[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Korea Girls : ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,.سأفعل هذا، جلالتكِ
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتكِ، لا تبدين بخير
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,..أنا قلقة من
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,.أن تمرضين
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,.إنها طيبة القلب
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,..هي تهتم كثيراً بالأمير لذا
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنها تتحدث عنه كثيراً بمنزلهم
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,.لم تتمكن من النوم جيداً مؤخراً لقلقها على الأمير
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,.الملكة الأم ستدخل
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,بإذن من تجتمعون بالأمير وهو مريض؟
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، جلالتكِ
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,.أردت أن أقوم بـمعروفي فحسب
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,.آسف جلالتكِ
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,.أخشى أن تتعبين وأنتِ قلقة على الأمير
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,..حتّى لو إغتصبني المرض
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,أهنالك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,..أنا والأمير
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يضحي أحد منّا
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,.الأمير يجب أن يتعافى سريعاً ويُتوج لـمنصب ولي العهد
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,.ونرتب الزفاف
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,.كي سان كون يجب أن يتزوج أولاً
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,كي سان كون؟
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,.إنها طفلة حساسة
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,كم عمركِ؟
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,.أنا بعمر التاسعة
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.86,Default,,0000,0000,0000,,تلقيتِ رسالة من جلالته؟
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:19.30,Default,,0000,0000,0000,,.تواصل حارس الخزانة دو مون معي
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,.قال أنه سينهي التفتيش ويعود قبل نهاية الإسبوع
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,لو تتحدثين عن دو مون، أليس هو حارس خزانة القصر؟
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,.إنه الرجل الأقرب لـجلالته
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,...بسبب مهاراته القتالية الفريدة من نوعها
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,.أُختير ليكون قائد سرب هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0000,,..أردت رؤية الأمير
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:57.37,Default,,0000,0000,0000,,.لكن بسبب تلك الأشباح، لقد تأذى وتركني وحيدة
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,مازلتِ تتحدثين عن الأشباح؟
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقولي أمور كـتلك أمام جلالتها
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,..أكثر شخص قد يقرر حياتكِ ليس أنا
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,.بل جلالتها
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,..لكني رأيت بأم عيني
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,.رجل ينقد الأمير
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,!هراء
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:27.86,Default,,0000,0000,0000,,.كان يرتدي ذلك الزيّ
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,.إنهم جنود بي جانغ
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,قلتِ أنكِ رأيتِ رجل يرتدي ذلك الزي خلال الفوضى؟
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,..أخبرا الخصي أن يجلبوا لي قائمة بـجنود بي جانغ
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,.وسجلات الناس الذين دخلوا
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.14,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,..أليست جميلة؟ هذه الزهرة تبدو كـزهرة الألفية
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:21.93,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا يلخبطون الناس بينها وبين الألفية
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لزهرة الألفية؟
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق، اوني افضل شامان في ماقو
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,.ثق بي
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,ما إسمكِ؟
