يا رفاق, هذه أفضل حفلة أقمتها للغسيل أبداً
لا يمكنك إضافة كلمة حفلة" لأي شيء"
لتجعليه ممتعاً
أنت غاضبة فقط لأنك فوتتِ
حفلة جراحة لثة (براد)
!(ما زلت مخدراً من حفلة جراحة لثة (براد
,حسناً, أفرغي جدولك لأنني سأقوم في الأسبوع المقبل
بإزالة شامتي الغير متناسقة
وسيكون موضوع الحفل "إما "نتأنق لأجل الشامة الحميدة
"أو "حان وقت ترتيب أموري
هذا كثير من الغسيل يا صديقي
في الحقيقة, هذا مليء بالحلوى
نعم. لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين"
نحن لسنا قريبون من حفل الهالوين حتى
نعم, ولكن اتضح أنه إذا طرقت باب أحدهم
وصرختِ في وجههم "بـ"خدعة أم حلوى؟
بأعلى صوت ممكن
فسيعطونك مهما يكن في يديهم وحسب
أحد الرفاق.. أعطاني غسيله كاملاً
"والمذهل أن مقاسها جميعاً "كبير جداً جداً
لذا أصبح هناك مساحة لأملأها
أنت شخص مروع
مهلاً, (ديف), هل تريد وضع قمصانك معي؟
لا, لا, لا. تتطلب هذه القمصان اهتماماً خاصاً
في الواقع, أضعها أحياناً على وضعية الغسيل الرطب والجاف
ليمكنها البقاء على شكلها
ولكن بعدها أصبح متعرقاً, وأقول !بعدها, يجب عليّ إعادة الكرة
لن أغير شيئاً في ما تفعله
شكراً لك - يا إلهي -
هنالك كوبون في حوض السمك
للسباحة مع الدلافين
وأنا أحب الدلافين
لا - !مهلاً -
أنتِ تفعلين هذا دائماً
ترين شيئاً يعجبك, فتشترينه
وبعدها تخسرين اهتمامك بالأمر تماماً
أنت متهورة للغاية
أنا لست متهورة للغاية
لقد اشتريت لنا ملكية لوقت مخصص في تامبا
لقد قالت المرأة في الكشك أن تامبا مثل ساكرمانتو بالنسبة للشرق
والآن علينا الذهاب لتامبا كل سنة
تامبا ليس مكاناً تذهبين إليه بل مكان ينتهي بك الحال فيه
زوجتي تتصرف بنفس الطريقة
ماذا؟ - يشتري (براد) الكثير من القمامة من - الانترنت, لدرجة أنه يمكننا افتتاح محل خاص بنا
ولكننا لن نفعل
.(مهما يكن يا (جاين إنها ليست قمامة, مفهوم؟
وكمثال, بينما كنتم تقومون بغسيلكم أيها الحمقى
كنت أنا جالساً هنا, وأحصل على تمارين عضلات بطن مذهلة
...عن طريق هذا
حزام عضلات البطن الإلكتروني الجديد
...تحفيز النبضات الكهربائية
..يسبب إنسجاماً ويشكل
!عضلات بطنك
...لأجل تحسين شكـ
!ـل العضلات
..على أية حال
أتوقع أن تشتري (اليكس) الكوبونات ولا تستخدمها أبداً
سأستخدمها بكل تأكيد
حسناً, كم عدد الكوبونات المنسية التي تملكينها حالياً؟
ماذا؟
كم عددها؟ - 11 -
إحدى عشر. حسناً
حسناً, أعتقد أن الوقت قد حان لتعلم الدرس
سأخبرك بهذا. إذا استطعت استخدام جميع كوبوناتك في أسبوع واحد
...فسأشتري لك كوبون الدلافين هذا و
سأفعله معك
تم قبول التحدي يا بينغ بونغ
حسناً - (حظاً موفقاً يا (اليكس -
فأنا أراهن عليك
حسناً؟ هل أنت بخير؟
,ما قصدت قوله هو أنني على
!جانبك
..يا إلهي إنها لم تعد تنبض حتى
