1
00:00:03,970 --> 00:00:06,063
أهلا -
أهلا -
2
00:00:06,139 --> 00:00:09,074
مـاذا تفعلين ؟ -
أكتب في مذكرتي و حسب -
3
00:00:09,142 --> 00:00:11,576
مثـل "ستـار تريك" ؟
4
00:00:13,346 --> 00:00:17,612
مذكـرة الكـابتن ، اليوم النجمـي 1978
5
00:00:17,684 --> 00:00:20,653
إلهي أنـا جد فـاتنة
6
00:00:20,720 --> 00:00:23,883
شعري الأحمر الجميل و أثدائي الكبيرة
7
00:00:23,957 --> 00:00:28,724
يبدو أنهمـا تقودان جميع أنواع
الحيـاة إلى الجمـوح
8
00:00:28,795 --> 00:00:32,128
إلهـي (إريك) ، هذا بالضبط مـا كنت أكتبه
9
00:00:35,502 --> 00:00:38,960
سأذهب لأعـدّ بعض الفشـار و أحضر الصودا
10
00:00:39,039 --> 00:00:42,065
مَنحُوتَتـي جميلة القوام
11
00:00:42,142 --> 00:00:45,111
... تذهـب إلى الطـابق السفلي كي
12
00:00:46,146 --> 00:00:48,080
تتدبـّر طعـامـا
13
00:00:48,148 --> 00:00:50,981
أسكت -
حسن -
14
00:00:53,887 --> 00:00:56,981
(إريـك)
15
00:00:57,057 --> 00:00:59,548
(إريـك)
16
00:00:59,626 --> 00:01:02,322
نعم ، يـا مذكرة (دونـا) ؟
17
00:01:03,463 --> 00:01:05,954
(أنـا كتـاب الأسرار (إريك
18
00:01:06,032 --> 00:01:09,365
ألا تريد أن تعلم حقـا كيف تفكـر فيك ؟
19
00:01:09,436 --> 00:01:11,996
إقرأنـي ، إقرأنـــي
20
00:01:12,072 --> 00:01:14,302
أتعلم ، لا يجب أن أفعل ذلك حقـا
21
00:01:14,374 --> 00:01:16,342
إفعـل مـا بدى لك
22
00:01:22,015 --> 00:01:23,949
لكـن كن حذرا
23
00:01:24,017 --> 00:01:28,511
مـا ستعرفـه هنـا لا يمكن أن تنسـاه
24
00:01:28,588 --> 00:01:31,079
حسن ، أتريدنـي أن أقرأك أم لا ؟
25
00:01:31,157 --> 00:01:33,682
آسف
26
00:01:33,760 --> 00:01:36,593
إنتقلت أنـا و (إريك) إلى المرحلة
الثـانية الليلة
27
00:01:36,663 --> 00:01:38,756
كـان طريفـا جدا
28
00:01:42,168 --> 00:01:46,730
الحفـل سيكون سحريـا ، أعتقد أني
(الليلة أخيرا سأفعلهـا مع (إريك
29
00:01:48,808 --> 00:01:51,800
"و الذي مثـل مهرجـان "وودستوك
لـكن للعربـات
30
00:01:51,878 --> 00:01:54,972
بأيّ حـال ، أعتقد أني أخيرا
(سأتضـاجع مـع (إريك
31
00:01:55,048 --> 00:01:57,539
أحبـه كثيرا
32
00:01:57,617 --> 00:02:01,280
(الليلة أخيرا سأضـاجع (إريـك
33
00:02:03,957 --> 00:02:07,256
حسن ، فلنذهب إلى الصفحة الأخيرة
34
00:02:07,327 --> 00:02:09,818
راودنـي أغرب حلم حول (إريك) ليلة البـارحة
35
00:02:09,896 --> 00:02:13,127
(كـان (إريك) لكنه أيضـا كـان (ستيفن تـايلر
(من فرقة (أيروسميث
ستيفن تـايلر) : مغني روك مشهور)
36
00:02:13,199 --> 00:02:15,463
و قد بـدى شريرا و خطيرا حقـا
37
00:02:17,137 --> 00:02:19,605
أجــل ، شريرا و خطيرا
38
00:02:19,672 --> 00:02:21,663
و همـا صفتان ليستا من صفـات (إريك) إطلاقـا
39
00:02:24,677 --> 00:02:27,441
أحيـانـا أتمنى لو كـان كذلك
40
00:02:27,514 --> 00:02:30,108
أسرع ، أعدنـي لمكـاني