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,دو ها، أخت يون ها..دو ها
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.91,Default,,0000,0000,0000,,!تلك زهرة الكاميلية
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,.الملكة إعطتها لي
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,.ربما هي تنتظرني على نار كي أعود
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,.رين ايضاً
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,.الأمير سيتعافى سريعاً
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,.ربما أن الملك يحميه بـشجاعة هكذا
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنى لو كان لدي أب مثلك
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:23.33,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك، قبية ماقو أرسلوا لنا رسالة
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,.سيجلبون زهرة الألفية
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,!أيها العم
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,..أيها
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,.سأعطيه لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.24,Default,,0000,0000,0000,,هل صنعتِها؟
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,.نعم جلالتك
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,!عملاً حسن
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.92,Default,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,.وفائكِ هو من سيعالج إبني
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك، الأمير يظهر بعض التحسّن
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ - \N.نعم -
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,...رين
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:23.17,Default,,0000,0000,0000,,.انا فخورة بك
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,.تصارع المرض بـبطر
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,.عليك أن تستيقظ قبل أن يعود الملك
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك فعل ذلك،صيح؟
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.49,Default,,0000,0000,0000,,..لو عرف الملك أنك قاومت
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:37.32,Default,,0000,0000,0000,,كم سيسعد بـهذا؟
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,.سموك
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,.أمي
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,.رين
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.79,Default,,0000,0000,0000,,أين ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,.للخزانة، يجب أن أنفذ أمراً ملكي
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:20.39,Default,,0000,0000,0000,,.أمر ملكي؟ لم أتلقى أي تعليمات
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,ماذلك؟
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا دخل لك بهذه الأمور، تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.56,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مشكوك به
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.79,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,.هؤلاء هم مصدر المشاكل
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,.سنتخلص منهم
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:05.71,Default,,0000,0000,0000,,.لكن جالتك، كانوا يقومون بواجبهم
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.35,Default,,0000,0000,0000,,.لم أطلب رأيك
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.27,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك تحسنت
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.40,Default,,0000,0000,0000,,.دعوت كل يوم بأن تتحسن
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.93,Default,,0000,0000,0000,,.شكراً
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:08.11,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تتعافى كلياً، سأساعدك بالدروس التي تخلفت عنها
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن أبقى على السرير لفترة أطول
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,.عاد جلالته للقصر بالأمس
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:26.39,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟أبي عاد؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.60,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:31.15,Default,,0000,0000,0000,,.لم يعد إلاّ بعد الثالثة فجراً
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:33.84,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن أرى أبي
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:37.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لا يمكنك، يجب أن تبقى على سريرك أكثر
