في الحلقة السابقة
بقائك هنا مؤقت
كذلك كونك والد لاطفالي
لن احترمك ابداً
هذا قادم من الرجل
الذي حاول سرقة زوجة اخية
هل تواعد شخصا ؟ انت بالفعل
اذن يا رجل اين خليلتك
خليلتي؟ شيلبي, صحيح ؟
كان ذلك طبيب الخصوبة
لدينا فرصة فقط 10 بالمئة لحدوث الحمل
اذا شركة فانديرماير عوضو خسائرهم
على الارجح سوف يقومون باسقاط الدعوة ضد كلي
فانديرماير سرقة من الجميع
هذا الشخص ياتي منه المشاكل
هرولد يمكن ان يكون فرصتي الاخيره بالحب
لماذا تبتسمين ؟ لا شيئ.
دريك لا ينظر الي بتلك الطريقة.
لا اربيد ان اكون رفيق المتعة مرة اخرى
هل انتي ذاهبة للدراسة؟ لا.
انت!!, هل تحاول اخراسي؟
من ذلك الشخص ... هاااا؟ جريج كارلايل. انه يملك الملهى الليلي
انها من مصلحة الجميع اني املك النادي
وجت مشتري اتمنا انك لن تندم على ذلك
رالي, مهما فعلتي مع قائمة العملاء
تاكدي انها مخابئة في مكان جيد
اعني... بماذا جورجيا كانت تفكر؟
من المفترض ان تكون رومانسية.
بصراحة,عزيزتي ليسي انا لا اهتم
حسنا, ليس سيئا جدا
اعني اذا حاولتي ازالة من بعض هذا القماش
اوه, حسنا
اعتقد يمكننا اصلاحة اوه, هذه هي الروح المرحه
اوه, من. انا امزح
ابدوا كبيرة, مثل عصفور عيد الفصح
تقدم وقل ما عندك
يمكنني تحمل ذلك
واااو , حسنا, اي لباس تلبسية يبدو جميلا
هناك منه امل حتى الان
صباح الخير ليسي هل الاولاد جاهزون
هم جاهزون تقريبا ترافيس كيتي هيا بنا
اسمع, اعلم انك تعمل مع دايل في الليل
هل انت متاكد انك لست تعب ؟
تمزحين ؟ اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي
توقفت في الفندق وغيرت ملابسي
وانا جهاز للذهاب شكرا.
نعم, انا فقط اريد اقوم باي شيء للمساعدة
واريد ان اخذك الى مغامرة صغيره
مغامرة؟ مثل انديانا جونز؟
لا اريد ان اخبرك هي مفاجاة
لا اعلم, ولكني فكرت بما ان الاولاد ذاهبون للكشافة غدا
لا اعلم.. لكن جائتني هذه الفكرة المميزة
مثل مواعدة؟
نعم, مواعدة في النهار.
نعم,انت تفعل الكثير بالجميع
اريد ان افعل لك شيئا من اجل التغير
احب ما تقول
حسناً, سوف اقلك غدا أذن
أذن هو موعد!
اذن اخمن انه موعد ها?
نعم هو موعد
♪ The Client List 2x10 ♪ What Part of No ترجمة ايمن عودات odat@live.co.uk
انت, سيدي مثير جدا
حقا يجب ان اذهب
على قدر ما احب ارتداء سروالك البوكسري
انا لم اعد الى بيتي من ثلاثة ايام
وما هيا المشكلة في ذلك؟ لقد تعودت عليكي هنا
هذا جميل
لدي فقط بعض الاشياء
اريد الاهتمام بها قبل بدء العمل
حسنا, ولكن دعيني اعد لكي طعام الافطار
انا لست جائعة
هل انتي بخير ؟
نعم فقط اريد الذهاب
نعم, اعلم
انتي مستعجلة جدا تحاولين الركض عبر الباب
انا معجب بك ايفن
انا معجبه بك جدا , ولكن هذا يخيفني
لا يوجد شيء تخافين منه
هل تعلم كم صعب على الامراة ان تكون مجبرة
على ان توخذ على محمل الجد
هل تريدين التوقف؟
لا, هو فقط ....