شخص قـادم
41
00:02:32,185 --> 00:02:34,244
مرحبـا ، أهـلا
42
00:02:34,320 --> 00:02:38,051
كيف حـالك ؟ لم أفعـل شيئـا
تبدين جميلـة
43
00:02:41,787 --> 00:02:43,778
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪ نتجول خارجا ♪
44
00:02:45,613 --> 00:02:47,748
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪ في ضواحي الشارع ♪
45
00:02:49,249 --> 00:02:52,049
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪الشيء القديم نفسه ♪
46
00:02:52,649 --> 00:02:55,549
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪الذي فعلناه الأسبوع الماضي ♪
47
00:02:56,249 --> 00:02:59,749
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪لا شيء لـنـفعله ♪
48
00:03:00,449 --> 00:03:03,449
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪سوى الحديث معك ♪
49
00:03:03,679 --> 00:03:06,779
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪كلنا بخير ، كلنا بخير ♪
50
00:03:07,613 --> 00:03:10,548
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪"مرحبا "ويسكونسن ♪
51
00:03:11,430 --> 00:03:15,630
عــرض السبعيــنــات ذاك
الموسـ03ــم الحلقــ22ــة
Erics Drunken Tattoo ، بعنوان : وشم (إريك) حين ثمـل
52
00:03:16,462 --> 00:03:20,193
سعيد أنك عدتِ ، إشتقت إليك
53
00:03:26,005 --> 00:03:29,270
هـل قرأت مذكرتي اليومية ؟ -
أيّ مذكـرة ؟ -
54
00:03:29,342 --> 00:03:33,369
تعلم ، مذكـرة الكـابتن خـاصتي
55
00:03:33,446 --> 00:03:36,279
لا ، لا
56
00:03:36,349 --> 00:03:38,579
... كنت فقط
57
00:03:38,651 --> 00:03:42,985
كنت أنظر في درج ملابسك الداخلية
58
00:03:43,056 --> 00:03:48,221
أجـل ، أعلم ، لهذا أبدو مذنبـا
59
00:03:48,294 --> 00:03:50,285
... لأنـي كنت مثـل : تعلمين
60
00:03:50,363 --> 00:03:54,800
أخرج ملابسك الداخلية و أمسح بهـا جلدي
61
00:03:56,636 --> 00:04:00,902
لا أستطيع البقـاء بعيدا عن ملابسك
الداخلية ، هذه هي لعنتـي
62
00:04:00,974 --> 00:04:03,807
على أيّ حـال ، أراك غـدا
63
00:04:05,778 --> 00:04:09,771
أطلق عليه ، أطلق عليه ، أطلق عليه
64
00:04:13,486 --> 00:04:15,511
أجـل
65
00:04:15,588 --> 00:04:19,820
(لن يفلـح هذا (جـاكي
66
00:04:19,892 --> 00:04:22,360
(مـاذا ؟ (مـايكـل
67
00:04:22,428 --> 00:04:25,420
(لن يُفلح هذا (جـاكي
68
00:04:27,333 --> 00:04:31,429
مـاذا ؟ مـا الذي لن يفلح ؟ -
.. آسف ، لكن أنتِ و أنـا -
69
00:04:31,504 --> 00:04:34,473
إنهـا هنـا ، إنهـا هنـا -
مـاذا ؟ مـاذا ؟ -
70
00:04:34,540 --> 00:04:37,338
ربـاه (مـايكـل) ، مـاذا قلت ؟ -
قلت مـاذا ؟ -
71
00:04:39,045 --> 00:04:41,980
نظـارتي التي تعمـل بالأشعة السينية هنـا
72
00:04:42,048 --> 00:04:44,539
"تبعـا لإعلان الكتـاب المصور لـ "ريتشي ريتش
73
00:04:44,617 --> 00:04:47,142
بهذه أستطيع النظر عبر ملابس الفتيـات