إخلعيها عنه - إنها مجرد كهرباء ساكنة -
...أنا لا
مؤلمة جداً - !لقد صعقتني -
!اخلعيها - حسناً. أنا أحاول. ولكنني لا أعلم أين -
أحتاج للجلوس على كيس قمامة - نحتاج لكيس قمامة. فقد.. حدث الأمر -
!لا - هذا يحدث. إنه يحدث وحسب -
لا بأس. لا بأس
الحلـ21ـة - الموسـ3ـم مسلسل نهايات سعيدة "غير قابل للتخريب" Glories :ترجمة
أعتقد أنني تركت سترة من جلد الغزال في آخر مرة ذهبت فيها إلى هناك
,وكم أحب استعادتها مع أو بدون القطة
ملاحظة صغيرة. هنالك قطة حية تسكن في تلك السترة
يا إلهي
إنني أرى الرجل الذي دمرت حياته
والذي أنذر على نفسه بدوره بأن يدمر حياتي
,إذا وجدتم قطة معطفي "فاسمه هو "قطة المعطف
!علي الذهاب. وداعاً
مرحباً, (تشايس)
.يا صديقي, ورفيقي القديم أتعلم ماهو الرائع؟
أنه في المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا
تركنا الأمور في أفضل حال ممكن
لقد كنت أبحث عنك يا (ماكس)
لتخبرني بأنك استعدت وظيفتك
وأنك استعدت زوجتك؟
لا. فالفضل لك في أنني ما زلت عاطلاً
وزوجتي السابقة مخطوبة لأخي
كنت سأقتل نفسي
ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟
يا رجل. يالهم من قاسي القلب وجامدين
لقد كنت أتتبعك لأسابيع
محاولاً أن أخترع طريقة لتدمير حياتك
والمضحك هو, ان حياتك مثيرة للشفقة
وأشك في مقدرتي على جعلها أسوأ
إنها غير قابلة للتخريب
مهلاً. بالله عليك. لدي الكثير من الأمور تجري حولي
...لقد... اشتريت مؤخراً مغرفة
للحساء
وقرأت نصف مقالة بشأن زيوت الأسماك
و.. تعلمت كيف أنقذ شخصاً من الإختناق
يمكنني فعلها لنفسي حتى, لذا أصبح مضغ الطعام الآن من إختياري
حياتك مقرفة
لا تملك وظيفة, ولا حب في حياتك
وشقتك مقرفة
فكرت بأن أنشر الفئران فيها
ولكنك تملك بالفعل فئراناً هناك أكبر من التي لدي
لا تعاقب نفسك يا صديقي
فجميعنا نربي فئراننا بأفضل ما يمكننا
ما أحاول قوله هو, أنني لن أدمر حياتك
لأنه من المستحيل تدمير
شيء فظيع بالفعل
سيكون مثل إضافة المزيد من الأمهات للفيسبوك
(بيني), ألم تسأمي من الدفع لمنظف أذن محترف
ليأتي لمنزلك
ويزيل الشمع الغير مرغوب فيه بطريقة مؤلمة؟
انظر يا (براد), أعلم أن (جاين) ترغمك على بيع
..جميع أدواتك الصغيرة, ولكن
..حسناً, الآن لا يجب عليك الدفع
بسبب جنية تنظيف الأذن الثورية هذه
جربيها
!لا
ماذا؟
لا, لا أريد شراء منظف الأذن المستخدم خاصتك
.فهمتك تماماً تماماً
لنتحدث بشأن الأحذية
كيف تسخنين أحذيتك؟
!لدي مشكلة وأحتاج للمساعدة
بل أنا لدي مشكلة وأحتاج للمساعدة - !لا! أنا -
حسناً, حسناً (اليكس) أولاً. (اليكس) أولاً
أجل. حسناً. شكراً
إذاً أنتم تعلمون بأن (ديف) تحداني لأن أنفق جميع الكوبونات؟
وأنا أستمر بالتشتت
لم أستطع الوصول حتى لصف صناعة الفخار هذا الصباح
!حفلة جراء
لقد كان تكوماً كاملاً من الجراء
