(رداء جميل يا (هيف
لماذا اغلقت الباب ؟
حسنا , اعتقد اننى اساوى الكثير من المال
لماذا , لماذا لا اكون مندهشة ؟
احزرى من باع سيارتة الكمارو ؟
الربح يمنعك من رؤيه جسدى المثير
لماذا بعت تلك السيارة ؟ اعتقدت انك احببتها ؟
الرجل الذى اشتراها احبها اكثر
اذا كم من الربح جنينا ؟- ابدأى بالنتف و اكتشفى بنفسك-
قيمه النقود تزداد كلما تقتربى من الهدف
سأجعلك تقترب من الهدف الخاص بك
لم افعل هذا منذ وقت طويل
على اي حال , لقد ربحنا الفين دولار
جيد , ماذا سنفعل بهذا المبلغ ؟
...كما تعرف , بجانب
حلاقتة ؟
حسنا , سنضعة فى صندوق التقاعد
لقد اقتربنا من الموت للحصول على قارب جميل
لذا الان , لنفعل شيئا قد يكون غير قانونى
لكنة بالتأكيد حنون
مرحبا , ابى
رائع , انا سأظل واقف هنا
جيد , هل احببتة ؟
انة يشكرنا على الكمبيوتر الذى ارسلناة ألية
بالمناسبة , لقد ارسلنا له كمبيونر جديد
....اجل , ماذا
لا يهم كم كانت تكلفتة
ابى , ارجوك لا تعيدة
حسنا , يمكنك فعل ما تريد
حسنا , الى اللقاء
يا الهى , لقد كان هدية ليس من شأنة ان يعرف كم كانت تكلفتة
كم كانت تكلفتة ؟
لقد عمل بجهد طوال حياتة
الا يمكنهم الاستمتاع بنقودهم ؟
امى لا يمكنها استعمال كيس الشاى دون ان تلفة فى ورقة من القصدير
و استعماله 3 مرات اخرى
و هل هذا ينفع ؟
اعنى , وفروا القليل , بالطبع
لكن يجب ان تستمتعوا بحياتكم
اعتقد انها طريقة الغرب الاوسط فى التفكير
لا يوجد شيء خاطئ مع تقدر قيمة الدولار.
بالحديث عن تقدير قيمة الدولار
أتعلم ماذا ؟
لن نحتفظ بهذا المال للمستقبل
حسنا , انظرى , هذا رد فعل بسبب والدك و ليس من المعقول
هذا المقصود , دعنا لا نكون عقلانيين لمرة واحدة
فالنصرفة كله على ليله واجدة
مترفه- اودرى) انا اعمل بالموارد الماليه)-
اقوم بتنبيه عملائى من هذة الاشياء طوال الوقت
ماذا ؟ الاستمتاع بنقودهم ؟
لا , من الاستماع الى زوجاتهم
هيا
هذة اموال المنزل
و انا واثقة ان المنزل لا يريد استعادتها
لا اعرف
ارجوك ؟ لنفعل هذا لا تكون مثل والدى
حسنا , لن اكون مثل والدك
لكن هذا لن يمنعنى من صفعك اذا كنت فتاة سيئة
MR.MAGED:ترجمة الحلقة بعنوان : اموال المنزل
أتعلم ماذا , يعجبنى هذا
اعتقد انها فكرة جيدة ان تمنح نفسك ليلة مجنونة و مكلفة كل فنرة
اجل , نحن نستحقها
أستأخذها معك ؟
لماذا ؟- انها فكرتى-
سنأخذ سيارة ليموزين الى العشاء (فى مطعم (سواريية
و بعدها الى فندق خمس نجوم
سواريية) رائع)
جيف) ذهب الى هناك) و اعطى النادل بعض النقود
اجل , لقد قالوا ان الاماكن كلها محجوزة لتعطيعم نقود ليدخلوك
هكذا يحصلون على النقود منك
لا تتصرف هكذا عندما نخرج