كان عندي ثلاث اخوة علموني
ان لا اقع فريسة لاحد
انت وانا اصبحنا مقربين
هو صعب.
حسنا, اعمل كل شيء عن بناء الجدران
وعندما يتعلق الامر باخوانك الكبار
اعتقد اني فزت عليكي
لم اشعر تجاة شخص مثل هذا منذ فترة
تستحقي المجازفة
الان.. لنرجع للسرير
هل تلك حزام و حقيبة لويس فويتون
مع الغطاء المغناطيسي?
لقد فقدت عذريتي
تقصدين عذريتي ؟
تلك حقيبتي؟ هي ؟
لقد بعتيها والحقيبة
اعطني ذلك
هذا فلفل
انتي لم تاكلي انتي لم تاكلي طعامكي القبيح
مع حقيبتي التي ثمنها 1100 دولار لويس فويتون
التي اشتريتها ب 300 دولار
بالاضافة, لقد كنت جائعة هدئي من روعك سلينا
اريد فقط شيء جميل في حياتي ايضا
بالاضافة, انكي بالفعل تخرجين مع دريك
انتي لا تخرجين؟
اووه
اسمعيني, ايها الاثى البيضاء.
يمكنك شراء محافظ كما تشائين
لكن ديريك, خارج حدودك هل تفهمي ذلك؟
ليس كذالك , يمكنك الحصول عليه اذا حاولتي
شكرا مره اخرى من اجل المحفضة
هاي
اوه, يارب لماذا لا تتصلي فقط بجورجيا
اخبريها انكي لا تريدي ان تلبسي هذا الشيء
لاني لا استطيع ان افعل ذلك
سوف اقوم بخياطتة واصلاح بعض الاشياء, وسوف يكون على ما يرام
نعم بالطبع, احلمي حضرت اكثر من 10 اعراس
واعلم الفساتين القبيحة عندما ارى واحدا
يا الله , اكثر من 10؟ مم, لدي عائلة كبيرة
حسنا , هو يوم جورجيا وهي تريد ذلك
انا سوف ارتدية مع ابتسامة
تمتعي هاي.
صباح الخير, رالي صباح الخير
اوه
مشكلة في العمل؟
نعم احشر انفي يا رئيس
نادتني بالرئيس؟
انت تحلم, استيقظ
احلم؟
لا, انا لست, لان الحلم لا ياتي حقيقه
لكن الخيال, نعم ياتي لاني دائما اوصل
نعم, انتي كذلك
هاي, شكرا لك لادخالي
اريد حقا ان اراك قبل الليل
نعم, ماذا سيحدث الليلة؟ شيء كبير!
ممكن
التقيت هذه المرأة - بيني. انها مذهلة.
اعني, يمكنها ان تشهد
كل عضو من أعضاء رعاة البقر
هي من محبي رعاة البقر؟
لم اقل كانت مثالية
الليلة موعدنا الاول
حسنا, لا تريد ان تلتهي
بالحصول على سروالها بالضبط
فهمتك
انا دائما اتسرع وافسد كل شيء
فهمتك
انت حقا معجب بها
اذن اردت المجيء الي بالاول
من منطق الرجال, اعلم
"منطق الرجال."
اعتقد انني يمكنني الاعتناء بنفسي
قبل الذهاب الليلة ولكنك تقومين بعمل افضل
حسنا. هذا صحيح
حسنا, قتل عصفورين بمساج واحد, فهمت
الان هي باني, تبدو مميزة جدا
هي كذلك
لهذا السبب أريد أن أركز عليها كشخصيا،
تعلمي, احاول ان جذبها بالشكل الصحيح؟
من الصعب علينا نحن الفتيات العثور على الرجل
من يعلم كيف تجذبنا بالشكل الصحيح؟
اعتقد اني يمكنني مساعدتك بذلك
♪سوف تطلق النار علي (اغنية)
♪ سوف تطلق تطلق ♪
♪ سوف تطلق النار علي
♪ اطلق النار علي
هذه لكي سيدتي
واو شكرا لك سيدي الطيف
المفضلة لدي
اذن , هل هذا الزي المناسب للمغامرة
انه رائع
المركبة تنتظر
اوه
هل تاخذني للمشي لمسافات طويلة؟
لان اذا كان الامر كذلك, لما لم تخبرني هذا الحذاء
يمكنك ان تخمن ما تريد مازلت لن اخبرك
حسنا, تعرف ماذا؟ اليوم هو يومنا
الاولاد بخير , ونحن سعداء سوف اغلق هذا الشيء
جميل
اعلم كم هو صعب عملك هو ليس سهل.