74
00:04:50,023 --> 00:04:52,821
حسن ، (جـاكي) إستعدي لأرمقك بنظرات غرامية
75
00:05:03,002 --> 00:05:04,936
خُدِعتُ مجددا
76
00:05:08,474 --> 00:05:10,772
كيتي) أين الضمـادات ؟)
77
00:05:10,843 --> 00:05:13,835
جرحت إبهـامي بمنشـار المعـادن
78
00:05:13,913 --> 00:05:18,282
ريـد) تعلم أن تلك الأدوات خطيرة)
79
00:05:18,351 --> 00:05:21,843
حـاولت قص الأنبوب المعدني بوردة
80
00:05:23,856 --> 00:05:26,791
! لكن كـان ذلك بطيئـا حقـا ؟
81
00:05:28,361 --> 00:05:32,559
بمـا أنك متحذلق على كـل حـال
82
00:05:34,267 --> 00:05:38,363
سأخبرك أن القس (بـاستور) قـادم
للعشـاء الليلة
83
00:05:40,173 --> 00:05:43,870
ليس الليلة ، توجد مبـاراة
لفريق "البـاركرز" الليلة
84
00:05:43,943 --> 00:05:46,002
(سيقومون ببـادرة احترام لـ (فينس لومبـاردي
85
00:05:46,079 --> 00:05:50,038
ريـد) تعلم أنـي أحـاول أن أسـاهم في)
الكنيسة أكثـر ، لذا هـو قـادم
86
00:05:50,116 --> 00:05:53,142
(كيتـي) ، إن أتـى القس (ديفيد)
لن نتخلص منـه أبدا
87
00:05:53,219 --> 00:05:57,883
سيلقـي علينـا مواعظ عن عظمـة الله عزّ و جـل
88
00:06:04,197 --> 00:06:06,131
الله عظيـم
89
00:06:07,967 --> 00:06:10,629
"قـال : "هـذا لن يفلح جـاكي
90
00:06:10,703 --> 00:06:13,194
مـاذا لو أراد (مـايكل) سريا الإنفصـال عني ؟
91
00:06:13,272 --> 00:06:15,604
أحتـاج أن أجعله ينـام مجددا
92
00:06:15,675 --> 00:06:19,805
مـاذا لو كـان عقله في اللاوعي يعلم
شيئـا لا يعلمـه عقله في الوعي ؟
93
00:06:27,186 --> 00:06:29,177
لنأمـل ذلك
94
00:06:31,324 --> 00:06:33,485
(على الأقـل هـو ليس ممـلا مثـل (إريـك
95
00:06:33,559 --> 00:06:36,824
(نحن لا نتحدث عن (إريك
(نحن نتحدث عن (كيلسو
96
00:06:36,896 --> 00:06:41,890
خـائن الثقة المتسلل خلسة مرتين و أنت
(لا تعلمين ، القـارئ لمذكرتك (كيلسو
97
00:06:45,004 --> 00:06:49,668
حسن (دونـا) أشعر أننـا لا نتحدث
عني و (مـايكـل) بعد الآن
98
00:06:49,742 --> 00:06:52,575
! لـذا ، إلى اللقـاء
99
00:06:52,645 --> 00:06:56,081
! لا تقرصينـي أيتهـا الحقيرة
100
00:06:57,650 --> 00:07:00,949
جـاكـي) أعتقد أن (إريك) قرأ مذكرتي الخـاصة)
101
00:07:01,020 --> 00:07:05,389
أهـذا متعلق بالحلم الذي تمنيتِ فيه
أن يكون (إريك) (ستيفن تـايلر) ؟
102
00:07:07,693 --> 00:07:11,026
أتعلمـون مـن أحـب حقـا ؟
103
00:07:11,097 --> 00:07:13,725
المسيح عليه السلام -
أجـل -
104
00:07:13,800 --> 00:07:16,360
(لكنـي كنت سأقول (فينس لومبـاردي
105
00:07:18,337 --> 00:07:23,001
"أنت منـاصر لفريق "البـاركـرز -
أتمزح ، أنـزف جبنـا -
106
00:07:23,075 --> 00:07:26,875
لست متأكـدا ، لكن ربمـا تُبَـث
مبـاراة لـفريق "البـاركرز" الليلة
107
00:07:26,946 --> 00:07:29,437
ريـد) أعتقـد أنه ربمـا تكون محقـا)
108
00:07:29,515 --> 00:07:31,983
و أعتقد أنها ستبدأ خلال