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:40.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا، يجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,.لقد عدت سالماً
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:52.69,Default,,0000,0000,0000,,.حفظك الله
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:56.57,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أن الرحلة كانت ناجحة
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:02.29,Default,,0000,0000,0000,,وحصلت على العلاج الذي تبحث عنه للأمير؟
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:06.17,Default,,0000,0000,0000,,.أنا فخورة بك
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:18.30,Default,,0000,0000,0000,,هل لي أن أرى ماهو؟
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مجرد صخرة لإحياء ذكرى جبال بيكدو
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء مهم
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:29.86,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:33.14,Default,,0000,0000,0000,,.سألقي نظرة عليها يوماً ما
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:39.98,Default,,0000,0000,0000,,.لقد عدت سالماً والأمير تعافى
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:46.60,Default,,0000,0000,0000,,.الان يمكننا القيام بمراسم تتويج ولي العهد دون أية مشاكل
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:59.22,Default,,0000,0000,0000,,.شكراً لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,.نحن تحت إمرة جلالته وسموكِ
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.91,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مسرورة لعودتك غانماً
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:24.93,Default,,0000,0000,0000,,.لم أسمع عن عودتك حتّى الصباح
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:29.61,Default,,0000,0000,0000,,كيف لا تخبرني بأنك عدت حتّى؟
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,..أخبركِ
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:39.54,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أن كل أولئك الرجل جعلوكِ سعيدة بينما أنا غائب
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,لماذا قد تنتظرين رسالة منّي؟
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني جلالتك؟
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.45,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:18:01.41,Default,,0000,0000,0000,,هل شعرتِ بالإهانة لإني تحدثت عن سلوككِ؟
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:05.86,Default,,0000,0000,0000,,كانت مجرد مزحة، لماذا أخذتِ كلامي على محمل الجدّ؟
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كانت مزحتك ثقيلة
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.17,Default,,0000,0000,0000,,..بما أنكِ تتصرفين بمبالغة هكذا
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:17.37,Default,,0000,0000,0000,,..أنا متشوق أكثر الان
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,.لمعرفة ما كنتِ تفعلينه وأنا غائب
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:54.95,Default,,0000,0000,0000,,هاه؟ ماذلك؟
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ عمّا تتحدث سموك؟
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:01.11,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك الشيء هناك
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:10.81,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا أنت هكذا؟ أنت تخيفني
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! هل ترفع صوتك عليّ الان
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ رفعت صوتي؟
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:25.79,Default,,0000,0000,0000,,.يقولون أن هذا الجزء من القصر يتجول به شبح صغير
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,.إنه مخيف\N.فـلنذهب
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:32.21,Default,,0000,0000,0000,,أثمّة خطب في بصري؟
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,..بما أنك عدت غانماً
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:45.99,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أن الوقت حان لمراسم تتويج ولي العهد
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:49.97,Default,,0000,0000,0000,,.أوصي بـوزير الدفاع ليكون المسؤول عن الحفل
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك التكفل بالحفل
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:07.56,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك، أنا قلق بشأن أمر واحد بصفتي المسؤول عن الحفل
