MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com
... في الحلقات السابقة
ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟ هناك غرف عديدة للأولاد
هل طلبت مني العيش معك ؟ - (سنذهب إلى (الدنمارك -
المافيا المكسيكية لن تعثر ( علينا في (كوبنهاغن
(سيد (ساندوسكاي - أريد بعض الحشيش -
كم يمكنك أن تدفع ؟ - أربعة آلاف -
ادخل السيارة ، سنتحاسب
! أن تكون أنت
ما نوع عملكم ؟ - ماريوانا طبية -
نحن في العمل ، يا شريك - يا شريك -
يا شركاء - شواذ -
186437،96؟
تقوم بموعدتي وسأعطيك المال
(فقط عليك أن تكون (جودا أنت (جودا) وأنا أنا
لا شيء غريب في هذا
هل تتذكرين (سوسيو) ؟
هو الذي سيراقبك الآن
أين (سوسيو) ؟ - إنه مفقود ، هناك دم -
(عليك الاختيار يا (نانسي من سيكون ؟
لستُ مستعدة لأقرر من سيعيش ومن سيموت
إخترنا هذه الحياة
لك و لي و لأبننا
لا يوجد شيء
لن أفعله لحماية هذه الحياة
الحلقة الخامسة من الموسم الخامس
لـ منتدى الإقلاع vb.eqla3.com
(مركز (رين مار لصحة السيدات
هل يمكنك أن تشم هذا ؟
أتعرفين أكثر ما يفزعني في النساء ؟
كيف يمكنها أن تأكل هذا ؟ - حقيقة أن دورتكنّ الشهرية تتزامن -
حتى إنه ليس غذاء ... إنه مجرد نترات و حشو و
فظيع و وحشي جداً
يا لها من حشوة - أراهن بإنك وحشة -
أراهن بإن كل النساء في مداركِ ينسحبنّ إلى دائرتكِ
إنه مرعب - عذراً -
لا أتطفل في العادة
لكن هذه الأشياء ليست جيدة لطفلكِ
حسناً ، إنه لم يصبح طفلاً بعد و أنا لن أحتفظ به
أجهاض" ، صحيح ؟" "هوفيرتاون"
"(كنا ندعوه "الذهاب إلى (فان نايس (لإن المكان الذي كنا نذهب إليه في (فان نايس
آسفة على مضايقتك
ذهبت إلى (فان نايس) خمس مرات إنه لا شيء ، بالنسبة لي
السيدات كُنّ يبكينّ قليلاً
(ما عدا (ديردر
لكنّي أكتشفت في ما بعد "أنها كانت مصابة بـ"متلازمة آسبيرجر
خمسة ؟ - ... المهم هو -
العلم
لم أرك منذ أن أول مرة أخذت الإشعة ، كيف حالكِ ؟
كنتُ أشعر الغثيان إنه أحساسي بالرائحة
عضوي ، صحيح ؟
من الممكن أن أكون بطلاً خراقاً
أحد غرائب الحمل
... في الغالب أشم
الأشياء السيئة
أنا محاطة بـرجال
أتنفس من خلال فمي كثيراً شفتيّ متشقتان
أنا بخير ، حقاً أنتِ تقومين بالإجهاض إيضاً ، صحيح ؟
هل لدي مجال ذالك ؟ - مازل لديك بعض الوقت -
هل هذا شيء تفكرين به بجدية ؟
لا أعلم ، لا
سأفكر بالأمر
كل شيء يبدو بخير
حاولي إيجاد واحة
اصنعي واحدة إذا أضطررتي
و احيطي نفسكِ بالروائح اللطيفة
ماذا ؟ مثل الزهور ؟ - كنت أفكر بالفطائر -
لكن الزهور إيضاً ، نعم و ربما بعض الأعشاب الطبية
هل تودين مني أن أحدد لكِ موعداً آخر ؟
للمتابعة ؟ - لأي شيء تردينه -
! الوغد اللعين
! الحقير
! الحثالة ! القذر
أطفال بيض أغنياء و غاضبون
أنتم أغنياء و بيض لم أنت غاضبون جداً ؟
(لقد سُلب حشيش (شين أنا أحب رؤية هذا فحسب
سُلب" ؟"
سُرق ، الكثير من الحشيش ، بلا دفع
من قِبل معلم الإنجليزية
إذاً ، ماذا ستفعل حيال هذا ؟
تربة - فائض سكاني -
ريحان - إنهيار خلية النحل -
