> 00:01:19,422
.æáßä ÝÞØ ÅÐÇ ÝåãÊí ÇáÔÑæØ

1108
00:01:19,424 --> 00:01:20,895
.ÃäÇ ãæÇÝÞÉ

1109
00:01:20,896 --> 00:01:29,700
- greatclit@gmail.comÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ
n17t01
www.addic7ed.com</font>

1110
00:02:08,031 --> 00:02:11,002
.ÅÐÇ ßÇä ÇáÌäÓ åæ ãõÌÑøÏ æÓíáÉ ááÅäÌÇÈ

1111
00:02:11,004 --> 00:02:13,107
ÅÐä Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ íÕÈÍ ãä
ÇáæÇÖÍ, Ãäø äåÇíÉ ÇáÎÕÜæÈÉ

1112
00:02:13,109 --> 00:02:14,876
.ÅíÐÇä ÈäåÇíÉ ÇáÑÛÈÉ ÇáÌäÓíÉ

1113
00:02:14,878 --> 00:02:16,814
ÑÛã Ðáß íÚÊÞÏ ÝÑæíÏ Ãäø Óä ÇáíÃÓ

1114
00:02:16,816 --> 00:02:18,511
.ÊÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ Ýí ÑÛÈÉ ÇáÃäËì ÇáÌäÓíÉ

1115
00:02:18,513 --> 00:02:21,017
ßÇáÚÇÏÉ, ÏßÊæÑ ÝÑæíÏ áÇ íõÞÏøã Ãí Ïáíá

1116
00:02:21,019 --> 00:02:22,154
.Úãáí áÅËÈÇÊ ÏÚæÇå

1117
00:02:22,156 --> 00:02:24,059
.æÅäú ßÇä áíÓ ßá ãÇ íÑÇå ÎØÃ

1118
00:02:24,061 --> 00:02:25,355
ÊõÙåÑ ÇáÈíÇäÇÊ

1119
00:02:25,357 --> 00:02:28,702
ÈÚÖ ÇáÊÛííÜÜÜÜÑÇÊ ÇáÝÓÜÜÜíæáæÌíÉ
...áÏì ÇáäÓÇÁ ÝæÞ Óä ÇáÎãÓíä

1120
00:02:28,704 --> 00:02:31,840
ÊÍÊÇÌ áÝÊÑÉ ÃØÜæá ãä
¡ÇáãÏÇÚÈÉ áíÊã ÇáÊÒííÊ

1121
00:01:29,305 --> 00:01:31,586
ãÇíßá Ôíä{\an6}

1122
00:01:35,584 --> 00:01:37,716
áíÒí ßÇÈáÇä{\an6}

1123
00:01:43,027 --> 00:01:45,325
ßÇÊáíä ÝíÊÒÌíÑÇáÏ{\an6}

1124
00:01:49,280 --> 00:01:51,245
ÊíÏí ÓíÑÒ{\an6}

1125
00:01:53,486 --> 00:01:55,666
ÇäÇáí ÂÔÝæÑÏ{\an6}

1126
00:01:58,530 --> 00:02:00,743
ÃÚÏøÊåÇ ááÊáÝÒíæä{\an6}
ãíÔíá ÂÔÝæÑÏ

1127
00:02:02,642 --> 00:02:08,280
{\fs70}<font color=#FF8080>{\an5\t(0,5000,0.5,\frz3600)}ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ
</font>

1128
00:02:05,424 --> 00:02:08,082
<font color=#800080>{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÇáÍáÞÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãä ÇáãæÓã ÇáËÇäí</font>

1129
00:02:08,516 --> 00:02:17,051
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an5}{\fs30} - greatclit@gmail.comÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ
n17t01
www.addic7ed.com</font>

1130
00:02:31,842 --> 00:02:34,778
.æÊÞáøÕÇÊ ãåÈáíÉ ÃÞá Ýí ãÑÍáÉ ÇáäÔæÉ

1131
00:02:34,780 --> 00:02:37,148
ãÊì ÞÇÈáÊ ßá åÄáÇÁ ÇáãÔÇÑßíä¿

1132
00:02:37,150 --> 00:02:38,844
.Ãæå, Êáß ÚíäÇÊ ÞáíáÉ ÝÞØ

1133
00:02:40,620 --> 00:02:42,788
.ÅÐä áÞÏ ÇÓÊÃäÝÊ ÇáÏÑÇÓÉ

1134
00:02:42,790 --> 00:02:44,252
.äÚã, ÈÇáÊÃßíÏ -
ãä ÏæäÜÜÜÜí¿ -

1135
00:02:44,254 --> 00:02:45,587
.áÞÏ ÈÐáÊ ßá Ýí ÈæÓÚí íÇ ÝÑÌíäíÇ

1136
00:02:45,589 --> 00:02:47,756
.ÇáãÌáÓ áÇ íõÚÌÈå ØáÈöß

1137
00:02:47,758 --> 00:02:49,800
.Ãæå, Åäøäí áÇ ÃÝåã

1138
00:02:49,802 --> 00:02:52,438
...ÍÇæáí ÇáäÙÑ ááÃãÑ ãä æÌåÉ äÙÑåã

1139
00:02:52,440 --> 00:02:54,711
.ÊÌÑÈÉ ãÍÏæÏÉ, áÇ ÊÚáíã ÚÇáí

1140
00:02:54,713 --> 00:02:56,345
.ÍÇæáÊ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÌÇãÚÉ

1141
00:02:56,347 --> 00:02:58,378
.ÍÇæáÊí, æáßäøß áã Êßãáí ÇáãÍÇæáÉ

1142
00:02:58,380 --> 00:03:00,450
.ÇÎÊÑÊíäí ÃäÇ ÈÏáÇð ãä Ðáß -
.ÇÎÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÑÊ ÇáÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÜá -

1143
00:03:00,452 --> 00:03:03,358
.ÝÑÌíäíÇ, ÇÚÊÞÏÊí Ãäøå ßÇä ÇáÚãá

1144
00:03:03,360 --> 00:03:04,823
.áÞÏ ßäÊ ÃÚÑÝ ÇáÍÞíÞÉ Úáì ÇáÏæÇã

1145
00:03:04,825 --> 00:03:08,369
æÃäøåÇ ÃÕÈÍÊ æÇÖÍÉ Ýí
¡ØáÜÜÜÈß, áÐáß ÃäÇ ÂÓÜÜÜÜÜÝ

1146
00:03:08,371 --> 00:03:11,066
.æáßä ÍÞÇð íÌÈ Ãäú Êáæãí äÝÓß ÝÍÓÈ

1147
00:03:11,068 --> 00:03:13,074
ÈÓÈÈ¿

1148
00:03:13,076 --> 00:03:14,642
ßÈÏÇíÉ

1149
00:03:14,644 --> 00:03:19,719
."Ýí ÎÇäÉ "ÇáæÙíÝÉ ÇáÍÇáíÉ" ßÊÈÊí "ÚÔíÞÉ

1150
00:03:29,703 --> 00:03:30,703
.ÇÓÊíÞÙÊí

1151
00:03:31,736 --> 00:03:33,569
ÖíæÝ ÔÑÝ{\an6}
ÌæáíÇä äíßæáÓæä

1152
00:03:46,024 --> 00:03:47,757
ßíßí ÈÇáãÑ{\an6}

1153
00:03:50,220 --> 00:03:52,103
Ñíäí ÇæÈíÑÌæäíæÓ{\an6}

1154
00:03:54,564 --> 00:03:56,417
ÛÑíÌ ÛÑæäÈíÑÌ{\an6}

1155
00:04:04,963 --> 00:04:06,883
ÈíÊÓí ÈÑÇäÏíÊ{\an6}

1156
00:03:33,177 --> 00:03:34,208
{\an4}ßã ãÖì Úáì...¿

1157
00:03:34,210 --> 00:03:35,705
.ÑÈøãÇ ÓÇÚÉ

1158
00:03:35,707 --> 00:03:37,839
ÓÇÚÉ¿ áãÇÐÇ áã ÊæÞÙäí¿

1159
00:03:37,841 --> 00:03:40,109
.ÈÏÇ áí ßãÇ áæ ßäÊö Ýí ÍÇÌÉ ááäæã

1160
00:03:40,111 --> 00:03:42,550
¡åá ÊÚáãí Ãäøßö ÊäÇãíä æÝãßö ãÝÊæÍ

1161
00:03:42,552 --> 00:03:43,879
ßÝÑÎ ØÇÆÑ ÕÛíÑ¿

1162
00:03:43,881 --> 00:03:46,182
{\an4}.ÃäÊ áã Êäã åäÇ

1163
00:03:46,184 --> 00:03:48,351
{\an4}.Ãæ ßäÊ ÊÞÑÃ. åÐå áíÓÊ ÚØáÉ

1164
00:03:48,353 --> 00:03:50,220
{\an4}.ÃÎÈÑÊ ÇáÍÇÖäÉ Ãäøäí ÓÃÚæÏ Ýí ÇáÚÇÔÑÉ

1165
00:03:50,222 --> 00:03:52,451
{\an4}....ãÇ ÊÒÇá ÇáÊÇÓÚÉ æÇáÑÈÚ. ãÇ íÒÇá áÏíäÇ

1166
00:03:52,453 --> 00:03:54,123
.ÃÑÌæß ÇÑÊÏí ãáÇÈÓß

1167
00:03:54,125 --> 00:03:56,956
{\an4}ãÇ ÊÒÇá ÈÍÜÜÜÇÌÉ áÃÎÜÜÐ ãáÝøÇÊ
.ÇáÏÑÇÓÉ ãä ÕäÏæÞ ÓíÇÑÊí

1168
00:04:02,960 --> 00:04:04,864
{\an4}.Ãæå, æÏÇÚÇð, ÃíøåÇ ÇáÍÑíÑí ÇáãáãÓ

1169
00:04:04,866 --> 00:04:08,166
{\an4}.æáÇ ÊäÊÙÑ ãäøí Ãäú ÃßÊÈ ÞÕøÉ ÃÎÑì Úäß

1170
00:04:08,168 --> 00:04:09,301
.ÒÑäÇ Ýí Ãí æÞÊ

1171
00:04:09,303 --> 00:04:11,669
.æÏÇÚÇð íÇ ÓíøÏ ØæãÓæä

1172
00:04:11,671 --> 00:04:14,237
{\an4}Ãáäú ÊÞæã ÈÊæÏíÚí ÍÊì ÇáÈÇÈ¿

1173
00:04:14,115 --> 00:04:16,568
ÇÑÊíãíÓ ÈíÈÏÇäí{\an6}

1174
00:04:20,545 --> 00:04:22,366
ÑíÇ ßíáÓÊíÏ{\an6}

1175
00:04:27,616 --> 00:04:29,393
ãÚ{\an6}
ÏÇäí åæÓÊæä

1176
00:04:34,391 --> 00:04:36,079
æãÚ{\an6}
ßæÑÊäí ÈíÑäÇÑÏ ÝÇäÓ

1177
00:04:39,443 --> 00:04:42,102
ßíÑí ÇæãÇáí{\an6}
ÑíÈíßÇ æÇÑÏ
ÈÑíÇä ÏíÝíÒ

1178
00:04:43,582 --> 00:04:45,788
ãÇíßá Èæäíä{\an6}
ÊÑæ ßæáíäÒ

1179
00:04:49,595 --> 00:04:52,294
ßæá ÓÇäÏ{\an6}
ßÇíáÇ ãÇÏíÓæä

1180
00:04:56,578 --> 00:04:58,284
ãäÊÌ{\an6}
ÊæãÇÓ ãÇíÑ

1181
00:05:01,491 --> 00:05:03,438
ãäÊÌ{\an6}
ÊÇãí ÑæÒíä

1182
00:05:04,744 --> 00:05:06,570
ãäÊÌ{\an6}
ãÇíßá Ôíä

1183
00:05:09,373 --> 00:05:11,264
ãäÊÌ{\an6}
ãÇíßá ÇÈÊÏ

1184
00:05:15,253 --> 00:05:17,151
ãäÊÌ ãÓÇÚÏ{\an6}
ÈÇÓÔíÈÇ ÏæÑÇä

1185
00:05:18,716 --> 00:05:20,484
ãäÊÌ ÇÓÊÔÇÑí{\an6}
Çíáíä ãÇíÑÒ

1186
00:04:22,614 --> 00:04:25,552
.ÓíøÏ ØæãÓæä, ÒæÌÊí áÇ ÊÞÕÏ Ãí ÔíÁ

1187
00:04:25,554 --> 00:04:27,920
{\an4}.äÍä ãÊÒæÌÇä áãÏÉ 25 ÚÇãÇð

1188
00:04:27,922 --> 00:04:29,656
{\an4}.áä ÊØáÞ ÇáäÇÑ Úáíø

1189
00:04:29,658 --> 00:04:31,321
áãÇÐÇ ÃØáÞ ÇáäÇÑ Úáíß¿

1190
00:04:31,323 --> 00:04:33,490
¡ÅÐÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí ÅÑÇÍÉ äÝÓß
.ÃØáÜÜÜÜÞ ÇáäÜÜÜÇÑ Úáì äÝÜÜÜÜÓÜÜÜÜß

1191
00:05:05,424 --> 00:05:08,294
{\an4}...ÅäøåÇ ÝæÖì, æáßä ßáøåÇ åäÇ

1192
00:05:08,296 --> 00:05:11,558
{\an4}ÇÓÊãÇÑÇÊ ÇáÏÎÜÜÜÜæá, ÞÑÇÁÇÊ
.ÇáÃÌåÒÉ, ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÌäÓíÉ

1193
00:05:11,560 --> 00:05:13,597
.ßÇä íãßääí ÇÓÊÎÏÇãåÇ Ýí Ðáß Çáíæã

1194
00:05:13,599 --> 00:05:17,534
{\an4}ÍÇæáÊ ÈÇÑÈÇÑÇ ÊÕãíã ÇÓÊãÇÑÇÊ ááÏÑÇÓÉ
.áßäøåÇ ßÇäÊ ÊÚÌøõ ÈÇáÃÎØÜÜÜÇÁ ÇáãØÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚíÉ

1195
00:05:17,536 --> 00:05:18,870
{\an4}åá ÊáÞíÊ Ãí ÑÏ¿

1196
00:05:18,872 --> 00:05:20,902
{\an4}.Ãæå, ÇáåÇÊÝ áã íßÝ Úä ÇáÑäíä

1197
00:05:20,904 --> 00:05:22,343
.ÃÌÑíÊ ÓÈÚ ãÞÇÈáÇÊ

1198
00:05:22,345 --> 00:05:25,445
¡ãÚ ãÔÇÑßíä ãÍÊãáíä ÛÏÇð
.æÓÊøÜÜÜÉ Ýí ÇáíÜÜÜÜæã ÇáÊÇáí

1199
00:05:25,447 --> 00:05:27,876
{\an4}ÞÕÏÊ Ãí ÑÏ ãä ÛÑíÊåÇæÓ

1200
00:05:27,878 --> 00:05:29,475
{\an4}.Íæá æÙíÝÊí Ýí ÇáÏÑÇÓÉ

1201
00:05:27,046 --> 00:05:28,860
ãäÊÌ ãäÝÐ ãÓÇÚÏ{\an6}
ÏíÝíÏ ÝáíÈæÊ

1202
00:05:30,876 --> 00:05:32,698
ãäÊÌ ãäÝÐ ãÓÇÚÏ{\an6}
Ïæä ßæÑÊ

1203
00:05:34,536 --> 00:05:36,221
ãäÊÌ ãäÝÐ ãÓÇÚÏ{\an6}
ÛÑíÛ ÈÑíäÌ

1204
00:05:37,540 --> 00:05:49,654
ãäÊÌ ãäÝÐ ãÓÇÚÏ{\an6}
ÌæÏíË ÝíÑäæ

1205
00:05:52,511 --> 00:05:54,433
ãäÊÌ ãäÝÐ{\an6}
Çíãí áíÈãÇä

1206
00:05:56,424 --> 00:05:58,347
ãäÊÌÇä ãäÝÐÇä{\an6}
ÓÇÑÉ ÊíãÈÑãÇä
ßÇÑá ÈíÝÑáí

1207
00:06:03,553 --> 00:06:05,461
ãäÊÌ ãäÝÐ{\an6}
ãíÔíá ÂÔÝæÑÏ

1208
00:05:29,477 --> 00:05:34,745
{\an4}áÇ íõãßäå ÊÎæíáí áÊæÙíÝß

1209
00:05:34,747 --> 00:05:35,985
{\an4}.ÍÊì íæÇÝÞ ÇáãÌáÓ

1210
00:05:35,987 --> 00:05:38,114
åá ÞÇã ÈØÑÍåÇ Úáíåã¿

1211
00:05:38,116 --> 00:05:40,618
.ÓÃÊÃßøÏ ãä Ãäøå ÞÇã ÈÐáß ÝÚáÇð

1212
00:05:42,756 --> 00:05:43,954
íÌÈ Ãäú ÊÃÊí ÈÓíÇÑÊß ÞöÈÇáÊåÇ

1213
00:05:43,956 --> 00:05:45,255
.ÍÊì äÊãßøä ãä ÈÏÁ ÊÍãíá åÐå ÇáãáÝøÇÊ

1214
00:05:45,257 --> 00:05:46,590
.ÍÓäÇð, ÑÈøãÇ íÌÈ Úáíß ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈåÇ

1215
00:05:46,592 --> 00:05:49,759
{\an4}.ÅäøåÇ ÊÍÊÇÌ áÔÎÕ íÑÊÈøåÇ ÈÔßá ãäÙã

1216
00:05:49,761 --> 00:05:51,556
áÏíø ÇäØÈÇÚ

1217
00:05:51,558 --> 00:05:53,460
{\an4}.Ãäø ÔÎÕÇð ÓíÊÕá ÈÓßÑÊíÑß

1218
00:05:53,462 --> 00:05:54,797
{\an4}.Ãæå, ÈÇÑÈÇÑÇ ÈÇáßÇÏ ÊÚÑÝ ÊÑÊíÈ ÇáÃÈÌÏíÉ

1219
00:05:54,799 --> 00:05:56,902
{\an4}Åáì ÌÇäÈ Ãäøßö ÊÚÜÜÜÜÜÜÜÑÝíä
ÃÝÖá ãä Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ

1220
00:05:56,904 --> 00:05:58,638
{\an4}.ßíÝ íäÈÛí ÊÌãíÚ ÇáÞØÚ ãÚ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ

1221
00:05:58,640 --> 00:06:01,868
.ÃÑíÏß Ãäú ÊÈÞí Úáì ÇÊÕÇá ÈÇáÚãá

1222
00:06:01,870 --> 00:06:05,339
{\an4}¡ÅÐä¡ ÃäÇ ÛíÑ ãÄåáÉ ßÈÇÍËÉ

1223
00:06:05,341 --> 00:06:09,071
{\an4}æáßä áÇ ÈÃÓ ãä ÊÃÏíÉ ÏæÑ
.ÓßÑÊíÑÉ Ýí æÞÊ ÝÜÜÑÇÛí

1224
00:06:06,904 --> 00:06:08,802
ãÈäíÉ Úáì ßÊÇÈ ãä ÊÃáíÝ{\an6}
ÊæãÇÓ ãÇíÑ

1225
00:06:14,482 --> 00:06:17,211
ßÊÈåÇ{\an6}
ÓÊíÝä áíÝíäÓæä

1226
00:06:35,770 --> 00:06:39,038
ÃÎÑÌåÇ{\an6}
ãÇíßá ÇíäÛáÑ

1227
00:06:09,073 --> 00:06:10,575
ÝÑÌíäíÇ, Åäøäí ÛíÑ ÑÇÖ Úä åÐÇ ÇáæÖÚ

1228
00:06:10,577 --> 00:06:11,712
.ãËáß ÊãÇãÇð

1229
00:06:11,714 --> 00:06:15,743
{\an4}åá ÊÊÚÇØíä ÃÞÑÇÕ ÍãíÉ¿

1230
00:06:15,745 --> 00:06:17,614
{\an4}.Åäøäí ÃÈíÚåÇ

1231
00:06:17,616 --> 00:06:19,350
.ÊÚÑÖíäåÇ Úáì ÕÏíÞÉ

1232
00:06:19,352 --> 00:06:20,814
.áÇ, Åäøäí ÃÈíÚåÇ

1233
00:06:20,816 --> 00:06:22,981
¡ÈÏæä ÇáÏÎá ÇáÅÖÇÝí ãä ÇáÏÑÇÓÉ

1234
00:06:22,983 --> 00:06:24,988
.ÈÇáßÇÏ ÃÓÊØíÚ ÊÍãøõá ÏÝÚ ÅíÌÇÑ ãäÒáí

1235
00:06:24,990 --> 00:06:27,621
.Åäøäí ÈÍÇÌÉ áßÓÈ ÇáÚíÔ íÇ Èíá

1236
00:06:46,206 --> 00:06:49,539
¡ßäÇ äõæÏ åÐÇ ÇáÕÈÇÍ ÇáÏÎæá ááãæÞÝ

1237
00:06:49,541 --> 00:06:52,945
ÝÞÇá ÇáãÓÜÜÜÆæá Úä ÇáãÜÜÜæÞÝ
."ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ ÓíøÏÉ ãæÑíÊí"

1238
00:06:52,947 --> 00:06:57,215
æÇÓÊÛÑÞ ãäøí ÇáÃãÑ ÏÞíÞÉ
.ßÇãáÉ áÃÏÑß Ãäøå íÞÕÜÜÏäí

1239
00:06:57,217 --> 00:07:00,645
ÃÚäí, ØÜÜÜÜæÇá ÍíÜÜÜÜÇÊí ßáøåÇ
.ßäÊ ÃõÚÑÝ ÈÇÓã ÈíÊí Ïíãíáæ