أى تصرف ؟- تصرفك بشأن المال-
انت دوما تقول اشياء مثل "هكذا يحصلون على النقود منك"
"و "لا تقع فى فخ الكريم بروليية
انة حلوى محروقة
لا اريد ان اسمع هذة الاشياء عندما نخرج من فضلك
انت تبدو مثل والدى
لماذا , هل اترجاك ان لا تتزوجينى؟
انا لا اصدق
انتم تخطتون لأمضاء الليلة
...و انا ...الشخص المرح
ليس لدية شيىء لفعلة
لماذا , اين باقى الاقزام
مرحبا يا رفاق- ما الاخبار ؟-
ماذا كانت نتيجة الفحص ؟- جيدة-
الطبيب اتفق على نتيجة فحص الصدر الخاصة بى
مبروك لأنك ستتزوجين من فتى فى الصف الثامن
بالمناسبة يا (اودرى) فى قائمة الطبيب وضعت اسمك فى خانة الاتصال فى حالة الطوارئ
لا مشكلة- لماذا فعلتى هذا ؟-
انها فى حالة الطوارئ لا تحتاج الى شرح
لكن انا سأكون زوجك يجب ان اكون انا الشخص فى حالة الطوارئ
ادم) انا احبك) و هناك العديد من الاشياء انت رائع بها
لكن ان تكون مسؤول على هاتفك ليس من تلك الاشياء
حسنا , أتعلمين ماذا ؟ ابتداء من الان
سأقوم بفتح هاتفى طوال الوقت
فى الحقيقة , ما هذا ؟
جهاز الاى بود الخاص بك
تخطينا ميعاد الحجز ب 42 دقيقة
هلا استرخيت ؟ نحن لسنا على عجلة
اجل , سيقولون ان طاولتك غير جاهزة لتجلسى على البار و تشترى مشروب
...هكذا يحصلون- ماذا (جيف) ؟ هكذا يحصلون على ماذا ؟
هكذا يدللونك بالطريقة التى تستحقيها
شكرا
سيدى , سيدتى , طاولتكم جاهزة
حسنا , نحن لسنا جاهزون
حان دور الطاولة لكى تنتظر
سيدى؟
انة يمزح
لقد كنت امزح معك , دعنى ادفع الفاتورة- المشروبات مجانية
نحن نعتذر على التأخير
شكرا لك- اجل , شكرا لك-
بدافع الفضول , ايمكننا الحصول على مشروب اخر ؟
الان هو لا يمزح
ماذا تفعل هنا فى ليله السبت ؟
حسنا , لأكون صريج انا اعبس لأن ليس لدى شيئ لفعلة
حسنا , ربما من الجيد ان تقضى وقت بمفردك
لقد قضيت وقتين بمفردى قبل ان أتى الى هنا
تفقد هذا
تليفون (ادم) لقد تركة فى الشقة
بعد كل هذا الكلام عن كونة سيكون مسؤول
هذا لا يبدو من شيمة يا له من شيئ غير وسيم لفعلة
اجل , اعتقد انه لن يتعلم اطلب لى قهوة
لك هذا
....أيمكننى الحصول على ماذا كانت تريد ؟
فقط اعطنى فطيرة
مرحبا ايها العبقرى
لقد اضعت هاتفى
....لا , فى الحقيقة- انا متأكد اننى نسيتة فى سيارة الاجرة-
حقاُ ؟
بعد ان وعدت (جين) ؟
هذة ستكون مشكلة كبيرة- اعرف , اعرف-
بالتأكيد لم تدعنى اسمع نهاية الامر
ماذا نفعل , حقاُ ماذا نفعل ؟
أتعلم , لدى فكرة لما لا تخرج و تتصل بهاتفك ؟
و اذا و جدة سائق سيارة الاجرة سوف يجيبه
و احصل علية قبل ان تعرف (جين
انتظر , لما لا استعمل هاتفك ؟
أتعلم ماذا , لقد تركتة فى المنزل يا لى من غبى
لا تشعر بالسوء , هذا يحدث لى ايضاُ