إذاً فلم تستخدمي كوبون صف الفخار أبداً؟
مما يعني أنك ما زلت تملكين 11 كوبون - بل 12 -
لقد قالت السيدة في متجر الجراء أن هناك كوبون
.لتركيب الرموش !وأنا أحتاج لها
فقد ورثت رموش والدي القصيرة والمتينة
عليكم فعل هذه الكوبونات معي أيها الرفاق
لتبقوني على الخط المستقيم
حسناً, كما طلب مؤلف العشرات" المساعدة بقوله"
أنا أعرف قصة ممتازة حين أسمعها
ولكن علينا أن نكون عادلين
لرغبتنا في إجراء خطاب مدني
يمكن للساذج السمين التحدث
شكراً لك. والآن, أنتم تتذكرون (تشايس), صحيح؟
,نعم. رجل رائع للغاية وأنذر لنفسه بأن يدمر حياتك
هذا هو. حسناً, لقد قال بأن حياتي مثيرة للشفقة جداً
لدرجة انها غير قابلة للتخريب
لذا أنا بحاجة لتحسين حياتي لأثبت له أنه مخطئ
...(حسناً يا (ماكس
أنت تعلم أننا نحب التحديات
ولكن هذا ليس تحدياً أكثر من أنه
.مهمة انتحارية !(لذا سنذهب مع (اليكس
!أجل
.آسف يا أخي ستتعامل مع هذا وحدك
أنت لست (راين) المبجل
(وأنا لن أصافح يدي بـ(توم هانكس ("يتحدث عن فيلم "انقاذ راين المبجل)
(ماكس), هنالك شخص واحد فقط
مستعد حقاً لهذا التحدي
لقد انتظرتك 10 سنوات لتأتي إلي
كيف حصلت على صورة لي بملابسي الداخلية؟
حسناً, لأنك دائماً بملابسك الداخلية
في الحقيقة, من الصعب إيجاد صورة لك
بملابسك
أنا لا أحسد المهمة التي ستبدأينها قريباً
لماذا كل هذه الأسهم الحمراء؟
هذه تمثل جميع المناطق التي تحتاج لتحسين
ولكنها تشير لكل مكان
نعم. لديك الكثير من المناطق السيئة
أنت مثل اوكلاند بالنسبة للشواذ
حسناً. إذاً, أين سنبدأ؟
,سنبدأ بأمور صغيرة مثل قص شعرك, والاستحمام
وتوقف عن سؤال النادل إذا كان من الممكن أن يتم لازانية أكلك
(جاين), أنا بين يديك الغير مشخصة بالوسواس القهري
لنفعل هذا
حسناً, حسناً, حسناً
إنه الشكاك (ديف)
ربما يجب علينا البدء بمناداتك "شكاك الدلافين (ديف)"
أتشعرون بإحساس رائع لمجرد أنكم أنجزتم بعض الكوبونات؟
.ليس بعض الكوبونات فقط بل الكثير من الكوبونات
لقد حصلنا على هذه الأوشحة بغطاء رأس
وبيضنا أسناننا.. مرتين
!بيضنا هذه الأسنان
وحصلنا على هذه اللوحات المذهلة. أره إياها
هاهي. أليست جميلة؟
إنها كلوحة لشاذتين أنثويتين
تبنتا فتىً يائساً من السوادن
نعم, يالها من أوقات جميلة
..أيها الرفاق, لدينا تالياً
!جرعات التيكيلا
..%بخصم 50 بهذا الكوبون
نعم, يا سيدي
!مرحى
أكره التيكيلا
هذه الكوبونات أسوأ شيء على الإطلاق
لا, أسوأ شيء على الأطلاق انه بهذا المعدل
سنتهي (اليكس) هذه الكوبونات بحلول الغد
أتعلمين ما يجب فعله؟
علينا تخريبها لكي لا تستطيع إنهاءها
ولماذا سأفعل هذا؟
,لأنه يا (بين) إذا فازت (اليكس)
فستجرك للكوبونات
لبقية حياتك
أتريدين أن تصبحي في الخمسين من عمرك وعزباء
وتذهبين لدروس الأراجيح بمنتصف السعر؟