مقايضات بطاقات الإئتمان - خزامى -
قراصنة صوماليون - ما هذا الشيء ؟ -
القنبلة النووية الكورية الشمالية - "لوفانج ، عشبة "لوفانج" -
سيد المخدرات المكسيكي السياسي المجرم
زعتر بري - "أمريكن آيدول" -
هل كنت تعرفين بإن هذا الطفل
قد يصاب بالتواحد باحتمال واحد من خمسة ؟
هل أشتريتُ سماسق ؟
ولا أتحدث عن بطاقة عالم المرح
أتحدث عن عيون الزومبي
سكن الهز , behelmeted
ما رأيك بالكزبرة ؟ - ليس لدي رأي بالكزبرة -
بالرغم من إنها لطيفة في كاري
عليكِ التخلص من هذا الطفل - لا ، ليس عليَّ
تخلصي منه ، اسمعي
سأحصل على بعض المال
سنهرب ، وسنبدأ بداية جديدة
إنها مياة مظلمة جداً
التي تسبحين فيها حتى بالنسبة لكِ
ماذا ستفعلين بكل هذه ؟
سأزرع الأشياء
ثم سيزهرون و ينمون ... و ينشرون رائحة طيبة ، ثم ربما
المزاج سيتحسن و المياه المظلمة ستصفوا
لا أريد أخبارك عن هذا
السناجب و الأرانب ستأكل نباتاتكِ
سأبني سياج
ربما السناجب هناك بالفعل
فقط تنتظر وتنمو
! اصمت - تشرب المواد المغذية من تربتك -
! اصمت - (عليكِ التخلص من ذالك السنجاب يا (نانس -
كيف هي العينة ؟ - سيئة -
حشيش سيء تماماً
لدينا ثلاث سلالات جيدة فقط و ليس لدي أي إتصالات ، قُضي علينا
هذا مخلل
يجدر بكم رؤية الساحر ؟ - من ؟ -
أحد رفاقي من الثانوية خرج منها ودخل مجال العقارات
السوق انهارت لذا هو الآن وكيل للحشيش ؟
مزارعوا الحشيش لديهم وكلاء ؟ - بالطبع -
المزارعون غالباً ما يكنون منتشين جداً لأداء الريضيات
هذا صحيح ، الرياضيات صعبة
(سأحدد لك موعد معه يا (ساي - ! وأنا أيضاً -
أريد الدخول في الإجتماع والصفقة
المفاوضات يمكن أن تكون صعبة
! أغرب عن وجهي أنا مفاوض بارع
إضافة إلى أنك لا تستطيع المفاوضة
لا أحد سيأخذ أشقر على محمل الجد
! علقتُ ، لقد علقتُ
مرحباً ؟
من هناك ؟
لدي مسدس - لا تطلقي ، إنها أنا -
كاذبة ، ليس لديك مسدس
هل تحتلين مرآبي ؟
ليس لدي مكان لإذهب إليه
عائلتي مدمرة
متفرقة
(تركوني أتعفن في (المكسيك
اخرجي من حياتي - مرض السرطان -
خسارة مركز
خسارة سن
لقد رميتِ سني - اخرجي من حياتي -
أنا أخسر و أخسر و أخسر و أخسر و أنتِ لديكِ كل شيء
اخرجي من حياتي
و الآن طفل
طفل مكسيكي ، لكن هذا شيء
لذا أعطيني القليل جداً جداً ... من الشفقة
لأبقى في مرآبك
بينما أفكر في حياتي
طائر القطراس
علامتي المميزة
يومان ، لا أريد رؤيتكِ
(شكراً لك يا (نانسي
هل يمكن أن أستعيد وظيفتي في متجر الحوامل ؟
! تباً
بوتوين) ؟)
هذا صحيح ، إيها اللعين - و (هودز) إيها الأحمق -
لا تعبث مها إنها مجنونة - أنا مجنونة حقاً -
اخرج من هنا قبل أن أركل خصيتيك إيها الجني الصغير
مع مسدسك المزيف
و خذ فتاتكِ المجنونة معك المجنونتان السابقتان أكثر إثارة منها
أتعرف ذالك الدرس الذي علمتنا إيه حول وجهة النظر في القصة ؟
(إنها مفيد حقاً يا سيد (أس أعتقد أني فهمته الآن
بالنسبة لك أنا مجرد فتى غبي يمكنك سلبه
من منظوري
أنت ذالك المعلم الخاسر الذي كان لدي
الذي سلب الفتى الخطأ