1240
00:07:00,647 --> 00:07:02,411
Ëõãø Ýí Çáíæã ÇáÊÇáí, ÊÕÈÍ ÇáæÇÍÏÉ ãÊÒæÌÉ

1241
00:07:02,413 --> 00:07:05,383
.æÔÎÕ ãÇ íÏÚæß ÈÇÓã ÓíøÏÉ ÃÎÑì

1242
00:07:05,385 --> 00:07:07,152
¡Åäøå ÃãÑ ßãÇ áæ Ãäøå íÍÏË ÝÌÃÉ

1243
00:07:07,154 --> 00:07:11,352
.ÃÞæã ÈãäÇÏÇÊß ÈÇÓã ÏßÊæÑ áíÈÔíÊÒ

1244
00:07:11,354 --> 00:07:12,351
!ÇáÓíøÏÉ ãæÑíÊí

1245
00:07:12,353 --> 00:07:14,349
ÃÊÚáã, Åäøå íÌÚáäí ÃÔÚÑ

1246
00:07:14,351 --> 00:07:16,322
.ßãÇ áæ Ãäøäí ÃÊÙÇåÑ áÃßæä ÔÎÕ áÓÊ åæ

1247
00:07:16,324 --> 00:07:19,517
åá ÝåãÊ ãÇ ÃÚäíå¿

1248
00:07:24,761 --> 00:07:26,665
¡ÞÏøãæÇ ÚÑÖ ÇÔÊÑÇß ãÌÇäí

1249
00:07:26,667 --> 00:07:27,760
"áÐáß ÝßøÑÊ, "áãÇ áÇ¿

1250
00:07:27,762 --> 00:07:29,694
.Ëã ØÇáÚÊ ÈÇáÕÏÝÉ åÐÇ ÇáãÞÇá

1251
00:07:29,696 --> 00:07:33,164
¡ÊÈíøä Ãäø ÇáØÝá ÇáÌÏíÏ ÕÇÏã ÌÏÇð ááÑÌá

1252
00:07:33,166 --> 00:07:36,033
ßãÇ áæ Ãäø ÈíÊå ÞÏ ÊÍæøá

1253
00:07:36,035 --> 00:07:37,864
.Åáì ÞÝÕ áÚÈ ÃØÝÇá ÖÎã

1254
00:07:37,866 --> 00:07:40,863
.ÝæÖæí æÕÇÎÈ

1255
00:07:40,865 --> 00:07:42,533
.æåäÇß ÑæÇÆÍ

1256
00:07:42,535 --> 00:07:44,500
æåæ ãÇ íÝÓÑ áÍÙÉ ÏÎæá Èíá¡ Åäø Ãæøá ÔíÁ

1257
00:07:44,502 --> 00:07:46,299
.íÝÚáå åæ ÅÎÑÇÌ ÓØá ÇáÍÝÇÖÇÊ

1258
00:07:47,741 --> 00:07:52,343
æãÇ íÝÓÑ ÃíÖÜÜÜÇð áãÇÐÇ íÍÊÜÜÜÇÌ Èíá
¡áíÔÚÑ ÈÃäø ÇáÃãæÑ åÇÏÆÉ Ýí ÇáãäÒá

1259
00:07:52,345 --> 00:07:55,140
.ãäÙøãÉ, Ïæä ÊÛííÑ

1260
00:07:55,142 --> 00:07:56,843
¡áÇ ÒÌÇÌÇÊ Úáì ÇáßÇæäÊÑÇÊ

1261
00:07:56,845 --> 00:07:59,242
.áÇ áåøÇíÇÊ ãõáÊÕÞÉ Èíä ÇáæÓÇÆÏ

1262
00:07:59,244 --> 00:08:01,714
.æáãÇÐÇ ÃíÖÇð Ãäø Çáíæã ãõåã

1263
00:08:01,716 --> 00:08:03,483
ÃÚäí, ÃÚáã ÃäøåÇ ÊÈÏæ æßÃäøåÇ
¡ãõÌÑøÏ ãÃÏÈÉ ÛÜÜÏÇÁ ÓÎÜÜÜíÝÉ

1264
00:08:03,485 --> 00:08:06,722
.æáßä åÄáÇÁ åõä ÒæÌÇÊ ÒõãáÇÁ Èíá ÇáÌõÏÏ

1265
00:08:06,724 --> 00:08:08,354
¡ÅÐÇ ÓÇÑÊ ÇáÃãæÑ Úáì ãÇ íÑÇã åäÇ

1266
00:08:08,356 --> 00:08:11,365
.ÓíÑÝÚä ÊÞÇÑíÑ ÌíøÏÉ áÃÒæÇÌåä

1267
00:08:11,367 --> 00:08:14,626
.æÐáß íÓÇÚÏ Èíá Ýí ÇáÚãá æßÐáß Ýí ÇáãäÒá

1268
00:08:14,628 --> 00:08:18,158
ÃåÐÇ ßÃÓ ÏíßÓí ÇáÐí Úáì...¿ (ÞÖíÈå)

1269
00:08:19,233 --> 00:08:20,367
ÅäøåÇ ÎÏÚÉ ÊÚáøãÊåÇ

1270
00:08:20,369 --> 00:08:22,260
.ãä ÎáÇá ÊÛííÑ ÍÝÇÖÇÊ ÃÎí

1271
00:08:22,262 --> 00:08:23,825
ÓÊÝÞÏíä ÚíäÜÜÜíß ÅÐÇ áã
.Êßæäí ÍÐÑÉ ãÚ ÇáÃæáÇÏ

1272
00:08:25,498 --> 00:08:27,529
ÑÈøãÇ ßÜÜÜÇä íÌõÜÜÜÜÏÑ Èí Ãäú
.ÇÓÊÃÐäß ÞÈá æÖÚå Úáíå

1273
00:08:27,531 --> 00:08:30,506
.ÊØáÈíä ãäøí... ÞÈá æÖÚå Úáíå

1274
00:08:27,531 --> 00:08:30,506
{\an6} ÕÍøÍÊåÇ
áäØÞåÇ
ask
ÎØÃ

1275
00:08:30,508 --> 00:08:33,399
áÞÏ ÊÍÏøËäÇ Íæá åÐÇ ãä ÞÈá, ÃÊÐßÑíä¿

1276
00:08:33,401 --> 00:08:35,535
.áÇ ÊÞáÞí. ÓÊÊÍÓäíä

1277
00:08:38,714 --> 00:08:40,976
íÌÈ ÚáíäÇ ÇáÍÕæá Úáì
ØÞã ÃÎÜÜÐ ãÓÜÜÍÉ ãåÈáíÉ

1278
00:08:40,978 --> 00:08:43,346
áÊÞÏíãåÇ ááÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ
.áíÃÎÜÜÜÜÐåÇ ãÚå Åáì ÝáæÑíÏÇ

1279
00:08:43,348 --> 00:08:45,312
.ÞÏãÊ áå æÇÍÏÉ ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÇÖí

1280
00:08:47,383 --> 00:08:49,382
.ÚÏøÉ ÃØÞã... ÚíäÇÊ

1281
00:08:49,384 --> 00:08:51,920
.ËáÇËÉ Ãæ ÃÑÈÚÉ Úáì ÇáÃÞá, áÊßæä ÂãäÉ

1282
00:08:51,922 --> 00:08:55,220
ÃÑÈÚ ÊÈÏæ ãÚÞæáÉ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1283
00:08:55,222 --> 00:08:56,891
Åäøå íÃÊí Åáì ÓÇäÊ áæíÓ ãÑøÉ Ýí ÇáÓäÉ ÝÞØ

1284
00:08:56,893 --> 00:08:58,189
.ááãÔÇÑßÉ Ýí ãÄÊãÑ ËÇáÈíÑÛ

1285
00:08:58,191 --> 00:09:01,458
ÃíÝÖøá ÇáÞåæÉ Ãã ÇáÔÇí¿

1286
00:09:01,460 --> 00:09:05,095
...ÇáÔÇí... ãÚ ÇáßÑíãÉ æÞáíá

1287
00:09:05,097 --> 00:09:06,599
...ãÚ Þáíá ãä

1288
00:09:06,601 --> 00:09:08,965
...ãßÚÈÇÊ ÇáÓßÑ Ýí

1289
00:09:08,967 --> 00:09:10,261
.ãßÚÈÇÊ ÓßÑ

1290
00:09:11,534 --> 00:09:13,102
.Åäøßö ÝÞØ ãÊæÊÑÉ ÈÔÃäú ÇáÛÏ

1291
00:09:13,104 --> 00:09:14,807
ÓãøæÇ ãÓÍÉ ÚäÞ ÇáÑÍã

1292
00:09:14,809 --> 00:09:17,008
.Úáì ÇÓã ÇáÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ, Ýí ÇáäåÇíÉ

1293
00:09:17,010 --> 00:09:19,673
.Ýãä ÇáãäØÞí Ãäú ÊÑÛÈí Ýí ÅÞäÇÚå

1294
00:09:19,675 --> 00:09:22,179
.ÃäÇ áÇ ÃÓÚì áÅÞäÇÚ Ãí ÔÎÕ

1295
00:09:22,181 --> 00:09:23,851
ßõáøãÇ Ýí ÇáÃãÑ Ãäø ÇáÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ

1296
00:09:23,853 --> 00:09:26,312
ÔÎÕíøÉ ÊÊãÊÚ ÈÇáÇÍÊÑÇã ÇáÈÇáÛ
.Ýí åÐÇ ÇáãÌÜÇá¡ åÐÇ ßá ÔíÁ

1297
00:09:26,314 --> 00:09:30,118
.ÏÚãå áÈÑäÇãÌäÇ Óíßæä ãõÝíÏ ááÛÇíÉ

1298
00:09:30,120 --> 00:09:33,987
.ÎÇÕÉ ÈÇáäÓÈÉ áßö, ßáøãÇ ÇÓÊãÑíÊí Ýí ÚãáäÇ

1299
00:09:33,989 --> 00:09:37,388
ÏíÈæá, áíáíÇä¿

1300
00:09:45,664 --> 00:09:46,861
.ÇÍÌÒí ãÞÚÏí

1301
00:10:29,566 --> 00:10:31,039
ãõäÐ ãÊì ÊÚãáíä åäÇ¿

1302
00:10:31,041 --> 00:10:33,405
.ÃßãáÊ ËáÇË ÓäæÇÊ Ýí ãÇÑÓ

1303
00:10:33,407 --> 00:10:35,773
.ßäÊ ÃÚãá Ýí ÞÓã ÇáÃãæãÉ

1304
00:10:35,775 --> 00:10:36,773
.Ãæå, ÕÏíÞÊí ÈíÛí ßÇäÊ ÊÚãá åäÇß

1305
00:10:36,775 --> 00:10:37,877
åá ÑÇÞ áßö ÇáÚãá åäÇß¿

1306
00:10:37,879 --> 00:10:39,509
ÈÕÏÞ¿

1307
00:10:39,511 --> 00:10:42,443
...Åäø ÖÛæØ ÇáÚãá Ýí ÇáãÓÊÔÝì

1308
00:10:42,445 --> 00:10:46,313
ÊÌÚáäí Ýí ÈÚÖ ÇáÃíøÇã ÃÑíÏ ÝÞÜÜØ
.ÅáÊåÇã ÞØÚÉ ãä ßÚßÉ ÇáÔæßæáÇÊÉ

1309
00:10:46,315 --> 00:10:47,912
.ÃÚÑÝ ãÇ ÊÞÕÏíä

1310
00:10:47,914 --> 00:10:50,446
ãä ÇáãõÝÊÑÖ Ãäú äÞÏøã åÐí ááãÑÖì
.ÇáÐíä íÚÜÜÜÜÇäæä ãÜÜÜÜä ÇáÛÜÜÜÜËíÜÜÜÜÜÜÇä

1311
00:10:50,448 --> 00:10:52,886
íõãßääí Ãäú ÃÊÕæÑ ßã åÐÇ ÕÚÈ

1312
00:10:52,888 --> 00:10:55,516
.Ãäú Êßæäí ãõÍÇØÉ ÈßËíÑ ãä ÇáãÚÇäÇÉ ßá íæã

1313
00:10:55,518 --> 00:10:58,157
.ÎÕæÕÇð ÚäÏãÇ ÊÑíä Çáßá äÍíÝ ÌÏÇð

1314
00:10:58,159 --> 00:11:00,790
¡áÞÏ ÌÑøÈÊ ÍãíÉ ÇáÞÑíÈ ÝÑæÊ

1315
00:11:00,792 --> 00:11:02,695
.æáßä ßá ãÇ ÝÚáÊå åæ ÅÕÇÈÊí ÈÇáÊÓæÓ

1316
00:11:02,697 --> 00:11:04,896
.åÐå åí ãÔßáÉ ÇáÍãíÇÊ ÇáãÈÊÏÚÉ

1317
00:11:04,898 --> 00:11:07,001
¡íÚÏæäß ÈÇáÞãÑ æÇáäÌæã

1318
00:11:07,003 --> 00:11:09,336
æáßä íäÊÜÜÜÜÜåí Èß ÇáÃãÜÜÜÑ Ãäú
.ÊÔÚÑí ÈÇáÌæÚ ØæÇá ÇáæÞÊ

1319
00:11:09,338 --> 00:11:13,144
åÐÇ åæ ÓÈÈ ÔÑæÚí Ýí
.ÇÓÊÎÜÜÜÜÜÏÇã ÇáßÇáæãíÜÊÑíß

1320
00:11:15,745 --> 00:11:18,279
ÓäÊøÈÚ äÝÓ ÇáÅÌÑÇÁ ÈÇáÖÈØ ßãÇ ÝÚáÊí

1321
00:11:18,281 --> 00:11:21,474
.ÚäÏãÇ ÔÇÑßÊí Ýí ÇáÏÑÇÓÉ Ýí ÌÇãÚÉ æÇÔäØä

1322
00:11:21,476 --> 00:11:23,174
æáßä ãÇÐÇ ÓÃÞæá áÒæÌí¿

1323
00:11:23,176 --> 00:11:24,541
ãÇÐÇ ÞáÊí áå ãä ÞÈá¿

1324
00:11:24,543 --> 00:11:26,308
¡Ãäøå ßÇä åäÇß ØÈíÈÇä

1325
00:11:26,310 --> 00:11:27,644
.ÃÍÏåãÇ ÓíøÏÉ

1326
00:11:27,646 --> 00:11:30,078
åÐÇ åæ ÇáÓÜÜÜÜÜÈÈ ÇáæÍÜÜÜÜíÏ ÇáÐí
.ÌÚáå íÓãÍ áí íÇ ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1327
00:11:30,080 --> 00:11:34,219
¡ÃäÇ ÂÓÝÉ, æáßä ÅÐÇ ßäÊ ÓÊßæä æÍÏß åäÇ

1328
00:11:34,221 --> 00:11:38,788
.áÊÑÇÞÈäí... ÃÞæá áß Ãäøäí ÂÓÝÉ

1329
00:11:43,029 --> 00:11:44,461
ÌõÒÁ ãä ÇáÏÑÇÓÉ¿

1330
00:11:44,463 --> 00:11:45,765
.áä Êßæä åäÇß ÏÑÇÓÉ ÈÚÏ ÇáÂä

1331
00:11:45,767 --> 00:11:47,997
Ãæå, íÇ ááÚÇÑ

1332
00:11:47,999 --> 00:11:49,835
äÚã, ãä Ïæä ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä

1333
00:11:49,837 --> 00:11:52,037
íãßääÇ ÊæÞøõÚ ãÒíÏÇð ãä ÇáãÊØæÚíä ÇáÃßËÑ

1334
00:11:52,039 --> 00:11:53,438
.ÊÃåíáÇð íÑÝÖæä ÇáãÔÇÑßÉ

1335
00:11:53,440 --> 00:11:55,975
ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä ÏæÑåÇ ÝÚÇá
.Ýí åÐÇ ÇáÌÜÜÜÜÒÁ ãä ÇáÚãáíÉ

1336
00:11:55,977 --> 00:11:57,878
...áÇ ÃÍÏ ÂÎÑ íÓÊØíÚ ÅÔÚÇÑ ÇáäÇÓ ÈÇáÑÇÍÉ

1337
00:11:57,880 --> 00:11:59,677
.Èíá, áÞÏ ÝåãÊß

1338
00:11:59,679 --> 00:12:02,010
.ÃäÊ æÃäÇ ÎõÖäÇ åÐÇ áÝÊÑÉ ØæíáÉ

1339
00:12:02,012 --> 00:12:04,313
...áÞÏ ÈáÛÊ äÞØÉ ãÚíøäÉ Ýí ÍíÇÊß ÇáãåäíÉ

1340
00:12:04,315 --> 00:12:06,176
.äÝÓ ÇáÑæÊíä Çáíæãí íÃÊí íæã æíãÖí ÂÎÑ

1341
00:12:06,178 --> 00:12:09,216
ßãÇ áæ Ãäøß ÅÐÇ áÜã ÊÑ ÚÌøÇäÇð
ããÒÞÇð ÂÎÜÑ ãÑøÉ ÃÎÑì ÃÈÏÇð¡

1342
00:12:09,218 --> 00:12:10,582
.Óíßæä ÞÑíÈÇð ÌÏÇð

1343
00:12:10,584 --> 00:12:14,054
áÐáß, áÈÏÁ ÏÑÇÓÉ ÌäÓ Úáíß
.ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏ ÏÑÇÓÜÉ

1344
00:12:14,056 --> 00:12:17,856
.ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä áÇ Ûäì ÚäåÇ áåÐå ÇáÏÑÇÓÉ

1345
00:12:17,858 --> 00:12:20,726
¡ÞÏ ÊÜÜÜÈÏæ áß áÇ Ûäì ÚäÜÜÜÜÜåÇ
¡æáßä ÈÇáäÓÈÉ áãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ

1346
00:12:20,728 --> 00:12:22,630
.ÅäøåÇ, ãõÌÑøÏ ÓßÑÊíÑÉ ØÇÈÚÉ ÕÛíÑÉ

1347
00:12:22,632 --> 00:12:25,827
ÇáÃãæÑ áíÓÊ ÏÇÆãÇð ßãÇ ÊÈÏæ¡ Ãåí ßÐáß¿

1348
00:12:25,829 --> 00:12:28,925
Úáì ÓÈíÜÜÜá ÇáãËÇá, ÈÇÑÈÇÑÇ áÇ
íÈÏæ ÃäøåÇ ÊÚÑÝ ÃÈÓØ ÇáÃÔíÇÁ

1349
00:12:28,927 --> 00:12:30,662
¡Íæá ÃÚãÇá ÇáÓßÑÊÇÑíÉ, æÑÛã Ðáß

1350
00:12:30,664 --> 00:12:34,396
.Úáì ãÇ íÈÏæ, ÅäøåÇ ÖÑæÑíÉ... ÈÇáäÓÈÉ áß

1351
00:12:36,427 --> 00:12:37,666
Åäøäí ÃØáÈ ÈÈÓÇØÉ Ãäú íÊã ÊÚííä

1352
00:12:37,668 --> 00:12:40,003
ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä Ýí åÐå ÇáÏÑÇÓÉ

1353
00:12:40,005 --> 00:12:44,066
.áÃäøåÇ ÖÑæÑíÉ... ÈÇáäÓÈÉ ááÚãá

1354
00:12:46,538 --> 00:12:49,009
¡ÓÃÞÏøã ÇáÝßÑÉ Ýí ÇÌÊãÇÚ ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ ÛÏÇð

1355
00:12:49,011 --> 00:12:49,976
.áäÑì ãÇÐÇ ÓíÞÑøÑæä

1356
00:13:12,991 --> 00:13:16,160
ãÇÐÇ¿ åá äÝÏ ãäåã ÇáØÚÇã ÇáÔåí¿

1357
00:13:16,162 --> 00:13:20,359
ÃÊÚáãíä, Ýí ÇáÚÇã ÇáãÇÖí
¡ÚäÏãÇ ÊÑßÊÜÜÜíä ÇáÏÑÇÓÜÜÜÉ

1358
00:13:20,361 --> 00:13:22,294
ÞáÊ áäÝÓí, áãÇÐÇ¿

1359
00:13:22,296 --> 00:13:25,702
áãÇÐÇ ÊÊÑß ÝÑÌíäíÇ ÇáÚãá ÇáÐí ÊÍÈå

1360
00:13:25,704 --> 00:13:27,000
áÊÚæÏ Åáì ØÈÇÚÉ ÇáãÐßÑÇÊ¿

1361
00:13:27,002 --> 00:13:29,069
äÇåíß Úä, áãÇÐÇ íÓãÍ áåÇ Èíá ÈÇáÐåÇÈ¿

1362
00:13:29,071 --> 00:13:32,307
ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏøË Úäå íÇ ÃæÓÊä¿

1363
00:13:32,309 --> 00:13:35,738
ÇáÂä ÃÝßøÑ, ãÇ ÇáÐí íÚÞøÏ ßá ÚáÇÞÉ¿

1364
00:13:35,740 --> 00:13:39,345
ãÇ ÇáÐí íÄÏí Åáì ÇäÝÕÇá ÔÎÕíä¿

1365
00:13:40,747 --> 00:13:43,618
ÅáíÒ ÊÞíã ÇáÂä Ýí ÈíÊ ÃåáåÇ

1366
00:13:43,620 --> 00:13:46,755
.æÑÇÁ ÇáäåÑ Ýí ÃáÊæä

1367
00:13:46,757 --> 00:13:49,152
¡áÐÇ ÚäÏãÇ íÍíä ÏæÑí áÃÎÐ ÇáÃØÝÇá

1368
00:13:49,154 --> 00:13:51,055
¡ÃÞæÏ Åáì ÃáÊæä, áÂÎÐåãÇ ÈÚÏ Ðáß

1369
00:13:51,057 --> 00:13:55,682
.Åáì ÝäÏÞ ÌÇäÓÑí ÈÇÑß ÈáÇÒÇ

1370
00:13:55,684 --> 00:14:00,354
.áÞÏ ÑÃíÊöß ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ åäÇß ãÚ Èíá

1371
00:14:00,356 --> 00:14:03,826
.ÍÓäÇð, ßÇä íÌÈ Ãäú ÊáÞí ÚáíäÇ ÇáÊÍíøÉ

1372
00:14:03,828 --> 00:14:06,425
.áßäøÇ ÊäÇæáäÇ ÌãíÚÇð ÔÑÇÈÇð

1373
00:14:09,130 --> 00:14:14,205
áÞÏ ÞÑøÑäÇ ÃäÇ æÈíá ÇáãõÖí
.ÞõÏãÇð Ýí äÔÜÜÜÑ ÇáÏÑÇÓÜÜÜÉ