أنا مستاءة من جعلك لي عزباء في هذا الافتراض
أترى, أمكنك أن تعطيني وقار
أن أكون أرملة
حسناً! لنشرب جميعاً
فسيبدأ كوبون رسم الحواجب خلال 10 دقائق
إنهم يطلقون ليزراً بين !مقلتي عينيك مباشرة
.خذ !جاهزة يا (بين)؟
!أجل
لنهزم هذه الحقيرة
نعم
!(جاين)
انظري لهذه الآلة إنها مذهلة
إنها تشفط القمامة من على الأرض
لذا لا يتوجب علي الآن أن أرميها على الشارع
خلال ثقب في جيبي بأسلوب (اندي دوفريسن)
(ماكس), تبدو رائعاً
أعني, رائعاً بحق
أشعر بحال رائع
هذا الصباح, نظفت أسناني بالخيط
ونزفت لثتي كثيراً فقط
خلافاً للكمية المقلقة
وكانت لديك هذه المقابلة في ذلك السوبرماركت؟
كيف مضت؟
لقد نجحت فيها
هذا أسوأ سوبر ماركت أبداً
إليك ما يجب فعله
عليك نقل حبوب السكر
من الرف السفلي للرف العلوي
لأن الأشخاص الذين يشبهونني
لا يريدون و/أو لا يستطيعون الإنحناء لالتقاطها
ظننت أنك هنا لأجل وظيفة الحمال؟
!أخبرتك هل من أسئلة؟ !هيا تحرك
ظننت أنك أخبرتني أنك نجحت بها
.(لقد نجحت بها يا (جاين ...في الحقيقة
سيعطونني منصب
مساعد المدير
مستحيل
"مثل لعبة "كوردز و وييه
قال الرجل أنه أحب كلامي العميق ونظرتي المنعشة
مذهل. خطتي تنجح بأسرع مما ظننت
...بالتفكير في الأمر
ربما أسرع من المعقول؟
أعني, أنا سعيد بغرابة وتوقفت حلماتي عن التهابها
ولا أحد يحب كلامي العميق ونظرتي المنعشة
في أحد المرات, أُعجب شخص بنظرتي المنعشة العميقة نحو الكلام
وكان هذا الشخص أنا, وقد كنت أكذب
ماهو قصدك؟
من المستحيل أن تكون حياتي
قد تحسنت بهذه السرعة بدون مساعدة
التفسير المنطقي الوحيد
هو أن (تشايس) يحاول تحسينها في الخفاء
لتطويري فقط ليطرحني أرضاً
هذا جنون
استرخ فقط واستمتع بتقدمك
أستمتع بتقدمي؟
!هذا ما قد يقوله (تشايس) بالضبط
!ماذا؟ - !أظهر نفسك أيها العبقري الجميل -
!(ماكس) - !سأمزق هذا الوجه -
حسناً
!(ماكس), أنا لست (تشايس)
هذا خطأي يا (جاين)
ولكن هل يمكنني إفشاء سر؟ - نعم؟ -
هذه ليست أول مرة أظنك فيها رجلاً
شكراً لك
حسناً
اليوم هو اليوم الأخير
لبقاء كوبون الدلافين متوفراً
وكل ما يمكننا فعله هو التأكد من ألّا تنهي البقية
(تماماً - لذا, يفترض بك وبـ(براد - و(اليكس) الذهاب للعشاء الليلة
في مطعم الشراء الجديد ذلك
ما عدا أنك لن تذهبي لأنني أنا وأنت سنقوم
برمي الهواتف على النافذة
لنغطي لحم الخنزير المعلق بالزجاج المكسور والهواتف
ماذا؟ لا. لا, سنقوم بالإتصال وحجز العديد من الطاولات
لكي لا تستطيعوا الدخول أيها الرفاق
ولكنك تتغاضي عن تفصيل واضح للغاية
وهو أن المطعم سيتعرف على رقمنا
ولهذا أحضرت هذه الهواتف ذوات الاستعمال الواحد يا عزيزتي
لنرميها على رجل حجز !المواعيد لتشتيته. أجل
!لا! لا! ايتها الحمقاء, لا
سنتصل من 40 رقماً مختلفاً باستخدام 40 شخصية مختلفة