لسوء الحظ أنت الآن أيضاً ( جزء من قصة صديقنا (إجناسيو
و فصلك
قصير جداً جداً
هنا ، إنه بالكامل هناك
خذه - لم أطلب إذنك -
! إيها المتلاعب الاحمق
شقتك تجعلني حزينة
خذ شيئاً آخر
لمعاقبته
"حسناً ... "ري بانز
و الزلاجات هل هذا جهاز "زون" ؟
خذي ذالك
ليس جهازي
حسناً ، بما أنك أسميته جهازي فسأخذه بالطبع
الآن أطلق على ساقه
! ليس الطائر ! قصدتُ الرجل
! الطائر المسكين ، أذهبوا
الغبي يكبر المهنة في الحضيض
فتى الطبقة الوسطى يخسر
ليس ذكياً كافية للمجال العلمي ليس موهباً كفاية للمجال الرياضي
المهم
أنتما الإثنان لا تبدوان أنكما جادان
نحن جادان يا أخي
جادان كسرطان المؤخرة (جادان كـ(نجزاكي
(جدان كفيلم لـ(شون بين
اسمع ، لدينا خطة عمل قوية
مجتمع يبحث عن مُنتَج قانوني
(ورفيقك (سي بي إنه يساندنا
سي بي) معاق في الحقيقة)
كنت أتسكع معه لإن زوجة أبيه كان لديها أداة صنع الجلي
و أخته كانت تتركني أداعبها في غرفة المسبح
كنت أحب ذالك الجلي
لما لا يصنعون المزيد منها ؟ أتعرف قصدي ؟
سأجهز كل شيء في صيدليتكم
و أعني كل شيء
عظيم ، مثالي
نحن موافقان - حسناً -
لننجز الأوراق
لذا سنبدأ بعقود السوق الصغيرة
بالإضافة إلى 75 دولار أجرة التوصيل - هناك إجرة للتوصيل ؟ -
علينا أن ندفع للسائقنا - عليك أن تتدفع للسائقك -
(دوغ) - دعني أفاوض . هذا ما أفعله -
لا توجد صفقة إيها الساحر
تباً لك و للتكلفتك الإضافية التافهة
إنها أجرة متعارف عليها - : حسناً ، إليك عرضي -
تباً لك
آسف أيها الساحر اصمت
إن كنت لا تستحمل المفوضات .... القاسية ربما
هل ضغط على "حفظ" في البداية إنه نظام تشغيل غير مستقر أبداً
لقد انتهى الأمر - ... رجاءً -
هل تقول بإنك مصّر ؟
! مكسيكي ميت
مكسيكي ميت
! مكسيكي ميت
... إنها أنا . ما زلتُ
ما زلتٌ أفكر بموضوع الإنتقال
لكن توقع بمن ألتقيتُ ؟
(صديقنا القديم (سوسيو
يبدو كجثة
لذا إن كنتَ قادر على أرسال أحدهم ليأخذه
قريباً
إنه يتسكع في المرآب
حسناً ، مع السلامة
رافقيه
لم أدرك أننا كنا سنتقمص تلك الفترة بالكامل
لكنتُ لبست عصبة الرأس
أبدو سخيفة ، أعلم ذالك
لكن مجموعتي شجعتني - ... لا يا (ماجز) ، تبدين -
مجموعتك ؟ - الحياة الإفتراضية في الشبكة -
انا شخصية أسطورية
صدق أو لا تصدق أنا مشهورة هناك
مشهورة في لعبة كـشخصية أسطورية
معدل ضرباتي السحرية عالية جداً
تظن أني مثيرة للشفقة
(أنا ألبس مثل (مولي رينجوالد
آسفة ، لدي خيال واسع دائماً
لا ، إنه جدير بالإعجاب في الحقيقة
لا أستطيع تذكر أخر مرة تخيلت فيها أي شيء
هذا حزين جداً
"فوندو"
هذا المكان حيث ذهبنا في موعدنا - مثير كلياً -
أحب أن أغمس الأشياء في أشياء أخرى
من الممتع أن عليك طهو اللحم بنفسك
(هذا ما قاله (جودا هذا ما قلتَه أنت
ما ... أجل ، ما قلتُه
(أنا ، (جودا
تطهوه بنفسك
ما الذي جعلك تطلب مني المواعدة ؟
أعني ، أنت وسيم جداً
... أعتقد عندما رأيتكِ في
في ساحة الطعام كنتُ أعمل في محل للنقانق
تلك الطريقة التي عاملتي ... بها الخليط
... رأيتك وكنت أفكر