1374
00:14:14,207 --> 00:14:17,172
...æÇáÂä, ãÇ ÊÒÇá Ýí ÇáãÑÇÍá ÇáãÈßÑÉ

1375
00:14:17,174 --> 00:14:20,178
.ÊÌãíÚ ÇáÈíÇäÇÊ, ÕíÇÛÉ ÇáäÕæÕ

1376
00:14:20,180 --> 00:14:22,246
.ãä ÇáæÇÖÍ Ãäø Èíá ÛíÑ ãõÑÍøÈ Èå åäÇ

1377
00:14:22,248 --> 00:14:24,012
.æÃäÇ ÛíÑ ãõÑÍøÈ Èí Ýí ãÓÊÔÝÇå

1378
00:14:24,014 --> 00:14:27,455
æáÇ íõãßääÇ ÇáÚãá áÓÇÚÇÊ ãÊÃÎÑÉ
.Ýí ãäÒáå ãÚ ÇáãÜÜÜæáæÏ ÇáÌÜÜÜÏíÏ

1379
00:14:27,457 --> 00:14:30,357
æáÇ íõãßääÇ ÈÇáÖÈØ ãäÜÇÞÔÉ
ÇáÈÍæË ÇáÌäÜÓíÉ Ýí ÈíÊí

1380
00:14:30,359 --> 00:14:33,429
¡ãÚ æÌæÏ ÃØÝÇáí åäÇß
.áÐÇ äÚãÜÜÜá Ýí ÇáÝÜÜÜÜäÏÞ

1381
00:14:35,695 --> 00:14:37,627
ÅÐä áãÇÐÇ ÊæÞÝÊãÇ Úä ÇáÚãá ãÚÇð¿

1382
00:14:39,866 --> 00:14:41,192
íÚÊÞÏ Èíá

1383
00:14:41,194 --> 00:14:43,830
ßäøÇ Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áÊÞÏíãåÇ
¡áÃÚÖÜÇÁ åíÆÉ ÇáÊÏÑíÜÜÓ

1384
00:14:43,832 --> 00:14:46,459
æÞáÊ áå ÅäøäÇ áã äÞã ÈÊÍÖíÑåã ÈãÇ íßÝí

1385
00:14:46,461 --> 00:14:48,363
¡áöãÇ ßÇäæÇ ÓíÓÊãÚæä Åáíå

1386
00:14:48,365 --> 00:14:51,170
...äÇåíß Úä ãÔåÏ ÇáãåÈá ÇáäÇÈÖ

1387
00:14:52,468 --> 00:14:53,802
...Úáì ÔÇÔÉ ÇáÅÓÞÇØ

1388
00:14:53,804 --> 00:14:57,443
áÐáß ÎõÖäÇ Êáß ÇáãÚÑßÉ ÇáÑåíÈÉ
.æÝí ÇáäÜÜÜåÜÜÜÇíÉ, ÇäÓÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÈÊ

1389
00:14:58,675 --> 00:15:01,272
¡Ëã ÈÚÏ ßÇÑËÉ Ðáß ÇáÚÑÖ ÇáÊÞÏíãí

1390
00:15:01,274 --> 00:15:03,913
ÇÚÊÑÝ Èíá ÈÃäøå ßÇä Úáì ÎØÃ æÇÚÊÐÑ

1391
00:15:03,915 --> 00:15:05,744
.æØáÈ ãäøí ÇáÚæÏÉ

1392
00:15:05,746 --> 00:15:07,815
ÅÐä ÃåÐÇ ßá ÔíÁ¿

1393
00:15:07,817 --> 00:15:10,320
äÚã, åÐÇ ßá ÔíÁ

1394
00:15:19,534 --> 00:15:20,764
æÃÎÐäÇ ÇáÃæáÇÏ

1395
00:15:20,766 --> 00:15:22,764
áÍÖæÑ ÇáÍÝá ÇáãæÓíÞì
.ÈÞíÇÏÉ ÑæÈÑÊ ÈÑíÓÊÜÜÜæä

1396
00:15:23,870 --> 00:15:25,835
!Ãæå, ÓãÚÊ Ðáß¡ Åäøå ÑÇÆÚ

1397
00:15:25,837 --> 00:15:27,401
.Åäøå ÑÇÆÚ -
!Ãæå -

1398
00:15:27,403 --> 00:15:30,038
Ãæå, áã ÃÊãßøä ãä ÌÜÑ Èíá ÌÑøÇð
.Åáì ÍÜÝá ÈÑæÏæÇí ÇáãæÓÜíÞí

1399
00:15:30,040 --> 00:15:32,773
ßÇä ÞÏ ÌáÜÜÜÜÜÜÈ ãÚÜÜå ãÌÜÜÜÜÜáøÉ
ÇáÃæÑÇã ÇááíÝíÉ ÇáÑÍãíÉ áíÞÑÃåÇ

1400
00:15:32,775 --> 00:15:33,901
.ÎáÇá ÃæÞÇÊ ÑÇÍÉ ÇááÍÙÇÊ ÇáÍãíãÉ

1401
00:15:35,975 --> 00:15:37,406
ÅÐä, åá ÑÇÞ áå ÇáãÓÊÔÝì ÇáÌÏíÏ¿

1402
00:15:37,408 --> 00:15:38,941
.Ãæå, áÇ íãßä Ãäú íßæä ÃßËÑ ÓÚÇÏÉ ãä Ðáß

1403
00:15:38,943 --> 00:15:43,844
æÏÑÇÓÊå Êáß... ÃãÇ ÊÒÇá ÊÌÑì, ÃíÖÇð...¿

1404
00:15:43,846 --> 00:15:45,648
.ÃÑÇåä Ãäøßö ÊÚÑÝíä ßá ÇáÃÓÑÇÑ

1405
00:15:45,650 --> 00:15:47,542
...Ãæå -
áíÈí, ÕöÏÞÇð ÃÎÈÑíäÇ -

1406
00:15:47,544 --> 00:15:49,581
ÈÇáÃÔíÇÁ ÇáÃßËÑ áÐøÉ ÇáÊí ÊÚáøãÊíäåÇ

1407
00:15:49,583 --> 00:15:51,009
.ãä ßá ÊÌÇÑÈå

1408
00:15:51,011 --> 00:15:53,208
...Âå, ÍÓäÇð

1409
00:15:53,210 --> 00:15:57,277
Åäøäí ÚãáÊ ÈÇáÝÚá Úáì ÇáÏÑÇÓÉ
¡áÝÊÑÉ ãä ÇáæÞÜÜÜÜÊ Ýí ãßÜÜÜÜÊÈå

1410
00:15:57,279 --> 00:16:00,315
ÍíË ÇÓÊØÚÊ Ãäú ÃÑì
.ãÈÇÔÜÜÜÑÉ ßã åí ãõãáøÉ

1411
00:16:00,317 --> 00:16:03,585
ÇáãõÎØÜÜÜØÇÊ æÇáÌÜÜÜÜÜÏÇæá ÇáÈíÜÜÇäíÉ
.æÇáÑÓæã ÇáÊÎØíØíÉ ÇáÛíÑ ãÝåæãÉ

1412
00:16:07,283 --> 00:16:08,585
.ÃÍÏåã ÃÎÐ ÛÝæÉ ØæíáÉ áØíÝÉ

1413
00:16:09,787 --> 00:16:11,593
.Ãæå, íÇ ááÓãÇÁ

1414
00:16:11,595 --> 00:16:14,688
ÃßÇä åÐÇ ÇáãÎáæÞ ÇáÑÇÆÚ
åäÇ ØÜæÇá åÐÇ ÇáæÞÜÜÜÜÊ¿

1415
00:16:14,690 --> 00:16:18,356
.Ãæå, Åäøå ÑÇÆÚ íÇ áíÈí

1416
00:16:18,358 --> 00:16:21,596
.æÃäøåÇ ÑÇÆÚÉ ÌÏÇð ãÚå

1417
00:16:21,598 --> 00:16:23,335
ÃÃÓÊØíÚ Íãáå¿ -
.ããã ããã -

1418
00:16:25,570 --> 00:16:27,137
.Âå

1419
00:16:27,139 --> 00:16:30,375
Ãíä ÊÚáøãÊíä ÇáÊÚÇãá ÈÔßá
ÌíøÏ ÌÏÇð ãÜÜÜÜÚ ÇáÃØÜÜÜÜÝÇá¿

1420
00:16:30,377 --> 00:16:32,144
.Åäøßö ÕÛíÑÉ ÌÏÇð

1421
00:16:32,146 --> 00:16:34,977
Ãæå, ÍÓÜÜÜäÇð... ÊæÝíÜÜÜÊ Ããøí
...ÚäÏãÇ ßäÊ Ýí ÇáÚÇÔÜÑÉ, æ

1422
00:16:34,979 --> 00:16:36,251
.ããã åããã

1423
00:16:36,253 --> 00:16:37,786
.ÇÖØÑÑÊ áÊÑÈíÉ ÅÎæÇäí æÃÎæÇÊí...

1424
00:16:37,788 --> 00:16:41,047
¡æáßä ÍÊì ÞÈá Ðáß, ßÜÜãÇ ÊÚáÜÜÜãä
...ßÇä áí ÇÈä Úã ØÝá Ýí ÌæÈáíä

1425
00:16:41,049 --> 00:16:42,686
.ßæÑÇá, ÅäøåÇ áÇ ÊÑíÏ ÓãÇÚ ÊÇÑíÎ ÚÇÆáÊß

1426
00:16:42,688 --> 00:16:43,551
.ÅäøåÇ ßÇäÊ ãõåÐøÈÉ ÝÍÓÈ

1427
00:16:43,553 --> 00:16:45,488
.áÞÏ ÓÃáÊäí

1428
00:16:47,825 --> 00:16:51,128
.ÅãÇ Ãäøäí ÃÝÞÏ ÚÞáí¡ Ãæ Ãäøäí... ÔÚÑå

1429
00:16:51,130 --> 00:16:54,600
åá åäÇß ÔíÁ íÒÍÝ Ýíå¿

1430
00:16:57,065 --> 00:16:59,102
.ÌãíÚ ÊÞÇÑíÑ ãÈíÚÇÊí åäÇ

1431
00:17:03,572 --> 00:17:06,773
ÈÚÊ ÃßÜÜÜÜËÑ ãä 40 ÏæáÇÑÇð
.ÞíãÉ ãäÊÌÇÊ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ

1432
00:17:06,775 --> 00:17:09,610
.ÅäøåÇ ÊÞÑíÈÇð ÖÚÝ ãÇ ÍÞøÞÊå ÇáÃÓÈæÚ ÇáÓÇÈÞ

1433
00:17:09,612 --> 00:17:11,609
.áÞÏ ÔÚÑÊ ÈÇáÇäÈåÇÑ

1434
00:17:11,611 --> 00:17:14,973
ÍÞøÞÊ ßá Ðáß Ïæä ÇÓÊÎÏÇã
¡äÕ ÇáãÈíÜÜÜÚÇÊ ÇáÎÜÜÜÜÜÇÕ

1435
00:17:14,975 --> 00:17:16,173
.ÈÇáãäÇÓÈÉ

1436
00:17:16,175 --> 00:17:17,477
.áÇ ÚÌÈ Ãäø ÃÑÞÇã ãÈíÚÇÊß ãõäÊäÉ

1437
00:17:17,479 --> 00:17:20,147
...Åäøäí áÇ ÃÔÚÑ ÈÇáÑÇÍÉ

1438
00:17:20,149 --> 00:17:21,547
æÃäÇ ÇÞÑÃ ãä äÕ

1439
00:17:21,549 --> 00:17:24,250
Ðáß íÌÚá ÇáäÓÇÁ íÔÜÚÑä
.ÔÚæÑÇð ÓíÆÇð Úä ÃäÝÓåä

1440
00:17:24,252 --> 00:17:26,714
æÑÛã Ðáß ÝÅäø ÇáäÓÇÁ ÇááøæÇÊí
íÔÚÑä ÔÚæÑÇð ÌíøÏÇð ÈÃäÝÓÜÜåä

1441
00:17:26,716 --> 00:17:32,894
áÇ íÔÊÑíä ãäÊÌÇÊ ÇáÍãíÉ
.ÇáÃãÑ ÇáÐí íÔÜßá áäÇ áÛÒÇð

1442
00:17:32,896 --> 00:17:35,198
ÇÓãÚí, ÅÐÇ ßäÊö ÊÑíÏíä
...ÍÞÇð ÇáäÌÜÜÜÇÍ Ýí åÐÇ

1443
00:17:35,200 --> 00:17:36,461
.Ãæå, áÇ ÃÑíÏ -
.Ãæå -

1444
00:17:36,463 --> 00:17:38,164
.áÇ ÃÑíÏ Ãäú ÃäÌÍ Ýí åÐÇ

1445
00:17:38,166 --> 00:17:42,035
ÈíÚ ÃÞÑÇÕ ÇáÍãíÉ ÞÏ íßæä ßÇÝí
ÈÇáäÓÈÉ áãÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÙã ÑÈøÇÊ ÇáÈíæÊ

1446
00:17:42,037 --> 00:17:44,739
.ÇááæÇÊí íØÑõÞä ÈÇÈßö¡ æáßä áÏíø ãåäÉ ÈÇáÝÚá

1447
00:17:44,741 --> 00:17:46,267
.Ãæå, Åäøßö ÊÓÚíä æÑÇÁ ÊÍÞíÞ ÃÍáÇãß

1448
00:17:46,269 --> 00:17:47,804
.äÚã

1449
00:17:47,806 --> 00:17:51,045
ÃäÇ ÈÍÇÌÉ áÒíÇÏÉ ÏÎáí Ýí
...ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí æáÜÜÜÜÜÜßä

1450
00:17:51,047 --> 00:17:55,384
åá ÓÈÞ áßö Ãäú ÓãÚÊí ÈæáíÇã ÇáÝíÓ Óáæä¿

1451
00:17:55,386 --> 00:17:57,458
ãä ÇÎÊÑÚ ÇáßÇáæãíÊÑíß¿

1452
00:17:57,460 --> 00:18:00,593
.ãä ÃÊì ÈÝßÑÉ ÚãáíÉ ØÑÏ ãíÇå ÇáãÑÍÇÖ

1453
00:18:00,595 --> 00:18:01,960
ÃßÇä Ðáß ãÇ íÏÚæ Åáíå¿

1454
00:18:01,962 --> 00:18:04,327
åá ßÇä íÓÊíÞÙ ßá ÕÈÇÍ
íÔÚÑ ÈÇáÍÜÜÜÜÜÈæÑ æÇáÅËÇÑÉ

1455
00:18:04,329 --> 00:18:05,759
æíåÑÚ Åáì ÇáÚãá ãõÈßøÑÇð¿

1456
00:18:05,761 --> 00:18:06,959
.ÑÈøãÇ áÇ

1457
00:18:06,961 --> 00:18:11,063
æáßäøå ÊæÝøí æåæ ÑÌá Ûäí ÌÏÇð

1458
00:18:11,065 --> 00:18:13,500
.áÐáß, ÈÇáÊÃßíÏ, ÃÓÚí æÑÇÁ ÊÍÞíÞ ÃÍáÇãöß

1459
00:18:13,502 --> 00:18:16,101
Åäøå ÔÚÇÑ Ìãíá áÍíÇÉ ãÚÙã

1460
00:18:16,103 --> 00:18:18,369
.ÇáäÇÓ ÇááÐíä áÇ íÓÊØíÚæä ÚíÔåÇ

1461
00:18:18,371 --> 00:18:19,400
æáßä ãä íÏÑí¿

1462
00:18:19,402 --> 00:18:23,500
.ÑÈøãÇ Ãäøßö ããíÒÉ

1463
00:18:38,144 --> 00:18:40,247
.áÞÏ ØáÈÊ ÇáÝÇÊæÑÉ ááÊæ

1464
00:18:40,249 --> 00:18:41,447
.ÇÝÊÑÖÊ Ãäøßö áä ÊÃÊí

1465
00:18:41,449 --> 00:18:44,449
.ßÇä Úáíø ÊÓáíã ÊÞÑíÑ ãÈíÚÇÊí

1466
00:18:44,451 --> 00:18:45,921
.ÈÇáØÈÚ

1467
00:18:45,923 --> 00:18:49,086
áÇ ÃÑíÏ áÚãáäÇ Ãäú íÊÚÇÑÖ
.ãÚ ÃÞÜÜÜÜÑÇÕ ÍãíÊÜÜÜÜÜÜß

1468
00:18:49,088 --> 00:18:51,852
áÞÏ ÑÂäÇ ÃæÓÊä æäÍä äÛÇÏÑ
.ÛÑÝÊäÇ ãÚÇð ÇááíáÉ ÇáãÇÖÜíÉ

1469
00:18:51,854 --> 00:18:53,017
Úáì ãÇ íÈÏæ, Ãäø ÒæÌÊå

1470
00:18:53,019 --> 00:18:54,983
¡ÊãßõË ãÚ æÇáÏÊåÇ Ýí ÃáÊæä

1471
00:18:54,985 --> 00:18:57,651
.áÐáß ÚäÏãÇ íÃÎÐ ÇáÃØÝÇá íÞíã Ýí åÐÇ ÇáÝäÏÞ

1472
00:18:57,653 --> 00:18:58,852
.íÇ Åáåí

1473
00:18:58,854 --> 00:19:01,058
.ÅäøåÇ áíÓÊ ãÔßáÉ¡ áÞÏ ÚÇáÌÊ ÇáÃãÑ

1474
00:19:01,060 --> 00:19:02,919
ÊÞæáíä ãä¿

1475
00:19:02,921 --> 00:19:04,918
ÅÐÇ ßÇä ÈãÞÜÜÏæÑ ÔÎÜÜÜÕ
¡ßÃæÓÊä ÇáãÌíÁ Åáì åäÇ

1476
00:19:04,920 --> 00:19:06,158
.åÐÇ íÚäí Ãäø Ãí ÔÎÕ íãßäå Ðáß

1477
00:19:06,160 --> 00:19:07,957
áÐáß áÍÓä ÇáÍÙ, áÇ íæÌÏ ÔíÁ ÛÑíÈ

1478
00:19:07,959 --> 00:19:10,258
.Úä Òãíáíä íÊäÇæáÇä ÔÑÇÈÇð Ýí Èåæ ÝäÏÞ

1479
00:19:10,260 --> 00:19:11,792
.ÝÑÌíäíÇ¡ ÃäÇ ÑÌá ãÊÒæøÌ

1480
00:19:11,794 --> 00:19:15,529
.æÊÝåãíä ãÇÐÇ íÚäí ÅÐÇ ÃõÝÔí åÐÇ ÇáÓÑ

1481
00:19:17,666 --> 00:19:19,526
.ÃÝåã Ðáß

1482
00:19:19,528 --> 00:19:22,630
Åäøå íÚäí ÑÈøãÇ Óíßæä ãä ÇáÊåæøÑ

1483
00:19:22,632 --> 00:19:25,437
ÈÇáäÓÜÜÜÜÈÉ áäÇ ÇáÕÜÜÜÚæÏ Åáì
ÇáØÇÈÞ ÇáÚáæí ÃáíÓ ßÐáß¿

1484
00:19:32,746 --> 00:19:35,771
.ÅäøåÇ ÝæÖì, ÃÚáã Ðáß

1485
00:19:35,773 --> 00:19:37,982
.áã ÃÊæÞøÚ ÃæÈÊß Åáì ÇáÈíÊ ÅáøÇ ãÊÃÎÑÇð

1486
00:19:37,984 --> 00:19:40,385
.Âå¡ Âãá Ãäøß ÃßáÊ ÔíÆÇð

1487
00:19:40,387 --> 00:19:42,354
.áã ÃÚÏ ÔíÆÇð ááÚÔÇÁ

1488
00:19:45,429 --> 00:19:47,332
.ßá ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã

1489
00:19:47,334 --> 00:19:50,301
¡æÌÏäÇ ÞãáÇð Ýí ÔÚÑ Ìæäí

1490
00:19:50,303 --> 00:19:51,702
¡æáßäøí ÍÕáÊ Úáì ßÊÇÈ ãä ÇáãßÊÈÉ

1491
00:19:51,704 --> 00:19:53,237
...ßá ãÇ äÍä ÈÍÇÌÉ Åáíå
ÝÞØ åæ ÛÓÜÜÜá ßá ÔíÁ

1492
00:19:53,239 --> 00:19:55,805
...ÌãíÚ ÇáãäÓæÌÇÊ Ýí ÇáãäÒá
.æÓæÝ áä Êßæä åäÇß ãÔÜÜßáÉ

1493
00:19:55,807 --> 00:19:56,973
. ÇáØÝá íÈßí

1494
00:19:56,975 --> 00:19:58,605
.ÃÚáã Ãäø ÇáØÝá íÈßí

1495
00:19:58,607 --> 00:20:00,279
.Ùá ÇáØÝá íÈßí ØæÇá Çáíæã

1496
00:20:00,281 --> 00:20:02,112
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÌÚáå íßÝ Úä ÇáÈßÇÁ

1497
00:20:04,215 --> 00:20:05,981
.Åäøäí ÂÓÝÉ. Åäøäí ÂÓÝÉ

1498
00:20:05,983 --> 00:20:08,115
.áÏíß ãÇ íßÝí áÊÞáÞ ãä ÃÌáå

1499
00:20:08,117 --> 00:20:10,314
.ÇáÝÊÇÉ åí ÇáÊí ÌáÈÊ ÇáÞãá

1500
00:20:10,316 --> 00:20:11,818
ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑÇá¿ -
æãä ÛíÑåÇ¿ -

1501
00:20:11,820 --> 00:20:14,186
.áã ÃõÕÈ ÞÜÜÜÜÜØ ÈÇáÞãÜÜÜÜÜÜá
.æÃäÊ áã ÊõÕÈ ÈÇáÞãá ÃÈÏÇð

1502
00:20:14,188 --> 00:20:16,322
.áÇ ÃÍÏ äÚÑÝå ÃõÕíÈ ÈÇáÞãá

1503
00:20:16,324 --> 00:20:18,594
.ÃäÊö áÓÊ ÈÍÇÌÉ áÛÓá ßá ÔíÁ

1504
00:20:20,027 --> 00:20:22,864
¡áíÈí, ÝÞØ ãáÇÈÓ ÇáØÝá æÈØÇäíÇÊå, Ëã ÛÏÇð

1505
00:20:22,866 --> 00:20:24,264
íõãßäß ÝÑß ÔÚÑå

1506
00:20:24,266 --> 00:20:25,925
.ÈÔÇãÈæ ØÈøí íõÈÇÚ Ýí ÇáÓæÈÑ ãÇÑßÊ

1507
00:20:25,927 --> 00:20:30,563
ÅäøåÇ áíÓÊ Óæì ÍÝäÉ ãä
.ÇáÍÜÔÑÇÊ ÇáÛÜÜÜÜÜíÑ ãõÄÐíÉ

