واحدُ من إيجابيات إنفصال والدي
أنني أستطيع قضاء مزيدٍ من الوقت مع أبي لوحدنا
مرحباً القهوةٌ المعتاده وشوكولاته ساخنة ، من فضلك
عشر حبات مارشميليو اثنان في النهايه وثمانية على الجانب مارشميلو: حلوى أسفنجية مصنوعة من السكر والجلاتين
اثنان في النهايه وصفر على الجانب
[يختنق]
- إنه يختنق ! - يختنق. هناك شخصٌ يختنق
والدي كان أعمى
ممايعني أظن أنه من الناحيه التقنيه يعتبر عائقاً
- أوه أبـ - أبــــي - أعمل على ذلكـ
ولكن من المفارقات أن الرجل الأعمى لايرى ألأمر على هاذا النحو
أوووه !
- شكرا - العفو
هل هناك شخص بحاجة إلى إستلام الطفل؟
sAM0o .. ترجمة
لقد كان يمتلك كل صفات الأبطال الخارقين
تفضل كأسك ياصغيري
هناك بعض الجوانب السلبية حين يكون لديك والدٌ أعمى
مثل .. الأصبع بداخل العصير
ولكن أكبر جانبٍ سلبي لديه؟ قصصه لماقبل النوم المجنونه
لطالما أستطعت تذكرها ...
نعم، حصلت هذه العدوى الغريبه وجعلتني أعمى عندما كان عمري 12 سنه
ذهبت إلى النوم في العاشره ليلاً وحين إستيقظت
لم أرى أي شيء على الأطلاق
[ تنهيده ] هووه
كنت فقط في سنٍ أصغر منك الأن
على أي حال، أخلد إلى النوم ياصاح
جزء واحدٍ فقط من القصة يتغير بإستمرار
كنت فقط أكبر منك حالياً بثلاث سنوات
كنت فقط أكبر منك حالياً بسنتين
كنتٌ فقط أكبر منك حالياً بسنةٍ واحده
على أي حال، إخلد إلى النوم ياصاح
بالنظر إلى الماضي، كان فقط غير منطقي تماما
لكن شعرت بالرعب في عيد ميلادي الثاني عشر
أنتم تعرفون ذلك الكابوس المرعب
حول الظهور في المدرسة بالملابس الداخلية فقط
سوف أمووت من هاذه فقط
♪ دعونا نقول للعالم كل الأشياء اللتي فعلناها ♪
♪ الأماكن اللتي كنا فيها عند غروب الشمس ♪
♪ لدي أغنية و ابتسامة مشرقة جدا ♪
♪ سوف أجعلكِ تتمنين لو كنتي هنا الليلة ♪
sAM0o ☯ تـــرجــمــة ❃ www.egfire.com ❃
مع بقاء عدة أيامٍ فقط على عيد ميلادي
أبدأ بتطبيق إختباراتٍ للعينين على نفسي كلما سنحت لي الفرصه
ما الذي يحدث هنا؟
أوه! أمممم أنا فقط أجرب إن كنت أمتلك رؤيةٍ بالأشعة السينية
أحيانا أعتقد أنني قد أستطيع فعل ذلكـ
أوه، أيها الحشره إن محاولة الحصول على ذلك بالتأكيد هو خارج نظامك الجسدي
و إلأ فإنها ستدمرك بالمرسة الثانويه
لم أكن أريد أن أقول لعائلتي ما كان يقلقني
لأنه في أعماقي كنت أعرف أنه شيءٌ سخيف
السخرية ستحدث , ستحدث بالتأكيد
حسنا، كوني صادقةً بوحشيه يا عزيزتي
هل أبدو وكأنني أحاول بصعوبةٍ بالغه؟
أو أنني لاأحاول على الإطلاق؟
مثلا، هل وقعت في محاولة أن أكون سلم ألوان؟
أنتي تحاولين بشكلٍ كبير
إنتظري هل هاذا وشاحي ؟
وعطري ؟
أمي، ماذا أخبرتك عن إستعارة أشيائي؟
أجرينا الكثير من المحادثات ياعزيزتي
أنا لا أتذكر
انظري، أنا سأكون في الحرم الجامعي اليوم
لشراء بعض المذكرات ، وأريد أن أبدو جميله