أنا هنا للصيف فحسب
و الحياة قصيرة ... والناس مزيفون
(مثل ما قال ( جاي دي سالينجير
يا إلاهي ، دائماً ما تقتبس هذا
هذا صحيح جودا) كان يقراء ذلك الكتاب في كل صيف)
مزيفون ، ملاعين مزيفون
(لكنكِ لستِ مزيفة يا (ماجز
أنتِ حقيقية
و أنا حقيقي
(أنا ، (جودا
لنكن مع بعضنا
أريدك أن تسلبني عذريتي
ما هذا - بحق الجحيم - ؟ (مرحباً يا (إيزابيل
"إنه "ثيرمين
إنه إحدى الآلات الموسيقية البدائية
ممتاز . و ماذا يفعل في منزلي ؟
وجدنه ، بالقرب من مقلب النفايات
ليس عليكِ أن تكذبي عليها
كنتُ أبيع ما تبقى من (حشيش (سايلاس
معلمي الحثالة قام بسلبي لذا قمت بسلبه بالمقابل
إجناسيو) ساعدنا)
ساعدت (شين) ليسرق معلمه ؟ - على الرحب -
لا أستيطع العيش هكذا ما الذي فلعتُه في بيتي ؟
شين) كان فتاً جيداً) والآن هو يسرق معلمه
أنا آسف جداً
لأني عرضته لعالم الإجرام
للمرة الأولى
سيلاس) تعال هنا) انظر إلى هذا
صورة ذاتية من الفترة الزرقاء
هل سأمت قط من أنت تكون مهرجاً ؟
ماذا ؟
أنا مبهج ، الناس يحبونني
لا يحبون العمل معك
كنتُ محاسب محترم
هل تلاحظ أنك أستخدمت الفعل الماضي ؟
! أنت مرهاق مزعج
! جبان
رجل ذا أثداء
أنت لا تطلق الأسماء أنا من يفعل إيها الأشقر
لا ، يمكنني أن أكون أفضل يا ذا الوجه المورموني
المورمونية) : طائفة مسيحية)
إيها الضخم المختلس
يا ذا العشيقة المرحّلة
توقف ، يا مضاجع الفتاة الصماء ! مضاجع الصماء
! إيها الأب السيء ! يا من هجرت عائلتك
! اليتيم قاتل أباه
(أنا آسف يا (دوغ
أنا آسف
أنا أقول أشياء لا أعنيها
.... أحياناً
أحياناً أفكر بأن لدي تخلف عقلي في الفم
و أنت لم تقتل أباك
شين) قتله)
أين الجثة ؟
ماذا ستفعلون ؟ بالضبط
هل هذا حمض ؟
هل يجب أن تقطعه إلى قطع صغيره في البداية ؟
ارحلي الآن يا سيدة احصلي على بعض الفلافل أو أي شيء
ليس لدي مكان أذهب إليه
لقد تعودت على هذه الأشياء الآن
كنتُ مع بعض الثوار في بلدك
رودولفو) ، أتعرفه ؟)
ذا أعين ثاقبة ، أحمق بالكامل
نانسي) تحاول طردي)
و أخيراً فهمت
(ما عناه (رودولفو عندما كان يثرثر
عن أن الضعفاء ينبغي لهم أن يستخدموا نقاط ضعفهم
كفائدة
أتمنى فقط أن لدي شيء ... يمكنني إستخدامه
كنا هنا بالضبط
و كان رومانسي جداً
هنا ؟
اعطني سترتك
كنتَ تتكلم عن مدى سوء فيلم "فوتلوس" الغنائي
و أنا كنت أفكر " متى سيقفز علي ؟ "
"أحب "فوتلس - هذا كلام أخو (جودا) الشاذ -
... أعني
ياللشذوذ
... الرقص ، مدينة الشذوذ
جودا) ، أنا رائع جداً)
جودا) ضعه فيَّ)
لقد قلتِ هذا بالفعل
! جودا) ضاجعني بقضيبك المثير)
و قلتِ هذا إيضاً ؟
هل هناك خطأ ؟
هل يجب أن ألعق ؟ - ... لا ، لا ، إنه -
أعني ليس هذا ما فعلناه
أنت محق ، كنت هكذا
هيا يا (جودا) ، أجعلني امرأة
ربما علينا الحفاظ على أنفسنا - أتريد المال أم لا ؟ -
تعرفين ما أريده
! (جودا)
(كوبنهاغن)
ماذا تعلمين ؟ الخيال
(يا للهول ، (كوبنهاغن
! (جودا) أجل ، (جودا)
! هيا ! هيا
(مرحباً ، أنا (نانسي بوتوين
(أنا أم (شين
هل يمكنك إنزال المضرب ؟