ثمـانية دقـائق و نصف
109
00:07:32,051 --> 00:07:35,282
إذن لمـا لا نعجل في مضـغ عشـاءنـا
و نذهـب إلى الأريكـة ؟
110
00:07:35,354 --> 00:07:37,549
آميـن
111
00:07:37,623 --> 00:07:42,390
ريـد) أيمكنـك أن تسـاعدنـي)
في المطبـخ رجـاءً ؟
112
00:07:42,462 --> 00:07:44,453
حـالا ، من فضلك ؟
113
00:07:50,169 --> 00:07:52,899
ريـد) هذه الليلة ليست متعلقـة بالريـاضة)
114
00:07:52,972 --> 00:07:54,940
هـذه الليلة متعلقـة بالصحبـة
115
00:07:55,007 --> 00:07:57,567
و صـاحبنـا يريـد أن يشـاهد
"مبـاراة لـفريق "البـاركرز
116
00:07:57,643 --> 00:08:01,374
إنه يقضي حيـاته في القيـام بالأعمـال
التي وصى بهـا الله
117
00:08:01,447 --> 00:08:04,905
و إن أنكـرتِ على ذلك الرجل الصغير المقدس
118
00:08:04,984 --> 00:08:07,976
هذه المتعة البسيطة
119
00:08:08,054 --> 00:08:10,989
فليرحـم الله روحـك
120
00:08:12,124 --> 00:08:14,854
مـه و حسب (ريـد) ، و قدم لـه طعـامه
121
00:08:16,295 --> 00:08:18,263
بقيت لك 6 دقـائق
122
00:08:18,331 --> 00:08:20,322
أنـا آكـل
123
00:08:26,672 --> 00:08:30,369
ريـد) أين هـي ضمـادتك ؟) -
لا أدري ، كنت أضعهـا منذ لحظة -
124
00:08:30,443 --> 00:08:32,911
... لا بـد أنهـا سقطت حين كنت أقدم الـ
125
00:08:38,317 --> 00:08:40,615
أنهيـت
126
00:08:47,660 --> 00:08:50,424
ليـو) شكرا لك على تركنـا نقضي الوقت هنـا)
127
00:08:50,496 --> 00:08:53,795
أنـا فقط لا أريـد أن أرى
دونـا) بعد مـا كتبتْ)
128
00:08:53,866 --> 00:08:56,266
فورمـن) ، لا أحـد يأبـه)
129
00:08:57,537 --> 00:09:00,199
هـذا صحيح يـا رجـل
130
00:09:00,273 --> 00:09:04,369
أنصتوا تعلمون يـا رفـاق لا أسمح
بالكحول في منزلـي
131
00:09:04,443 --> 00:09:07,435
سيتحتم عليكم شرب خمـر "السـاكي" بدلا من ذلك
132
00:09:12,952 --> 00:09:15,785
(إسقنـي "سـاكيـاً" يـا (ليـو
133
00:09:15,855 --> 00:09:18,688
(لا تبدأ في مزحـات "السـاكي" (فـاز
134
00:09:18,758 --> 00:09:21,090
ضـع خمر "الساكي" فيهـا
135
00:09:24,163 --> 00:09:27,530
كـان هـذا ليكون ممتعا لو لم أكن بـائسـا جدا
136
00:09:27,600 --> 00:09:30,262
أنصت (فورمـن) ، نحن سعيدون بالجلوس هنـا
137
00:09:30,336 --> 00:09:34,204
و شرب هذه المشروبـات الصغيرة
المزعوم أنهـا كحولية
138
00:09:34,273 --> 00:09:37,106
لـكن لا نريـد أن نسمعك تنـوح
حول (دونـا) طوال الليـل
139
00:09:37,176 --> 00:09:41,670
لا تقلق (هـايد) لا أشعر أني
(سـأتحدث عـن (دونـا
140
00:09:45,885 --> 00:09:49,377
(كمـا تعلمون ، الأمـر المتعلق بـ (دونـا
141
00:09:49,455 --> 00:09:51,946
هـا قـد بدأنـا
142
00:09:52,024 --> 00:09:55,357
تتصرف و كـأن كـل شيء
على مـا يرام ، إتفقنـا ؟
143
00:09:55,428 --> 00:09:58,591
... و بعد ذلك ، فجـأة
144
00:09:58,664 --> 00:10:01,792
(لسـت (ستيفـن تـايلـر
145
00:10:01,867 --> 00:10:04,529