أمي كانت تحاول الحصول على شهادتها في العلاج الأسري
والذي يعني عائلتنا
اللتي تحظى بالقاصرين و الساخرين
وداعا، عيد ميلادٍ سعيد يافتى
لم يحل عيد ميلادي بعد يا أمي
بقي ثلاثة أيام تقنياً ما زلت في الحادية عشره
أنت تشابه أبي كل يوم أكثر
في أي يوم آخر سأعتبر ذلكـ مجاملةً
ولكن اليوم لم أعتبرها كذلكـ
... ولهذا السبب قلت
حسنا، أنتي تشابهين أمي كل يومٍ أكثر
منذ أن كنت واثقاً بأنني سأصبح أعمى
أنا ورايان وضعنا قائمةً
لكل الأشياء اللتي أحتاج رؤيتها قبل أن يحدث ذلكـ
الموناليزا يجب أن أراها
شلالات نياغارا ، وإلتقاط الأنفاس
إحتفظ بالهاتف
أنا أعرف ماتحتاج لرؤيته قبل أن تصبح أعمى
ثدي ! ثديٌ عارٍ
أجل
ميل؟
أنا المدير سلون من مدرسة هنري
حسنا، والآن أنا المدير سلون جاركم عبر الرواق
نعم، سمعت الشائعات إنك تنتقل إلى الجوار
هاذا يجب أن يفزع هنري بطريقةٍ لطيفه
مرحبا بكـ في الحي
- أوه ... آسف
- إلفيس، لا، لا - لابأس بذلكـ
ربما جذبته رائحة منظفات الجسم بالمشمش اللتي تخص زوجتي السابقه
أو رائحة الملح من دموعي
- ها - لا، أنا بخير
- هاذا جيد - انها بداية جديدة
... حسنا، إذا، أريد مساعدتك حمل الصناديق، ولكن
أوه، لا، لا، لا. بالطبع
نعم، لقد فعلت كل تلكـ الأشياء
الركض في المطار ، والحزورات
الكل في الكل، كوني أعمى هي ... صفقة جميلةٌ جداً
ويندي وأنا اعتدنا على لعب التمثيليات التحزيريه
[ الباب يغلق ]
[نشيج الفيس]
توقف يا الفيس، أنفك خارج نطاق السيطرة اليوم، يارفيقي
علام حصلت ؟
لا، أترك اشياء كاتي وحدها
لا اتركها !
هل تركت الطعام في حقيبتها مرة أخرى؟
كم مرة على أن أعيد كلمة نمل؟
ما هذا؟
[ يشم الرائحه ]
أنا بحاجة إلى خطاب جديد
حسنا، ليس علي أن أكون معالجةً أسريه
لمعرفة الشيء الذي يزعج هنري
قلقه واضحٌ جداً مع أمور الطلاق
عيد ميلاده سوف يضيع مع إختلاط الأمور ببعضها
والذي يعني أنه سيحب الحفلة المفاجأه
[تنهدات] ربما يجب أن نخبره
يجب أن نخبره؟ دعينا نخبره
- هنري! - أو ...
نحن لن نخبره عن الحفلة المفاجأه
واللتي يجب أن تكون حفلةٌ مفاجأه
ذكريني أن أقف هكذا في المرة القادمة اللتي أرتدي فيها هاذا الثوب
انها فعالة حقاً
[يفتح الباب]
مرحباً
كيف حالك؟
ماذا؟
الفيس وجد شيئا في حقيبتك
- أوه، اللعنه - أهآآ
أنظر هاذه منشطات للطاقه ملفوفةٌ في رقائق
لكي لايكون للنمل طريقٌ عليها بعد ذلكـ
إن كان النمل لازال موجوداً فهاذه مشكلة هنري
ذلك الطفل يحتفظ بالشوكولاته في كل جيوبه
ما هذا؟
هذا ليس لي
إذاً لماذا كان مخباً في حقيبتك؟
[ صوت ألة النقود ] 158.52 حسابك هو
أوه، اللعنه ! محفظتي ليست معي
اقترضت بعض المال من ابنتي أمس
[أووووه ] اللعنه !
إذا، ماذا، هاذه السجاره حلقت فقط إلى داخل حقيبتك
من تلقاء نفسها ؟
وووو يا رجل!