شكراً
أعدنا لك آلتك سليمة
و حيوان أليف بديل
(إنها سحلية (إجوانا إنها تأكل الخضار و الفواكة
الطيور تحمل الجراثيم هذا يبعد السيدات
أعدت لك زلاجتك ، و نظارتك
علي اللإعتذار على جهاز الفديو
على أية حال ، (شين) ؟
أنا آسف لأني قتلت ببغائك
إنه كان قتيل بريء لطيش شباب
لقد تعلمت درس قيماً
حول الدمار الذي تلحقة الأسلحة النارية
لذا موته لم يكن بلا جدوى
سترسب اخرجوا من هنا الآن
هذا ليس ضرورياً - (لقد قتلتَ (سيكريست -
و لقد إعتذر - اخرجوا من شقتي -
هذا فعل أحمق جداً
ماذا تفعلين - أمي ؟ -
السرقة من الطلاب غير مسموحة
إنه فعل غير مهذب
بدون الحاجة لذكر الإستغلال السيء لمنصبك
لن تفعل هذا مجدداً ، أليس كذالك ؟
لن أفعله ، أنا آسف
هل يمكنني أن أرفسه ؟ - لا يا عزيزي . بالمناسبة أنت معاقب -
"لا ألعاب فديو ، لا "تويتر
لا شيء إلكتروني إنها تجرد من الأحساس
تجعلك غير متواصل مع إنسانيتك
لا يمكنك تحمل هذا
تذكر خضار و فواكة اعتني به
هذه ستكون بداية جديدة لك
سأدخل منزلك للإستحمام
حوالي و سترين ما سيحصل
هل تردين معرفة ما فعلته الليلة ؟
كنت أراقب جثة
تزال من مجمدك القديم
و تذاب في برميل من الحمض
أولئك الرجال كانوا لطيفين جداً
حتى إنهم تركون ألتقط بعض الصور الممتازة قبل أن يغادروا
(انظري ، إنه منزل (نانسي
لذا نعم ، أعتقد أني سأذهب للإستحمام
و أعتقد أيضاً أني سأعيش في المرآب
كما أريد
و سأحتاج بعض المال لتعديل المكان
أسمع أن محل " أكيا" لديهم تخفيضات
الأنانية الحامل الوقحة
ليلة سعيدة
إنهم موتى
كلهم موتى
ماتوا
أرانب
دود بزاق
دود بزاق أسود
إنهم في كل مكان
إنه عمل داخلي
... لقد وضعتُ موانع
دخلوا من خلالها
حصلت على المال
هناك الكثير - ماذا ؟ كيف ؟ -
... لا يهم
أحتاج للإستحمام أحتاج للإنتعاش
أحتاج إلى حضنة المهم إنه لدي
لستُ متأكدة مما عليَّ فعله
المكان لم يعد آمناً هنا هذا خطأ
(هل تعلم أن (سيليا ستعيش في المرآب ؟
أجل ، كانت لدينا محادثة طويلة و لطيفة عمّا يحدث عندما يختلط اللحم بالحمض
لماذا دائماً أخسر في المعركة الفاصلة ؟
أنتِ تفعلينه
أنت تعرفين هذا ؟
عليك معرفة أنه هذا كله يرجع إليكِ
(انسي (فان نيس
احتفضي بالطفل لا يهم
لكننا سنغادر
... شين) فعل شيئاً) - لهذا علينا أن نذهب -
المكان ليس آمن ... حتى نباتاتكِ
... (لكن (إستيبان - اتركي له ملاحظة -
ملاحظة ؟ - اكتبي له ملاحظة -
كالإيام الخوالي
حطمي قلبه بالحبر
سيتفهم لو كان يحبكِ
لدي خط لطيف بالفعل - في الصباح -
سنغادر
سأضع المنوم في ( شراب (إجناسيو
و سنغادر حلما يغلق عيناه
(أندي) - في ليلة الغد -
سنكون في مكان جديد
(حتى أنها لا يجب أن تكون (كوبنهاغن يمكن أن تكون (فان نايس) اللعينة
إي مكان ، نحن عائلة
و حينئذ نكون إنتهينا من كل هذا
و سنكون في مأمن ... -أعلم هذا أنا مجرد - أنتٍ تعلمين
...أنا (أندي) لكن
يمكننا أن نكون أكثر سأوّد المحاولة
حسناً ؟ - حسناً -
** (إلى : (أندي **
MdarTV@hotmail.com : ترجمة vb.eqla3.com : لمنتدى الاقلاع