إريـك) إنس الأمـر "بسـاكي" السمـاء)
146
00:10:10,409 --> 00:10:12,400
مـازلتَ الملك يـا رجـل
147
00:10:14,780 --> 00:10:18,375
صـاح ، إعتقدت أننـا تجـاوزنـا المرحلة
التي نحـاول فيهـا إبهـار بعضنـا
148
00:10:18,451 --> 00:10:20,385
أنتمـا كذلك
149
00:10:20,453 --> 00:10:25,083
أنتمـا الآن في مرحلـة "ستتركك من
"أجـل سـائق دراجة بوشم رائع
150
00:10:25,157 --> 00:10:27,648
أكثـر المراحـل إمتـاعـا
151
00:10:28,961 --> 00:10:31,259
يـا إلهـي
152
00:10:31,330 --> 00:10:33,321
! يـا إلهي (هـايد) ، ذلك هـو الحـل
153
00:10:33,399 --> 00:10:36,027
! الوشـم أمـر خطيـر
154
00:10:36,102 --> 00:10:40,698
هنـاك مكـان بجوار محل المشروبـات يمكنني
الذهـاب الآن و الحصول على واحد
155
00:10:40,773 --> 00:10:44,504
محـال يـا رجـل
156
00:10:47,213 --> 00:10:50,705
لن نتركك تذهب إلى محـل أوشـام رديء
157
00:10:50,783 --> 00:10:55,777
و تصرف نقودا على شيء ستندم عليه بقية حيـاتك
158
00:10:55,855 --> 00:10:59,188
سأقوم بوشم لك ، مجـانـا
159
00:10:59,258 --> 00:11:02,750
أنـا متأكد أن هـذا كـان عملي من قبـل
160
00:11:13,371 --> 00:11:15,362
مـا مدى روعتـي ؟
161
00:11:17,475 --> 00:11:19,807
وشـمٌ باسـم خليلتـي
162
00:11:19,878 --> 00:11:22,711
مـا رأيكم بهذا في اتصـافـي بالخطير ؟
163
00:11:22,781 --> 00:11:25,944
أجـل ، أعتقد أنـا (ديبـي) ستحب هذا حقـا
164
00:11:28,019 --> 00:11:30,510
(مهـلا (ديبـي) ، لا (دونـا
165
00:11:32,023 --> 00:11:33,957
صحيح
166
00:11:36,862 --> 00:11:39,422
حسـن لا مشكـلة
167
00:11:39,497 --> 00:11:43,058
أستطيـع إصلاح ذلك -
تصـلح مـاذا ؟ -
168
00:11:43,134 --> 00:11:45,625
إهـدأ (ديبي) لن تلاحظ ذلك أبـدا
169
00:11:46,938 --> 00:11:48,963
(إسمهـا (دونـا
170
00:11:49,040 --> 00:11:51,770
! الآن ، تحركت يـا رجـل
171
00:11:51,843 --> 00:11:54,835
لا بـأس يمكننـي أن أحول ذلك إلـى وردة
172
00:11:56,314 --> 00:12:00,478
أتعلم مـا يجب أن يكون وشمـك ، أثداء
173
00:12:01,920 --> 00:12:04,013
أثداء كبيرة في مؤخـرتك
174
00:12:04,089 --> 00:12:06,614
هـذا أمـر راقي
175
00:12:06,691 --> 00:12:09,182
يمكننـي أن أحول حرف البـاء إلى أثداء
176
00:12:10,929 --> 00:12:13,193
مهـلا ، أيُّ بـاء ؟
177
00:12:14,499 --> 00:12:18,799
التي توجد في (ديبـي) ، خليلتك ؟
178
00:12:18,870 --> 00:12:20,804
! (إسمهـا (دونـا
179
00:12:21,873 --> 00:12:23,807
صحيح
180
00:12:25,243 --> 00:12:27,973
يمكننـي إصلاح ذلك
181
00:12:29,314 --> 00:12:31,305
(مرحبـا (جـاكي
182
00:12:31,383 --> 00:12:35,444
مرحبـا (مـايكل) ، أنـا سعيدة حقـا لأنك هنـا
183
00:12:35,520 --> 00:12:38,250
! حسـن وقت الذهـاب إلى النوم
184
00:12:38,323 --> 00:12:41,815
النـوم ، إعتقدت أننـا سنفعلهـا
185
00:12:43,061 --> 00:12:45,791