هاذه الحقيبة تبدو مثل مكانٍ رائع لنزهة يارجل
- من المفترض أن تكون من؟ - أوه، أنا آسف!
أنا لا أعرف المدمنين
- أو كيف هي طرق أحاديثهم؟ - أنا لا أعرف أيضاً
- انها لاتخصني - كاتي،
أنتي تتحدثين إلى محامي
مع 30 عاما من الخبرة في التعامل مع المتهمين المراوغين
أنا لست المتهمه! [تنهدات]
كاثرين!
ماذا؟ هل سترمي مطرقةً في وجهي؟
... لايوجد لدي مـ
هل تعرفين حتى ماالذي أقوم به من أجل لقمة العيش؟
لذلك استخدمت أمي مفاتيحي للتسلل الى شقة والدي
كي تبحث عن سجائرها الملفوفه
واللتي كانت قد نسيتها في حقيبة كاتي
كاتي؟
كاتي، هل هاذا أنتي ؟
كاتي، أستطيع أن أشم رائحة عطرك
- في الواقع، ميل، انه أنا - أوه
- مرحبا - مرحبا
نعم، أنا فقط أحضرت علبة وبضعة أشياء
لحفلة هنري المفاجئة كي أخبئها هنا
ليس أخبئها ,, أخزن .. أخزنها ... هنا
أتعلمين ماذا ، في الواقع، أنا سعيدٌ لأنكِ هنا
هل لك أن تجلسي ... من فضلك؟
نحن حقا بحاجة الى التحدث [تنهدات]
أمي تعرف ما كان عليها فعله ...
أن تتسلل أثناء الحديث الكلاسيكي
أجل ، ما الأمر؟
حسناً، على الرغم من أننا مطلقان
ما زلنا بحاجة إلى أن نكون جبهة موحدة
عندما يتعلق الأمر بالاطفال، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد
حسناً
آه، يافتى ، لاتوجد طريقةُ سهله لأقول لكِ ذلك
ما الأمر، ميل؟
حسنا
ابنتنا مدمنة على المخدرات
- ماذا؟ - أوه!
جويس، هيا! أنتي تعرفين أنني لا أحب ذلك
أن تتسللين عندما أتكلم
أيه المتأنق، أنا أقول لك، نعود إلى منزلك
نرى كاتي وهي تستحم ، و ...
أختي ليست نقطة المراجعة اللتي أبحث عنها
- لذا توقف عن السؤال - [تنهدات]
هذا مناسب
سمعت أمي تتحدث عن كيفية قيام السيده غليب بإرضاع طفلها من ثديها
كل صباح قبل العمل
-إرضاعٌ من الثدي! إنه الأسم الأنسب
- أوه، يا إلهي، هاهي - ووووو
السيدة غليب رائعة الجمال
- أوه، يا إلهي - كن هادئاً كن هادئاً كن هادئاً
[ صوت ألة الشفط ]
أووووه ...
- [أووووه ] - إلغاء ,, إلغاء !
ماذا كانت تلك الألة تفعل بها؟
الآن أتمنى لو كنت أعمى!
ربما ليست لها، ياميل
ربما لأشخاصٍ أخرين أصحاب قلوبٍ طيبةٍ
وهم أرادوا أن يجربوا ذلك لمرةٍ واحده
ثم بغباء، تركوها بغباءٍ في حقيبة كاتي
لا، انها لها
وركضها من هنا غاضبةً يؤكد بأنها مذنبه!
حسنا، دعنا لا نكون متسرعين جدا بالحكم
حسنا، ربما يجب عليكِ أن تكوني أسرع قليلا بالحكم
أعني، ماالذي يجري هنا ، جويس؟
أنا بالكاد أغادر المنزل وابنتنا أصبحت مدمنة المخدرات!
- هي ليست مدمنةً على المخدرات، ميل - جويس، استيقظي وأستنشقي رائحة
- الماريجــوانا ... - حسنا، انها لي ، حسنا؟
هي لي . نعم، إنها تخصني وليست لكاتي
نعم ... مالذي سوف تقوله الأن؟
حسنا، هذا ليس أفضل كثيرا!
جويس، أنا أعلم أنك في مرحلةٍ التجريبية
وتصنعين رقائق اللفت و تطبيق التأمل
ولكن هناك خط ! ياإللهي الرحيم !
