[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: oreginal Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: oreginal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: bold art,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: p1,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441D84,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: green,Mohammad Bold Normal,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00359F30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: p2,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B6A305,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,1:35:04.60,green,,0,0,0,,{\pos(44,57.556)}norma 
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.14,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(186.4,184.133)} في قديم الزمان   {\i}
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:13.35,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(189.6,179.867)} أثناء عصر الفوضى\Nعندما البشر عاشوا مع الأشباح   {\i}
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:17.12,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(186.4,192.667)} بفضل الرغبة القوية للبشر\Nانمح امر الفوضى    {\i}
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.44,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(192.8,192.667)}و ذاك قد جلب السلام و\Nالإزدهار إلى العالم {\i}
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:25.02,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(192.8,198)} لكن ذلك لم يبقى لمدة طويلة جدا ،  البشر\Nقد أعمتهُم رغباتِهم ، وإستدعوا الأشباح ثانية   {\i}
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:30.35,p1,,0,0,0,,{\pos(189.6,212.933)}عن طريق كسر الختم\Nمما اغرق العالم بالأشباح
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.62,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(188.8,191.6)} فإندلعت معركة بين الناس\Nالذين لا يؤمنون بوجود الأشباح   {\i}
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:38.81,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(189.6,216.133)} و الناس الذين يريدون إستخدام الأشباح\Nوالناس الذين يريدون ختمهم ثانية {\i}
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:41.93,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(188.8,212.933)} وكان هناك أناس قد قاتلوا\Nبشجاعة في هذه المعركة {\i}
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:47.10,p1,,0,0,0,,{\i1\pos(192,180.933)} نسمِّيهم الحراس الليليين {\i}
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:13.76,p1,,0,0,0,,{\i1}قوة القتل إجتازت العالم كله{\i}
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:19.99,p1,,0,0,0,,{\i1} الآن البلاد كلها\Nستكون مغرقة بالدمّ {\i}
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.62,p2,,0,0,0,,{\i1} الحلقة الأولى {\i}
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:36.44,bold art,,0,0,0,,كن حذرا من السلالم
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.47,bold art,,0,0,0,,سعادة سموك
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.35,bold art,,0,0,0,,إنهم أمامك\Nفلتســرع
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:10.52,bold art,,0,0,0,,سعادة سموك
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:16.07,bold art,,0,0,0,,هل أنت بخيـر ؟\Nسعادة سموك
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.49,bold art,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.59,bold art,,0,0,0,,كان يجب أن تكون أكثر\N.. حذراً
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:29.68,bold art,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تسقط\Nسعادة سمّوه هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:36.19,bold art,,0,0,0,,كيف ستكفر عن ذنبك\Nلو أنّ سموهِ قد اصيب ؟
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.17,bold art,,0,0,0,,إعتذر حالا
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:46.57,bold art,,0,0,0,,لقد كانت غلطتي\Nأنا آسف
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:51.31,bold art,,0,0,0,,ليست غلطتك، أخّي\Nمن فضلك خذ هذا
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.46,bold art,,0,0,0,,اسمه جاب
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.06,bold art,,0,0,0,,أبي بنى منزل جاب بنفسه
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.55,bold art,,0,0,0,,هل لي أن أعطي الطعام لـ جاب؟
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.51,bold art,,0,0,0,,يمكنك ذلك.