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:07.97,Default,,0000,0000,0000,,قلق؟
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:14.24,Default,,0000,0000,0000,,.الأمير صغير جداً على أن يأخذ منصب وليّ العهد
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:19.45,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يُختار وليّ العهد بـعناية لذلك المنصب
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.24,Default,,0000,0000,0000,,صغير جداً؟
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:27.89,Default,,0000,0000,0000,,أتقول أن الأمير صغير جداً على أن يأخذ منصب وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:31.97,Default,,0000,0000,0000,,.لو هنالك ولي عهد أكبر، سيتعلم الأمير الصغير منه
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.58,Default,,0000,0000,0000,,.إنه إبني
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.80,Default,,0000,0000,0000,,..أنت، لست إلاّ مجرد مسؤول
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:43.06,Default,,0000,0000,0000,,تجرأت لتحكم على الأمير من عمره؟
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:45.31,Default,,0000,0000,0000,,.إعف عنّي
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:21:00.30,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:08.18,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:11.13,Default,,0000,0000,0000,,.أنا بخير الان
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.إنتظرتك لأيام
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:23.03,Default,,0000,0000,0000,,أبي، أخبرتني أنك ستصلح منزله،صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:27.46,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك اللعب معي من الان فصاعداً،صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:31.22,Default,,0000,0000,0000,,.أيها الأمير، مازلت تتصرف كـطفل - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:37.72,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك حدث رسمي، لذا لا يمكنك التصرف هكذا بعد الان
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,.على كل، لقد وعدتني
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.68,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تفهم ما أقول؟
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:47.75,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرتك ألاّ تتصرف كـطفل
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:13.60,Default,,0000,0000,0000,,اوني، ذلك نجم الفيقا،صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، ذلك النجم الذي شعّ عندما وُلدتِ
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,,.كان في السابع من يوليو، عندما ذهب فيقا لمقابلة ليرا
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:30.61,Default,,0000,0000,0000,,لذا سأقابل حبي قريباً ايضاً؟
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:32.75,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:38.31,Default,,0000,0000,0000,,.يوماً ما، ستقابلين شخص جيد
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.51,Default,,0000,0000,0000,,.سوف تحمين ذلك الشخص وتنجزين الكثير معه
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,.هذا تنبؤ والدتكِ عندما ولدت بكِ
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:59.03,Default,,0000,0000,0000,,.ليس عليكِ أن تكوني شامان مثلي
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:13.69,Default,,0000,0000,0000,,.هذا للملك، كان عليّ أن أعيده له
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:21.03,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تدعي لي لكي أقابل شخص كـالأمير
Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:26.05,Default,,0000,0000,0000,,.دعواتي لم تعد تجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,.دعواتكِ مستجابة! أنتِ افضل شامان في ماقو
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:58.21,Default,,0000,0000,0000,,.لم اعد شامان
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:04.99,Default,,0000,0000,0000,,..قمت بـذنب جسيم جلب العار لـجبال بيكدو، مع ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:09.03,Default,,0000,0000,0000,,..مع ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:16.23,Default,,0000,0000,0000,,.قمت بـصفقة
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.11,Default,,0000,0000,0000,,صفقة؟
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.79,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة دو ها
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:27.30,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:24:33.47,0:24:38.20,Default,,0000,0000,0000,,.اوني، لمَ أنتِ هكذا؟ لن أضطركِ لأن تدعي لي