ماذا أنتي , تركضين لوكر المخدرات هناك؟
لقد كان فقط ليوم واحد ، أنت محق؟
حتى أنني لم أجربها بعد
رائدة الفلسفة تلك التي إلتقيتها في مكتب التوجيه
أعطتها لي حين أثنيت على عزفها على القيثارة البرتغالية
أوه. حسنا، على الأقل حصلتي عليها من فتاةٍ لاتملك مستقبل
[ أووووه ]
أنت منرفزٌ لأقصى حد !
حسناً [ تضحك ]
أتعرف ماذا، ميل؟
أنا بصراحة لا يهمني ما هو رأيك
عندما كنا متزوجين، ربما
ولكن الآن نحن مطلقان
أووه، حسنا؟
كنت أريد دائماً تجربة كل الأنواع
كنت أريد فعل الكثير من الأشياء الجديدة ...
ربما أصبح نباتيه ، وأتعلم العزف على الطبول
لكنني أبدا لم أذكر أي من تلك الأشياء
لأنني كنت أعرف أن هذا هو رد فعلك
حسنا، لقد فعلت مايجب علي , أنتي على الرحب والسعه
هذا ... هو ما دفعني بعيدا، ميل
واسمح لي ان اقول لك شيئا، إذا لم تخفف من تشددك
ستقوم بدفع كاتي بعيدا جداً
حسناً إذا تكرمت وأعطيتني سجائري الملفوفه
سوف أذهب في طريقي
كلا. لن يحدث ذلكـ
[نشيج الفيس]
آه، في الدرج مع ممسكة الأواني !
لمسة لطيفة، ميل!
هاذه مجرد مصادفة
... أنا لن أتهاون بالمخدرات مع روح الدعابة
حين أخبأها
أشكرك ثانيةً لمساعدتي
لأخذ أشياء الحفلة هاذه وأعادتها إلى منزل جويس
- أوه، لا مشكلة - مرحبا؟
♪ كاتي، انه والدك ♪
مهلا، يارفاق ، سأعود إليكم
هذا الفتى الذي التقيت به في المخيم انه مهووسٌ جدا بي
[ تضحك ]
ماذا؟
حسنا، أردت فقط أن أتحدث معك قليلاً
حول مالدينا ... مالدينا من سوء فهم في وقت سابق
تقصد كيف أتهمتني زوراً بموضوع المخدرات؟
حسنا، نعم، أعتقد أن هاذا هو جوهر الموضوع
كاتي، أنا آسف حقاً
آسف لعدم تصديقي؟ أو آسف للصراخ علي؟
أو أسفٌ على عصاتك الرئيسيه اللتي تصل حتى مؤخرتك
بتمايل ؟
انه ، ممم ، نوع من الاعتذار الباطني
أتعلم ماذا، يا أبي؟ لا أستطيع أن أسمعك
أنا في مختبر ميث، والصوت عاليٍ جداً !
عصا تصل إلى مؤخرتي؟
ليس لدي عصا تصل إلى مــؤخــ ...
إذا كان لدي عصا تصل إلى مؤخرتي
سوف أمنعها من إستخدام كلمة "مؤخره"
تحديد المواقع : إلى المين نحو كولورادو
أنا لست متوتراً هل حولت مسارك إلى كولورادو؟
أعتقد بأنه يجب علينا البقاء في بستان التفاح
نعم، الرجل الأعمى يصحح الأتجاهات لسيدة تحديد المواقع
من الواضح أنك لست متوتراً على الأطلاق
أعني، أنت المدير تحفظ كل ماكتب في الكتب
تعرف ما أقوله
نعم، أنا رجل القانون
أنا أحترم النظام ولا أكسر القواعد
ولكني أيضا أدخن الماريجوانا
- حقا؟ - نعم
يجب أن أعرف و أساير ما يحدث في حياة طلابي
ألعاب الفيديو العنيفة , فيلم توايلايت , الكتب
اللبن بداخل بالأنابيب
حتى (ويكي توباكي) لو أنهم دخلوا إلى ذلكـ
أترى ، يجب علي تجربته حتى أعلم من أين يأتون
دون مبالغةٍ في ردة الفعل
وإلا سأخاطر بتنفيرهم مني
ومن ثم أخسرهم إلى الأبد
كما في فيلم توايلايت عندما خسر جيكوب بيلا
نعم، أعتقد أنك محق
أنا بحاجة لتجربة بعض الأشياء من خارج دائرة الراحة اللتي صنعتها
- لكي لا أفقدهم - ميل فيشر ...