انا اشعر براحة كبيرة
على اى حال , شكراُ على الفكرة- لا شكراُ لك يا رجل-
شكرا لك
انتظر , اين قهوتى ؟- انتظرى , هذا صحيح-
المعذرة , أيمكننى الحصول على ايس كريم ؟
كأمرأة لا احب سماع هذة الكلمة
لكن يجب ان اقول انت مغفل
حسناُ , ستشكرين هذا المغفل لأن (ادم) كان هنا
و يعتقد انة ترك هاتفة فى سيارة الاجرة فذهب ليحاول الاتصال به
و لكنة لم يتركة فى سيارة الاجرة فهو لديك هنا
ثقى بى , هذا يبدو غريبا لكنك ستحبية
لقد حصلت على لمحة كيف يكون الموعد معك
اجل , لقد وجدت هذا الهاتف فى سيارتى
لا , لم اجد حقيبة بها عرق سوس
لا , اسمع اذا اردت الحصول على هاتفك قابلنى فى الحانة التى فى تقاطع شارعى الرابع مع هيرتيو
اسمى , اجل
(انه (باى ال لامودى (اسم الفطيرة التى يأكلها)
حسنا , اراك حينها
باى ال لامودى) ؟)
لم يلاحظ على الاطلاق
حسناُ ما الخدعة هنا ؟- انها حانة للسحافقات-
كيف تعرف عنوان حانة للسحاقيات ؟
احياناُ يكون من الجميل الشعور بأنك اجمل من بالمكان
اجل , هذا هو
هذا الذى اخطأ زوجى بنطق اسمة
مرحاض الرجال رائع بشكل لا يصدق
لقد شعرت بالسوء لقضاء حاجتى به
من الرائع رؤيتك تستمتع بوقتك الليلة
(عندما كنت اتحدث مع (ريكى
الرجل الذى يناولنى مناشف اليد
فكرت " (اودرى) على حق "يجب ان نستمتع بوقتنا من حين الى اخر
هذة الروح المطلوبة
اعنى , ليس فقط الطعام و النبيذ الذى تشترينة لكن الخدمة و طريقة المعاملة
....تحعلنى اشعر مثل- مثل الملك-
كنت سأقول الرجل الذى فى لعبة منوبولى
فهو لدية تلك النظارة
و القبعة
الحقائب التى عليها علامة الدولار
هذا الوغد يعرف كيف يعيش
انا اكثر عطشاُ من هذا
هذة مزحة جيدة
تفضل , هناك المزيد من هذا
فقط لا تسأل اين كانت
هذا جيد
شكراُ مرة اخرى على هذا
شكراُ على اقتراحك هذا انت تبدين فى غاية الجمال الليلة
نخب الحياة الجيدة
(مرحبا (جيف- (ستيوارت)-
(انت تتذكر (اودرى0 يا الهى-
نبيذ فاخر , اعتقد ان العمل يسير بشكل جيد
انا بخير افكر بشراء نظارة لعين واحدة
هل هى معقدة كما يقولون ؟
فقط عليك ان تمسكها بعينك
كنت اتحدث عن النبيذ
لما لا تجربة بنفسك ؟
المعذرة ايمكننى الحصول على كأس لصديقى هنا ؟
شكرا
لم اتذوق نبيذ بقيمة 1,500 دولار من قبل
انتظر لحظة , ماذا تعنى 1,500 دولار ؟
هذا تكلفة الزجاجة
انا و زوجتى كنا ننظر الى القائمة و نتحدث عنة
اتركة
...ضع الكأس على الطاولة
و ارحل
هذا ليس خطأ مطبعى النبيذ الذى طليتة يساوى 1,500
و ليس 150
دعينى ارى
150 , 150
اجل ها هى
$1,500.
لماذا لم تجلب نظارة القراءة ؟- لم يكن لدى وقت-
لكن كان لديك الوقت لتلصق 2000 دولار الى جسدك
$1,500?