Dialogue: 0,0:24:38.20,0:24:40.36,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:25:08.16,0:25:10.79,Default,,0000,0000,0000,,!اوني - \N .دو ها، لا تتبعيني -
Dialogue: 0,0:25:10.79,0:25:13.33,Default,,0000,0000,0000,,!دو ها، لا تقتربي
Dialogue: 0,0:25:19.63,0:25:22.44,Default,,0000,0000,0000,,!لا، اوني! لا
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:24.76,Default,,0000,0000,0000,,!اوني
Dialogue: 0,0:25:29.15,0:25:32.51,Default,,0000,0000,0000,,!امي، امي
Dialogue: 0,0:25:32.51,0:25:38.27,Default,,0000,0000,0000,,!اوني أُختطفت، شخصاً ما من يونغشين أخذها بعيداً
Dialogue: 0,0:25:38.27,0:25:41.24,Default,,0000,0000,0000,,!دقوا الجرس! إجمعوا الكل
Dialogue: 0,0:25:41.24,0:25:44.04,Default,,0000,0000,0000,,!حسنا! فـلنذهب
Dialogue: 0,0:25:44.04,0:25:46.46,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة بسرعة
Dialogue: 0,0:26:13.01,0:26:23.80,Default,,0000,0000,0000,,.قو أفضل شامان لقبية ماقو تنمي الزهور الألفية وتحمي جبال بيكدو
Dialogue: 0,0:26:41.19,0:26:44.82,Default,,0000,0000,0000,,.إنه وقتكِ لتوفي بوعدك
Dialogue: 0,0:26:44.82,0:26:50.65,Default,,0000,0000,0000,,.عالجيني بإستخدام قوتكِ
Dialogue: 0,0:27:27.02,0:27:32.79,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أمر يجب أن تضحي بحياتكِ من اجله
Dialogue: 0,0:27:33.95,0:27:39.25,Default,,0000,0000,0000,,!قدمي كل مالديك
Dialogue: 0,0:27:44.75,0:27:51.43,Default,,0000,0000,0000,,.سأقدم كل مالدي لـيونغشين
Dialogue: 0,0:29:03.46,0:29:07.92,Default,,0000,0000,0000,,.هذه أفضل غنيمة من الرحلة الشمالية
Dialogue: 0,0:29:08.76,0:29:11.98,Default,,0000,0000,0000,,هل ستحتفظ به هنا؟
Dialogue: 0,0:29:11.98,0:29:14.92,Default,,0000,0000,0000,,وهل هذا سيتسبب بـمشاكل؟
Dialogue: 0,0:29:14.92,0:29:17.52,Default,,0000,0000,0000,,.لا نعلم لو ذلك الشيء مات بالفعل
Dialogue: 0,0:29:17.52,0:29:20.49,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون خطر أن نبقيه بـالقصر
Dialogue: 0,0:29:20.49,0:29:23.68,Default,,0000,0000,0000,,.انت تقلق كثيراً\N.إنها مجرد غنيمة
Dialogue: 0,0:29:23.68,0:29:24.81,Default,,0000,0000,0000,,..لكن جلالتك
Dialogue: 0,0:29:24.81,0:29:27.86,Default,,0000,0000,0000,,.سأبقيه هنا
Dialogue: 0,0:29:27.86,0:29:34.69,Default,,0000,0000,0000,,.هذا سيذكر الأجيال القديمة بـعهدي
Dialogue: 0,0:29:42.70,0:29:44.29,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً جلالتك
Dialogue: 0,0:30:23.03,0:30:25.91,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بأن جلالته تحت لعنة؟
Dialogue: 0,0:30:25.91,0:30:29.91,Default,,0000,0000,0000,,.البوصلة إتجهت لجلالته
Dialogue: 0,0:30:29.91,0:30:35.49,Default,,0000,0000,0000,,.لا نعرف ما حدث، لكن يجب أن نتخذ الإجراءات الليلة
Dialogue: 0,0:30:36.54,0:30:39.90,Default,,0000,0000,0000,,.لكن مراسم تتويج ولي العهد ستُقام قريباً
Dialogue: 0,0:30:39.90,0:30:42.83,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا لفت إنتباه الناس بـفعل أمور غريبة
Dialogue: 0,0:30:42.83,0:30:46.73,Default,,0000,0000,0000,,.يجب علينا إعادة بناء تعويذة حماية القصر على الأقل
Dialogue: 0,0:30:48.28,0:30:51.51,Default,,0000,0000,0000,,.علينا أن نسرح بإصلاح هذه التماثيل الحجرية
Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:56.99,Default,,0000,0000,0000,,.ويجب أن تكتشف أي نوع من اللعنات أصابت الملك
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:57.24,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:31:11.80,0:31:15.54,Default,,0000,0000,0000,,..ملك جوسون العزيز
Dialogue: 0,0:31:16.39,0:31:22.56,Default,,0000,0000,0000,,.ستدفع ثمن تدخلك بأعمالي
Dialogue: 0,0:31:21.56,0:31:23.35,Default,,0000,0000,0000,,..بـسيفك
Dialogue: 0,0:31:23.35,0:31:29.04,Default,,0000,0000,0000,,.دم طفلم وزوجتك وأمك سيُراق
Dialogue: 0,0:34:13.48,0:34:15.88,Default,,0000,0000,0000,,.ايها الأمير، إصغي لهذا
Dialogue: 0,0:34:15.88,0:34:20.40,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرتك من قبل عن أهمية منصب وليّ العهد
Dialogue: 0,0:34:21.13,0:34:24.95,Default,,0000,0000,0000,,هل فهمت تلك الكلمات؟
Dialogue: 0,0:34:24.95,0:34:26.87,Default,,0000,0000,0000,,.نعم جلالتك
Dialogue: 0,0:34:26.87,0:34:33.35,Default,,0000,0000,0000,,إذن، هل تفهم بأنك لم تعد طفل؟
Dialogue: 0,0:34:33.35,0:34:34.83,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:34:35.97,0:34:37.55,Default,,0000,0000,0000,,.جلالتك
Dialogue: 0,0:34:58.94,0:35:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:17.61,0:35:21.41,Default,,0000,0000,0000,,.لست بحاجة لهذا أكثر
Dialogue: 0,0:35:21.41,0:35:24.15,Default,,0000,0000,0000,,.تخلص منه