1508
00:20:30,565 --> 00:20:33,097
.ÓÊÎÊÝí ßáøåÇ ÈÚÏ íæã Ãæ íæãíä

1509
00:20:33,099 --> 00:20:35,630
ÃÑÃíÊ¿

1510
00:20:35,632 --> 00:20:39,164
ßã åæ ÃßËÑ ÑæÚÉ ÚäÏãÇ äÓÊØíÚ
.Íá ãËÜÜÜÜÜá åÜÐå ÇáÃãÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ ãÚÇð

1511
00:20:43,699 --> 00:20:47,270
.Âå, ÓÃÞæã ÈÅÎÑÇÌ ÓØá ÇáÍÝÇÖÇÊ

1512
00:20:53,668 --> 00:20:55,642
ÇáåÏÝ ÇáÃæøá ááÈÑäÇãÌ

1513
00:20:55,644 --> 00:20:57,705
åæ ÊæÓíÚ ÚãáíÉ ÇáæÕæá ááÝÍÕ ÇáãÈßÑ

1514
00:20:57,707 --> 00:21:00,472
ãä ÎáÇá ÇáÊæÇÕá ÇáãäÊÙã áÌåæÏ ÇáÃØÈÇÁ

1515
00:21:00,474 --> 00:21:03,850
...æááÜ... ááÜ

1516
00:21:03,852 --> 00:21:04,914
.ÇáãÓÊÔÝíÇÊ

1517
00:21:04,916 --> 00:21:06,785
æÝí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ, äÃãá Ýí ÅÞÇãÉ

1518
00:21:06,787 --> 00:21:09,020
ãäÔÃÉ ÈÍËíÉ Ýí ÌÇãÚÉ æÇÔäØä

1519
00:21:09,022 --> 00:21:10,892
áÊØæíÑ ÃÓÇáíÈ ÌÏíÏÉ áßÔÝ

1520
00:21:10,894 --> 00:21:12,692
.æÚáÇÌÇÊ ÓÑØÇä ÚõäÞ ÇáÑÍã

1521
00:21:12,694 --> 00:21:14,028
æáßä åÜÜÜÜÐÇ ãÇ íÒÇá Úáì
.ÈÚÏ ÓäæÇÊ Ýí ÇáãÓÊÞÈá

1522
00:21:14,030 --> 00:21:16,857
Åäøäí ÃÞæã ÈÅäÔÇÁ ãÑßÒ ááÈÍæË

1523
00:21:16,859 --> 00:21:18,894
.ÎÇÕ Èí Ýí ÌÇãÚÉ ãíÇãí

1524
00:21:18,896 --> 00:21:20,694
åá ÊÞæã ÈÐáß ÍÞÇð¿ -
.äÚã -

1525
00:21:20,696 --> 00:21:21,694
.Åäøå ÃãÑ ãËíÑ ááÇåÊãÇã

1526
00:21:25,367 --> 00:21:27,131
åÐÇ åæ äãæÐÌ

1527
00:21:27,133 --> 00:21:29,395
.ØÞã ÇáÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÐí ÓäÑÓáå

1528
00:21:29,397 --> 00:21:31,930
.áÞÏ ÃÖÝäÇ Åáíå ÃÏÇÉ ÊÒáíÞ

1529
00:21:31,932 --> 00:21:34,400
ÚÝæÇð¿

1530
00:21:34,402 --> 00:21:35,672
.ÃÏÇÉ ÊÒáíÞ

1531
00:21:35,674 --> 00:21:38,165
Åäøå ÛÔÇÁ ÞÕíÑ

1532
00:21:39,502 --> 00:21:42,339
.äÚã Åäøå ÞÕíÑ

1533
00:21:42,341 --> 00:21:44,274
åá áÏíß Ãí ÃÓÆáÉ¿

1534
00:21:52,002 --> 00:21:53,040
ãåáÇð, Âå, íÇ ÏßÊæÑ¿

1535
00:21:53,042 --> 00:21:54,367
ÃÊæÞÊÇä áÐáß¿

1536
00:21:54,369 --> 00:21:56,703
ÈÍíË äÕá ãÚÇð ßá ÕÈÇÍ
.Ýí äÝÓ ÇááÍÙÉ ÈÇáÖÈØ

1537
00:21:56,705 --> 00:21:59,540
Ãã Ãäø ÇáÓãÇæÇÊ ÊÊÂãÑ ÖÏøí ÝÍÓÈ¿

1538
00:21:59,542 --> 00:22:01,939
Ýí ÇáæÇÞÚ, Âå, ÅäøäÇ  ääÊÙÑ ÍÊì
.äÑì ÓÜÜÜíÇÑÊß ÊÏÎá ÇáãÜÜÜÜæÞÝ

1539
00:22:01,941 --> 00:22:03,978
!ÚãÊ ÕÈÇÍÇð -

1540
00:22:03,980 --> 00:22:07,281
.ÌÇÁ Ìíäí áíõÞÏøã ÊÈÑÚÇð

1541
00:22:07,283 --> 00:22:08,608
.ÍÓäÇð, áÞÏ ßäÊ ÓÎíÇð ááÛÇíÉ ÈÇáÝÚá

1542
00:22:08,610 --> 00:22:10,173
.áíÓ Ðáß ÇáäæÚ ãä ÇáÊÈÑøÚ

1543
00:22:10,175 --> 00:22:12,842
Âå, Ìíäí ÇáãÓßíä ÈÇÊ ÚÕÈí áÇ íåÏÃ áå ÈÇá

1544
00:22:12,844 --> 00:22:15,144
..ÈÔÃäú ßá åÐå ÇáÝÍæÕÇÊ ÇáÊí äÌÑíåÇ

1545
00:22:15,146 --> 00:22:17,847
Ùáø íÓÃá ãÊì ÓäãÖí ÞõÏãÇð¿

1546
00:22:17,849 --> 00:22:19,078
äãÖí ÞÏãÇð Åáì...¿

1547
00:22:19,080 --> 00:22:20,350
¡ÍÓäÇð, ÊÞæá ÈíÊÓ áÇ ãÔßáÉ ãä ÌÇäÈåÇ

1548
00:22:20,352 --> 00:22:22,949
æáßä äÍÊÇÌ áÚíäÉ ãä ÍíæÇäÇÊí ÇáãäæíÉ ÝÞØ

1549
00:22:22,951 --> 00:22:24,253
.ÇÚÐÑäí ááøÛÉ ÇáÛíÑ ãõÍÊÔãÉ

1550
00:22:26,422 --> 00:22:28,793
ÌÇåÒÉ íÇ ãæÑíÊí¿ -
.äÚã -

1551
00:22:32,957 --> 00:22:34,355
.ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ, ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1552
00:22:34,357 --> 00:22:36,394
ÈíÊí, ÈíÊí, ÃÚÊÞÏ Ãäø ãä
...ÇáÃÝÖá ÅÐÇ ÇäÊÜÜÜÜÙÑÊí

1553
00:22:36,396 --> 00:22:37,730
.áÇ ÊÞáÞ. ÈÅãßÇäí ÇáÇåÊãÇã ÈÐáß

1554
00:22:37,732 --> 00:22:39,195
...ÅÐÇ ßÇä ÈÅãßÇäí ÝÞØ

1555
00:22:39,197 --> 00:22:41,266
ÃäÊö ÍÞÇð ÊÚÑÝíä ØÜÜÜÜÜÑíÞß
åäÇ ÃáíÓ ßÐáß íÇ ÍÈíÈÊí¿

1556
00:22:41,268 --> 00:22:43,295
.Åäøäí ÇÓÊØíÚ ÇáãáÇÍÙÉ ÈÔßá ÌíøÏ ÌÏÇð -
.íÌÜÜÜÜÈ Ãäú ÃÕÜÜÜÜÑ Úáì ÐáÜÜß ÍÜÜÜÜÜÜÜÞÇð -

1557
00:22:43,297 --> 00:22:44,630
.ÍÓäÇð, ãæÇÏ ááÞÑÇÁÉ

1558
00:22:44,632 --> 00:22:46,303
.åäÇ. áÏíß ÏÇÆãÇð ÔíÁ áÅÝÇ ÛÇÑÏäÑ

1559
00:22:46,305 --> 00:22:47,966
...ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ, Ãíãßääí ÝÞØ

1560
00:22:47,968 --> 00:22:49,238
.ÍÓäÇð, áíÓ áÏíß ÇáãÒíÏ ãä ÇáÅËÇÑÉ åäÇ

1561
00:22:49,240 --> 00:22:50,367
...Ãíãßääí ÝÞØ... ÝÞØ

1562
00:22:50,369 --> 00:22:52,174
ÈÇÑÈÇÑÇ, ãÇ ÇáÃãÑ!¿

1563
00:22:52,176 --> 00:22:53,637
ÏßÊæÑ ÛÑíÊåÇæÓ íõæÏ ãÚÑÝÉ

1564
00:22:53,639 --> 00:22:54,973
.Ýí Ãí æÞÊ ÓÊÈÏÃ ÇáÏÑÇÓÉ ÇááíáÉ

1565
00:22:54,975 --> 00:22:57,676
.Åäøå íæÏ Ãäú íÍÖÑåÇ

1566
00:22:57,678 --> 00:22:59,381
.Ýí ÇáÓÇÈÚÉ

1567
00:22:59,383 --> 00:23:02,916
æáßä ãä ÝÖÜÜÜÜÜáß ÊÃßÏøí¡ Åäøå íÚÑÝ
Ãäø ãÍæÑ ÇáÏÑÇÓÉ ÓíÑßøÒ ÇááíáÉ Úáì

1568
00:23:02,918 --> 00:23:03,915
.Âå, Âå, äÚã

1569
00:23:03,917 --> 00:23:06,651
...ÓäÈÍË Ýí ÇáÑÌÇá

1570
00:23:06,653 --> 00:23:08,882
¡ÇáÐíä íÚÇäæä ãä ÊÖÎã Ýí ÇáÈÑæÓÊÇÊÇ

1571
00:23:08,884 --> 00:23:13,288
ÓíÔÇÑß ÑÌÇá ãÓäøíä ÈÇáÏÑÌÉ
.ÇáÃæáì Ýí ÇáÅËÜÜÜÜÇÑÉ ÇáÐÇÊÜÜÜÜÜíÉ

1572
00:23:13,290 --> 00:23:14,488
.ÅËÇÑÉ... ÂÓÝÉ

1573
00:23:14,490 --> 00:23:15,919
!ßÈÇÑ Óä íÓÊãäæä

1574
00:23:18,855 --> 00:23:20,053
...ÃÚÑÝ Ãäøß ÓÊÞæá

1575
00:23:20,055 --> 00:23:21,460
.Ýí ãßÊÈí

1576
00:23:25,860 --> 00:23:27,562
.Âå, áÞÏ ÇäÊåíÊ åäÇ ÊÞÑíÈÇð

1577
00:23:27,564 --> 00:23:28,867
.áÐáß ÑÈøãÇ íõãßääí Íãá ÇáØÝá ÇáÂä

1578
00:23:28,869 --> 00:23:30,132
Ýí ÇáæÇÞÚ, åäÇß ÔíÁ

1579
00:23:30,134 --> 00:23:31,605
ÃæÏ Ãäú ÃÊÍÏË ãÚß ÈÔÃäúå

1580
00:23:31,607 --> 00:23:34,404
.Âå, ÃÑíÏ ãäßö ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇááíáÉ

1581
00:23:34,406 --> 00:23:35,905
ãÇ åÐÇ¿

1582
00:23:35,907 --> 00:23:37,271
.Åäøå ÔÇãÈæ ÎÇÕ

1583
00:23:37,273 --> 00:23:40,636
...Åäøå íÞÖí Úáì Ãí ÔíÁ

1584
00:23:40,638 --> 00:23:42,539
...ÇáÈíÖ, Ãæ

1585
00:23:44,265 --> 00:23:46,533
...ßá ãä íÚíÔ ãÚ... ÚÇÆáÊß

1586
00:23:46,535 --> 00:23:47,732
.íäÈÛí Ãäú íÓÊÎÏãæå ÃíÖÇð

1587
00:23:47,734 --> 00:23:50,368
.áíÓ áÏíø Þãá íÇ ÓíøÏÉ ãÇÓÊÑÒ

1588
00:23:50,370 --> 00:23:51,999
.áã ÊÃÊö ãäøí

1589
00:23:52,001 --> 00:23:55,237
.áã ÃÞá ÃÈÏÇð ÃäøåÇ ÃÊÊ ãäßö

1590
00:24:08,744 --> 00:24:10,942
ßá ãÇ Úáíß ÇáÞíÇã Èå åæ Ãäú ÊäÙÑ åäÇ

1591
00:24:10,944 --> 00:24:12,509
.æÊÎÈÑå Ãäø ÍíæÇäÇÊå ÇáãäæíÉ ÛíÑ ÕÇáÍÉ

1592
00:24:12,511 --> 00:24:14,610
æßíÝ Ðáß¡ ÃÃÌÊÑÍ ãÚÌÒÉ
ÅáåíÉ ÈØÑíÞÉ Ãæ ÈÃÎÜÜÜÜÜÑì

1593
00:24:14,612 --> 00:24:15,745
.Úä ØÑíÞ ÇáÊÍÏíÞ Ýí ÇáßæÈ

1594
00:24:15,747 --> 00:24:17,610
.ÖÚåÇ ÊÍÊ ÚÏÓÉ ãõßÈøÑÉ

1595
00:24:17,612 --> 00:24:19,448
ãä ÇáÚÇÑ Ãäøßö áã ÊãÇÑÓí ãåäÉ ÇáØÈ

1596
00:24:19,450 --> 00:24:20,784
.áÃäøßö ãä ÇáæÇÖÍ Êãáßíä ÏãÇÛÇð áÐáß

1597
00:24:20,786 --> 00:24:22,512
.áä íÊãßøä ãä ãÚÑÝÉ ÇáÝÑÞ

1598
00:24:22,514 --> 00:24:25,150
Åäøäí ÃÚáã, æÓæÝ áä ÃÎÈÑ ãÑíÖ Ãäøå ÚÞíã

1599
00:24:25,152 --> 00:24:26,317
ÚäÏãÇ ÃÚÑÝ ÍÞíÞÉ Ãäø ÇáÓÈÈ ÇáæÍíÏ

1600
00:24:26,319 --> 00:24:28,548
áÚÏã Êãßøäå ãä Ãäú íõÑÒÞ ÈÃØÝÇá áÃäø

1601
00:24:28,550 --> 00:24:30,955
.ÒæÌÊå ÎÖÚÊ áÚãáíÉ ÑÈØ ÈæÞ

1602
00:24:30,957 --> 00:24:33,156
ÃÊÑíÏ Ãäú ÊÊÛØÑÓ æÊÊÚÌÑÝ¿

1603
00:24:33,158 --> 00:24:34,492
.ÑÇÆÚ. ÏÚäÇ äÖÚ ÍÏÇð áåÐÇ ÇáÂä

1604
00:24:34,494 --> 00:24:36,958
.ÃÎÈÑå Ãäøäí ÚÞíã. Þá áå ÇáÍÞíÞÉ

1605
00:24:36,960 --> 00:24:38,767
.ÃÎÈÑíå ÃäÊö

1606
00:24:40,265 --> 00:24:42,471
.ãåáÇð. ÂÓÝ ááãõÞÇØÚÉ

1607
00:24:42,473 --> 00:24:45,374
.Âå¡ áÞÏ ÚÈÑÊ ÎØ ÇáäåÇíÉ

1608
00:24:49,682 --> 00:24:51,912
...Åäø ÇáÃãÑ ßáøå ãõÌÑøÏ

1609
00:24:54,616 --> 00:24:56,646
.ÍÓäÇð, Åäøå ÃãÑ ÞÇÓí

1610
00:24:56,648 --> 00:25:02,283
Ãæå, ÈíäãÇ ßäÊ ÃäÊ åäÇß Ýí ÇáãÑÍÇÖ
¡ÊÞæã ÈÞÜÜÜÜÜÜÐÝ ÍíæÇäÇÊß ÇáãäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæíÉ

1611
00:25:02,285 --> 00:25:06,719
ÈíäãÇ åäÇ, ÍÕá ÇáÏßÊæÑ Úáì
¡äÊÜÜÜÜÜÇÆÌ ÂÎÜÜÜÜÜÜÑ ÝÍÜÜÕ áí

1612
00:25:06,721 --> 00:25:08,779
.æÇÊÖÍ Ãäøäí ÇáãõÊøåãÉ

1613
00:25:13,094 --> 00:25:15,957
.áÇ ÃÚÑÝ ÍÊì ãÇÐÇ ÃÞæá

1614
00:25:15,959 --> 00:25:20,166
.áÇ ÃÍÏ íÚÑÝ ãÇÐÇ íÞÜÜÜÜæá
.ÝÞØ ÈíÊí åí ÇáÊí ÊÚÑÝ

1615
00:25:20,168 --> 00:25:22,998
.ÃÊÚáã, ßá ÍíÇÊß

1616
00:25:23,000 --> 00:25:27,571
ÊÚÊÞÏ Ãäø ßá ãÇ íäÈÜÜÜÛí Úáíß ÇáÞíÇã
.Èå åæ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáãÊøåã ÇáÍÞíÞí

1617
00:25:27,573 --> 00:25:30,001
.ÊÓÏíÏ ÇáÖÑÈÉ¡ åæ ÇáÌÒÁ ÇáÓåá

1618
00:25:30,003 --> 00:25:33,807
.Ëã ãÚÑÝÉ Ãäø ÌÓãß áã íõÕãøã áÐáß ÝÍÓÈ

1619
00:25:33,809 --> 00:25:35,503
.íÇ ÏßÊæÑ

1620
00:25:36,407 --> 00:25:38,678
åá åäÇß Ãí ÔíÁ ãÇ íõãßääÇ ÝÚáå¿

1621
00:25:38,680 --> 00:25:41,013
.ááÃÓÝ áÇ

1622
00:25:41,015 --> 00:25:43,910
áÇ ÔíÁ Úáì ÇáÅØáÇÞ¿

1623
00:25:46,149 --> 00:25:47,181
.Âå, åÐå ÖÑÈÉ ÍÞíÞíÉ

1624
00:25:47,183 --> 00:25:52,620
Âå, ÃÔßÑß Úáì ÇáãÍÇæáÉ

1625
00:25:52,622 --> 00:25:56,687
.áã ÃÝÚá Ãí ÔíÁ. ÍÞÇð

1626
00:25:58,624 --> 00:26:04,788
¡ÃÚÊÜÞÏ Ãäø ãä ÇáÃÝÜÜÜÜÖá
.ÇáÊÎáøõÕ ãä åÐÇ íÇ ÈíÊí

1627
00:26:09,861 --> 00:26:13,597
ãåáÇð. ÃÃäÊö ÈÎÜÜÜÜÜíÑ¿ áÃäøäí
.áÓÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäøäí ßÐáß

1628
00:26:13,599 --> 00:26:17,540
Âå, ÃÊÚáã, ÃÔÚÑ Ãäøäí ãÍØøãÉ

1629
00:26:17,542 --> 00:26:18,540
.ãåáÇð

1630
00:26:18,542 --> 00:26:21,841
.æáßä Úáì ÇáÃÞá ãÇ ÒáäÇ áÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ

1631
00:26:21,843 --> 00:26:23,336
Âå, íÇ ááåæá. Ããíä ÇáÕäÏæÞ

1632
00:26:23,338 --> 00:26:24,607
.ÃÍÊÇÌ Åáì ÊÓæíÉ ÇáÝÇÊæÑÉ

1633
00:26:24,609 --> 00:26:26,005
.áÇ

1634
00:26:26,007 --> 00:26:29,042
áä íÍãøáäÇ ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ
.ÇáÊßáÝÉ áåÐÇ ÇáÕÜÜÜÜÜÈÇÍ

1635
00:26:29,044 --> 00:26:30,739
áÇ, íäÈÜÛí Ãäú äÏÝÚ ÊßÇáíÝ
ÌãíÚ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÎÕæÈÉ

1636
00:26:30,741 --> 00:26:32,379
.æÇáÚáÇÌÇÊ ÇáÊí ÞõÏøãÊ áßö

1637
00:26:32,381 --> 00:26:34,644
áÇ, íÇ ÍÈíÈí Ìíäí, ÏÚäÇ ÝÞØ äÚæÏ Åáì ÇáÈíÊ

1638
00:26:34,646 --> 00:26:36,716
.æäÈÏÃ ÚãáíÉ ÇáÔÝÇÁ

1639
00:26:36,718 --> 00:26:38,348
.ÈíÊÓ. ÅäøäÇ åäÇ

1640
00:26:38,350 --> 00:26:39,819
.ÏÚíäÇ ääÊåí ãä Ðáß ÇáÂä

1641
00:26:47,719 --> 00:26:49,822
ÓíøÇÑÉ ÇáÃÌÑÉ ÇáÎÇÕÉ Èß íäÈÛí
.Ãäú ÊßÜÜÜæä åäÇ Ýí Ãí áÍÜÜÜÜÙÉ

1642
00:26:51,822 --> 00:26:55,157
ÇáÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ ÅÐÇ ÌÇÒ
¡áí Ãäú ÃÊßøáÜÜÜã ÈÕÜÜÜÜÜÑÇÍÉ

1643
00:26:55,159 --> 00:26:59,097
Åäøß ÊÑÃÓ áÌäÉ ÌÇÆÒÉ æíáíÇãÒ, ÕÍíÍ¿

1644
00:26:59,099 --> 00:27:00,394
.ÕÍíÍ

1645
00:27:00,396 --> 00:27:03,497
¡ÍÓäÇð, ÇáÏßÊæÑÉ ÏíÈæá áä ÊÐßÑ åÐÇ

1646
00:27:03,499 --> 00:27:05,429
...áßä åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÊÃííÏ

1647
00:27:05,431 --> 00:27:07,301
¡ÓæÝ áä íõÞÏøÑ ÈËãä áÈÑäÇãÌäÇ

1648
00:27:07,303 --> 00:27:09,500
äÇåíß ÚãøÇ íÚäíå Ðáß ááÏßÊæÑÉ ÏíÈæá

1649
00:27:09,502 --> 00:27:11,561
.Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáÔÎÕí... ÚäÏãÇ íÃÊí ãäß

1650
00:27:11,563 --> 00:27:14,198
.ÃÊÚáã, áã íÞÝ ÃÍÏ æÑÇÁ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ

1651
00:27:14,200 --> 00:27:16,472
ßÇä íÊÚíä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ãÚ ÇáÅÏÇÑÉ