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:19.06,bold art,,0,0,0,,سعادة سموك
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:22.19,bold art,,0,0,0,,أنت في خطر
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.61,bold art,,0,0,0,,هل تآذيت؟
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:38.80,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ\Nلقد فقدتُ جاب
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:43.84,bold art,,0,0,0,,إنس ذلك الان\Nأنا سأجدهُ من أجلك لاحقا
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.75,bold art,,0,0,0,,تقرير حالة
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.93,bold art,,0,0,0,,هناك العديد من الحرائق\Nلهذا بعض الناس قد غادرو
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:13.68,bold art,,0,0,0,,العديد من البنايات قد اُتلفت\Nو بعض البنايات الملحقة قد تدمرت تماماً
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:17.26,bold art,,0,0,0,,لقد دمرت هذهِ النيازك احياء الاميـرِ ايضاً\N( أحياء = سكن ملكي )
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:21.00,bold art,,0,0,0,,أحياء الأمير\Nأين رين الآن؟
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.15,bold art,,0,0,0,,نحن لسنا متأكّدين، سيدي
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.80,bold art,,0,0,0,,مالأمـر؟
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.81,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ ، ماذا حدث للحراس  ؟
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:50.17,bold art,,0,0,0,,لاتقلق، أنا سأحميك\Nحتى نهاية العالم
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:05.56,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.92,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.72,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.90,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.32,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.61,bold art,,0,0,0,,إركض -\Nاذن ماذا عنك ؟ -
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.66,bold art,,0,0,0,,إركض الآن
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:23.14,bold art,,0,0,0,,الخصي سونغ
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:35.56,bold art,,0,0,0,,لايمكنك أخذ أميـري\Nخذني بدلاً عنه
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:18.80,bold art,,0,0,0,,أنت يجب أن تركض لـتنجو
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:37.73,bold art,,0,0,0,,الأشباح ستعود إلى العالم السفلي
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:56.76,bold art,,0,0,0,,{\i1} أبّي {\i}
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:06.36,bold art,,0,0,0,,ابي
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:18.49,bold art,,0,0,0,,أنا لستُ خائف من الأشباح\Nلستُ خائفاً منك
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:22.40,bold art,,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.52,bold art,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.13,bold art,,0,0,0,,هل أنت بخيـر ، رين ؟
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.01,bold art,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:44.37,bold art,,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.56,bold art,,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.31,bold art,,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:16.24,bold art,,0,0,0,,! رين
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.80,bold art,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:33.74,bold art,,0,0,0,,أنت بخير\Nكلّ شيء بخيـر الآن
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.51,bold art,,0,0,0,,لاتقلق