حسنا , لا تهلعى دعينى اتحدث الى هذا الرجل
المعذرة ؟ هذا النبيذ لا يروق لنا
لكن سيدى عندما تذوقتة اخبرتنى
"انه "رائع
صحيح , لكن بعد هذا
تحول
لا اعتقد هذا
الا تتفق معى ان فى حياة كل نبيذ
هناك تلك اللحظة عندما يتحول ؟
اسوأ تحقيق على الاطلاق
أتسمح لى ؟- تفضل-
النبيذ جيد يا سيدى
اذا انا اريد خصم تلك الرشفة من الفاتورة صحيح ؟
المعذرة انا ابحث عن رجل (اسمة (باى ال مودى
رجل ؟
لا , انت الرجل الوحيد هنا
حقا ؟
ماذا عنه ؟
أمرأة
انت...انت متأكدة ؟- اجل-
اذا ما هذا ...هل هذا مثل ليلة الفتيات ؟
اجل , كل ليلة هى ليلة الفتيات
حسنا , هذة ليست نهاية العالم
اعنى , كان الهدف ان نصرف اموال المنزل فقط
و حتى الان , هذا ما فعلناة لندفع الحساب
أمتأكدة انك لا تريدين التحلية ؟ سأكون سعيد لأخذ قرض من البنك
المعذرة , الحساب من فضلك- فورا-
هل تستخدمين الالة الحاسبة لتعرفى قيمة البفشيش على ما لا نهاية ؟
لا , انا الغى حجز الفندق
جيد
اجل , كنت ستفسدة على اى حال
ماذا تقصدين ؟- بربك-
يجب ان ندفع للفندق من اموالنا الخاصة
انت بالكاد استمتعت بوقتك عندما كانت اموال المنزل
قسم الحجوزات من فضلك
انت مثل والدى- انا لست مثل والدك
ارجوك , كنت سأقول انكما وجهان لعملة واحدة
لكننى خائفة من ان تتهمونى اننى اضعت العملة فى التعبير
اجل , نحن نريد الغاء حجز الليلة- انهى المحادثة-
ماذا ؟- لن نلغى الحجز , سنذهب الى الفندق-
انت لست بحاجة لفعل هذا لتثبت وجهة نظرك- لا , انا افعل هذا لأكافئ نفسى ببعض الرفاهية-
فلتأتى اذا كنت تعتقدى انة يمكنك تولى الامر
يمكتتى تولى الامر , نحن فى الطريق
انا سأحب هذا الفندق
ليس بقدرى انا
سوف نرى- اجل , سوف نرى-
حسنا , ليس سيئا
أنرين , لقد قام بخصم تلك الرشقة
انتظرى , انتظرى
لماذا نخبر (ادم) ؟ لنلهو معة قليلا
لا , خطتك لم تنجح فهو لم يتصل
اعرف , لكن الاحمق على الارجح اضاع اصبعة
هو هنا منذ ساعتين لقد عانى بما فية الكفاية
يا الهى
لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات
(راسل)!!(جين)
انتظروا سأنزل على الفور
حسنا ايها السيدات واحد مقابل اربعة ليس سيئا
ماذا تفعلون هنا ؟
(لقد كانت فكرة (راسل
(اذا انت ادعيت انك (باى ال مودى
لقد فهمتها للتو
فى الحقيقة انا وجدت هاتقك
اذا ما الهدف من كل هذا ؟- كنا نحاول تعليمك درسا عن هاتقك-
هيا , اغلق قميصك , لنرحل من هنا- الان , انظر-
هذا مضيعة للوقت
ادم) انت لن تغادر , البس كذلك ؟) لأن لدينا جولة اخرى
لماذا يحبونك كثيرا ؟
لأن منذ قليل (ميلانى) كادت ان تختنق ...بسبب بعض حبات الجوز
هذا مثير للسخرية
لماذا هذا مثير للسخرية ؟
لأنة ليس كذلك
لقد هرعت اليها و ساعدتها
لقد انقذ حياتها
عزيزى , هذا مثير للأعجاب- أليس كذلك-
لقد كان هناك حالة طارئة و انا اتيت للأنقاذ
حسنا , لقد فهمت