هاهي خاصتك
محامٍ جنوبي؟
"إنني أصرح بهذا"
ربة منزل من نانتوكيت
"نبيذ أبيض مع مياه فوارة من فضلك؟"
(جوليان أسانج)؟ هل هذا صاحب موقع ويكيليكس؟
لا يمكنني تقليده - وتريد مني أنا تقليده؟ -
مهما يكن. أحترمي فقط روح الشخصية
ولكن لا تنسي أن تستمتعي بها, أتفهمين؟
والآن, أول شخصية تمثلينها ستكون (اليكس)
أتصلي بالمطعم على أنك هي وألغي الحجز
حسناً
لا أعلم إذا كنت قادرة على فعل هذا
يمكنك فعلها. يمكنك فعلها. يمكنك فعلها
مرحباً, معك (اليكس كيركوفيش)
أنا قصيرة وأحب الأضلاع
هل تعرفين أي شيء عن (اليكس) أو عن طريقة الحجز؟
!إنها تبدو هكذا
أحتاج لإلغاء حجز
مذهل. شكراً لك
لقد فشلنا
فقد ذهبت هناك بالفعل
واستخدمت جميع كوبونات الأضلاع الثلاثة وحدها
يا إلهي, توجب علينا أن نعلم ففطور الأضلاع هو المفضل لديها
!اللعنة, اللعنة, اللعنة
انتظر. لماذا تهتم كثيراً؟ إنه مجرد رهان
لأنني أهتم بشأن (اليكس)
وأنا أحاول مساعدتها في النضوج
لتصبح أكثر مسؤولية بمالها
ماهو السبب الحقيقي؟
لدي خوف شديد من الدلافين
لدرجة أنني حين أكون بقربهم
أفقد التحكم في تغوطي
والآن هيا
تبقى هناك كوبون واحد
وهو مضمار العوائق الجيشية
في المعسكر الرئيسي لللياقة البدنية - حسناً -
إذا نفذت هذا فسأخسر, واضح؟
لذا علينا ايقافها - حسناً -
لماذا تخشى الدلافين؟ إنهم يبدون لطفاء جداً
لنقل فقط أنهم يفهمون الكثير من الأمور
ماعدا الرفض
مرحباً يا (ماكس)
كيف هي الوظيفة الجديدة؟ - رائعة -
في الحقيقة, أروع من اللازم
فهذا الصباح, تم الموافقة على بطاقتي الائتمانية
وتوقفت أسناني عن التهابها
من المستحيل ألا يكون (تشايس) متورطاً في هذا
(ماكس), هذه مجرد أمور طبيعية
تحدث إلى حد كبير للجميع كل يوم
!يا إلهي. إنها تختنق
!(كيفن)
!لا أعلم ما أفعل - !هل عليّ فعل كل شيء؟ -
حسناً, جاهزة؟ ها نحن ذا سيبدأ الإنقاذ بعد العد لـ3
!واحد, اثنان, ثلاثة
حسناً
!هذا رائع - لا, إنه ليس رائعاً -
فـ(تشايس) يعلم أنني أتعلم طريقة الإنقاذ من الاختناق
إنه وراء كل ما يحدث
إنها مصادفة
شكراً جزيلاً لك
أنا مذيعة لمحطة تلفاز "أ.م.ع" في شيكاغو
وعليك السماح لي بكتابة قصة عنك
فأنت بطل حقيقي
(نعم, إنه (تشايس - (نعم, إنه (تشايس -
مرحباً بكم في المعسكر الرئيسي لللياقة البدنية
لدينا كوبون نريد استخدامه لمضمار العوائق الجيشية
.نعم. ولا يمكننا الإنتظار لنقم بهذا
!آسف, المكان مغلق
المضمار غارق بالمياه ومليء بالطين يا سيدتي
حسناً, اعتقد أن العائق الوحيد المتبقي لنا لنتخطاه هو
خيبة الأمل
هذا كل شي؟
خسرت؟
!أنا آسف
هل عليك الصراخ بكل شيء؟
!إنني أصرخ بسبب إصابتي
بالطبع لقد فقدت سمعك في الحرب
حسناً, نحن نقدر التضحية التي قمت بها
لحماية حريتنا - !لا -
بل أصبت طبلة أذني مستخدماً جنية الأذن المزيلة لشمع الأذن