أيه الجار , هل أستطيع قول أيه "الصديق" ...
أنت جداً شجاع في أتخاذ القرارات
أنت لن تعانقني , هل ستفعل ؟
لا ، لن أفعل
لذلك ... هل لديك أي ماريجوانا ؟
أنا لا أعرف كيف اقول ذلك. هل يمكنك أن تجعلني منتشياً ؟
ليس لدي بائع المخدرات بعد الأن
منذ أن أغلقوا محلات تأجير الأفلام
[نشيج الفيس]
أوووه , أتعرف ماذا؟ لاتهتم ، أعتقد أنني بحالة جيده
شكرا لك على التوصيل والمساعده
و اه ، تمتع بالباقي من يومك
حسناً . ماذا ستتناول على العشاء ؟
[ أنين الفيس ]
نعم. فتى مطيع !
[ يشم ]
أنت تجد المخدرات أفضل من ألفيس الحقيقي بكثير
ماريجوانا
سأصبح الشخص الذي يدخن الماريجوانا
الفيس، ربما عليك أن تذهب عكس الريح.
لا أريد أن تستنشق أي دخان من الماريجوانا
إذهب يارفيقي !
sAM0o ☯ تـــرجــمــة
[ جهاز الشرطه اللاسكي ]
ماذا؟ لا، أنا لست كذلك. مــ ... من هو هذا؟
أعطينا ثانيةً
يا اللهي
إذا لم يكن لديك وصفة طبية، يجب علينا أن
نكتب لك مذكرة حيازه
من المنطقي. لدينا القوانين
وقد وجدت لسبب ما
آسف [تنهدات]
لم نكن ندرك أنك ، ممم ...
لاترى
نعم. أممم ، أعتقد أننا جيدون هنا
أنتبه لنفسك ، يا سيدي
ماذا ما ،، ماذا عن مذكرة الحيازه؟
أوه، لقد نسيت ذلك يا سيدي
مهلا، لاتعوني يا سيدي بسبب أنني أعمى
لم نفعل ذلكـ
نحن ندعوك ياسيدي بسببب أنك .... في الخمسين
أنا لا أريد معاملة خاصة
هذه أميركا ، لأجل الأله
يجب أن يتم اعتقالي!
حسناً . تساهل مع نفسك ياسيدي
رجال شرطة يخبرون الناس أن يتساهلوا مع أنفسهم
هذا البلد تسقط نحو الهاويه
أنا لا أعرف ما إذا كنت أشعر بالراحة للقيام بذلك
أوه، هل أنت غير مرتاح؟
يارفيقي ، بقي لديك أقل من 24 ساعة حتى عيد ميلادك
ومن ثم ستطفئ الأنوار font color=#ff8080>يقصد بأنه سيصبح أعمى
غرفة تبديل الملابس بمدرسة البنات الثانوية هي كل ماسنحصل عليه
إذاً يجب عليك أن " تجلب " راحتكـ
كل شيء أكبر في المدرسة الثانوية
نعم
إذا دخلنا إلى داخل هذه الخزائن
فإنه لن يكون بهذا السوء
[جرس المدرسه , ضحكات ]
أسرررع !
صفي ذهنك و ركز لتحفظ نقطة المراجعة هاذه
"لأنهم قادمون إلى هنا ألأن!
. ❃ www.egfire.com ❃
مهلاً . ماذا يفعل الشباب هنا ؟
مالذي يحدث في المدرسة الثانوية؟
غرفة تبديل الملابس الخاطئة ! إلغاء ، إلغاء !
كل شيء " أكبر " في المدرسة الثانوية
هل هذه صرخة لتجلب الأنتباه إليك ؟
مثل، هل تحتاج إلى بناء المزيد من التحكم في حياتك؟
أو ... هذا كان فقط في داخلك لبعض الوقت
والآن لقد ذهب أبي وأنا أخيراً أشعر بالحريه
لاستكشاف ذلك، هل تعلم؟
أنت تشبهني فيما أفعل مع دورات الكلية
وأنت ، اعتقد ، مع الأولاد
أمي، قلت لكـ
كنا نظن أنها غرفة تبديل ملابس الفتيات
فقط إسمحي لي بالخروج!