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:10.72,bold art,,0,0,0,,مالذي كانوا يفعلونهُ الخصيه و الحراس ؟
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:14.07,bold art,,0,0,0,,الطبيب قال بأنّه فقط\Nأصيب بنوبة تشنّجات
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.83,bold art,,0,0,0,,سيكون بخير عندما يستريح فوق
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:20.01,bold art,,0,0,0,,ملكتي، إنظري لندبة التي على رقبته
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:26.05,bold art,,0,0,0,,شخص ما حاول قتل الوريث الشرعي\Nعمداً
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:29.85,bold art,,0,0,0,,يجب أعتبار ذلك خيانه
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:34.70,bold art,,0,0,0,,ملكي\Nلايمكنك أن تمرر هذا
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:42.47,bold art,,0,0,0,,يجب أن تعرف من وراء هذا ، و تعاقب الجناة وفقاً لذلك
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:48.63,bold art,,0,0,0,,حادثة مثل هذه فقط ستدمر\Nسُمعة التاج كلما طال أمدها
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:11.11,bold art,,0,0,0,,أنا متأكّدة أنك على علم بأنك ستصبح\Nولي العهد بعد شهـر
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:16.80,bold art,,0,0,0,,إذا لم يستيقظ حيــنها
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:22.23,bold art,,0,0,0,,أنا سأقتلك بتقطيع أوصالك\Nو تمزّيق كل عضو من جسمك ارباً اربآ
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.27,bold art,,0,0,0,,أرملة الملك
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:36.27,bold art,,0,0,0,,ملكي , الخونة\Nعصابة من المرتدين
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:40.77,bold art,,0,0,0,,بدءو نشاطاتهم أثناء\Nفوضى تساقط النيزك
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:44.00,bold art,,0,0,0,,أعتقد بأنّه من الضروري\N....القبض عليهم وإجراء التحقيق معهم
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:47.17,bold art,,0,0,0,,بكل تلك الافكار الفاسدة\Nالتي ضد النظام الملكي
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.55,bold art,,0,0,0,,بعض الحرّس الملكي و\Nو خدمة القصر
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:52.25,bold art,,0,0,0,,قُتلوا بشكل غامض\Nأثناء تساقط النيزك
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:54.63,bold art,,0,0,0,,البعض يقول أنهم الأشباح
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:59.80,bold art,,0,0,0,,يالَك من غبي ، أيها الوزير\Nلكي تكون متأثراً بمثل هذه الإشاعات التي لا أساس لها ؟
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:03.03,bold art,,0,0,0,,أنت تشتت أفكار ملكنا
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:15.26,bold art,,0,0,0,,أولئك الناس قد إقتحموا هذا القصر و\Nحاولو قتل الوريث الشرعي لهذا العرش
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:19.06,bold art,,0,0,0,,هذا تحدياً ضد هذا العرش\Nوضد هذه البلاد
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:24.71,bold art,,0,0,0,,أنا لن أغفر للجناة\Nسواء كانوا بشراً أو أشباح
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:36.45,bold art,,0,0,0,,ماقتلتهُ في تلك اللحظة\Nكان وحشاً غريب
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:43.78,bold art,,0,0,0,,لكن إذا أقريتُ بوجود الأشباح بنفسي\N..أتباعي لن يحترموا التاج بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.84,bold art,,0,0,0,,تساقط النيزك نفسه كان\Nكارثة طبيعية
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:51.37,bold art,,0,0,0,,لكن شخص ما ، توقّع بأنّ النيازك\Nستدمـر حدود دفاع القصر الروحية
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:54.35,bold art,,0,0,0,,وَ اُرسلت الأشباح بالتوقيت المثالي