Dialogue: 0,0:35:24.15,0:35:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:32.71,0:35:36.36,Default,,0000,0000,0000,,..بـرمي أملاكك الإثمن وقتلها
Dialogue: 0,0:35:36.36,0:35:39.03,Default,,0000,0000,0000,,..أكثر من يقوم بذلك لأجل البلاد
Dialogue: 0,0:35:39.03,0:35:41.20,Default,,0000,0000,0000,,!سيصبح الملك
Dialogue: 0,0:35:41.20,0:35:45.63,Default,,0000,0000,0000,,!أثبت أنك لم تعد طفلاً أمام أتباعك
Dialogue: 0,0:35:45.63,0:35:48.10,Default,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:36:51.38,0:36:54.36,Default,,0000,0000,0000,,كيف لا تطيع أوامري؟
Dialogue: 0,0:36:54.36,0:36:56.69,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرتك أن تتخلص منه
Dialogue: 0,0:36:56.69,0:37:00.15,Default,,0000,0000,0000,,..لكن هذا
Dialogue: 0,0:37:15.52,0:37:17.23,Default,,0000,0000,0000,,!ابي
Dialogue: 0,0:37:17.23,0:37:20.46,Default,,0000,0000,0000,,.سأساعدك يا بني
Dialogue: 0,0:37:20.46,0:37:25.01,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تثبت أنك تستحق منصب وليّ العهد
Dialogue: 0,0:37:41.85,0:37:45.02,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني فعل هذا أبي
Dialogue: 0,0:37:46.08,0:37:49.32,Default,,0000,0000,0000,,..هذه هديتك لي
Dialogue: 0,0:37:50.32,0:37:51.90,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التخلص منه
Dialogue: 0,0:37:52.90,0:37:54.80,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني
Dialogue: 0,0:37:59.48,0:38:04.38,Default,,0000,0000,0000,,ألن تتبع أوامر الملك؟
Dialogue: 0,0:38:04.38,0:38:07.25,Default,,0000,0000,0000,,..أبي..عينيك
Dialogue: 0,0:38:08.95,0:38:12.68,Default,,0000,0000,0000,,..قائد الحرس
Dialogue: 0,0:38:12.68,0:38:14.76,Default,,0000,0000,0000,,!قائد الحرس
Dialogue: 0,0:38:14.76,0:38:17.13,Default,,0000,0000,0000,,أين قائد الحرس؟
Dialogue: 0,0:38:23.83,0:38:28.74,Default,,0000,0000,0000,,!جلالتك! أنزل سيفك
Dialogue: 0,0:38:34.02,0:38:37.11,Default,,0000,0000,0000,,جلالتك، لماذا تتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:38:37.11,0:38:40.47,Default,,0000,0000,0000,,!إبتعدي عن طريقي
Dialogue: 0,0:38:42.91,0:38:47.01,Default,,0000,0000,0000,,!جلالتك، رحاءً إغفر للأمير
Dialogue: 0,0:38:48.22,0:38:53.09,Default,,0000,0000,0000,,!جلالتك! لا يمكنك فعل هذا جلالتك
Dialogue: 0,0:39:26.19,0:39:30.31,Default,,0000,0000,0000,,.خيّبت آمال والدك حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:39:36.41,0:39:40.32,Default,,0000,0000,0000,,!مراسم التتويج ستؤجل
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:51.41,Default,,0000,0000,0000,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:40:25.18,0:40:27.42,Default,,0000,0000,0000,,!إنها تتحرك سريعاً
Dialogue: 0,0:41:30.40,0:41:31.60,Default,,0000,0000,0000,,.أيها الأمير
Dialogue: 0,0:41:31.60,0:41:34.21,Default,,0000,0000,0000,,..جدتي
Dialogue: 0,0:41:34.21,0:41:38.09,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أنك حزين لأنك لم تتوج لمنصب ولي العهد
Dialogue: 0,0:41:38.09,0:41:43.18,Default,,0000,0000,0000,,..أستمر بالتفكير بـحارس الخزانة سونغ
Dialogue: 0,0:41:43.18,0:41:49.99,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن خطأه\N..أشعر بالأسف عليه
Dialogue: 0,0:41:51.77,0:41:55.06,Default,,0000,0000,0000,,.الخدم هنا لحماية العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:41:55.06,0:41:59.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكن أن تصبح وليّ العهد لو تأثرت بـكل كبيرة وصغيرة
Dialogue: 0,0:41:59.57,0:42:03.34,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً جدتي
Dialogue: 0,0:42:07.51,0:42:14.99,Default,,0000,0000,0000,,.الملك خاب ظنّه لأنه توقع الكثير منك
Dialogue: 0,0:42:15.52,0:42:19.63,Default,,0000,0000,0000,,.إطلب عفو الملك في الصباح
Dialogue: 0,0:42:19.63,0:42:22.95,Default,,0000,0000,0000,,.أنا خائف منه
Dialogue: 0,0:42:22.95,0:42:24.38,Default,,0000,0000,0000,,خائف؟
Dialogue: 0,0:42:24.38,0:42:28.17,Default,,0000,0000,0000,,..عينيه
Dialogue: 0,0:42:28.17,0:42:35.76,Default,,0000,0000,0000,,.رجاءً إرسليه للطبيب، جدتي
Dialogue: 0,0:42:35.79,0:42:42.41,Default,,0000,0000,0000,,.أنا قلق من أن يكون مريض
Dialogue: 0,0:42:46.34,0:42:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:42:47.68,0:42:55.00,Default,,0000,0000,0000,,.ابي كان غريب جداً\N.رجاءً إرسليه للطبيب
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:58.93,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أن تكون واعي لما تقول
Dialogue: 0,0:42:59.46,0:43:04.59,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تقول أمور كهذه أمام الملك،حسناً؟