أستطيع المشي إلى منزل أبي من هنا
إذا كنت تريد الحديث، أنا هنا من أجلك
[ رنين الموبايل ]
- مرحبا، ميل - جويس، انها أنا ميلـفين فيشر
أنا أعلم ، لذلكـ قلت : " مرحبا، ميل "
أنا أطير منتشيٍ كطائرة ورقيه أحتاج لأن تنقذيني
أين أنت؟
أنا إما في العلية أو القبو
أستخدمت الدرج للوصول الى هنا
جويس، أنا آسف لصراخي عليكِ
لأنكِ كنتي تحاولين تجربة الماريجوانا
أنتي على حق، وأنا منرفزٌ جداً
أنا ألوم هذه الماصات
لا مجال للألتزام بتعويضها لذا أشعر بأنني أعشق السيطره
على البيئة المحيطة بي، هل تعلمين؟
"لا بأس
أوه، لا
لقد فوتنا حفلة هنري المفاجئه
[تهمس] انها غدا!
[يهمس] أوه، انها غداً
أنا عطشان جدا. لماذا أنا عطشان جدا؟
حسنا، هناك بعض العصير في العلبة أمامك
سأحضر لك كأساً
جويس، لقد أدركت شيئاً
أنا صعب الأرضاء جداً
- أنا حقاً كذلكـ - أنا لن أجادل في ذلكـ
هذا مدهش.
هل سبق لك أن جربتي عصير البرتقال؟
- بضع مرات نعم - أنا سوف ...
أنا سأحضر لك كوباً . هل تناوليني كوباً؟
أجل.
أعتقد بأنه لدي شعورٌ بأنني أسيطر على حياتي
وأحيانا ذلك يجعلني اسيطر على حياتك أنتي والاطفال
مثلاً هاذا
أنتي تريدين عصير البرتقال
وأنا أمنحك أصبعاً في العصير
وهذا ليس عدلاً
أنا متأكدةٌ من أن الحموضة تقتل الاشياء السيئة به
انها استعارة، جو جو [يردد الكلمه] جو جو
... العصير هو حياتك ، وإصبعي هو كل
أوه، لا!
[ تهمس ] انها غدا :D
أوه، جــــيـــد
حسناً , لن أجرب الماريجوانا أبداً
أمي قامت بعملٍ جميلٍ جداً بالحديث مع أبي بالأسفل
حين أصبح مضطرباًاً جداً
... وفي اليوم التالي، فعل الشيء نفسه لي
ليس الأمر وكأنني أصبحت مضطرباً جداً أو أي شيء
هل أنت متحمسٌ لعيد ميلادك ، ياصديقي؟
أنا لا أريد أن أصبح أعمى!
أنا لا أريدك أن تصبح أعمى أيضاً
هاذا من شأنه أن يجعل لعبتنا لكرة السلة فوضويه
أنا أتحول إلى الـ 12 ، بنفس عمرك عندما أصبحت أعمى
والآن فات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك
لأنه بقي فقط 7 ساعات و 22 دقائق حتى حلول عيد ميلادي
... قف ، قف ، قف . مهلا، مهلا، ياهنري
ماأصابني ليس بالوراثه
أنت لن تصبح أعمى، حسنا؟
منذ متى وانت قلقا حيال ذلك؟
ليس لوقتٍ طويل. تماما مثل ...
خمس ... ست سنوات
أوه، جيد , ذلك فقط، مثل، نصف حياتك
لماذا لم تقل شيئا قبل هاذا الوقت ؟
لأنني ... لم أكن أريدك أن تعتقد بأنني
لاأريد أن أصبح مثلكـ
أوووه ياصديقي تعال إلى هنا
هذا هو أجممممل
شيءٍ جنوني سمعته في حياتي
هل كنت تعتقد بانه سيجرح مشاعري
بأنك لا تريد أن تكون أعمى؟
لا أحد يريد أن يكون أعمى!