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:58.27,bold art,,0,0,0,,شخص ما تسلل إلى إحدى بنايات القصـر\Nأثناء الفوضى
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:06.86,bold art,,0,0,0,,اللص ترك هذا
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:25.35,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنّ هجوم الأشباح على الأمير\Nكان ليصـرف انظار الناس عن هذا
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.64,bold art,,0,0,0,,مالذي أخذه ؟
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:32.57,bold art,,0,0,0,,وثيقة قديمة قد خُبئت بشكل جيد
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:49.53,bold art,,0,0,0,,ماذا يمكن أن يكون دافعهم ؟
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:53.05,bold art,,0,0,0,,أحضـر قائد الحراس الليليين\Nسيكون عليّ مقابلتهُ الليلة
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.27,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:09.17,bold art,,0,0,0,,ملكي،لقد إختفى رين
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:24.90,bold art,,0,0,0,,جاب، إلى أينَ ذهبت؟\N! جاب
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:32.25,bold art,,0,0,0,,إلى اين ذهبت ، جاب ؟
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:42.31,bold art,,0,0,0,,جاب
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.57,bold art,,0,0,0,,! جاب
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:16.12,bold art,,0,0,0,,! جاب
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.37,bold art,,0,0,0,,{\i1} ملكي {\i}
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:18.61,bold art,,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:21.95,bold art,,0,0,0,,جاب
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:27.74,bold art,,0,0,0,,لماذا جئت بنفسك\Nكل تلك المسافة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:32.00,bold art,,0,0,0,,سيدي القائد
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:37.86,bold art,,0,0,0,,مَن أولئك الناس الذين حاولوا قتل\Nإبني وسرقة وثيقتي القديمة؟
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.73,bold art,,0,0,0,,بالنظر إلى الشعار الموجود على السكين
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:44.20,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنّ قبيلة (يونج سين) القريبة من جبل "بايكدو" هُم من فعلوها
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:46.64,bold art,,0,0,0,,قبيلة يونج سين ؟
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:50.11,bold art,,0,0,0,,إنهم الناس الذين يعبدون الثعبان الوحش
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:56.37,bold art,,0,0,0,,من الناحية التاريخية، زعيم قبيلتهم عنده\Nالقدرة على التحكم على الأشباح
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:22:02.41,bold art,,0,0,0,,{\i1} في قديم الزمان، الملك دانجون قام بغزوهم\Nوختم ثعبانهم الوحشي بعيدا {\i}
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:05.01,bold art,,0,0,0,,{\i1} والوثيقة القديمة\Nبها تعليمات بشأن   {\i}
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:10.63,bold art,,0,0,0,,{\i1} كيفية كسر الختم ، و تحرير الثعبان\Nإلى السماء ، كي يتمكن بأن يُصبح تنين {\i}
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:13.66,bold art,,0,0,0,,هل تخبرني بأنّهم يحاولون\Nإعادة إحياء ثعبانهم الوحشي؟
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.56,bold art,,0,0,0,,افترضُ ذلك
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:21.94,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع حتى تخيل كلَ الكوارث\Nالتي سوف تحدث حالما يُعاد احياء الثعبان
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:31.31,bold art,,0,0,0,,ولأن الأمير هُوجم بالأشباح\Nهو لن يُعالج بأدوية البشر