!التي اشتريتها من التلفاز
!أبتعد عنها
حسناً, حسناً, حسناً
أخبرتني (بيني) بأنك لم تنهي مضمار العوائق
لذا يبدو أنه
بدل السباحة في حوض مع الدلافين
سأكون منقعاً في حوضنا
مع نسخة بالية من "رواية "زوجة رحالة الزمن
نعم, أنت ربحت. وأنا خسرت
وأنت محق. أنا أتخذ قرارات فظيعة
وأنا متهورة حمقاء
عزيزتي, مهلك "لن أقول يوماً "حمقاء
حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل
تختلف معك في الرأي
.إنها لا تتحدث حقاً فالمتحدثة تكلف 200 دولاراً إضافية
.مهلاً, استمعي لا تلومي نفسك بسبب هذا
فأنا أحب حلوى القطن أيضاً
حسناً, وأنا سأعيدها
لأن الوقت قد حان لأخرج رأسي من الغيوم
وأتوقف عن أكل الطعام المشابه للغيوم
القرنبيط صحي, وهو يبدو كالغيوم
...لقد تشوشت الآن
وأصبحت جائعة
هل ترغب
ببعض حلوى القطن اللذيذة والمنتفخة؟
لقد كذبت. لقد أنفقت بالفعل تلك الـ200 دولار الإضافية
وقد كانت 300 دولاراً
بطل عينات لحم الديك الرومي ينقذ مذيعة تلفاز
يقوم (تشايس) بعمل رائع وأصيل
أقدم له إيماءة من قبعة (جيمس) القديم
ولكنني لن أعطيه الرضى
بتدمير حياتي
لا يا سيدي
سأفعل ذلك بنفسي
هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
نعم
هذا يحطم قلبي ولكن حسناً
أنت تمليكن وظيفة بدوام كامل, صحيح؟
ها نحن ذا. تكمني منها
حسناً, لقد عدنا تماماً إلى حيث كنت
باسطرمة بشرية
هذا ليس كافياً يا (جاين)
عليكي تدميري لأقل ما كنت بـ5 درجات
لتتأكدي من أن يبقى (تشايس) بعيداً للأبد
ولكن لم يتبقى هناك شيء لتدميره
أعني, كل ما تبقى لك فعلاً هو صحتك
حسناً. خذيها. أضربيني
لا, لن أقوم بضربك
(جاين), لديك كاحلان ممتلئان
نعم. لن أنخدع بهذا
(جاين), كعكتك الحلقية رطبة من الجانب الخاطئ
هذه سخافة
في بعض الأحيان, تكونين غير جاهزة بطريقة يرثى لها
هذه أول مرة أنجذب فيها لامرأة أبداً
أريد وضع طفل داخلك
إذاً لماذا أحضرتموني هنا أيها الرفاق؟ لأبتهج؟
...(اليكس)
لدي شيء أعترف به
لقد تورطت مع (بيني) في الفن الفرنسي للتخريب
وأغرقنا المضمار لكيلا تستطيعين فعلها - !ماذا؟ -
لا أستطيع تصديقكم أيها الرفاق
لم أرغب بحقنة ليزر في عيني
ولا أعتقد أن ذلك موقف غير منطقي
ولكن بعدها يا (اليكس), رأيتك مع آلة صنع حلوى القطن
ولاحظت أنني أحب تهورك
وأحب أنك تفعلين هذه الأمور
فهذا ما يكون هويتك
نعم, هذا صحيح
إنه رائع. فنحن نكمل بعضنا
أعني أنك المتسرعة
وأنا المستقر الذي يفكر بالأمور قبل فعلها
لا. لا. لا, لا, لا
أنت لست مستقراً على الإطلاق - !لا, لا, لا -
متهور للغاية - لا. نعم -
وأين كنت متهوراً؟
"حين رأيت دولة "ميونخ حاولت الحصول على حفل بلوغ
واشتريت ملكية لوقت مخصص في تامبا بجانب ملكية (اليكس)
واشتريت 40 هاتفاً ذا استعمال واحد