1652
00:27:16,474 --> 00:27:18,735
.áÊÞÏøöã ÍÊì ÇáÞáíá ãä ÇáÏÚã

1653
00:27:18,737 --> 00:27:21,408
¡ßá ÔíÁ ÍÞøÞÊå ÇáÏßÊæÑÉ ÏíÈæá åäÇ

1654
00:27:21,410 --> 00:27:24,375
ßÇä ÚáíåÇ Ãäú ÊÝÚáå ÈäÝÓÜÜÜÜåÇ
.Ïæä ãÓÇÚÏÉ, æáÇ Ãí ÊæÌíå

1655
00:27:24,377 --> 00:27:27,047
.áã Ãßä ÃÊæÞÚ Ãäú ÃÊÃËÑ åÐÇ ÇáÕÈÇÍ

1656
00:27:27,049 --> 00:27:28,382
¡ÏÚíäí Ãßæä ÕÇÏÞ ãÚßö

1657
00:27:28,384 --> 00:27:31,516
.áã Ãßä ÍÊì ÃÊÐßÑ ÇáÏßÊæÑÉ... ÏíÈæá

1658
00:27:31,518 --> 00:27:35,180
æáßäøí ßäÊ ÃÓÑ ÏÇÆãÇð ÈÚÏ ÓäæÇÊ áÇÍÞÉ

1659
00:27:35,182 --> 00:27:40,091
.áÃÓãÚ Ãäø ÃÍÏ ÇáØáÇÈ íÚÊÈÑäí ãõÑÔÏÇð áå

1660
00:27:40,093 --> 00:27:42,827
."áÇ, áã ÃÞá "ãõÑÔÏ

1661
00:27:42,829 --> 00:27:44,722
.æßÐáß áã ÊÞá ÇáÏßÊæÑÉ ÏíÈæá Ðáß

1662
00:27:44,724 --> 00:27:47,130
ÅäøåÇ ÊÞÜÜÜæá áã íßÜÜÜÜÜä áÏíåÇ ãõÑÔÏ
¡ØÇáãÇ Ãäø ÇáãõÑÔÏíä, Ýí ÇÚÊÞÇÏí

1663
00:27:47,132 --> 00:27:48,794
.Êã ÍÌÒåã ááØáÇÈ ÇáÐßæÑ

1664
00:27:49,931 --> 00:27:54,232
æÑÈøãÇ áÇ Êßæä ÊÊÐßÑåÇ¡ æáßäøí ÃÖãä áß

1665
00:27:54,234 --> 00:27:55,735
Åäøß ÓÊÊÐßÑåÇ ÇáÂä

1666
00:27:55,737 --> 00:27:58,567
áÃäø ãÇ ÞÇãÊ Èå... åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ

1667
00:27:58,569 --> 00:28:02,574
.ßáøå Úáì ÚÇÊÞåÇ... ÔíÁ áÇÝÊ

1668
00:28:02,576 --> 00:28:05,605
.äÚã. ÃäÊö Úáì ÍÞ Ýí Ðáß

1669
00:28:05,607 --> 00:28:07,876
ÍÓäÇð, áÐÇ, Åäøäí Âãá

1670
00:28:07,878 --> 00:28:09,979
Ãäú ÊÃÎÐ Ðáß ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ

1671
00:28:09,981 --> 00:28:12,714
.æÃäÊ ÊÞæã ÈÇáÇÎÊíÇÑ áÌÇÆÒÉ æíáíÇãÒ

1672
00:28:22,783 --> 00:28:27,656
...ÇáÂä, ÊÊÍßãíä Ýí ÇáÌåÇÒ ÈäÝÓß

1673
00:28:29,498 --> 00:28:32,129
.ÇáÓÑÚÉ æÇáßËÇÝÉ æÇáÚãÞ

1674
00:28:32,131 --> 00:28:34,168
.Âå, Åäøå ãÊÌãÏ

1675
00:28:34,170 --> 00:28:38,596
Ãæå, Âå, ÔÑíßÊí ÚÇÏÉ ãÇ ÊÞæã ÈÊÓÎíäå

1676
00:28:38,598 --> 00:28:40,194
.ÈãäÔÝÉ ÓÇÎäÉ

1677
00:28:40,196 --> 00:28:42,633
.áÞÏ äÓíÊ ÊãÇãÇð

1678
00:28:48,606 --> 00:28:54,165
ÍÓäÇð, ÇáÇÍÊßÇß Èíä ÇáÌåÇÒ æÌÏÇÑ ÇáãåÈá

1679
00:28:54,167 --> 00:28:57,267
.íäÈÛí, Ãäú íÒíÏ ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ ÊÏÑíÌíÇð

1680
00:29:24,548 --> 00:29:26,282
.Ãæå, ÇÚÊÞÏÊ ÃäøäÇ ÓäÌÑí ÈÍËÇð Ýí ÇáÈÑæÓÊÇÊÇ

1681
00:29:26,284 --> 00:29:28,421
.ÅäøåÇ ÚãáíÉ ÊÛííÑ ÇáÌÏæá Ýí ÇááÍÙÉ ÇáÃÎíÑÉ

1682
00:29:28,423 --> 00:29:30,890
ÃÑì ÈÏáÇð ãä Ðáß Ãäø ÇÎÊíÜÜÇÑß
.æÞÚ Úáì ÇãÑÃÉ ÚÌÜæÒ æÈÏíäÉ

1683
00:29:31,860 --> 00:29:33,361
Ýí ÇáæÇÞÚ ÅäøåÇ Ýí ãÑÍáÉ
.ãÇ ÈÚÏ ÇäÞØÜÜÜÇÚ ÇáØãÜÜÜÜË

1684
00:29:34,500 --> 00:29:37,166
.ÍÓäÇð, ÊÙÇåÑ Ãäøäí áÓÊ åäÇ

1685
00:29:37,168 --> 00:29:40,434
.ÓÃßæä ÛÜÜÜÜÜÜíÑ ãÜÜÜÜÑÆí
.ãõÌÑøÏ ÐÈÇÈÉ Úáì ÇáÍÇÆØ

1686
00:29:46,910 --> 00:29:50,182
.íÇ áåÇ ãä ÊÃæåÇÊ

1687
00:29:46,910 --> 00:29:50,182
{\an6}ÑÇÌÚ ÃÕá ÚÈÇÑÉ
Thar she blows
Ýí ÇáÛæÛá æÇáÊí áåÇ
.ÚáÇÞÉ ÈÕíÏ ÇáÍíÊÇä ÞÏíãÇð

1688
00:29:51,583 --> 00:29:53,915
.ÂÓÝ, ÃÚáã¡ áÇ ÊÚáíÞÇÊ ÈÐíÆÉ

1689
00:29:53,917 --> 00:29:56,221
åá ÊÍÏøËÊ Åáì ÇáãÌáÓ ÈÔÃäú ãÓÇÚÏÊí¿

1690
00:29:56,223 --> 00:29:58,021
.Èáì, Ýí ÇáæÇÞÚ¡ ÊÍÏøËÊ

1691
00:29:58,023 --> 00:30:01,260
ÊÍÏøËÊ ÅáíÜÜÜåã ãõØÜÜÜÜÜÜÜæøáÇð Úä
¡ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä åÐÇ ÇáÕÈÇÍ

1692
00:30:01,262 --> 00:30:04,427
¡æÇÖÍ Ãäøåã áã íÊæÕáæÇ Åáì ÞÑÇÑ ÈÚÏ

1693
00:30:04,429 --> 00:30:06,229
.æáßä, íÈÏæ Ãäøåã ãäÝÊÍíä ÈÔÃäú ÇáÃãÑ

1694
00:30:06,231 --> 00:30:07,630
ÍÓäÇð, ÓíÓÚÏäí ÇáÊÍÏøË Åáíåã ÈäÝÓí

1695
00:30:07,632 --> 00:30:08,629
.ááÅÌÇÈÉ Úáì Ãí ÇÓÊÝÓÇÑ

1696
00:30:08,631 --> 00:30:10,402
.Êãåøá íÇ ÕÏíÞí

1697
00:30:10,404 --> 00:30:14,000
.ÅäøåÇ ÅÌÑÇÁÇÊ. ÊÓÊÛÑÞ æÞÊÇð

1698
00:30:14,002 --> 00:30:17,306
.æáßä ËöÞ Èí. ÓäÕá Åáì ÇáäÊíÌÉ ÇáãÑÌæøÉ

1699
00:30:26,013 --> 00:30:27,516
.ÏÞ, ÏÞ

1700
00:30:29,222 --> 00:30:30,355
.ÃáÇÍÙ Ãäøßö ÊÚãáíä áæÞÊ ãÊÃÎÑ

1701
00:30:30,357 --> 00:30:31,418
.ÝÂËÑÊ Ãäú ÃáÞí Úáíßö ÇáÊÍíøÉ

1702
00:30:31,420 --> 00:30:32,584
.ãÑÍÈÇ

1703
00:30:32,586 --> 00:30:34,916
åá ÊÚÑÝíä ãÇ åæ ÇáÌÇäÈ ÇáÃÓæÃ

1704
00:30:34,918 --> 00:30:36,283
ÝíãÇ íÊÚáøÞ ÈÇáØáÇÞ¿

1705
00:30:36,285 --> 00:30:37,649
Åäøå áíÓ ÇáãæÇÌåÉ ãÚ ÇáãÍÇãíä

1706
00:30:37,651 --> 00:30:39,616
Ãæ ÇáÞíÇÏÉ áäÕÝ ÓÇÚÉ áÑÄíÉ ÃØÝÇáß

1707
00:30:39,618 --> 00:30:41,255
Ãæ ãÔÇåÏÉ ÒæÌÊß ÈÚÏ 12 ÚÇãÇð ÒæÇÌ

1708
00:30:41,257 --> 00:30:42,855
.æåí ÊÊÍæá Åáì ÐÆÈÉ

1709
00:30:42,857 --> 00:30:45,625
.ÊÊäÇæá ÑÞÇÆÞ ÇáÈØÇØÓ ááÚÔÇÁ

1710
00:30:49,424 --> 00:30:52,602
.ÃÕÈÍÊ ÃÊÎíøá ØÈÎ ÅáíÒ ÈÔßá ÏÇÆã

1711
00:30:52,604 --> 00:30:56,234
ØäÌÑÉ áÍã ÇáÈÞÑ äæÚ ÓÊÑæÌÇäæÝ
¡æÇáãÜÜÜÚßÜÜÜÜÜÜÑæäÉ ÈÇáÜÜÊÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÉ

1712
00:30:56,236 --> 00:30:58,443
.ØäÌÑÉ ÇáÐÑÉ¡ æØäÌÑÉ ÇáÈíÑÛÑ ÈÇáÌÈä

1713
00:30:58,445 --> 00:31:01,906
åá ÓÊÙá ÌÇáÓ åäÇ, æÊÊÍÏøË¿

1714
00:31:03,978 --> 00:31:07,111
¡áÃäøå ÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÜÜÜÜÜÑ ßÐáß
.ÓÃßæä ÈÍÇÌÉ Åáì ÇáÔÑÈ

1715
00:31:10,618 --> 00:31:12,783
¡áã Ãßä ÃÚÑÝ ÍÊì Ãäø ßõÑÉ ÇáãÇÁ ÑíÇÖÉ

1716
00:31:12,785 --> 00:31:14,686
.äÇåíß Úä ÃäøåÇ ßÇäÊ ÑíÇÖÊí ÇáãÝÖáÉ

1717
00:31:22,527 --> 00:31:25,431
áÏíø ßæãÉ ãä ÇãÊÍÇäÇÊ ÇáÕÝ
.ÊÍÊÜÜÜÜÇÌ áæÖÜÜÜÜÜÚ ÏÑÌÜÜÜÜÜÜÇÊ

1718
00:31:25,433 --> 00:31:27,830
.ÃÚØí ÝÑÌíäíÇ æÑÞÉ ÇáÅÌÇÈÉ

1719
00:31:27,832 --> 00:31:28,765
.ÏÚíåÇ ÊÞæã ÈÐáß

1720
00:31:28,767 --> 00:31:29,997
.ÇáãÒíÏ

1721
00:31:35,136 --> 00:31:36,510
.Ýí ÕÍøÉ ÝÑÌíäíÇ

1722
00:31:36,512 --> 00:31:38,311
ÝÑÌíäíÇ

1723
00:31:43,785 --> 00:31:46,185
.åÐÇ ãÖÍß

1724
00:31:46,187 --> 00:31:48,921
¡Ýí ÇáËÇäíÉ ÇáÊí ÇáÊÞíÊ ÝíåÇ ÈÝíÑÌíäíÇ
.ÙäÜÜÜäÊ Ãäøäí ÓÃÌÜÜÜÜÜÜÚáåÇ ÊÊæÓá Åáíø

1725
00:31:48,923 --> 00:31:51,996
ÝÞØ æÇÍÏÉ ãä ÃæáÆß ÇáäÓæÉ ÇááæÇÊí
.áÇ íÑÛÈä ÇáÞÜÜÜÜÜíÇã ÈÇáÚãá ÇáÔÜÜÜÜÜÜÜÇÞ

1726
00:31:51,998 --> 00:31:53,965
ãÓÊÚÏÇÊ ááÊÚáøÞ ÈÃæøá ÑÌá

1727
00:31:53,967 --> 00:31:56,597
.íÓÊØíÚ ÃÎÐåä Åáì ÇáÏÑÌÉ ÇáÊÇáíÉ ááÓáã

1728
00:31:56,599 --> 00:31:58,702
ÍÓäÇð, ÅÐä, åÐÇ ÝÞØ íËÈÊ

1729
00:31:58,704 --> 00:32:00,741
.Ãäøßö ÊÍßãíä Úáì ÇáÔÎÕíÇÊ ÈÔßá ÌíøÏ

1730
00:32:00,743 --> 00:32:02,268
.ÅäøåÇ ÇáÃÞÑÈ Åáíß ãä Ãí ÔÎÕ

1731
00:32:04,445 --> 00:32:06,308
ãõäÐ ãÊì ÊÚÑÝíäåÇ¿

1732
00:32:08,508 --> 00:32:10,981
.ãõäÐ ãÏøÉ ØæíáÉ

1733
00:32:10,983 --> 00:32:12,485
.ØæíáÉ ÌÏÇð

1734
00:32:12,487 --> 00:32:14,483
.ÑÃíÊåãÇ ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ íÛÇÏÑÇä ÇáÝäÏÞ

1735
00:32:14,485 --> 00:32:15,617
¡ÍÇæáÊ ÝÑÌíäíÇ¡ æáíÓÇãÍåÇ ÇáÑÈ

1736
00:32:15,619 --> 00:32:17,478
.ÍÇæáÊ Ãäú ÊÚØíäí ÊÈÑíÑÇð ÚÈÇÑÉ Úä åÑÇÁ

1737
00:32:17,480 --> 00:32:19,917
¡Íæá ßíÝ ÃäøåãÇ íÞæãÇä ÈäÔÑ ÇáÏÑÇÓÉ

1738
00:32:19,919 --> 00:32:21,453
.ÇáÚãá ãä ÇáÝäÏÞ

1739
00:32:21,455 --> 00:32:25,281
ÇÚÊÇÏÊ ÝÚÜÜá åÐÇ ÇáÔíÁ
.ãä Âäò áÂÎÑ Ýí ÇáãÎÊÈÑ

1740
00:32:25,283 --> 00:32:28,089
¡ßÇäÊ Êãíá áÊÕáÍ ÑÈØÉ ÚäÞ Èíá

1741
00:32:28,091 --> 00:32:30,885
.ÃÊÚáãíä¡ Åäøå ãõÌÑøÏ äæÚ ãä ÇáÊÚÏíá

1742
00:32:30,887 --> 00:32:34,451
...åäÇß ÓíÇÌ Íæá Èíá ãÇÓÊÑÒ

1743
00:32:34,453 --> 00:32:36,218
.ÓáÓáÉ ÑÈØ ÈÇáÃÓáÇß ÇáÔÇÆßÉ

1744
00:32:36,220 --> 00:32:39,353
.áÇ ÃÍÏ íÌÊÇÒåÇ¡ áÇ ÃÍÏ íÞÊÑÈ ãäåÇ

1745
00:32:39,355 --> 00:32:43,190
.æáßä ÝÑÌíäíÇ¡ åí ãä ÊÓÊØíÚ ÚÈæÑåÇ

1746
00:32:43,192 --> 00:32:44,559
.Åäøäí ÃÚæÏ ÈÐÇßÑÊí ÇáÂä ááæÑÇÁ

1747
00:32:44,561 --> 00:32:46,561
ÃÚäí, ßíÝ íãÜÜÜßä Ãäú íÛíÈ
Úäøí ÔíÁ ßÇä æÇÖÍ ÌÏÇð¿

1748
00:32:46,563 --> 00:32:47,696
ßíÝ íãßä Ãäú áÇ Ãßæä Úáì Úáã

1749
00:32:47,698 --> 00:32:49,199
ÃäåãÇ ßÇäÇ íäÇãÇä ãÚÇð ØæÇá ÇáæÞÊ¿

1750
00:32:58,404 --> 00:33:01,738
ÃÚØÊäí ÊÇÊí ÛÑíÊåÇæÓ æÕÝÉ ÇáÈÇÊÔæ ÃæÓæ

1751
00:32:58,404 --> 00:33:01,738
{\fs10}{\an6}åí ØÈÞ ÔÑÇÆÍ áÍã ÓíÞÇä ÇáÚÌá ÊõÊØåì ÈÈØÁ
ãÚ ÇáÎÖÇÑ¡ æÒíÊ ÇáÒíÊæä æÇáäÈíÐ ÇáÃÈíÖ
.æÇáØãÇØã æÊõÞÏøã ãÚ ÇáÃÑÒ Ãæ ÇáÎÖÇÑ

1752
00:33:01,740 --> 00:33:04,739
ÊÞæá ÃäøåÇ ÃÝÖá ãä ÇáÊí
.ÊõÞÏøã Ýí ãØÜÚã ÈíáÇ ÑæÓÇ

1753
00:33:04,741 --> 00:33:06,873
.ÞÏ áÇ ÃÚæÏ Åáì ÇáãäÒá ÍÊì ÈÚÏ ÇáÊÇÓÚÉ

1754
00:33:06,875 --> 00:33:09,249
.ÇÚÊÞÏÊ Ãäøå íõãßääÇ ÊäÇæá ÚÔÇÁ ãÊÃÎÑÇð

1755
00:33:09,251 --> 00:33:11,281
¡íõãßÜÜÜääÇ ÅÛãÜÜÜÜÇÖ ÃÚíääÇ
.æäÊÙÇåÑ ÈÃäøäÇ Ýí ÝáæÑäÓÇ

1756
00:33:11,283 --> 00:33:12,218
.åäÇ, ÓÂÎÐ Ðáß

1757
00:33:13,556 --> 00:33:15,187
.ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ, ÓíøÏÉ ãÇÓÊÑÒ

1758
00:33:15,189 --> 00:33:16,386
.ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ, ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1759
00:33:16,388 --> 00:33:17,418
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ

1760
00:33:17,420 --> 00:33:21,718
...ãÑÍÈÇð íÇ ßæÑÇá. ÃÑì, Ãäøßö

1761
00:33:21,720 --> 00:33:25,019
.ÍÓäÇð, ÃÑì ÔÚÑß äÝÓå ßãÇ ßÇä ÈÇáÃãÓ

1762
00:33:25,021 --> 00:33:29,619
.äÚã íÇ ÓíøÏÉ ãÇÓÊÑÒ ÃÔÚÑ Ãäøå íäÇÓÈäí åßÐÇ

1763
00:33:29,621 --> 00:33:32,251
.ÃÞÕÏ ÇáÔÇãÈæ ÇáÐí ÃÚØíÊß ÅíøÇå

1764
00:33:32,253 --> 00:33:33,690
åá ÇÓÊÎÏãÊíäå¿

1765
00:33:33,692 --> 00:33:36,322
.áÞÏ ÝÍÕäí ÃÎí. áã íÌÏ ÔíÆÇð

1766
00:33:36,324 --> 00:33:38,659
.Ãí ÔíÁ. áã íÌÏ Ãí ÔíÁ

1767
00:33:41,163 --> 00:33:44,230
.ÊÕÝíÝ ÔÚÑí íßáøÝäí 4 ÏæáÇÑÇÊ ßá ÃÓÈæÚ

1768
00:33:44,232 --> 00:33:45,935
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÊÍãøá ÊÎÑíÈ ÊÓÑíÍÊå

1769
00:33:45,937 --> 00:33:47,967
¡ÅÐä áã ÊÓÊÎÏãí ÇáÔÇãÈæ

1770
00:33:47,969 --> 00:33:50,933
.ÑÛã Ãäøßö æÚÏÊíääí¡ ÈÃäøßö ÓÊÓÊÎÏãíäå

1771
00:33:50,935 --> 00:33:53,573
.ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ¡ áíÓ áÏíø Þãá

1772
00:33:53,575 --> 00:33:54,740
.ÃÞÓã Ãäø áíÓ áÏíø Þãá

1773
00:33:54,742 --> 00:33:56,572
.ÞÇá ÃÎí Åäø ÇáÒäæÌ áÇ íÕíÈåã

1774
00:33:56,574 --> 00:33:58,878
.ßæÑÇá, åÐå ÇáãÍÇÏËÉ Èíäí æÈíäß

1775
00:33:58,880 --> 00:34:00,342
.ÃÎíåÇ Úáì ÕæÇÈ

1776
00:34:00,344 --> 00:34:02,509
¡ÇáÒäæÌ áÏíåã ÔÚÑ ãáÝæÝ
¡ÈÅÍßÇã æãõäÎÝÜÜÜÖ ÇáßËÇÝÉ

1777
00:34:02,511 --> 00:34:04,442
.ÇáÃãÑ ÇáÐí íÌÚáå ÈíÆÉ ÛíÑ ãÖíÇÝÉ ááÞãá

1778
00:34:04,444 --> 00:34:06,911
.ÞÑÃÊ Úä Ðáß Ýí ãÌáøÉ æíáÝæÑÏ ááØÈ

1779
00:34:06,913 --> 00:34:09,448
.áÐáß íÈÏæ ãä ÛíÑ ÇáãõÍÊãá Ãäú ÊÕÇÈ Èå

1780
00:34:09,450 --> 00:34:11,448
.ãä ÛíÑ ÇáãÍÊãá áíÓ ãÓÊÍíáÇð

1781
00:34:11,450 --> 00:34:13,855
áÇ ÃÑì áãÇÐÇ äÍÊÇÌ áÅÔÑÇß ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1782
00:34:13,857 --> 00:34:15,223
.Ýí åÐå ÇáãäÇÞÔÉ ÃÕáÇð