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:34.44,bold art,,0,0,0,,هل تعرف وسيلة لمعالجة عزيزي رين ؟
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:38.21,bold art,,0,0,0,,هناك عشبة تدعى\Nالزهرة الألفية
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:42.88,bold art,,0,0,0,,إنها زهرة يمكن أن تُزرع فقط\Nبواسطة قبيلة ماجو . بجبل بايكدو
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:53.57,bold art,,0,0,0,,سأقابل قبيلة ماجو\Nلذا فلتستعد لجولة ملكيه
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:22:56.29,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:02.33,bold art,,0,0,0,,{\i1} جبل بايكدو، سيدي؟\Nمستحيل {\i}
Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:04.29,bold art,,0,0,0,,مستحيل؟
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:07.62,bold art,,0,0,0,,هناك خونة متمردين\Nداخل هذه البلاد
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:10.62,bold art,,0,0,0,,هذا هو الوقت الملائم للتركيز على إيجادهم\Nو معاقبتهم
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:15.46,bold art,,0,0,0,,إنهُ ليس وقتا ملائما لك\Nلتغادر  العاصمة من أجل التجوّل في منطقة الحدود
Dialogue: 0,0:23:15.46,0:23:17.33,bold art,,0,0,0,,ليس ملائم ؟؟
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:21.55,bold art,,0,0,0,,أنا سأتخلى عن كل شيء أملكه\Nلأجد المجرمين الذين تسببو بإيذاء الأمير
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:29.85,bold art,,0,0,0,,أنا أقرأ خطاب يوضح زيادة كمية\Nالنشاطات البربرية في حدودنا
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:31.70,bold art,,0,0,0,,هل أنت مدرك لهذا؟
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:34.19,bold art,,0,0,0,,لكن تلك الإشتباكات شائعة جدا\Nفي المنطقة الشمالية
Dialogue: 0,0:23:34.19,0:23:39.10,bold art,,0,0,0,,انت يجب أن تشعر بالحرج لـتقصير\Nبمسؤولياتك كوزير الدفاع
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:49.24,bold art,,0,0,0,,أنا سأقوم بواجبي كـ ملك\Nبالتجول في الحدود الشمالية
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.05,bold art,,0,0,0,,ذلك كل مافي الأمـر
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:54.18,bold art,,0,0,0,,نعم، سعادة سموك
Dialogue: 0,0:24:06.92,0:24:10.57,bold art,,0,0,0,,كيف لـسعادة سموه أن يتخذ\Nمثل هذا القرار الصبياني ؟
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:13.17,bold art,,0,0,0,,أنت يجب أن تتكلّم بشكلاً هادئ أكثر\Nايها الوزير
Dialogue: 0,0:24:13.17,0:24:16.64,bold art,,0,0,0,,لابدّ أن هناك اُناس قد أعطوه نصيحة سيئه
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:19.31,bold art,,0,0,0,,نحنُ يجب أن نجدهم
Dialogue: 0,0:24:41.59,0:24:45.27,bold art,,0,0,0,,لماذا تبـكي ، رين ؟
Dialogue: 0,0:24:45.27,0:24:51.23,bold art,,0,0,0,,جاب ، الذي منحتني اياه\Nقد إختفى
Dialogue: 0,0:24:51.23,0:24:55.33,bold art,,0,0,0,,هو كان صديقي
Dialogue: 0,0:25:01.11,0:25:03.50,bold art,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:25:03.50,0:25:07.67,bold art,,0,0,0,,أنا سأعثر على جاب ثانية، و سأُصلح بيته أيضا
Dialogue: 0,0:25:07.67,0:25:11.59,bold art,,0,0,0,,لذا أنت يجب أن تتغلب على مرضك\Nبينما أنا خارج القصر
Dialogue: 0,0:25:11.59,0:25:15.04,bold art,,0,0,0,,نعم، ياأبّي
Dialogue: 0,0:25:17.43,0:25:21.09,bold art,,0,0,0,,سمعتُ بأنّك ذاهب للشمال\Nمن أجل رين
Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:31.23,bold art,,0,0,0,,هذه زهرة الكاميليا
Dialogue: 0,0:25:32.01,0:25:36.87,bold art,,0,0,0,,تزهر في ظِل البرد القارس بالشتاء\Nلتبـشرنا بحلول الربيع
Dialogue: 0,0:25:36.87,0:25:39.97,bold art,,0,0,0,,إنها زهرة نبيلة