Dialogue: 0,0:43:04.59,0:43:06.90,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:44:19.66,0:44:22.68,Default,,0000,0000,0000,,.إنها فاسقة
Dialogue: 0,0:44:22.68,0:44:25.13,Default,,0000,0000,0000,,.إقتلها
Dialogue: 0,0:44:25.13,0:44:30.38,Default,,0000,0000,0000,,.إقتلها\N.إنها خائنة
Dialogue: 0,0:44:30.38,0:44:32.67,Default,,0000,0000,0000,,.عليك قتلها
Dialogue: 0,0:44:38.11,0:44:40.14,Default,,0000,0000,0000,,.إقتلها
Dialogue: 0,0:45:28.47,0:45:30.25,Default,,0000,0000,0000,,أذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:31.96,Default,,0000,0000,0000,,.نعم جلالتك
Dialogue: 0,0:45:32.50,0:45:35.30,Default,,0000,0000,0000,,.الأمير هنا، جلالتك
Dialogue: 0,0:45:42.45,0:45:46.23,Default,,0000,0000,0000,,.سأغادر
Dialogue: 0,0:46:08.97,0:46:13.52,Default,,0000,0000,0000,,.أنا هنا لطلب المغفرة جلالتك
Dialogue: 0,0:46:20.75,0:46:25.43,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد أنني مريض أيها الأمير؟
Dialogue: 0,0:46:25.43,0:46:26.60,Default,,0000,0000,0000,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:31.28,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك تنشر الإشاعات بالأرجاء
Dialogue: 0,0:46:31.28,0:46:33.53,Default,,0000,0000,0000,,..ليس كذلك
Dialogue: 0,0:46:34.71,0:46:38.51,Default,,0000,0000,0000,,.رجاءً إغفر لي، جلالتك
Dialogue: 0,0:46:42.03,0:46:44.43,Default,,0000,0000,0000,,أأنت حقاً إبني؟
Dialogue: 0,0:46:44.43,0:46:45.55,Default,,0000,0000,0000,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:46:45.55,0:46:49.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تدمر سمعتي لتخفي أخطائك
Dialogue: 0,0:46:49.99,0:46:53.08,Default,,0000,0000,0000,,..ربما يكون
Dialogue: 0,0:46:56.21,0:46:58.47,Default,,0000,0000,0000,,لديك أباً آخر؟
Dialogue: 0,0:46:58.88,0:47:01.74,Default,,0000,0000,0000,,كيف تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:47:06.21,0:47:12.18,Default,,0000,0000,0000,,.إنه إبننا\Nكيف يمكنك فعل هذا به؟
Dialogue: 0,0:47:13.87,0:47:20.85,Default,,0000,0000,0000,,.فقط إنظري لمدى ضعفه ومكره\Nكيف له أن يكون إبني؟
Dialogue: 0,0:47:20.85,0:47:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ومن الشاهد على أنكِ عفيفة؟
Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:31.97,Default,,0000,0000,0000,,..جلالتك
Dialogue: 0,0:47:33.35,0:47:36.71,Default,,0000,0000,0000,,.سأتحقق من ماضيكِ
Dialogue: 0,0:47:36.71,0:47:41.89,Default,,0000,0000,0000,,!سأجلب كل الرجال الذين قابلتِهم بالماضي وأستجوبهم
Dialogue: 0,0:47:41.89,0:47:44.30,Default,,0000,0000,0000,,..حينها
Dialogue: 0,0:47:45.10,0:47:52.26,Default,,0000,0000,0000,,.سأعرف والد رين الحقيقي
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:48:01.06,Default,,0000,0000,0000,,..أمي
Dialogue: 0,0:48:10.99,0:48:15.20,Default,,0000,0000,0000,,.علينا أن نصلح التماثيل الحجرية التي دمرتها النيازك
Dialogue: 0,0:48:15.20,0:48:19.11,Default,,0000,0000,0000,,.لم يتبقى لدينا أي ميزانية للإصلاح
Dialogue: 0,0:48:19.11,0:48:22.37,Default,,0000,0000,0000,,.كل المال صُرف لمراسم تتويج ولي العهد
Dialogue: 0,0:48:22.37,0:48:25.91,Default,,0000,0000,0000,,!لكن الملك الغير ناضج دمّر كل شيء
Dialogue: 0,0:48:25.91,0:48:27.54,Default,,0000,0000,0000,,.أنت وقح
Dialogue: 0,0:48:27.54,0:48:30.05,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ أأنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:48:30.05,0:48:34.19,Default,,0000,0000,0000,,لو كان الملك ناضج، كان ليفعل ذلك إذن؟
Dialogue: 0,0:48:34.19,0:48:37.10,Default,,0000,0000,0000,,!إنتبه لما تقول
Dialogue: 0,0:48:37.10,0:48:42.40,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تتوقف عن التردد على الخزانة ايضاً
Dialogue: 0,0:48:42.40,0:48:50.25,Default,,0000,0000,0000,,.الكثير يتحدث عنك وعن علاقتك بحراس الخزانة
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:53.59,Default,,0000,0000,0000,,.أنا فقط أحاول تدبير أموال الملك
Dialogue: 0,0:48:53.59,0:49:01.10,Default,,0000,0000,0000,,.إذن أعتقد أنك تعلم كفاية أنه لا يوجد مال لإصلاح التماثيل
Dialogue: 0,0:49:01.10,0:49:03.87,Default,,0000,0000,0000,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:49:04.15,0:49:05.62,Default,,0000,0000,0000,,.فـلنذهب
Dialogue: 0,0:49:34.72,0:49:37.26,Default,,0000,0000,0000,,أتنتظرين يون ها؟
Dialogue: 0,0:49:48.30,0:49:50.46,Default,,0000,0000,0000,,..يون ها
Dialogue: 0,0:49:51.16,0:49:53.21,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت ذلك ايضاً
Dialogue: 0,0:49:53.21,0:49:59.81,Default,,0000,0000,0000,,،أن حذائها وُجد تحت المنحدر\N.وآثار قدمها وُجدت متجهة للمنحدر