مـايكـل) دعوتـك إلى هنـا لتقضي الليلة)
186
00:12:45,864 --> 00:12:47,855
و ليس لنفعلهـا
187
00:12:49,234 --> 00:12:52,135
حسـن أخبرتك أننـا سننتظر حتى نكون مستعديـن
188
00:12:52,203 --> 00:12:54,194
لـذا أخلد إلى النوم
189
00:12:55,373 --> 00:12:58,035
لا (جـاكي) ، لست متعبـا
190
00:12:59,210 --> 00:13:01,610
... لكـن تعلميـن
191
00:13:01,680 --> 00:13:05,343
أصبح متعبـا دائمـا بعد أن نفعلهـا
192
00:13:05,417 --> 00:13:07,908
(أجل لا يتوجب عليك إخبـاري (مـايكـل
193
00:13:10,488 --> 00:13:13,480
وجدتهـا، سنقرأ بصوت مرتفـع
194
00:13:13,558 --> 00:13:18,427
سأكون (نـانسي درو) و أنت
(صديقتهـا السمينة (بيـس
195
00:13:18,496 --> 00:13:21,431
(تبـا أنـا دائمـا (بيـس
196
00:13:25,971 --> 00:13:28,963
(و بعدهـا قـام (برت ستـار
(بتمريرة إلى (أندرسون
197
00:13:29,040 --> 00:13:33,204
و وجـد (دولـر) في منطقة النهـاية
من أجـل هدف الفـوز
198
00:13:33,278 --> 00:13:35,769
... عـلى التلفـاز بـدى ذلك محيّرا
199
00:13:35,847 --> 00:13:38,338
لكـن مـع الفستق ، فالأمـر واضح جـدا
200
00:13:40,085 --> 00:13:44,613
أيمكنني أن أتحدث معك في المطبخ للحظة رجاءً ؟ -
أجـل ، لحظـة واحدة وحسب -
201
00:13:44,689 --> 00:13:48,022
تفضـل و قم بترتيبهم مجددا و سأريك
كيف فـاز "البـاكـرز" بالبطولة الأمريكية
202
00:13:48,093 --> 00:13:50,084
حسـن
203
00:13:52,864 --> 00:13:56,664
حسـن (ريـد) ألا تعتقد أنـه حـان الوقت
لرجلنـا الصغير بأن يعود إلى المنزل ؟
204
00:13:58,036 --> 00:14:00,698
كيتـي) أنـا أكون إجتمـاعيـا)
كمـا طلبتِ مني ذلك
205
00:14:00,772 --> 00:14:03,172
أتصرف كأني مضيـاف جيّد -
بالطبـع -
206
00:14:03,241 --> 00:14:07,575
جميـع المضيـافين الجيدين يطعمون
ضيوفهم ضمـادات
207
00:14:07,645 --> 00:14:11,137
(ضمـادة ، لا تبـالغـي (كيتـي
208
00:14:21,292 --> 00:14:24,284
! يـا إلهـي
209
00:14:27,032 --> 00:14:29,523
المستشفـى رجـاءً
210
00:14:32,470 --> 00:14:36,031
و غـادرت (نـانسي درو) و (بيـس) مقر الشرطـة
211
00:14:38,009 --> 00:14:42,173
و ذهبتـا للاحتفـال بحـل الجريمـة
بتنـاول المثلجـات
212
00:14:44,215 --> 00:14:46,149
النهـاية
213
00:14:48,953 --> 00:14:51,319
نـانسـي) ذكيّـة جـدا)
214
00:14:52,991 --> 00:14:55,551
إقرئـي قصة أخرى
215
00:14:55,627 --> 00:14:57,561
طيّـب
216
00:14:57,629 --> 00:15:01,725
حسـن "(نـانسي درو) و السـاعة
"السـاحرة الغـامضة
217
00:15:04,803 --> 00:15:08,034
و احتفلتـا بحـل لغـز السـاعة
218
00:15:08,106 --> 00:15:11,007
بتنـاول المثلجـات
219
00:15:11,076 --> 00:15:13,010
النهـاية
220
00:15:13,078 --> 00:15:16,912
أعتقـد أننـا حللنـا اللغـز
لمـا (بيـس) سمينة للغـاية
221
00:15:26,157 --> 00:15:28,648
(هـذا لـن يفلـح (جـاكي
222
00:15:30,028 --> 00:15:32,690
مـا الذي لـن يفلـح ؟
223
00:15:32,764 --> 00:15:35,927