Dialogue: 0,0:25:41.07,0:25:46.17,bold art,,0,0,0,,أنا سأنتظرك، ملكي\Nرجاءاً إرجع إلينا سالماً
Dialogue: 0,0:25:55.47,0:25:57.75,bold art,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:27:44.05,0:27:47.46,bold art,,0,0,0,,نحن يجب أن نعبر هنا لنصل الى\Nقبيلة ماجو
Dialogue: 0,0:27:48.73,0:27:54.43,bold art,,0,0,0,,ليس هناك علامة تجوية\Nلذا لابد أن هذا الطريق قد سُد مؤخراً
Dialogue: 0,0:27:54.43,0:27:56.14,bold art,,0,0,0,,نحن يجب أن نلتف هنا
Dialogue: 0,0:27:56.14,0:27:58.47,bold art,,0,0,0,,نعم، سعادة سموك
Dialogue: 0,0:28:43.72,0:28:45.88,bold art,,0,0,0,,أضئو الطريق
Dialogue: 0,0:29:06.86,0:29:08.60,bold art,,0,0,0,,الرماة
Dialogue: 0,0:29:24.46,0:29:25.98,bold art,,0,0,0,,إطلاق
Dialogue: 0,0:29:55.49,0:29:58.53,bold art,,0,0,0,,ذهبَ ملكنا شمالا\Nليقبض على الأشباح ؟
Dialogue: 0,0:29:58.53,0:30:01.33,bold art,,0,0,0,,ذلك ليس صحيحاً بالضرورة
Dialogue: 0,0:30:01.33,0:30:05.23,bold art,,0,0,0,,هناك إشاعات حول ذهابهِ لشمال\Nليقبض على الناس الذين يسـيطرو على الأشباح
Dialogue: 0,0:30:05.23,0:30:06.98,bold art,,0,0,0,,ذلك نفس الشيء تقريباً
Dialogue: 0,0:30:06.98,0:30:10.86,bold art,,0,0,0,,ملك عصـر جوسون يجب فقط أن يؤمن بـالمبادئ الكونفوشيوسيه
Dialogue: 0,0:30:10.86,0:30:13.83,bold art,,0,0,0,,كيف يعقل أن يكون غبياً لتلك الدرجة ؟
Dialogue: 0,0:30:13.83,0:30:16.72,bold art,,0,0,0,,انتبه إلى ماتقوله
Dialogue: 0,0:30:18.53,0:30:22.66,bold art,,0,0,0,,الرجال الحكماء لا يجب أبداً أن يناقشوا\Nالانشطة الخارقة و الأشباح
Dialogue: 0,0:30:22.66,0:30:25.82,bold art,,0,0,0,,لاتوجد أشباح على هذه الأرض
Dialogue: 0,0:31:19.91,0:31:21.78,bold art,,0,0,0,,هجوم
Dialogue: 0,0:32:44.46,0:32:49.15,bold art,,0,0,0,,وضع شخصاً ما ، العديد من التعاويذ\Nعلى جثة رجل ميت
Dialogue: 0,0:32:49.15,0:32:53.29,bold art,,0,0,0,,{\i1} تلك التعاويذ يجب أن تُزال أولا\Nمن أجل القضاء عليها {\i}
Dialogue: 0,0:32:57.32,0:32:58.84,bold art,,0,0,0,,! تعويذة
Dialogue: 0,0:33:29.79,0:33:32.34,bold art,,0,0,0,,هل أنت بخيـــر ، ملكي؟
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:56.24,bold art,,0,0,0,,{\i1} هنا {\i}
Dialogue: 0,0:33:57.04,0:34:00.30,bold art,,0,0,0,,هناك طريق من هذهِ الجهة
Dialogue: 0,0:34:03.45,0:34:06.17,bold art,,0,0,0,,لابد أن يكون فخاً أعدّته قبيلة يونج سين
Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:09.54,bold art,,0,0,0,,عد بسرعة
Dialogue: 0,0:34:19.90,0:34:22.67,bold art,,0,0,0,,اسرع
Dialogue: 0,0:34:24.64,0:34:26.79,bold art,,0,0,0,,هل لديك بديل؟
Dialogue: 0,0:34:32.30,0:34:34.87,bold art,,0,0,0,,دعنا نلحق تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:34:43.49,0:34:45.83,bold art,,0,0,0,,عُد بسرعة
Dialogue: 0,0:35:30.28,0:35:32.60,bold art,,0,0,0,,قفوا عِندكم
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:03.06,bold art,,0,0,0,,من أنتم ايها الناس؟
Dialogue: 0,0:36:03.06,0:36:07.55,bold art,,0,0,0,,نحن قبيلة ماجو من\Nجبل بايكدو
Dialogue: 0,0:36:07.55,0:36:11.59,bold art,,0,0,0,,سمعت أنّ اشباح يونج سين قد اقتحمت قصرك
Dialogue: 0,0:36:11.59,0:36:14.51,bold art,,0,0,0,,عرفت بأنّك ستأتِ هنا
Dialogue: 0,0:36:14.51,0:36:16.17,bold art,,0,0,0,,كيف عرفتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:16.17,0:36:22.23,bold art,,0,0,0,,عندي قدرة خاصة\Nلرؤية المستقبل
Dialogue: 0,0:36:22.23,0:36:25.86,bold art,,0,0,0,,اذن لابد أنكِ تعرفين بأنّ إبني\Nبحاجة لزهرة الألفية
Dialogue: 0,0:36:25.86,0:36:29.06,bold art,,0,0,0,,بإمكاننا إعطائك إياها\Nلكن
Dialogue: 0,0:36:29.06,0:36:32.02,bold art,,0,0,0,,الشامان التي تستطيع إزهار الزهرة الألفية
Dialogue: 0,0:36:32.04,0:36:35.52,bold art,,0,0,0,,اُسِرت بواسطة قبيلة يونج سين\كعطية (قربان) لهم
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.04,bold art,,0,0,0,,قربانهم?