Dialogue: 0,0:49:59.81,0:50:02.25,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنها ماتت
Dialogue: 0,0:50:02.25,0:50:05.58,Default,,0000,0000,0000,,.وأننا لن نجد من إختطفها للأبد
Dialogue: 0,0:50:05.58,0:50:07.58,Default,,0000,0000,0000,,من أخبركِ بهذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:50:09.26,0:50:11.19,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:50:11.19,0:50:15.42,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهم مايقوله الناس، سأواصل بحثي عن يون ها
Dialogue: 0,0:50:15.42,0:50:17.29,Default,,0000,0000,0000,,!سأمسك به
Dialogue: 0,0:50:17.29,0:50:20.68,Default,,0000,0000,0000,,.سأمسك بالرجل الذي إختطف أختي
Dialogue: 0,0:50:20.68,0:50:24.72,Default,,0000,0000,0000,,!وسأجدها ايضاً\N!إنتظري فحسب
Dialogue: 0,0:52:13.77,0:52:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ألا تسمع هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:52:15.41,0:52:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:17.50,0:52:20.51,Default,,0000,0000,0000,,عن أي صوت تتحدث؟
Dialogue: 0,0:52:26.50,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء، لابد أنها بعض الرياح
Dialogue: 0,0:53:11.94,0:53:14.47,Default,,0000,0000,0000,,!دخل شبح للقصر
Dialogue: 0,0:53:45.79,0:53:48.47,Default,,0000,0000,0000,,مالخطب جلالتك؟
Dialogue: 0,0:53:50.09,0:53:52.91,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترى ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:55.81,0:53:58.19,Default,,0000,0000,0000,,أرى ماذا جلالتك؟
Dialogue: 0,0:54:15.16,0:54:19.48,Default,,0000,0000,0000,,أين الحرس الليلي؟\N!إجلبهم فوراً
Dialogue: 0,0:54:25.05,0:54:26.50,Default,,0000,0000,0000,,مالذي جلبكم هنا؟
Dialogue: 0,0:54:47.82,0:54:50.27,Default,,0000,0000,0000,,أين الملك؟
Dialogue: 0,0:54:51.30,0:54:58.26,Default,,0000,0000,0000,,..إتجه لمسكن الملك\N..وبيده سيف
Dialogue: 0,0:55:43.52,0:55:45.93,Default,,0000,0000,0000,,أهنالك أحد بالخارج؟
Dialogue: 0,0:55:54.20,0:55:56.05,Default,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:55:56.52,0:55:57.76,Default,,0000,0000,0000,,..جلالتك
Dialogue: 0,0:56:37.25,0:56:42.76,Default,,0000,0000,0000,,..ابي
Dialogue: 0,0:56:42.76,0:56:44.57,Default,,0000,0000,0000,,.توقف الان
Dialogue: 0,0:56:46.54,0:56:48.28,Default,,0000,0000,0000,,..تجعلني أبدو كـغبي
Dialogue: 0,0:56:48.30,0:56:51.25,Default,,0000,0000,0000,,.بـرفض أوامري أمام أتباعي
Dialogue: 0,0:56:51.25,0:56:55.39,Default,,0000,0000,0000,,.وشوهت سمعتي بإشاعاتك الكاذبة
Dialogue: 0,0:56:55.95,0:57:00.64,Default,,0000,0000,0000,,!ستدمر البلدة لو أصبحت الملك
Dialogue: 0,0:57:00.64,0:57:02.46,Default,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:57:02.46,0:57:06.91,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلك وأضمن مستقبل البلاد
Dialogue: 0,0:57:16.71,0:57:18.19,Default,,0000,0000,0000,,.تنحى
Dialogue: 0,0:57:18.19,0:57:19.66,Default,,0000,0000,0000,,..جلالتك
Dialogue: 0,0:57:19.66,0:57:22.06,Default,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ على إيقافي؟
Dialogue: 0,0:57:41.24,0:57:42.91,Default,,0000,0000,0000,,..جلالتك
Dialogue: 0,0:57:58.61,0:58:00.04,Default,,0000,0000,0000,,...جلالتك
Dialogue: 0,0:58:04.74,0:58:06.88,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن تتغلب على الشبح
Dialogue: 0,0:58:13.14,0:58:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Korea Girls : ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:58:30.22,0:58:33.32,Default,,0000,0000,0000,,.لا وقت كافي\N!بسرعة
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:34.31,Default,,0000,0000,0000,,تعرف ماقو؟
Dialogue: 0,0:58:34.31,0:58:37.38,Default,,0000,0000,0000,,..إذن هل تعرف الحرس الليلي -\N.لا، لم أسمع بهم من قبل -
Dialogue: 0,0:58:37.38,0:58:40.20,Default,,0000,0000,0000,,.أخبار من القصر، كـتنبؤ
Dialogue: 0,0:58:40.20,0:58:43.24,Default,,0000,0000,0000,,.هذه البداية فحسب
Dialogue: 0,0:58:43.24,0:58:44.73,Default,,0000,0000,0000,,...دعني
Dialogue: 0,0:58:44.73,0:58:46.28,Default,,0000,0000,0000,,!هذه الوقحة
Dialogue: 0,0:58:47.29,0:58:48.25,Default,,0000,0000,0000,,.توقف
Dialogue: 0,0:58:48.25,0:58:49.99,Default,,0000,0000,0000,,كيف لأمير أن يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:58:49.99,0:58:53.29,Default,,0000,0000,0000,,حتّى متى ستضيّع وقتك هكذا؟
Dialogue: 0,0:58:53.29,0:58:55.31,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنه يرانا
Dialogue: 0,0:58:55.31,0:58:57.57,Default,,0000,0000,0000,,كيف له أن يرانا؟
Dialogue: 0,0:58:57.57,0:58:59.73,Default,,0000,0000,0000,,!إذهب بعيداً
Dialogue: 0,0:53:58.16,0:54:00.16,Default,,0000,0000,0000,,