1783
00:34:19,522 --> 00:34:21,751
.ÓÂÎÐå

1784
00:34:36,898 --> 00:34:38,464
åá ßá ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã¿

1785
00:34:44,000 --> 00:34:45,566
.áÞÏ ÛÔÔÊ Ýí ÇáßáíøÉ

1786
00:34:47,766 --> 00:34:49,004
.Ýí ÍÓÇÈ ÇáÊÝÇÖá æÇáÊßÇãá

1787
00:34:49,006 --> 00:34:51,772
.áÇ íãßääí ÃÈÏÇð Ýåã ÍÓÇÈ ÇáÊÝÇÖá æÇáÊßÇãá

1788
00:34:51,774 --> 00:34:55,446
¡ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÚÏÏ ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÊí
.ÃÏÑÓåÇ áÇ íõãßääÜÜÜí ÊÍØíã Èí ÈáÕ

1789
00:34:55,448 --> 00:34:57,444
.æßäÊ ØÇáÈÉ ÃÍÑÒ ÏÑÌÇÊ ÚáíÇ Úáì ÇáÏæÇã

1790
00:34:57,446 --> 00:34:59,949
ÍÓÈÊ Ãäø ßáíøÇÊ ÇáØÈ áÇ íãßä Ãäú ÊõÍíøÏ

1791
00:34:59,951 --> 00:35:02,980
.ØÇáÈ ÃÍÑÒ ÏÑÌÇÊ ÚáíÇ ÍÊì áæ ßÇä ÇãÑÃÉ

1792
00:35:02,982 --> 00:35:05,951
.áÐÇ ÇÔÊÑíÊ ÇáÇãÊÍÇä ÇáäåÇÆí Úä ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ

1793
00:35:05,953 --> 00:35:09,294
ãä ØÜÜÇáÈ ÏÑÇÓÜÜÜÇÊ ÚáíÇ
ÚÏíã ÇáÖãíÑ ÇÓãå ãÇÑÝä

1794
00:35:09,296 --> 00:35:10,422
.ÈãÈáÛ 10 ÏæáÇÑÇÊ

1795
00:35:14,066 --> 00:35:16,632
.Åäøäí ãäÈåÑÉ

1796
00:35:16,634 --> 00:35:19,470
.áíáíÇä ÏíÈæá ÊßÓÑ ÇáÞæÇÚÏ

1797
00:35:21,273 --> 00:35:25,838
.ßÇä åÐÇ ÇÎÊÕÇÑ. åÐÇ ßá ãÇ Ýí ÇáÃãÑ

1798
00:35:25,840 --> 00:35:28,376
åá ÃÈØá Ðáß ÇáÚãá ÇáÐí ÃÏíÊå ãäÐÆÐò¿

1799
00:35:28,378 --> 00:35:31,753
ÃíÞáøá ÇÎÊÕÇÑ æÇÍÏ ßá ãÇ ÃÊì ÈÚÏå¿

1800
00:35:34,321 --> 00:35:35,416
ÅÐä...¿

1801
00:35:35,418 --> 00:35:38,552
.ÅÐä... åÐÇ åæ ÓÑøöí

1802
00:35:38,554 --> 00:35:40,762
ãÇ åæ ÓÑøöß¿

1803
00:35:40,764 --> 00:35:42,964
ÓÑøöí¿

1804
00:35:42,966 --> 00:35:45,196
.áíÓ áÏíø Ãí ÃÓÑÇÑ

1805
00:35:45,198 --> 00:35:46,564
.áÇ ÃÕÏøÞß

1806
00:35:59,381 --> 00:36:04,222
...ÝÑÌíäíÇ, áÞÏ ÔÇåÏÊíääí Ýí ÃÓæÃ ÃÍæÇáí

1807
00:36:04,224 --> 00:36:07,190
¡ÃÑÞÏ ÚÇÑíÉ Úáì ãáÇÁÉ ÇáãÓÊÔÝì

1808
00:36:07,192 --> 00:36:10,861
.ÃÚÑÌ Åáì ÇáÓíÇÑÉ ÈÚÏ ÌáÓÉ ÅÔÚÇÚ

1809
00:36:10,863 --> 00:36:16,997
áÞÏ ÔÜÜÇØÜÜÜÑÊöß ßá ÔíÁ
.ÊÞÑíÈÇð Èá ÃßËÑ ãä ÇááøÇÒã

1810
00:36:16,999 --> 00:36:21,070
.íÈÏæ Ãäø ãä ÇáÕæÇÈ Ãäú ÊÔÇØÑíäí ÅíøÇå

1811
00:36:25,607 --> 00:36:29,045
...Åäøäí

1812
00:36:31,246 --> 00:36:33,519
...ÈÕÑÇÍÉ íÇ áíáíÇä

1813
00:36:36,554 --> 00:36:39,994
.Åäøäí áÓÊ ãõËíÑÉ ááÇåÊãÇã áÊáß ÇáÏÑÌÉ

1814
00:36:53,547 --> 00:36:56,789
ßæÑÇá¡ åáÇ ÃÊíÊí Åáì åäÇ, ãä ÝÖáß¿

1815
00:36:59,324 --> 00:37:01,188
.åÐå ÇáÚáÇÞÉ ãÈäíøÉ Úáì ÇáËÞÉ

1816
00:37:01,190 --> 00:37:03,692
¡ÃÊÑßß Ýí ÈíÊí ßá íæã ãÚ ØÝáí

1817
00:37:03,694 --> 00:37:05,196
...æÅÐÇ ßäÊ áÇ ÃËÞ Ýíßö -
.ÓÜÜÜíøÏÉ ãÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÑÒ -

1818
00:37:05,198 --> 00:37:07,428
ãÇÐÇ áæ Ãäø ÔíÁ ÍÏË áÌæäí áÇ ÓãÍ Çááå¿

1819
00:37:07,430 --> 00:37:09,533
ßíÝ áí Ãäú ÃÚÑÝ Ãäøßö ÊÞæáíä ÇáÍÞíÞÉ¿

1820
00:37:09,535 --> 00:37:11,806
ßíÝ íãßäÜÜÜÜäí Ãäú ÃËÞ ÈÃí
ÔíÁ ÊÞæáíäå áí ÈÚÏ ÇáÂä¿

1821
00:37:11,808 --> 00:37:13,302
.Åäøäí ÂÓÝÉ

1822
00:37:13,304 --> 00:37:15,638
.ÃÑíÏß Ãäú ÊÌáÓí, ãä ÝÖáß

1823
00:37:15,640 --> 00:37:18,214
.ÓíøÏÉ ãÇÓÊÑÒ, ÓÃÓÊÎÏã ÇáÔÇãÈæ

1824
00:37:18,216 --> 00:37:19,910
.áÇ íÇ ßæÑÇá, åÐå åí ÇáãÓÃáÉ

1825
00:37:19,912 --> 00:37:21,916
áÇ ÃÓÊØÜÜÜÜÜíÚ Ãäú ÃËÞ Èßö ÈÚÜÜÜÏ
.ÇáÂä Ãäøß ÓÊÝÚáíä Ðáß ÈäÝÓß

1826
00:37:24,014 --> 00:37:26,989
¡ÅÐÇ áã ÊÌáÓí íÇ ßæÑÇá¡ Úáíß Ãäú ÊÑÍáí

1827
00:37:26,991 --> 00:37:29,084
.æÓæÝ Êßæä ÚæÏÊß ÛíÑ ãõÑÍøÈ ÈåÇ

1828
00:37:39,022 --> 00:37:41,188
.ãä ÝÖáß ÖÚí ÑÃÓß Åáì ÇáæÑÇÁ

1829
00:37:43,956 --> 00:37:46,692
åá ÇáãÇÁ ÓÇÎä ÈãÇ íßÝí¿

1830
00:37:48,828 --> 00:37:51,164
.ÅäøäÇ ÈÍÇÌÉ áäßæä Úáì äÝÓ ÇáÌÇäÈ

1831
00:37:51,166 --> 00:37:55,202
.ÅÐÇ ßÇä áÏíßö ãõÔßáÉ Íæá ÔíÁ, ÊÃÊí Åáíø

1832
00:37:55,204 --> 00:38:00,532
¡ÏßÊæÑ ãÇÓÜÜÜÊÑÒ ÑÌá ãÔÛÜÜÜÜÜæá
.ÅäøäÇ áÓäÇ ÈÍÇÌÉ Åáì ÅÔÑÇßå ãÚäÇ

1833
00:38:00,534 --> 00:38:03,236
.Åäøå áíÓ ÌÒÁ ãä åÐÇ

1834
00:38:03,238 --> 00:38:07,740
ÃäÇ æÃäÊ ÈÍÇÌÉ áäÊÍÏ ãÚÇð, ÝåãÊí¿

1835
00:38:07,742 --> 00:38:10,506
.Âãá Ãäú ÊÊãßøäí ãä Ýåã Ðáß

1836
00:38:27,531 --> 00:38:29,098
.ÊÝÖøáí

1837
00:38:29,100 --> 00:38:31,265
.ãä ÃÌá ÅÚÇÏÉ ÊÕÝíÝ ÔÚÜÜÜÑß
ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí Ãäú ÃÏÝÚ áßö

1838
00:38:43,408 --> 00:38:45,176
ÃÞÏøöÑ áß ãÞÇÈáÊß áí

1839
00:38:45,178 --> 00:38:47,008
.Ýí åÐå ÇáãåáÉ ÇáÞÕíÑÉ ÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ

1840
00:38:47,010 --> 00:38:48,480
.áíÓ áÏíø ÇáßËíÑ ãä ÇáæÞÊ

1841
00:38:48,482 --> 00:38:49,711
.ÓÊÛÇÏÑ ØÇÆÑÊí ÈÚÏ ÓÇÚÉ

1842
00:38:49,713 --> 00:38:51,150
.åÐÇ áä íÓÊÛÑÞ æÞÊÇð ØæíáÇð

1843
00:38:51,152 --> 00:38:54,652
ÏÚæÊß áÃäøäí ÃæÏ Ãäú ÃØáÈ ãäß

1844
00:38:54,654 --> 00:38:57,148
...ÃÎÐ ÈÑäÇãÌí ãÚß

1845
00:38:57,150 --> 00:38:58,620
Åáì ãíÜÜÜÜÜÜÇãí, Åáì ãÜÜÜÜÑßÒ
.ÇáÃÈÍÇË ÇáÌÏíÏ ÇáÎÇÕ Èß

1846
00:38:58,622 --> 00:39:01,853
.ÂÓÝ ÅÐÇ ßÇä åäÇß ÓæÁ Ýåã

1847
00:39:01,855 --> 00:39:04,522
.áíáíÇä, áÏíø ãæÙÝíø¡ Êã ÊÚííäåã ÓáÝÇð

1848
00:39:04,524 --> 00:39:06,826
.Åäøäí áÇ ÃØáÈ æÙíÝÉ

1849
00:39:09,229 --> 00:39:12,763
...ÈÚÏ ÇáÃÎÐ ÈÚíä ÈÚÖ ÇáÇÚÊÈÇÑÇÊ

1850
00:39:12,765 --> 00:39:15,571
ÊæÕáÊ Åáì äÊíÌÉ Ãäø åÐå ÇáÌÇãÚÉ

1851
00:39:15,573 --> 00:39:18,003
ÈÈÓÇØÉ áÇ ÊãÊáß ÇáÃÝÑÇÏ ÇáãáÇÆãíä

1852
00:39:18,005 --> 00:39:20,203
.áÝåã ÇáÈÑäÇãÌ ÈÔßá ßÇãá

1853
00:39:21,644 --> 00:39:25,112
Ãäøßö ÊÝåÜÜãíä Ãäøå ÅÐÇ ßÇä
¡Úáíø ÇáÅÔÑÇÝ Úáì åÐÇ

1854
00:39:25,114 --> 00:39:29,374
ÓÃÈÞíß Úáì ÇØáÇÚ ÈÃí ÞÑÇÑÇÊ
.ÑÆíÓÜÜÜÜíÉ, ÈØÜÜÜÜÜÜÈíÚÉ ÇáÍÜÜÜÜÜÇá

1855
00:39:29,376 --> 00:39:31,845
...æáßä ãä ÍíË ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÑæÊíäíÉ ÇáíæãíÉ

1856
00:39:31,847 --> 00:39:33,917
¡ãÊì ãÇ ÃÚØíÊß ÇáÈÑäÇãÌ

1857
00:39:33,919 --> 00:39:35,549
.ÓíäÊåí ÏæÑí Ýíå

1858
00:39:41,422 --> 00:39:42,821
.Åäøäí ÃÝåã Ðáß

1859
00:39:52,270 --> 00:39:54,606
.Âå. Èíá

1860
00:39:54,608 --> 00:39:55,869
ÅÐä¿

1861
00:39:55,871 --> 00:39:57,341
ÅÐä, ãÇÐÇ¿

1862
00:39:57,343 --> 00:39:59,038
ãÇÐÇ Úáì ÇáÞÇÆãÉ ÇááíáÉ¿

1863
00:40:00,677 --> 00:40:03,474
¡ÃÊÚáã, Ýí ÇáæÇÞÚ ßäÊ ÃÈÍË Úäß íÇ ÏæÛ

1864
00:40:03,476 --> 00:40:09,248
ØÇáãÇ Ãäøå áã ÊõÊÍ áí ÝÑÕÉ
.ááÇÚÊÐÇÑ Úä áíáÉ ÃãÓ ÈÚÏ

1865
00:40:09,250 --> 00:40:13,050
ÃÏÑßÊ ÈÚÏ Ðáß Ãäøäí äÓíÊ ÊãÇãÇð Ãäú ÃÍÐøÑß

1866
00:40:13,052 --> 00:40:15,290
.Íæá ÊÃËíÑ ÇáÊÍæøõá

1867
00:40:15,292 --> 00:40:18,386
ÃíÔãá ÇáÊÍæøõá ÇáäÓÇÁ ÇáÌÐÇÈÇÊ¿

1868
00:40:19,692 --> 00:40:21,858
¡ÍÓäÇð, ÃÌá, íõãßä Ãäú íÔãáåä
.æáßä áíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÈÇáÖÜÜÜÜÜÜÑæÑÉ

1869
00:40:21,860 --> 00:40:27,561
Åäø ãÔÇåÏÉ ÇáäÔÇØ ÇáÌäÓí íõãßä Ãäú ÊÓÈøÈ

1870
00:40:27,563 --> 00:40:31,538
.äæÚÇð ãä ÇáÊæÊÑ áãä íÔÇåÏå

1871
00:40:31,540 --> 00:40:33,570
.íãßä Ãäú íÌÏ ÇáÈÇÍËíä ÃäÝÓåã

1872
00:40:33,572 --> 00:40:38,073
.íÚÇäæä ãä ÈÚÖ ÇáÃÍÇÓíÓ ÇáÔÈÞíÉ ÇáãõäÝøÑÉ

1873
00:40:38,075 --> 00:40:41,114
.åÐÇ íãßä Ãäú íÍÏË Èíä ÑÌá æÇãÑÃÉ

1874
00:40:41,116 --> 00:40:44,282
.æíãßä Ãäú íÍÏË ÃíÖÇð Èíä ÑÌá æÑÌá ÂÎÑ

1875
00:40:47,014 --> 00:40:48,779
.ÇÚÊÞÏ Ãäøäí áÓÊ ãÊÃßøÏ ÊãÇãÇð

1876
00:40:48,781 --> 00:40:51,347
¡ÍÓäÇð, ÙááÊ ÃÞæã ÈåÐÇ áÝÊÑÉ ØæíáÉ íÇ ÏæÛ

1877
00:40:51,349 --> 00:40:53,681
¡áÐáß ÃäÇ Ýí ãÃãä ãä ÊÃËíÑ ÇáÊÍæøõá

1878
00:40:53,683 --> 00:40:58,456
áßäøí ÑÃíÊ ÑÌÜÜÜÜÜÇá ÂÎÜÜÜÜÑíä Ýí
.Êáß ÇáãÓÇÍÉ ÇáÕÛíÑÉ ÇáãÍÏæÏÉ

1879
00:40:58,458 --> 00:41:02,487
¡ÍÓäÇð, ÝÅäø ÇáÎØÑ ÚÇáí

1880
00:41:02,489 --> 00:41:05,695
æÈÇáäÓÜÜÜÈÉ áÃæáÆß ÇáÐßÜÜÜÜæÑ
¡ÇáãÔÇåÏíä ÇáÐíä íäÌÐÈæä

1881
00:41:05,697 --> 00:41:11,692
ÍÓäÇð... ÅäøåÜÜÜÜÜÜã ÛÇáÈÇð ãÇ áÇ
.íÎÑÌæä Åáì ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ

1882
00:41:11,694 --> 00:41:16,927
Úáì ÇáÃÞá áíÜÜÜÜÜÓ ÈäÝÓ
.ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÏÎáæÇ ÈåÇ

1883
00:41:16,929 --> 00:41:19,664
.ÊÞÕÏ ßãÇ Ýí ÇáãÕÇÑÚÉ

1884
00:41:19,666 --> 00:41:22,906
.ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá

1885
00:41:34,315 --> 00:41:35,755
.Åäøßö ãÊæÊÑÉ

1886
00:41:35,757 --> 00:41:37,084
ßíÝ ÊÚÑÝ Ðáß¿

1887
00:41:37,086 --> 00:41:39,357
ÊæÑøã ØÝíÝ ÚÇã Ýí ÇáÃäÓÌÉ ÇáÌÓÜÜÜÜÏíÉ
.äÇÌã Úä ÒíÇÏÉ ÇáÃæÚíÉ ÇáÏãæíÉ Ýí ÇáÏã

1888
00:41:39,359 --> 00:41:40,589
¡Ýí æÌåß æÕÏÑß

1889
00:41:40,591 --> 00:41:42,694
ÇÑÊÌÜÜÜÇÝ ÍÒãÜÜí ÍãÜÜÜÜÜÜíÏ
.ÎÝíÝ Ýí ÇáíÏíä æÇáÞÏãíä

1890
00:41:44,199 --> 00:41:47,629
.ÃäÊö ãÊæÑÏÉ ÎÌáÇð æÊÑÊÌÝíä

1891
00:41:51,104 --> 00:41:52,605
ÃåÐÇ ÓíÆ¿

1892
00:42:01,849 --> 00:42:03,382
.ÈÕÏÞ íÇ Èíá

1893
00:42:03,384 --> 00:42:05,657
.åÐÇ ÃÝÖá ãä ÍÝáÉ ÊæÏíÚ ÚÒæÈíÊí

1894
00:42:11,396 --> 00:42:12,628
.ÊÚÇá Åáì ÇáÎÇÑÌ íÇ ÏæÛ

1895
00:42:12,630 --> 00:42:14,235
.ÈÇáÊÃßíÏ

1896
00:42:20,275 --> 00:42:21,803
äÚã¿

1897
00:42:21,805 --> 00:42:25,039
¡åÐå ÏÑÇÓÉ ÚáãíÉ

1898
00:42:25,041 --> 00:42:28,143
.áíÓÊ Ýíáã ÅÈÇÍí Ýí ãÇÎæÑ

1899
00:42:28,145 --> 00:42:30,279
.ÒãáÇÆß ãåÊãæä ÌÏÇð ÈÚãáß

1900
00:42:30,281 --> 00:42:31,814
.ÃÚÊÞÏ Ãäø Úáíß ÊÞÏíÑ Ðáß

1901
00:42:31,816 --> 00:42:33,549
.ÃÎÑÌåã ãä åäÇ

1902
00:42:33,551 --> 00:42:35,847
ÇÓãÚ, ÃÚáã Ãäø ÈÇÑÊ Óßæáí ÊÚÇãá ãÚß

1903
00:42:35,849 --> 00:42:37,118
.ßÈÚË ÇáãÓíÍ ÇáËÇäí

1904
00:42:37,120 --> 00:42:39,650
¡æáßä åäÇ, Ýí åÐÇ ÇáãÓÊÔÝì
.Åäøß ÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÜÜæÙÜÜÜÜÜÜÜÝíø

1905
00:42:39,652 --> 00:42:42,522
æáÞÏ ÃÎØÆÊ Ýí ÇáÍßã Úáí ÌÒÇÝÇð

1906
00:42:42,524 --> 00:42:45,258
ÅÐÇ ßäÊ ÊÚÊÞÏ Ãäøäí ÓÃÓãÍ ÈÌáæÓ
åÄáÇÁ ÇáÞÜÑÏÉ Ýí ÛÑÝÉ ÇÎÊÈÜÜÜÜÜÇÑí

1907
00:42:45,260 --> 00:42:47,291
.íáÊåãæä ÇáÌæÈ Óæí, æíÓÎÑæä ãä Úãáí

1908
00:42:45,260 --> 00:42:47,291
{\fs10}{\an6}chop suey
ØÈÞ Úáì ÇáØÑíÞÉ ÇáÕíäíÉ
íõÕäÚ ãä ÇááÍã ÇáãØåí
æÇáãÞáí ãÚ ÈÑÇÚã ÇáÝÇÕæáíÇ
.æÇáÈÕá¡ æÛÇáÈÇð ãÇ íõÞÏøã ãÚ ÇáÃÑÒ

1909
00:42:47,293 --> 00:42:48,458
¡Åäø ÔÑæØ Úãáí

1910
00:42:48,460 --> 00:42:50,459
.ÇáÔÑæØ Èíäí æÈíäß ÓÊÊÛíÑ ÇáÂä

1911
00:42:50,461 --> 00:42:53,628
¡ÓÊÞæã ÈÅÎáÇÁ ÛÑÝÊí ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÝÍÕ

1912
00:42:53,630 --> 00:42:56,604
.æíÌÈ Ãäú áÇ ÊÞÊÑÈ ãäåÇ ãÑøÉ ÃÎÑì ÃÈÏÇð

1913
00:42:56,606 --> 00:42:59,369
.æÊÌÑí ÊÝæíÖÇð áÊÚííä ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä

1914
00:42:59,371 --> 00:43:01,002
.áÊÈÏÃ ÕÈÇÍ ÇáÛÏ

1915
00:43:01,004 --> 00:43:05,309
ÇáÂä, ÃÓãÜÜÍ áí Ãäú ÃÞÜÜÜÜÜæá áß ßíÝ
.ÊÓíÑ ÇáÃãæÑ ÈÔÃäú ÊÚííä ÇáÓßÑÊíÑÇÊ