لا أستطيع النوم و أنتِ تحدقين بـي
224
00:16:11,903 --> 00:16:14,770
إريـك) كيف أصبحت جذابـا للغـاية ؟)
225
00:16:16,141 --> 00:16:18,837
قمـت بوشـم
226
00:16:22,447 --> 00:16:24,881
إريـك) مثـاليّ)
227
00:16:33,925 --> 00:16:36,018
أجـل
228
00:16:39,564 --> 00:16:41,498
أجـل
229
00:16:46,137 --> 00:16:51,006
إذن أنتمـا تقولان لـي بأنكمـا
أطعمتمـاني ضمـادة ؟
230
00:16:52,911 --> 00:16:55,812
لأكون صريـحة
231
00:16:55,880 --> 00:16:58,007
ريـد) من أطعمـك الضمـادة)
232
00:17:00,518 --> 00:17:03,009
كيـف حدث هـذا ؟
233
00:17:03,087 --> 00:17:06,853
ريـد) لمـا تشرح لـه ذلك بمخطط)
من الفول السودانـي ؟
234
00:17:09,327 --> 00:17:12,626
أصغ (دايف) ، أنـا آسف حقـا
235
00:17:12,697 --> 00:17:16,133
لم أعلم القـدر الذي ستمرضك بـه الضمـادة
236
00:17:16,201 --> 00:17:20,194
شكـرا على صراحـتك المتـأخرة
237
00:17:20,271 --> 00:17:25,470
لكـن الطبيب قـال أن لديّ تسممـا
غذائيـا بسبب صلصة لم تطبخ جيدا
238
00:17:25,543 --> 00:17:29,445
(تسمم غذائـي ، هذه إدارة (كيتـي
239
00:17:32,217 --> 00:17:35,050
لم أطبخ أبدا في حيـاتي صلصة طبخـا نـاقصـا
240
00:17:35,119 --> 00:17:37,917
لديّ نظـام و هـو مضمون و لا يخطئ
241
00:17:37,989 --> 00:17:40,981
كيتـي) ، لا بـأس)
242
00:17:41,059 --> 00:17:43,152
جميعنـا نخطئ
243
00:17:43,228 --> 00:17:45,560
.. أنـا
244
00:17:45,630 --> 00:17:50,033
فينس لومبادري) يبالغ النـاس في الإعجاب به)
هذا صحيح ، الإعجـاب بـه مبـالغ فيه
245
00:17:51,469 --> 00:17:53,699
تجـاهلهـا إنهـا تتصرف بهستيريـة
246
00:17:58,243 --> 00:18:00,734
(لن يُفلـح هـذا (جـاكي
247
00:18:02,580 --> 00:18:05,481
نحن (مـايكـل) ؟ ألن تنجـح علاقتنـا ؟
248
00:18:05,550 --> 00:18:08,519
لا ، السيـارة
249
00:18:08,586 --> 00:18:11,578
جـاكـي) المكربـن فـاسد)
250
00:18:14,092 --> 00:18:17,084
كـل هـذا بسبب سيـارة غبيـة ؟
251
00:18:17,161 --> 00:18:20,096
علينـا أن نستقـل الحـافلة لزفـافنـا
252
00:18:22,934 --> 00:18:25,061
زفـافنـا ؟
253
00:18:25,136 --> 00:18:28,299
مـايكـل) هـذا لطيـف جـدا)
254
00:18:28,373 --> 00:18:30,671
(أحبـك (مـايكـل كيلسو
255
00:18:30,742 --> 00:18:33,404
(أحبـك أيضـا (جـاكي أونـاسيس
256
00:18:56,467 --> 00:18:58,731
إريـك) مـاذا دهـاك ؟)
257
00:18:59,971 --> 00:19:01,962
هـل ركلت للتو بـابي ؟
258
00:19:03,841 --> 00:19:05,866
لا
259
00:19:05,943 --> 00:19:08,503
لكـن لدي مفـاجئة
260
00:19:10,114 --> 00:19:14,517
قمت بوشم ، إحزري أيـن
عـلى مؤخرتـي
261
00:19:14,585 --> 00:19:16,416
لمـا ؟
262
00:19:18,423 --> 00:19:20,584
لمـا ؟
263
00:19:20,658 --> 00:19:24,025
لأنـي خطيـر يـا آنسة
264
00:19:27,865 --> 00:19:32,029
إريك) أريدك أن تكون صريحـا معي)
و أعدك أن لا أغضب
265
00:19:33,438 --> 00:19:36,066