Dialogue: 0,0:36:37.04,0:36:40.42,bold art,,0,0,0,,رجاءاً أنقذ أختي
Dialogue: 0,0:36:40.42,0:36:47.53,bold art,,0,0,0,,قبيلة يونج سين دائما عُرفت\Nبوحشيّتهم وسحرهم الأسود المعتم
Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:53.84,bold art,,0,0,0,,أنا أتوسل سعادة سموك
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:59.39,bold art,,0,0,0,,رجاء أوقف قبيلة يونج سين\Nو أنقذ شامــتنا
Dialogue: 0,0:37:18.42,0:37:21.81,bold art,,0,0,0,,لاتوجدُ نساء في قبيلة يونج سين
Dialogue: 0,0:37:21.81,0:37:27.18,bold art,,0,0,0,,إختطفوا شامتـنا لوسمها\Nكـ مملوكة لهم و إداء شعائرهم
Dialogue: 0,0:37:27.18,0:37:32.62,bold art,,0,0,0,,أنا ملك البشر\Nكيف أتدخّل في إرادة الله؟
Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:36.97,bold art,,0,0,0,,السماء هيّ من تحدد الملوك
Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:44.70,bold art,,0,0,0,,هذا قوس الملك هوان ونج\Nمن بداية الزمان
Dialogue: 0,0:37:45.68,0:37:49.90,bold art,,0,0,0,,وحدهُ ملك جوسون من يستطيع حمله
Dialogue: 0,0:39:15.83,0:39:21.77,bold art,,0,0,0,,الله قد جعل ذلك القوس فقط\Nلملوك هذه البلاد
Dialogue: 0,0:40:44.67,0:40:48.51,bold art,,0,0,0,,أهو مؤلم ؟
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:41:02.54,bold art,,0,0,0,,أنتِ لم تعدِ الشامان الــجبانة\Nمن قبيلة ماجـــو
Dialogue: 0,0:41:02.54,0:41:06.91,bold art,,0,0,0,,أنت ولدتِ ثانية كـ شامان من قبيلة يونج سيـن
Dialogue: 0,0:41:06.91,0:41:16.92,bold art,,0,0,0,,لذا أدركِ النعم التي انتِ بها ، لتقدمِ نفسكِ لـ ألهتنا بإمتنان
Dialogue: 0,0:43:13.64,0:43:17.53,bold art,,0,0,0,,اتباعي أبناء يونج سين
Dialogue: 0,0:43:17.53,0:43:21.28,bold art,,0,0,0,,إلــهـنا سيستيقظ الليلة
Dialogue: 0,0:43:21.28,0:43:26.48,bold art,,0,0,0,,عصرنا قادم
Dialogue: 0,0:43:59.99,0:44:02.73,bold art,,0,0,0,,عزيزتي الشامان من مانجو
Dialogue: 0,0:44:02.73,0:44:08.84,bold art,,0,0,0,,انتِ سوف تكونين عبدة لــإلهنا\Nبإعتباركِ شامان من يونج سيـن
Dialogue: 0,0:44:26.45,0:44:29.15,bold art,,0,0,0,,أنا شامان ماجو
Dialogue: 0,0:44:29.15,0:44:32.10,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع ان افعل كما تقول
Dialogue: 0,0:45:01.73,0:45:05.93,bold art,,0,0,0,,إبدأ الطقوس
Dialogue: 0,0:46:35.69,0:46:38.35,bold art,,0,0,0,,يا إلهـــــي
Dialogue: 0,0:46:38.73,0:46:42.56,bold art,,0,0,0,,يا إلهــــي
Dialogue: 0,0:47:42.19,0:47:44.94,bold art,,0,0,0,,يا إلهـــــي
Dialogue: 0,0:49:21.03,0:49:23.76,bold art,,0,0,0,,أطلق الصواريخ
Dialogue: 0,0:49:28.10,0:49:29.75,bold art,,0,0,0,,أطلق
Dialogue: 0,0:50:05.90,0:50:08.30,bold art,,0,0,0,,التشكيل الثماني علامات العرفة
Dialogue: 0,0:50:08.30,0:50:11.04,bold art,,0,0,0,,إحمو آلهتــنــا التنين
Dialogue: 0,0:51:10.01,0:51:13.68,bold art,,0,0,0,,أنا سأهتمُ بالأمر هنا\N...من فضلك
Dialogue: 0,0:51:24.91,0:51:30.28,bold art,,0,0,0,,{\i1} الإلـه جعل ذلك القوس فقط\Nلملوك هذه البلاد {\i}