1916
00:43:05,311 --> 00:43:08,746
áÇ íãßäß ÊÑÞíÜÜÜÊåã Åáì æÙÇÆÝ
ÑÝíÚÉ ÃÚáì ãä ÏÑÌÉ ÑæÇÊÈåã

1917
00:43:08,748 --> 00:43:11,344
."Ãæ ÊãäÍåã ÃáÞÇÈÇð ãËá "ãÓÇÚÏ ÈÇÍË

1918
00:43:11,346 --> 00:43:14,154
Åäøäí ÍÜÜÜÜÊì áã ÃÐßÑ ÃãÜÜÜÜÑ
¡ãÓÇÚÏÊß áãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ

1919
00:43:14,156 --> 00:43:15,920
æíÌÈ Ãäú ÊÔßÑäí Úáì Ðáß

1920
00:43:15,922 --> 00:43:18,813
áÃäøäí ÃÍãíß áßí áÇ íõäÙÑ Åáíß ßÑÌá

1921
00:43:18,815 --> 00:43:21,717
.íÝßøÑ ÝÞØ ÈÅíÑå (ÞÖíÈå) æáíÓ ÈÑÃÓå

1922
00:43:23,622 --> 00:43:25,692
¡æØæÇá ÇÓÊãÑÇÑíÉ ÅÌÑÇÆß áÏÑÇÓÊß

1923
00:43:25,694 --> 00:43:28,695
.Óíßæä ÒãáÇÆß ÈÌÇäÈß

1924
00:43:28,697 --> 00:43:30,633
.ÃÑÍ ÃÚÕÇÈß

1925
00:43:45,048 --> 00:43:46,814
.ÎõÐ æÇÍÏÉ íÇ Èíá

1926
00:43:46,816 --> 00:43:48,781
.ÅäøåÇ áÐíÐÉ¡ áíÓÊ ÍÇÑøÉ

1927
00:43:53,884 --> 00:43:55,988
!ãåáÇð -
¡ÞÝ, ÞÝ, ÞÝ, ÞÝ -

1928
00:43:55,990 --> 00:43:57,556
!ãÇÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿

1929
00:43:57,558 --> 00:43:59,859
!Ãæå -
!ÇááøÚäÉ ãÇ åÐÇ¿ -

1930
00:44:04,368 --> 00:44:05,337
.åæøöä Úáíß

1931
00:44:06,667 --> 00:44:08,708
ÈÍáæá ÇáæÞÊ ÇáÐí Ãäåí Ýíå
¡ãßÇáÜÜãÜÜÜÊí ÕÜÜÜÜÜÜÈÇÍ ÇáÛÜÜÏ

1932
00:44:08,710 --> 00:44:10,981
ÓæÝ áä Êßæä åäÇß ãÓÊÔÝì
æÇÍÏÉ Ýí ÇáÛÜÜÜÜÜÑÈ ÇáÃæÓÜÜØ

1933
00:44:10,983 --> 00:44:13,077
ÊÓãÜÜÜÜÜÜÜÍ áß ÈÃäú ÊÎÜÜÜÜØæ
!ÎØæÉ æÇÍÏÉ ÚÈÑ ÈæÇÈÊåÇ

1934
00:44:28,863 --> 00:44:30,696
ÊÍÊÇÌ åÐå ááäÓÎ ÈÇáÇÓÊäÓíá

1935
00:44:30,698 --> 00:44:32,527
æÅÑÓÇáåÇ ááÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ
Ýí ãßÊÈå Ýí ÌÇãÚÜÜÉ ßæÑäíá

1936
00:44:32,529 --> 00:44:33,832
.Ýí ÃÞÑÈ æÞÊ ããßä

1937
00:44:33,834 --> 00:44:35,570
åá ØáÈ ãáÝøÇÊ ÈÑäÇãÌäÇ¿

1938
00:44:37,173 --> 00:44:39,339
ÑÈøãÇ íÑíÏ ãÔÇÑßÊåÇ ãÚ áÌäÉ

1939
00:44:39,341 --> 00:44:40,409
.ÌÇÆÒÉ æíáíÇãÒ

1940
00:44:40,411 --> 00:44:41,810
Ýí ÇáæÇÞÚ, Åäø ÇáÏßÊæÑ ÈÇÈÇäíßæáÇæ

1941
00:44:41,812 --> 00:44:43,347
ÓíÞæã ÈÃÎÐ ÇáÈÑäÇãÌ ãÚå

1942
00:44:43,349 --> 00:44:44,812
Åáì ãÑßÒ ÃÈÍÇËå ÇáÌÏíÏ Ýí ãíÇãí

1943
00:44:44,814 --> 00:44:46,611
ãÇÐÇ ÊÞÕÏíä¿

1944
00:44:46,613 --> 00:44:48,283
ÓÊÍÊÇÌíä ááÊÍÏøË Åáì ÔÎÕ ãÇ

1945
00:44:48,285 --> 00:44:49,452
Ýí ÇáÞÓã ÇáÓãÚí ÇáÈÕÑí

1946
00:44:49,454 --> 00:44:51,251
.áÊäÓÎí ÇáÝíáã

1947
00:44:51,253 --> 00:44:52,955
ÃÚØíÊíå ÇáÈÑäÇãÌ¿

1948
00:44:58,631 --> 00:45:00,734
áãÇÐÇ áã ÊÎÈÑäí ÈåÐÇ ÇáãæÖæÚ¿

1949
00:45:00,736 --> 00:45:02,505
.Åäøäí ÃÎÈÑß ÇáÂä

1950
00:45:02,507 --> 00:45:04,540
ÈÚÏ Ãäú ÇÊÎÐÊí ÞÑÇÑß¿

1951
00:45:04,542 --> 00:45:06,445
áÓÊ ÈÍÇÌÉ áÇÓÊÔÇÑÊß

1952
00:45:06,447 --> 00:45:08,013
.Úä ÓíÑ ÈÍËí

1953
00:45:08,015 --> 00:45:09,276
ÈÍËß¿

1954
00:45:09,278 --> 00:45:12,819
.ßäÊ ÇÚÊÞÏ ÃäøäÇ ÔÑíßÊÇä

1955
00:45:12,821 --> 00:45:15,422
ÚãáÊ ãËá ÇáßáÈÉ ÍÊì æÞÝ
!åÐÇ ÇáÈÜÑäÇãÌ Úáì ÞÏãÜÜÜíå

1956
00:45:15,424 --> 00:45:17,455
!ÃäÇ ÇáÊí ÃæÕíÊ áß ÈÌÇÆÒÉ æíáíÇãÒ

1957
00:45:17,457 --> 00:45:18,854
.áã ÃØáÈ ãäß Ãäú ÊÝÚáí Ðáß

1958
00:45:18,856 --> 00:45:20,828
!ÍÓäÇð, áÞÏ ÝÚáÊå Úáì Ãí ÍÇá¡ ãä ÃÌáß

1959
00:45:20,830 --> 00:45:24,995
!ÓíÖÚ ÈÇÈÇäíßæáÇæ ÇÓãå Úáì Úãáß

1960
00:45:24,997 --> 00:45:26,994
!ãÇ ßäÊ ÓÊõÐßÑíä ÍÊì Ýí ÇáÍÇÔíÉ

1961
00:45:26,996 --> 00:45:28,730
áã ÃÏÑÓ ÇáØÈ

1962
00:45:28,732 --> 00:45:30,533
.áÑÄíÉ ÇÓãí Úáì ÏÑÇÓÉ íÇ ÝÑÌíäíÇ

1963
00:45:48,150 --> 00:45:50,779
.áæÑíä¡ ÃäÇ ÝíÑÌíäíÇ ÌæäÓæä

1964
00:45:50,781 --> 00:45:52,484
ÇáÊÞíäÇ Ýí ÇáÕíÝ ÇáãÇÖí
.Ýí ÍÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÌãÚÜÜÜÜíÉ

1965
00:45:52,486 --> 00:45:53,821
.ÈÇáØÈÚ. åá ãÇ ÊÒÇáíä Ýí ÞÓã ÇáÃãæãÉ¿

1966
00:45:53,823 --> 00:45:54,990
.äÚã ãÇ ÒáÊ åäÇß.

1967
00:45:54,992 --> 00:45:57,316
ÑÛã Ãäøäí ÔÑÚÊ Ýí ÇáÇäÊÞÇá ãÄÎÑÇð

1968
00:45:57,318 --> 00:45:58,588
.Åáì ãÌÇá Úãá ÌÏíÏ

1969
00:45:58,590 --> 00:46:01,419
.Åäøäí ÓÝíÑÉ ÇáÍí ÇáÌÏíÏÉ ááßÇáæãíÊÑíß

1970
00:46:01,421 --> 00:46:05,163
Ãæå. ÃáíÓÜÜÜÜÜÊ åÐå æÇÍÏÉ ãä
ÃÞÑÇÕ ÇáÍãíÉ ÇáãÈÊÏÚÉ Êáß¿

1971
00:46:05,165 --> 00:46:07,128
.ÌÑøÈÊ ÃÎÊí ÍÓÇÁ ÇáãáÝæÝ

1972
00:46:07,130 --> 00:46:09,527
æÇäÊåì ÈåÇ ÇáÃãÑ Ãäú ÃÕÈÍÊ ãäÊÝÎÉ
.ÌÏÇð ÝÃÓãÜÜÜÜíäÇåÇ ÇáåíäÏíäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈíÑÛ

1973
00:46:07,130 --> 00:46:09,527
{\fs11}{\an6}ÇáãÕØáÍ íÚæÏ Åáì ÝÃá åíäÏíäÈíÑÛ
æåæ äãØ ÊÍáíá Ýäí íõØáÞ Úáì ÇáÊäÈÄ
ÈÇäåíÇÑ ãõÍÊãá ááÓæÞ ÇáãÇáíÉ. æÓõãøí
Úáì ßÇÑËÉ ÇáãäØÇÏ ÇáÃáãÇäí åíäÏíäÈíÑÛ
.ÇáÐí ÊÍØã æÇÍÊÑÞ Ýí ãÇíæ ÚÇã 1937

1974
00:46:09,529 --> 00:46:11,198
¡áÇ, íãßääí Ãäú ÃÄßÏ áßö Ðáß

1975
00:46:11,200 --> 00:46:12,927
.ÇáßÇáæãíÊÑíß áíÓ ãÈÊÏÚ Úáì ÇáÅØáÇÞ

1976
00:46:12,929 --> 00:46:15,200
áÇ, Åäø ÊÑßÜÜÜÜíÈÉ ÚáÇãÜÜÜÜÜÜÊäÇ
ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ãÈäíÉ ÝÞØ

1977
00:46:15,202 --> 00:46:17,368
.Úáì ÃßËÑ ÇáÚáæã ÊØæÑÇð

1978
00:46:17,370 --> 00:46:20,500
.ÍÓäÇð, ÍÙÇð ÓÚíÏÇð ãÚå

1979
00:46:20,502 --> 00:46:22,205
ÇÓãÍí áí Ãäú ÃØÜÑÍ
.Úáíß ÓÄÇáÇð íÇ áæÑíä

1980
00:46:22,207 --> 00:46:26,110
ÚäÏãÇ ÊäÙÑíä Åáì äÝÜÜÓß
Ýí ÇáãÑÂÉ, ßíÝ ÊÔÚÑíä¿

1981
00:46:26,112 --> 00:46:27,509
ßíÝ ÊÔÚÑíä ÃäÊö¿

1982
00:46:27,511 --> 00:46:30,048
.ÃÔÚÑ ÔÚæÑÇð ÚÙíãÇð

1983
00:46:30,050 --> 00:46:32,051
.ÍÓäÇð, ÅÐä ÃäÊö ãÍÙæÙÉ

1984
00:46:32,053 --> 00:46:33,755
.áÇ ÃÚÑÝ äÓÇÁ ßËíÑÇÊ íÔÚÑä ßÐáß

1985
00:46:33,757 --> 00:46:35,995
.ÍÓäÇð, ÓÃÎÈÑß ãä ÐÇ ÇáÊí ÊÔÚÑ ÈÐáß

1986
00:46:35,997 --> 00:46:37,860
.ÅäøåÇ ÇáãÑÃÉ ÇáæÇËÞÉ ãä ÞæÇãåÇ

1987
00:46:37,862 --> 00:46:39,732
.åßÐÇ ÇãÑÃÉ ÊÔÚÑ ÔÚæÑÇð ÚÙíãÇð

1988
00:46:39,734 --> 00:46:42,467
.Ýí ÇáæÇÞÚ, Åäø åßÐÇ ÇãÑÃÉ ÊÔÚÑ ÈÃäøåÇ ÑÇÆÚÉ

1989
00:46:42,469 --> 00:46:45,802
áßä ÇáãÑÃÉ ÇáÊí áíÓÊ Úáì íÞíä ãä Ðáß¿

1990
00:46:45,804 --> 00:46:48,467
æÇáÊí ÑÈøãÇ Êßæä ÞÏ ÇßÊÜÜÜÓÈÊ
ÑØáÇð Ãæ ÇËäíä Úáì ãÑ ÇáÓäíä

1991
00:46:48,469 --> 00:46:51,041
¡Ãæ áÇÍÙÊ ÃÏäì ÊÑåáÇð åäÇ æåäÇß

1992
00:46:51,043 --> 00:46:53,578
ÊÊÚÌÈ áãÇÐÇ áÇ íäÙõÑ ÅáíåÇ ÒæÌåÇ

1993
00:46:53,580 --> 00:46:54,641
ÈäÝÓ ÇáØÜÜÜÜÜÑíÞÉ ÇáÊí ßÇä
.íäÙÑ ÈåÇ ÅáíåÇ Ýí ÇáÓÇÈÞ

1994
00:46:54,643 --> 00:46:57,442
Ãæ ÍÊì ÇáÕÈí ÇáãÊíøã

1995
00:46:57,444 --> 00:46:59,348
¡ÇáÐí ÇÚÊÇÏ ÇáÊÍÏíÞ ÝíåÇ ÚáäÇð

1996
00:46:59,350 --> 00:47:01,744
æáßäøå ÇáÂä íÊÌÇæÒåÇ ÈäÙÑå¡ íÊÌÇåáåÇ
.ßãÜÜÜÜÇ áæ ÃäøåÇ áíÜÜÜÜÓÊ åäÜÜÜÜÜÜÇß ÍÊì

1997
00:47:01,746 --> 00:47:04,753
...ÃÊÚáãíä, Åäø åßÐÇ ÇãÑÃÉ

1998
00:47:04,755 --> 00:47:07,350
ÇãÑÃÉ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá áÇ ÊÔÚÑ
.ÈÃäøåÇ ÑÇÆÚÉ Úáì ÇáÅØÜÜÜÜÜáÇÞ

1999
00:47:11,888 --> 00:47:14,361
åÐÇ íãßä Ãäú íßæä ÈÏÇíÉ áÊÜÜÕäÚí ãä
.äÝÓß ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ÌÏíÏÉ ãõãËáøÉ Ýíß

2000
00:47:14,363 --> 00:47:17,201
.ÃÚáã ÃäøåÇ ßÇäÊ ãÕãøãÉ áí

2001
00:47:40,287 --> 00:47:41,686
.Èíá

2002
00:47:41,688 --> 00:47:44,255
.ÃäÇ ÈÍÇÌÉ ááÊÍÏË Åáíßö

2003
00:47:44,257 --> 00:47:45,486
¡ÃßÑå Ãäú ÃÞæá áßãÇ åÐÇ íÇ ÑÝÇÞ

2004
00:47:45,488 --> 00:47:48,358
!ØÝáßãÇ íÚÇäí ãä ÍÇáÉ ÓíÆÉ ãä ÇáÌÇÐÈíÉ æÇáÌãÇá

2005
00:47:49,464 --> 00:47:51,830
.ÞÑøÑ ÏßÊæÑ áÇäÛÇã Ãäú íÚÑÌ Úáì ÈíÊäÇ

2006
00:47:51,832 --> 00:47:52,861
ÃáíÓ åÐÇ ÃãÑÇð áØíÝÇð¿

2007
00:47:52,863 --> 00:47:55,227
.Åäøäí ÈÍÇÌÉ ãÇÓøÉ ááãÔæÑÉ íÇ Èíá

2008
00:47:55,229 --> 00:47:56,532
ÚÇíäÊ åÐÇ ÇáãÜÜÜÜÜÜÑíÖ ÇáÌÜÜÜÜÏíÏ
¡ÇáÐí íåÑÔ ÑÃÓå ÈÔßá ÍÞíÞí

2009
00:47:56,534 --> 00:47:57,934
.Åäøå íäÇÓÈß ÊãÇãÇð

2010
00:47:57,936 --> 00:48:00,901
ÍÓäÇð, Åäø ÌåÇÒ ÇáåÜÜíßá
...ÇáÚÙãí áíÓ ÈÇáÖÈØ

2011
00:48:00,903 --> 00:48:03,274
.ÏÚÊäí áíÈí ÃíÖÇð áÊäÇæá ÇáÚÔÇÁ

2012
00:48:03,276 --> 00:48:05,937
.ÊÝæøåÊ ÈßáãÊí ÇáÓÍÑ¡ áÍã ÇáÚÌá æÇáÓíÞÇä

2013
00:48:05,939 --> 00:48:07,241
ßíÝ áí Ãäú ÃÞÇæã¿

2014
00:48:07,243 --> 00:48:10,041
ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÍÕæáí Úáì ÈÚÖ ÓíÌÇÑ
ÇáãæäÊíßÑíÓÊÜÜÜÜÜÜÜæ äåÜÜÜÜÇíÉ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ

2015
00:48:10,043 --> 00:48:11,841
åá ÊÑÛÈÇä Ýí ÇáÇäÖãÇã Åáíø Ýí ÇáÎÇÑÌ¿

2016
00:48:11,843 --> 00:48:14,314
.áÇ ÃÏÎä

2017
00:48:14,316 --> 00:48:15,714
áãÇÐÇ áÇ ÊäÖã Åáíø íÇ Èíá¿

2018
00:48:17,788 --> 00:48:19,221
ÃÊÑíÏ ÇáÐåÇÈ áÑÄíÉ ãÇãÇ¿

2019
00:48:19,223 --> 00:48:20,591
.ÃÚáã Ðáß

2020
00:48:20,593 --> 00:48:21,622
.åäÇ

2021
00:48:25,062 --> 00:48:26,693
.ÍÓäÇð

2022
00:48:26,695 --> 00:48:30,034
.ÍÇæáÊ ÕõäÚ ÃÔåì ÔØíÑÉ áÍã ÎäÒíÑ

2023
00:48:30,036 --> 00:48:33,368
.ÅäøåÇ (æÕÝÉ ÈíÊí ßÑæßÑ æßá ÔíÁ)

2024
00:48:33,370 --> 00:48:35,629
Ãæå, ÈÇáãäÇÓÈÉ, ÅäøåÇ ÑÏíÆÉ

2025
00:48:35,631 --> 00:48:38,667
åá ÊÚáã Ðáß¿

2026
00:48:38,669 --> 00:48:41,531
(ÈíÊí ßÑæßÑ) ÝßÑÉ ÅÚáÇä ãÇ ÍÇáã

2027
00:48:41,533 --> 00:48:44,142
áÈÚÖ ãä íÑæÞåã ÇáÌÜáæÓ
.Ýí ÞÇÚÉ ÇÌÊÜãÇÚÇÊ ÎíÇáíÉ

2028
00:48:44,144 --> 00:48:46,175
.æáíÓ ÔÎÕ ÍÞíÞí Úáì ÇáÅØáÇÞ

2029
00:48:46,177 --> 00:48:47,942
.ÅäøåÇ ÇãÑÃÉ

2030
00:48:49,815 --> 00:48:51,954
.ÇãÑÃÉ åí ãä ÌÇÁÊ ÈÝßÑÉ (ÈíÊí ßÑæßÑ)

2031
00:48:54,020 --> 00:48:56,594
ÍÓäÇð, ÃßíÏ Ãäøß ÊÚÑÝ

2032
00:48:56,596 --> 00:48:58,363
.ßæäß ãõÊÎÕøÕ Ýí ÞØÇÚ ÇáÃÛÐíÉ

2033
00:48:59,693 --> 00:49:01,666
æÇÚÊÞÏ Ãäøßö ÓÊßæäí ÎÈíÑÉ
.ÇÏÚÇÁÇÊ ÈíÊíÜÜÜÜÓ ÇáÒÇÆÝÉ

2034
00:49:03,465 --> 00:49:05,032
.ÍÓäÇð

2035
00:49:07,499 --> 00:49:10,107
.ÃÓÊÍÞ Ðáß

2036
00:49:10,109 --> 00:49:14,273
.áÞÏ ÚÑÝÊ ááÊæ¡ Ãäøäí áä ÃÐåÈ Åáì Ãí ãßÇä

2037
00:49:14,275 --> 00:49:16,873
¡áÐáß ÚäÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇäÊÒÇÚ ÞØÚÉ ãä áÍãß

2038
00:49:16,875 --> 00:49:18,008
.ÓÃßæä åäÇ

2039
00:49:18,010 --> 00:49:20,946
.ßäÊ ÊÚáãíä Ãäøßö áä ÊäÌÈí ÃØÝÇá

2040
00:49:20,948 --> 00:49:24,116
.ßäÊö Úáì Úáã ÞÈá Ãäú äÊÒæÌ, ÞÈá Ãäú äáÊÞí

2041
00:49:25,287 --> 00:49:26,557
áãÇÐÇ áã ÊÕÇÑÍíäí¿

2042
00:49:26,559 --> 00:49:27,956
áÃäøß ãÇ ßäÊ ÓÊÊÒæÌäí

2043
00:49:27,958 --> 00:49:29,554
.ÅÐÇ ÚÑÝÊ ÇáÍÞíÞÉ -
!ÃßäÊö ÊÚÑÝíä Ðáß¿ -

2044
00:49:29,556 --> 00:49:31,688
ßäÊ ÃÚáã ãÇ ÑÃíÊå ÚäÏãÇ
...ÇáÊÞíÜÜÜÜÊ Èí Ãæøá ãÑøÉ