لحجز 40 طاولة عشاء لا يمكن تعقبها
وتصفف شعر وجهك بهذه الطريقة
حسناً, لقد فهمت! فهمت
أتركوا السكسوكة خارج الأمر
من الصعب تركها - صعب جداً -
أتعلمون ماذا؟
ربما يستطيع شخصان متهوران النجاح بعلاقتهما
مهلاً, لقد نجح الأمر مع (آيس) و(كوكو تي) "شخصيتان مشهورتان"
بالتأكيد نجح
إليك كوبون الدلافين
ولكن قبل أن أعطيه لك
عليك إكمال مضمار العوائق
ولكنه مغلق
إذاً لنكن متهورين
ربما يكون هنالك جانب سيء
في كون شخصين متهورين في علاقة معاً
على أحد أن يحذر (آيس) و(كوكو تي)
لا أعتقد أنه يمكن ترككم أيها الرفاق بدون إشراف
نعم, وكأننا فجأة أصبحنا
والدين لأحمقيْن في الـ30 من أعمارهم
بل ثلاثة حمقى
(ماكس), مجدداً, أنا آسفة جداً
لا بأس. فقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي
فلا يمكن لـ(تشايس) أذيتنا الآن
(ماكس), هل هذا أنت؟
(تشايس)؟
مالذي تفعله هنا؟
بعدما تحدثنا في الشارع
انزلقت بسبب شريحة البيتزا التي أسقطتها أنت وآذيت رأسي
وفقدت الوعي لـ3 أيام
فاقداً للوعي؟
إذا فلم يمكن أن يكن أنت من طور حياتي
لتحطيمها وحسب
أولاً, أنا بخير. شكراً على سؤالك
لم أسألك - ثانياً, لا, لم يكن أنا -
ولكنني سعيد جداً لانك هنا
لأنني أريد إخبارك بشيء
لا أعلم أين تسكن في وجود ما بعد الحياة
ولكنني هنا لأخبرك بأن هناك مكان آخر
إنه عالم روحي محكوم بكائن قوي ولكن رحيم
لقد كنت هناك يا (ماكس)
وكنت متوجهاً نحو سلام جميل وأبدي
ولكنني أستوعبت حينها أنني لا أستطيع الإنتقال هناك
حتى أهتم
بالأمور الغير منتهية في هذا العالم
الأمر الغير منتهية بخصوص تدمير حياتك
لقد كنت السبب
لقد عدت من أجلك
لقد نظرت بعمق في هاوية العالم التالي
وهو جميل
ولكن قبل أن أقوم بتلك الرحلة
فلن يوقفني شيء عن تدمير
ما تدعوه بكل مأساة
حياتك
مذهل
مازال ذلك الفتى رائعاً جداً
لقد كان ذلك مؤقتاً ببراعة مع خروجه
أتعتقدين أنه تدرب على هذا مع الممرضات مسبقاً؟
أتعلم يا (ماكس) ان الخبر الرائع هو
أنه الآن بما أننا علمنا أن لديك القدرة على تحسين حياتك
لوحدك... تماماً
نعم, أعتقد انك محقة
وسأكون أكثر من سعيدة بمساعدتك
لأنك إذا صممت على الأمر
فسيمكنك تحقيق أمور كنت تحلم بها فقط
ما رأيك إذاً؟
.يبدو كالكثير من العمل سأتخلى عن الأمر
حسناً, لا بأس. اتفهم الأمر
حسناً, علي الذهاب يا صديقي. اهتم بنفسك - وداعاً جميعاً -
لقد تم تخطيتي في ترقية أخرى في العمل
عليّ حقاً تغيير بعض الأمور في حياتي
أتعلمون, بعد التفكير مجدداً
لماذا يجب عليّ أن أشكك بنفسي حتى؟
أعني, أنا لا أرغب بذلك العمل حتى
نعم. نعم
إذاً يا (اليكس), هل ستذهبين لأمر الدلافين ذلك مع (ديف) اليوم؟
لا
يمكنني فعل هذا. يمكنني فعل هذا
لا. مستحيل
أعلم ما تريدونه أيها الرفاق
!ولن تحصلوا عليه
:تمت الترجمة بواسطة Glories