انت ستكون الشخص الذى سيتصلون بة فى حالة الطوارئ الخاصة بى
شكرا
و قد او قد لا تندمين
حسنا , هيا لنرجل من هنا لقد بدأت اشعر مثل السجق فى مطعم نباتى
...راسل) هذا المكان) يبدو مرحا , هيا , مشروب واحد
اعتقد يمكننا الحصول على واحد
حسنا
باتى ميلر) من الجامعة)
أتتذكرين عطلة الربيع؟ لقد تشاركنا تلك الحجرة ؟
مرحبا
هذا جنون , ما رأيك ؟ ...تصادفين احدا تعرفينة هنا , هذا
من الجيد رؤيتك
يجب ان نرحل
انتظروا , ماذا فعلتن فى الحجرة ؟
مرحبا , هل كان هناك جاكوزى ؟ هل كان هناك جاكوزى ؟
أتريدين اعادة تمثيل ما حدث ؟ لا ترحلى
الشامبانيا فى الليموزين كانت لذيذة
حقا ؟ من الجيد انها اعجبتك , لأنها لم تكن ضمن الحساب انها اضافية
اذا من الجيد انك كنت معى بدلا من والدك
أيمكننى مساعدتكم ؟- "لدينا حجز بأسم "بينجام-
اجل , هل اضع الحساب على نفس بطاقة الأتمان ؟
الحساب ؟
لا , اعتقد اننى دفعت ثمن الغرفة- لقد دفعتى فقط 350 دولار-
هذا فقط نصف ثمن الغرفة- النصف ؟-
أهذة مشكلة بالنسبة لك ؟
اعتقد ان هذا سعر معقول
لغرفة مزدوجة بأطلالة على الشارع
رائع- انتظر دقيقة-
أهذة مشكلة بالنسبة لك ؟- بالطبع-
انا لا اريد اطلالة على الشارع كم تكلفة الغرفة التى تطل على الحديقة ؟
يبدو جيد بالنسبة لى
هذا هو يا سيدى
أتقترحين ان نأخذ الغرفة التى تطل على الشارع
لأننا سنكون هنا فقط لمدة 12 ساعة ؟
...فى الحقيقة الوقت- تسع ساعات ؟-
لا , لقد لاحظت للتو اذا ارتقينا لمستوى اعلى
سنستمتع بخدمات خادم خاص بنا
الا اذا كنت تعتقد ان هذا كقير
اعطينا خادم
أيمكننى تدبير بعض المرطبات ترسل الى جناحكم ؟
بالطبع , ما رأيك بالكفييار ؟
عظيم , و سرطان البحر ايضا
و تدليك داخل الغرفة- و ازهار-
و تلميع للأحذية- فى الحقيقة , لدينا تلميع احذية مجانى-
اذا انا لا اريدة
فقط المزيد من الكفييار
حسنا , رائع
و (فينسينت) سيرشدكم الى جناحكم
رائع
لا استطيع الانتظار لأرى المنظر- لا استطيع الانتظار لأكل الكفييار-
سأحب هذا- ليس بقدرى-
(الى الطابق العلوى يا (فينسينت- لا مجال للتراجع الان-
لا استطيع فعل هذا- شكرا للرب-
حسنا اخبرنى بصراحة
اذا لم اوقفنا , هل كمت ستكمل الى النهاية ؟
كنت سأكمل حتى النهاية- حقا ؟-
كل الطريق حتى الجناح , و بعد ذلك سأزيف نوبة قلبية
لدينا رسالة
مرحبا يا عزيزتى , هذا والدك
اريدك ان تعرفى اننا اعدنا الكمبيوتر
و سنرسل لكم النقود الدقيقة كادت تنتهى
وداعا
لقد اعادة
هذة ليست مفاجأة
والدك رجل طيب
هو و والدتك قاموا بالتضحية ليمكنك الحصول على اشياء جميلة
تذهبين الى الجامعة , و تقابلينى
انا اعرف
جزء من حبى لك بسبب انك تشبهه
ربما قليلا
و بما انة اعاد الكمبيوتر سيأتينا المزيد من النقود
المزيد من اموال المنزل- ربما هذة المرة يجب ان نضعها بمكان أمن-
موافق
سأذهب و احضر اللاصق