هـل قرأت مذكرتـي ؟
266
00:19:36,140 --> 00:19:40,133
أجـل
267
00:19:40,211 --> 00:19:42,805
! أيهـا المـاكر بليد الرأس
268
00:19:42,880 --> 00:19:45,178
لا ، أتعلمين من المـاكر ؟
269
00:19:45,249 --> 00:19:48,241
النـاس الذين يكتبون أحـاسيسهم في مذكراتهم
270
00:19:48,319 --> 00:19:50,810
و لا يخبرون أخلاءهم بمـا يشعرون
271
00:19:50,888 --> 00:19:53,379
لذا أتعلمين ؟ لست آسفـا
272
00:19:53,458 --> 00:19:55,983
أنـا آسـف جـدا
273
00:19:57,695 --> 00:20:01,324
أتريد أن تعرف كيف أحس ؟ طيّب
سأخبـرك كيف أحس
274
00:20:01,399 --> 00:20:04,061
اليوم في الغداء كنت أنظـر إلى
إريك) حين لم يكن يعلم)
275
00:20:04,135 --> 00:20:08,196
و لم أستطع أن أصدق القدر الذي أحبه بـه
و كم أنـا محظوظة لكونـي معـه
276
00:20:08,272 --> 00:20:12,265
لمـا لم تستطع قراءة هذه الصفحـة ؟ -
لأنـك عدتِ -
277
00:20:15,513 --> 00:20:17,640
(أنصتـي (دونـا
278
00:20:19,484 --> 00:20:24,183
أنـا آسف حقـا ، لكن تعلمين أحيانـا ينتـابني
279
00:20:24,255 --> 00:20:26,189
القلـق ، تعلمين ؟
280
00:20:26,257 --> 00:20:29,852
أتعلم ؟ تمـالك نفسك
281
00:20:31,763 --> 00:20:34,926
إريك) هذه أفكـار خـاصة و مسموح)
لـي أن أكتبهم
282
00:20:34,999 --> 00:20:37,991
عليك أن تتوقف عـن محـاولة أن تكون
مـا تعتقد أني أريدك أن تكون
283
00:20:38,069 --> 00:20:41,129
و كـن على سجيتـك و حسب
284
00:20:42,774 --> 00:20:46,266
حسـن ، أعتقد أنـي سأذهـب -
حسـن ، مهـلا -
285
00:20:46,344 --> 00:20:48,642
إنـزع سروالك
286
00:20:49,680 --> 00:20:53,207
حقــا ؟ حسـن
287
00:20:53,284 --> 00:20:55,275
لا ، لترينـي وشمـك
288
00:20:55,353 --> 00:20:57,844
علمت ذلك ، أجل ، علمت ذلك -
صحيح ، أجـل -
289
00:20:57,922 --> 00:21:00,413
أعتقد أنك ستحبينـه حقـا
290
00:21:00,491 --> 00:21:03,517
(فقط لا تغضبـي إن كـان مكتوبـا (دابـي
291
00:21:14,839 --> 00:21:17,307
(وودستـوك)
292
00:21:17,375 --> 00:21:19,866
الوشـم مكتوب بـه (وودستـوك) ؟
293
00:21:23,247 --> 00:21:26,512
(لا ، إنها صورة صديق الكلب (سنوبي) (وودستوك
294
00:21:31,689 --> 00:21:35,022
لديك عصفور أصفر صغيـر على مؤخـرتك
295
00:21:39,263 --> 00:21:42,061
إن نُـفّذَت بشكـل صحيح
296
00:21:42,133 --> 00:21:45,796
فقـوة الإكتسـاح لا يمكن إيقـافهـا
297
00:21:47,338 --> 00:21:51,775
ريـد) هـذا سخيف ، لا أريد أن)
أقوم بهذه اللعبة مجددا
298
00:21:51,843 --> 00:21:55,506
سنقـوم بهـا حتى ننفذهـا بشكـل صحيح
299
00:21:55,580 --> 00:21:58,242
لأنـه إن نُـفّذَت بالشكـل الصحيح
300
00:21:58,316 --> 00:22:01,479
! فقوة الإكتـساح لا يمكن إيقـافهـا
301
00:22:01,552 --> 00:22:04,385
واحـد ، إثنـان -
من يريـد كعكـا ؟ -
302
00:22:04,455 --> 00:22:06,889
بالطبـع -
أريـد -
303
00:22:06,914 --> 00:22:12,114
MOMAS : ترجمـة