Dialogue: 0,0:53:00.24,0:53:04.94,bold art,,0,0,0,,{\i1} أنت يجب أن تصيب منطقة معينة\Nعلى الثعبان بهذا السهم لتقتله {\i}
Dialogue: 0,0:53:13.36,0:53:18.57,bold art,,0,0,0,,{\i1} تلك المنطقة\Nحيث قشرتها تظهر إنعكاسة اللمعان {\i}
Dialogue: 0,0:55:34.66,0:55:37.71,bold art,,0,0,0,,وجدت جثّة\Nقائد يونج سيـن ؟
Dialogue: 0,0:55:37.71,0:55:40.67,bold art,,0,0,0,,لقد كان جريح في حالة خطرة\Nوَلاتوجد وسيلة ينجو بها من ذلك الجرح
Dialogue: 0,0:55:40.67,0:55:42.66,bold art,,0,0,0,,أنت لست بحاجة إلى أن تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:55:52.25,0:55:57.31,bold art,,0,0,0,,أنا أشكرك من أعماق قلبي\Nأنت قد أنقذت هذهِ الأرض
Dialogue: 0,0:55:59.06,0:56:02.98,bold art,,0,0,0,,كل ذاك بفضلك\Nقأنت من أعطاني القوس
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:07.84,bold art,,0,0,0,,هل تآذيتِ في أي مكان آخر؟
Dialogue: 0,0:56:09.59,0:56:10.94,bold art,,0,0,0,,أنا بخير، ملكي
Dialogue: 0,0:56:10.94,0:56:14.21,bold art,,0,0,0,,أنتِ تنزفين\Nهل أنتِ حقاً بخيــــر ؟
Dialogue: 0,0:56:44.29,0:56:47.36,bold art,,0,0,0,,صلواتك ستنقذ إبني
Dialogue: 0,0:56:48.21,0:56:50.94,bold art,,0,0,0,,أتوسّل إليك
Dialogue: 0,0:56:51.79,0:56:58.20,bold art,,0,0,0,,هي ستجعل الزهرة الألفية\Nتــزهــر حالما تتعافى
Dialogue: 0,0:57:00.22,0:57:03.47,bold art,,0,0,0,,أنا سأبذل كل مالدي ، ملكي
Dialogue: 0,0:57:03.47,0:57:08.31,bold art,,0,0,0,,أنا سأصنع الدواء الذي سينقــذ الأميــــــــر
Dialogue: 0,0:57:51.76,0:57:57.62,p2,,0,0,0,,norma ترجمة يمنع منعاً باتاً العبث بها ، 
Dialogue: 0,0:58:13.84,0:58:16.51,p2,,0,0,0,,ماذا تعني؟\Nالشبح تغلب على الملك ؟
Dialogue: 0,0:58:16.51,0:58:19.74,p2,,0,0,0,,دخلت روح شرّيرة لسعادة سموه
Dialogue: 0,0:58:21.35,0:58:23.96,p2,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا ، ملكي ؟
Dialogue: 0,0:58:23.96,0:58:25.69,p2,,0,0,0,,أزل سيفك، سعادة الملك
Dialogue: 0,0:58:25.69,0:58:27.66,p2,,0,0,0,,ايها الحارس
Dialogue: 0,0:58:29.37,0:58:31.26,p2,,0,0,0,,أنا لستُ شامان بعد الان
Dialogue: 0,0:58:31.26,0:58:33.48,p2,,0,0,0,,فلقد فعلتِ شيئاً لاينبغي لشامان من بايكدو أن تفعله
Dialogue: 0,0:58:33.48,0:58:35.06,p2,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:58:35.06,0:58:37.94,p2,,0,0,0,,حان دورك لتف بوعدك
Dialogue: 0,0:58:37.94,0:58:42.15,p2,,0,0,0,,أنا سأعطي كلّ شيء أملكه لـ يونج سيـن
Dialogue: 0,0:58:42.64,0:58:45.52,p2,,0,0,0,,الى اين يجب أن اذهب\Nلـ أتسكع اليوم ؟
Dialogue: 0,0:58:45.52,0:58:48.26,p2,,0,0,0,,هذا لن ينتهي حتى أراه بأم عيني
Dialogue: 0,0:58:48.26,0:58:50.15,p2,,0,0,0,,أختي حيّة
Dialogue: 0,0:58:50.15,0:58:53.27,p2,,0,0,0,,أنا لن أغفر لأيّ فعل يهين الملك\Nحتى لو كان منك أنت
Dialogue: 0,0:58:53.27,0:58:56.44,p2,,0,0,0,,الى متى سوف تستمر بتضييع وقتك ، سيدي الأميـــر ؟
Dialogue: 0,0:58:56.44,0:58:58.81,p2,,0,0,0,,حارس ليلي ؟