2045
00:49:31,690 --> 00:49:32,958
ÝÊÇÉ ãÓíÍíÉ ÕÇáÍÉ Ýí ÇáßäíÓÉ

2046
00:49:32,960 --> 00:49:34,254
.æÇáÊí Óíßæä áÏíåÇ ÃØÝÇá ãÓíÍííä ÕÇáÍíä

2047
00:49:34,256 --> 00:49:35,621
.áã ÃáÊÞ Èßö Ýí ÇáßäíÓÉ

2048
00:49:35,623 --> 00:49:36,989
ÈÇáØÈÚ ÇáÊÞíÊ Èí åäÇß. ÃÊÐßÑ¿

2049
00:49:36,991 --> 00:49:41,032
ßÇä Ýí ÔÚíÑÉ ØÚÇã íæã ÃÍÏ
ÇáÔÜÚÇäíä æÞÏ ÇÕÜÜØÏãÊ Èß

2050
00:49:41,034 --> 00:49:43,370
æÓÞØÊ ÓáØÉ ÇáßÑäÈ ÇáÎÇÕÉ Èß
...Ýí ßÊÇÈ ÇáÌÜÜÜíÈ ÇáÎÇÕ Èí æ

2051
00:49:43,372 --> 00:49:44,569
.ßÇä ÞÈá Ðáß

2052
00:49:49,109 --> 00:49:53,451
.áÞÏ ßäÊ ÏÇÆãÇð ÎÌæáÇð ãÚ ÇáÝÊíÇÊ

2053
00:49:53,453 --> 00:49:56,484
.ßäÊ ÏÇÆãÇð ÃæÇÌå ÕÚæÈÉ Ýí ÇáÊÍÏøË ãÚåä

2054
00:49:56,486 --> 00:50:01,125
...áÐÇ ÙääÊ, ÊÚáãíä

2055
00:50:01,127 --> 00:50:05,693
.ÐåÈÊ Åáì ÈíÊ ÏÚÇÑÉ

2056
00:50:05,695 --> 00:50:13,340
ÊÚáãÜíä, ÑÈøãÇ åÜÜäÇß íõãßÜÜääí
Ãä... ÃÊÚáã, ÊÚÑÝíä ãÇ ÃÚäí¿

2057
00:50:13,342 --> 00:50:18,508
áã ÃáÊÞ ÈÝÊÇÉ ßÇäÊ áØíÝÉ
ãÚÜÜí ÈÊáß ÇáÏÑÌÜÜÜÜÉ ÃÈÏÇð

2058
00:50:18,510 --> 00:50:20,876
.æáã Ãßä ÃÑíÏ Ãäú ÃÑÍá

2059
00:50:20,878 --> 00:50:22,243
ßäÊ ÎÇÆÝ ÌÏÇð

2060
00:50:22,245 --> 00:50:23,580
.ãä Ãäøäí áä ÃÑÇß ãÑøÉ ÃÎÑì

2061
00:50:23,582 --> 00:50:26,119
¡Ëã ÚäÏãÇ ÏáÝÊ Êáß ÇáßäíÓÉ ÕÈÇÍ Ðáß Çáíæã

2062
00:50:26,121 --> 00:50:31,786
.ßäÊö ÊÞÝíä åäÇß, ÃÏÑßÊ ÃäøäÇ áÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ

2063
00:50:34,459 --> 00:50:36,859
.áã ÇÚÊÞÏ ÃÈÏÇð  Ãäøßö ßäÊö ÝÊÇÉ ãÓíÍíÉ ÕÇáÍÉ

2064
00:50:36,861 --> 00:50:39,165
.ÇÚÊÞÏÊ ÝÞØ Ãäøßö ÍÈ ÍíÇÊí

2065
00:50:59,618 --> 00:51:02,153
.ÓÃÚÊÑÝ Ãäøå ÐæÞ ãßÊÓÈ

2066
00:51:02,155 --> 00:51:04,225
.áÞÏ ÃÍÈÈÊ ÏÇÆãÇð ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÊÈÏæ ÚáíåÇ

2067
00:51:04,227 --> 00:51:06,626
.ÊãäÍäí äæÚÇð ãä ÚÈÞ åãäÛæÇí, ßãÇ ÃÚÊÞÏ

2068
00:51:06,628 --> 00:51:11,267
ÅÐä, ãÇ ÇáäÕíÍÉ ÇáÊí íõãßääí ÅÓÏÇÆåÇ áß¿

2069
00:51:11,269 --> 00:51:12,435
¡Ýí ÇáæÇÞÚ íÇ Èíá

2070
00:51:12,437 --> 00:51:14,033
.åäÇß ÈÚÖ ÇáäÕÇÆÍ ÇáÊí ÃæÏ ÅÓÏÇÆåÇ Åáíß

2071
00:51:14,035 --> 00:51:16,169
ÃÊÚÑÝ áãÇÐÇ ÊÒæÌÊ ÅáíÒ¿

2072
00:51:19,943 --> 00:51:21,405
.ÇÚÊÞÏÊ ÃäøåÇ ÓÊÚÇáÌäí

2073
00:51:21,407 --> 00:51:22,636
.áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÚíæä ÇáÒÇÆÛÉ

2074
00:51:22,638 --> 00:51:24,708
.áÇ ãÒíÏ ãä ãØÇÑÏÉ ÇáãÄÎÑÇÊ ßãÑÇåÞ

2075
00:51:24,710 --> 00:51:26,378
ÅäøåÇ ÓÊßæä ÈãËÇÈÉ ÇáÓÍÑ¡ ÃÊÚáã¿

2076
00:51:26,380 --> 00:51:28,842
¡ÍÜÜÇáãÇ æÖÜÜÜÜÚÊ ÇáÎÜÜÜÜÇÊã Ýí
¡ÅÕÈÚí æÇáÐí ßÇä ßÃäå ÊÚæíÐÉ

2077
00:51:28,844 --> 00:51:30,284
¡ÙääÊ Ãäø ßá Êáß ÇáÃãæÑ ÓÊÎÊÝí

2078
00:51:30,286 --> 00:51:33,149
.ÍÓäÇð, Óäßæä ÃäÇ æåí ÝÞØ

2079
00:51:33,151 --> 00:51:37,128
ÖÇÌÚÊ ÇÎÊÕÇÕíÉ ÕÍÉ ÃÓäÇä
.ÇÓãÜÜÜÜåÇ ÛíÑÊí ÈÚÏ ËáÇËÉ ÃÔÜÜåÑ

2080
00:51:37,130 --> 00:51:38,561
.ßÑåÊ äÝÓí áÐáß, ÃíÖÇð

2081
00:51:38,563 --> 00:51:40,764
Ëã ÃãÖíÊ ÇáÓäæÇÊ ÇáÅËäì ÚÔÑ ÇáÊÇáíÉ

2082
00:51:40,766 --> 00:51:43,468
.ÃßÑå äÝÓí ÃßËÑ ãÑÇÑÇð æÊßÑÇÑÇð

2083
00:51:43,470 --> 00:51:44,869
¡ãÚÙã ÇáäÇÓ, ÚäÏãÇ íÍÊÑÞæä

2084
00:51:44,871 --> 00:51:46,238
¡ÝÅäøåã áÇ íáãÓæä ÇáãæÞÏ ãÑøÉ ÃÎÑì

2085
00:51:46,240 --> 00:51:48,407
ÝãÇ åí ãÔßáÊí ÈÍÞ ÇáÌÍíã

2086
00:51:48,409 --> 00:51:50,111
Åäøäí áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÊæÞÝ Úä áãÓå¿

2087
00:51:53,314 --> 00:51:55,888
¡áä ÊÊÕæÑ ßã ãÑøÉ ÓÃáÊ äÝÓí

2088
00:51:55,890 --> 00:51:57,917
áãÇÐÇ áÇ íãßä Ãäú Êßæä ãËá Èíá¿ò

2089
00:51:59,550 --> 00:52:02,391
...Ëõãø... Ýí ÇááíáÉ ÞÈá ÇáãÇÖíÉ

2090
00:52:04,823 --> 00:52:06,630
¡Ýí ÇáÝäÏÞ

2091
00:52:06,632 --> 00:52:09,565
¡ÃÏÑßÊ Ãäøäí ÃÚÇÞÈ äÝÓí ãä Ïæä ÓÈÈ

2092
00:52:09,567 --> 00:52:11,700
.Ðáß... ÃäÊ æÃäÇ äÔÈå ÈÚÖ

2093
00:52:11,702 --> 00:52:15,865
ÑÌáÇä íÍÇæáÇä ÈÐá ÞõÕÇÑì
ÌõåÏåÜÜÜÜÜãÇ¡ ãÜÜÜÇÐÇ Ýí Ðáß¿

2094
00:52:15,867 --> 00:52:17,496
Åäøäí áÓÊ ÈÃÝÖá ÍÜÜÇáÇð Ãæ
.ÃÓæÃ ÍÇáÇð ãä Èíá ãÇÓÊÑÒ

2095
00:52:17,498 --> 00:52:18,495
ÇÚÊÞÏ Ãäø ÝÑÌíäíÇ ÃæÖÍÊ áß

2096
00:52:18,497 --> 00:52:19,797
.ÅäøäÇ ÇÓÊÃäÝäÇ ÇáÏÑÇÓÉ ãÑøÉ ÃÎÑì

2097
00:52:19,799 --> 00:52:22,030
.åíøÇ íÇ Èíá ÃäÙÑ Åáì ãä ÊÊÍÏøË åäÇ

2098
00:52:22,032 --> 00:52:24,070
.áÇ ÃÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÊÚäíå ÈßáÇãß åÐÇ

2099
00:52:24,072 --> 00:52:27,374
.ÝÞØ áÇ ÊÝÚá Ðáß ÈÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÝÚáÊåÇ ÃäÇ

2100
00:52:27,376 --> 00:52:29,840
.íÌÈ Ãäú ÊÍÊÝÙ ÈåÐÇ ÇáÃãÑ Øí ÇáßÊãÇä

2101
00:52:29,842 --> 00:52:32,145
ÃÚäí, Åäøäí áÓÊ ÇáÔÎÕ
.ÇáæÍÜÜÜÜíÏ ÇáÐí íÚÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ

2102
00:52:32,147 --> 00:52:36,124
ßÇäÊ áíáíÇä ÏíÈæá ÍßíãÉ
.ÈÔÃäú ÇáÃãÑ ãäÐ ÇáÈÜÜÜÏÇíÉ

2103
00:52:36,126 --> 00:52:39,556
...ÎõÐåÇ ãäøí¡ ÍíÇÉ ÇáÚÒæÈíÉ åÐí

2104
00:52:39,558 --> 00:52:40,724
áÇ ÊäÒá ÈäÝÓß Ïæä ÇáãÓÊæì
.ÇáÐí æÖÜÜÜÜÚß Ýíå ÇáäÜÜÜÜÇÓ

2105
00:52:40,726 --> 00:52:43,658
.ÃÑÌæ Ãäú áÇ ÊÝåãäí ÎØÃ

2106
00:52:43,660 --> 00:52:45,828
ÊãÑ Èí ÈÚÖ ÇáÃíøÇã ÚäÜÜÏãÇ
¡íÈÏæ ÇáÃãÑ æßÃäøäí, ÍÜÑÝíÇð

2107
00:52:45,830 --> 00:52:49,634
.ÃÔÚÑ Åäøäí ãõÊ æÇäÊÞáÊ Åáì ÇáÌäÉ... ÍÑÝíÇð

2108
00:52:49,636 --> 00:52:51,737
æáßäøí áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáãÑæÑ
ÃãÇã ÇáÍÖÜÜÜÇäÉ ÈÚÏ ÇáÂä

2109
00:52:51,739 --> 00:52:55,399
...áÃäøäí ÚäÏãÇ ÃÔÇåÏ Êáß ÇááõÝÇÝÇÊ ÇáÕÛíÑÉ

2110
00:52:59,141 --> 00:53:01,542
ßá ãÇ íÓÜÜÜÜÚõäí ÇáÊÝßíÑ Ýíå
.åæ ßã ÃÊæÞ áÑÄíÉ ÃØÝÇáí

2111
00:53:03,650 --> 00:53:08,983
¡ßá ãÇ ÃæÏ Þæáå åæ Ãäøå ãÜåãÇ ßÇä
¡äæÚ ÇáÚáÇÞÉ ÇáÊí ÊÑÈØß ÈÝÑÌíäíÇ

2112
00:53:08,985 --> 00:53:14,319
.íäÈÛí Ãäú ÊÒäåÇ ãÞÇÈá ßá åÐÇ

2113
00:53:17,931 --> 00:53:19,825
åá ÊÓÊÍÞ ßá åÐÇ ÇáÚäÇÁ¿

2114
00:53:50,395 --> 00:53:53,133
.ÇÊÕáÊ ÊÇÊí ÛÑíÊåÇæÓ ááÊæ

2115
00:53:53,135 --> 00:53:57,970
.ÃÎÈÑÊäí ÈÇáÞÕÉ ÇáÃßËÑ ÛÑÇÈÉ

2116
00:53:57,972 --> 00:54:00,202
.ÞÇáÊ Ãäøå ÞÏ Êã ÝÕáß Úä ÇáÚãá

2117
00:54:00,204 --> 00:54:03,043
.ÈÓÈÈ ÇÚÊÏÇÆß Úáì ÒæÌåÇ

2118
00:54:03,045 --> 00:54:05,380
¡áÞÏ ÝÞÏÊ ÃÚÕÇÈí íÇ áíÈí

2119
00:54:05,382 --> 00:54:06,708
.æáæ ßäÊö Ýí ãßÇäí áÝÚáÊí Ðáß ÃíÖÇð

2120
00:54:06,710 --> 00:54:08,380
.ÇáÑÌá ãõÊãÓøß ÈÇáÊÞÇáíÏ ÇáÚãíÇÁ ÈÔßá ãØáÞ

2121
00:54:08,382 --> 00:54:10,548
áãÇÐÇ ÃÓãÚ ßá ÔíÁ

2122
00:54:10,550 --> 00:54:12,086
!Íæá ÒæÌí ãä ØÑÝ ÂÎÑ¿

2123
00:54:12,088 --> 00:54:13,919
¡ßäÊ ÃæÏ Ãäú ÃÎÈÑß ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

2124
00:54:13,921 --> 00:54:15,225
.ÅáøÇ Ãäø ÃæÓÊä ßÇä åäÇ

2125
00:54:15,227 --> 00:54:17,227
åÐå åí ÇáæÙÜÜÜÜÜíÝÉ ÇáËÇäíÉ
!Ýí ÛÖæä ÔåÑíä íÇ Èíá

2126
00:54:17,229 --> 00:54:21,363
!ÞÑíÈÇð áä Êßæä åäÇß ãÓÊÔÝì æÇÍÏÉ ÊÞÈáß

2127
00:54:21,365 --> 00:54:22,434
.áíÈ

2128
00:54:22,436 --> 00:54:24,504
!áãÇÐÇ ÊÝÚá åÐÇ Èí¿

2129
00:54:24,506 --> 00:54:28,610
¡ÃÊÑæÞ áß ÍíÇÊäÇ... ÊäÊÞá ãä æÙíÝÉ áÃÎÑì

2130
00:54:28,612 --> 00:54:31,350
ÏÇÆãÇð ÊÌÏ ÓÈÈÇð ãÇ áãÇÐÇ åí
áíÓÊ ÌíøÏÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ¿

2131
00:54:31,352 --> 00:54:33,247
.ÇáÃãÑ áíÓ Íæá ÌíøÏÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ íÇ áíÈí

2132
00:54:33,249 --> 00:54:34,318
...ÅäøåÇ Úä

2133
00:54:34,320 --> 00:54:35,349
ÏÑÇÓÊß¿

2134
00:54:35,351 --> 00:54:37,790
!Åäøåã áã íÝåãæÇ ÏÑÇÓÊß¿

2135
00:54:37,792 --> 00:54:41,558
!ßÐáß, áã íÝåãæåÇ Ýí ÞÓã ÇáÃãæãÉ ÃíÖÇð

2136
00:54:41,560 --> 00:54:43,694
.åÐÇ áÇ íÚäí Ãäø ÇáÃãæÑ áä ÊäÌÍ

2137
00:54:43,696 --> 00:54:44,863
.ÓÊäÌÍ. ßá ÔíÁ Óíßæä Úáì ãÇ íÑÇã

2138
00:54:44,865 --> 00:54:45,961
ãÊì íÇ Èíá¿

2139
00:54:45,963 --> 00:54:49,569
ãÊì, ÈÇáÖÈØ, ÓíÕÈÍ
ßá ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã¿

2140
00:54:49,571 --> 00:54:52,366
ßã ãä ÇáÝÑÕ ÇáÃÎÑì íÊÚíøä Úáíß ÊÈÏíÏåÇ

2141
00:54:52,368 --> 00:54:53,870
!ÞÈá ÅäÌÇÒ åÐÇ ÇáÚãá¿

2142
00:54:54,070 --> 00:58:36,755
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an5}{\fs15}ÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ - greatclit@gmail.com
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÇáÊÕÍíÍ
n17t01
www.addic7ed.com</font>

2143
00:54:53,872 --> 00:54:59,945
!áÏíß ÒæÌÉ æØÝá æÇááÐÇä íÚÊãÏÇä Úáíß

2144
00:54:59,947 --> 00:55:02,249
ÃáÇ íÚäí Ðáß Ãí ÔíÁ áß¿

2145
00:55:02,251 --> 00:55:06,520
.äÚã. äÚã, ÈÇáØÈÚ

2146
00:55:06,522 --> 00:55:09,983
...åÐÇ ßá ãÇ ÃÝßøÑ ÈÔÃäå

2147
00:55:09,985 --> 00:55:16,728
.ßíÝ ÃÝÚá ãÇ åæ ÕÍíÍ ÊÌÇåß¡ æÇáØÝá

2148
00:55:19,764 --> 00:55:24,236
íäÈÛí ÝÞØ Ãäú ÊËÞí Ýíäí ÇáÂä, ÝåãÊí¿

2149
00:55:24,238 --> 00:55:26,407
.ÓÃÚÊäí Èßö

2150
00:55:26,409 --> 00:55:29,312
.ãåãÇ ÓíÍÏË, ÓÃÚÊäí Èßö ÏÇÆãÇð

2151
00:55:29,314 --> 00:55:31,519
.Úáíßö ÝÞØ ÊÕÏíÞ Ðáß

2152
00:55:31,521 --> 00:55:34,152
.ÃÑÌæßö íÇ áíÈí

2153
00:55:34,154 --> 00:55:36,520
...Åäøäí ÝÞØ... ÝÞØ

2154
00:55:36,522 --> 00:55:37,919
...Åäøäí ÃÑíÏ... ÃÑíÏ

2155
00:55:37,921 --> 00:55:39,823
.ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð

2156
00:55:42,424 --> 00:55:43,695
.ÓÊÌÏ ÇáæÙíÝÉ ÇáãäÇÓÈÉ

2157
00:55:43,697 --> 00:55:47,266
.æÓäßæä ÈÎíÑ

2158
00:55:47,268 --> 00:55:49,370
.ßá ÔíÁ Óíßæä Úáì ãÇ íÑÇã

2159
00:56:01,649 --> 00:56:04,520
ãÇÐÇ íÓÇæí 6 ÒÇÆÏ 4¿

2160
00:56:04,522 --> 00:56:07,616
10

2161
00:56:07,618 --> 00:56:09,289
ãÇÐÇ íÓÇæí 6 ÒÇÆÏ 12¿

2162
00:56:09,291 --> 00:56:10,490
.ÊíÓÇ

2163
00:56:10,492 --> 00:56:12,131
.áÇ íãßä Ãäú íÍá áß ÃÎæß æÇÌÈß ÇáãäÒáí

2164
00:56:12,133 --> 00:56:13,660
.ÑÛã Ãäøå íÝÚá Ðáß Úáì äÍæ ÃÝÖá

2165
00:56:13,662 --> 00:56:15,499
æãÇÐÇ íÍÏË ÚäÏãÇ áÇ íßæä ãÚßö¿

2166
00:56:15,501 --> 00:56:17,603
¡ÚäÏãÇ ÊäÇÏíßö ÇáãÚáøãÉ Ýí ÇáÝÕá

2167
00:56:17,605 --> 00:56:18,932
ãÇÐÇ ÓÊÝÚáíä ÓÇÚÊåÇ¿

2168
00:56:20,544 --> 00:56:23,509
áÇ íãßäß ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì Ãí ÔÎÕ
.ÂÎÑ áíÞÜÜÜÜæã ÈÚãÜÜÜÜÜáß äíÇÈÉ Úäß

2169
00:56:23,511 --> 00:56:25,172
.Úáíßö ÝÞØ ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì äÝÓß

2170
00:56:25,174 --> 00:56:27,875
.ßá ãÇ íÓÊÍÞ ÇáÞíÇã Èå Úáíß ÇáÞíÇã Èå ÈäÝÓß

2171
00:56:27,877 --> 00:56:30,315
åá ÊÝÚáíä ßá ÔíÁ ÈäÝÓß¿

2172
00:56:31,684 --> 00:56:33,548
.áÇ, áã Ãßä ÃÝÚáå áæÍÏí

2173
00:56:33,550 --> 00:56:35,019
.áßäøí ÃÝÚáå ÇáÂä

2174
00:56:35,021 --> 00:56:37,188
.ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇð

2175
00:57:00,415 --> 00:57:02,845
.ÅäøäÇ ÓÚÏÇÁ ÌÏÇð

2176
00:57:01,461 --> 00:57:05,610
Ðáß Ãäøß ÞÑøÑÊ ÇáÇäÖãÇã
.ÅáíäÇ íÇ ÏßÜÊæÑ ãÇÓÜÜÜÊÑÒ

2177
00:57:06,251 --> 00:57:07,251
{\an6}ãÓÊÔÝì Èæíá ÇáÃÎÖÑ

2178
00:57:06,053 --> 00:57:09,115
.Åäøå áãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí

2179
00:57:09,117 --> 00:57:12,324
æÃÔÚÑ ÈÇáÑÇÍÉ Ýí ÇáÊÍÏË ãÚ ÔÑßÇÆí

2180
00:57:12,326 --> 00:57:14,695
ÚäÏãÇ ÃÞæá ßã ÃäøäÇ ÓÚÏÇÁ ÃäøäÇ ßáäÇ

2181
00:57:14,697 --> 00:57:18,970
.ÓäÌáÈ ÚãáäÇ åäÇ ãÚÇð

2182
00:57:19,170 --> 00:57:40,900
ÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ - greatclit@gmail.com
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ
n17t01
www.addic7ed.com</font>