هه , أتعتقد بأنني أردت أن أكون أعمى؟
أليس مذهلاً هاذا الرجل ؟
في الثانية عشره من عمري مثلما كان عمره
هذه هي المرة الأولى اللتي أدرك فيها
أنه لم يكن يريد أن يكون أعمى
اعطني الكرة
الرجل لم يشتكي أبداً من ذلكـ
هل سقط إطار السلة اللعين مرةً أخرى
أوووه , لقد إشتكى من كل شيءٍ أخر
ساعدني في العثور على الوصلة ، ياصاح
لأننا ستعمل على إعادتها مرةً أخرى!
لكن لاشكوى أبداً بخصوص العمى
في وقت لاحق، وبينما كنت في غرفتي ألعب ألعاب الفيديو
أمي وأبي جمعوا كل أصدقائي في الطابق السفلي
مرحباً ياسيد فيتشير
مرحبا، أيتها الفتيات!
يعجبني سرج كلبك
آه، آه، هذا، اه ... شكرا لك
نحن ذاهبون الى مفاجأة هنري في أي لحظة
لذلك أنتي بحاجة للذهاب والأستعداد مع والدك
مرحبا، ميل اه، احضرت كاتي أخيراً
أوه، مرحبا، كاتي! كاتي على الكنغر !
♪ كاتي وفرقة نور الشمس ♪
- أنت الأثنان بحاجةٍ إلى الحديث - لا تعتقدين أننا ســنفعــل
أتعلمون ماذا ، أنا أسيطر على هاذا
ميل، الآن، لا أريدك أن تفكر بي على أنني زوجتك
الزوجةٌ السابقه
- أو بأنني أفضل صديقةٍ لكـِ - لكـِ ذلكـ
أريدك أن تفكري بي على أنني
مترجمتك العاطفيه
- أوه، ياولد - أوه، يااللهي
لا، لا، لا. الآن دعونا نفكر بعمقٍ هنا
... وأعتقد أنه كان فرويد الذي قال لأول مرة
- كاتي، أنا آسفٌ لذلك - سامحتك تماماً
حسنا، أنا سأحقق نجاحاً ساحقاً في تلك الدورات
أنساتي! من الجيد رؤيتكن
إن كنتم ترغبون يمكنني التسلل إليكم بعد الحفله
أوه، مثل تسللك إلى غرفة تبديل الفتيان ؟
لذلك، ملفين. دعنا نقوم بالمراجعه
أولا، أنت تتهمني بأنني أملك الماريجوانا
قلت لك انها ليست لي، ولكن هل صدقتني؟
مم، لا لم تفعل
وكما اتضح
لكنه فقط لم يكن ملكي
بل كان في الواقع ملك أمي
- هل أخبرتكـ - لن تستطيع إخفاء الأمر عني
وأخبرتني أيضاً أنها لم تدخنها
لأنك أنت من فعل ذلكـ
هل سردت وقائع القضية بشكلٍ صحيح ، أيه المستشار؟
في الواقع لقد فعلتي. لعبةٌ جميله
ميل! انها 7:19 مساءاً
أحتاج منك أن تذهب وتحضر هنري. على الفور !
- حسناً - نعم
مهلا، ممم ، لقد أخبرتني أيضا لماذا دخنت ...
شيئا عن رغبتك في أن تكون أباً أفضل
انا اعتقد ان هذا رائع
وغريب . لكن ... رائع
أهلا، ياصاح
أمك تناديك تقول بأنه هناك إنقطاعٌ في الكهرباء بالطابق السفلي
هل يمكن ان تساعدني ؟ - بالتأكيد
أمي وأبي يعتقدون بأنني كنت قلقا
أن عيد ميلادي سيصبح منسياً بسبب طلاقهما
لذلك فاجئوني بحفلة عيد ميلادٍ لاتنسى أبداً
أنا فقط بحاجةٍ لتريني أين هو مفتاح الكهرباء ياصاح
حتى نتمكن من إستبداله
مــــــفـــــــاجــــــــأه
آووووووه
أبداً للأبد لاتنسى
[يضحك]
أوه ! لقد خدعناك يارجل ! أليس كذلك؟
عيد ميلاد سعيداً!
لماذا لا ترتدي قميصا؟
نعم. تبين أن الثدي الوحيدالذي شاهدناه في يوم ميلادي
هو ثديَّ أنا
[ موسيقى صاخبه ]
♪ هل أنت مستعد لهذا، هل أنت مستعد لهذا ♪
sAM0o ☯ تـــرجــمــة ❃ www.egfire.com ❃