حسنا, هو اسهل مما تعتقد
يا الله
خيول?!
نعم , حصلنا عليهم ليوم كامل
مزرعة مازور بعد ذلك التل
يا الهي جميلين جدا
انت تعلم كم احب ركب الخيل
نعم, اعلم ذلك لماذا احضرتهم
اليوم هو يومك
الان, لم اركب احصنة منذ فترة, اذن
لاتضحك سوف تكون قوي
تعلم لم نركب سويا منذ كنا في المدرسة الثانوية؟
اوه, اتذكر
تلك كانت اول مره سمحتي لي ان اقبلك؟
هي لم تكن اول مره كما فكرت
اوه, انظر كيف تمتطية كلمحترفين
نعم, حسنا. لم نتحرك بعد.
اشكرك على ما تفعلة من اجلي
بالطبع. في أي وقت
حسنا, لنرى ماعندك
حسنا.
لا يريد الذهاب
هيا
نعم هذا صحيح لينيت
اينيز تريد ان تبدو مثل لينيت مونتغمري
واقل من مارلين مونرو
اينيز تريد نفس لوني؟
حسنا, اعتقد انه اطراء
هذا يبدو اشقر
اذا وضعت هذا عليها
سوف تبدوء كمخلوق من افاتار
سمعت ذلك
لاتجعليني ابدوء مثل افاتار
انتم احرقتوني اخر مره
اوه, يا الهي, امازلتي تنتحبين لذلك ؟
ششش حسنا, لا استطيع.....
سوف تكوني بخير اينيز
اعثر على اللون... مافهمت شو قالت؟؟؟ يمكن قصدهم مرحلة التبيض بعد الدورة الشهرية
حسنا انظري خلف رفوف العرض
الرف العلوي
حبيبتي, اني ابحث ولكنا صابنا الضجر
حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي
تحت المغسلة
حسنا, ذلك ليس بالشيء الجميل شكرا لك
على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص
عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة
ملاحظة: رفع قيمة الفاتورة على لينيت لامدادات اضافية
حسنا , عندي مفتاح لمنزل رالي
اذا اسرعة سوف احاول الرجوع خلال 20 دقيقة
اينيز, سوف نطبخك لمدة 30 دقيقة
تيلور سوف تراقبكي , حسنا
احلف بالله اذا احرقتيني --
لا استطيع سماعك اينيز
انتي مدينة لي بواحدة اينيز
رالي
هل هناك احد.؟
رالي؟
اوقفوه! فل يساعدني احد!
هو اقتحم المنزل! فليساعدني احد!
911. نعم مرحبا
نعم, لقد هوجمت
احدهم اقتحم المنز
اوه, اوه , يالهي
فليساعدني احد
او, اوه, يا الهي
هل تريد بعض التفاح شكرا على ركوب الحصان ايها العشيق
لا تريد اي؟
اوه , لا انت تحاول بصعوبة لتكون بخير
هاي دايل. انت متاكد؟
نعم هي معي الان نركب الاحصنة اليوم كامل
هاتفها مغلق لماذا --
نعم انتظر انها دايل
حسنا, مرحبا دايل ماذا يحدث؟.
ماذا؟
اوه يا الهي,حسنا, نعم انا في طريقي
هي... هي لايسي لقد تاذت يجب الذهاب للمستشفى
حسنا . سوف اقود السيارة
ومن ثم سوف اقل الاولاد من الكشافة. حسنا.
واااا. اوه!
اسف.
لاحض نفسك.
لا استطيع الانتهاء من خمسة زبائن على التوالي من غير التمدد
ساعدين؟
اكره ذلك هنا
دعني اساعدك
اني معجبه بك ديرك معجبة بك كثيرا
انت تجدني مثيرة اليس كذلك ؟
نعم بالطبع
ادن دعنا نجرب
يجب علينا انرى على الاقل اذا كان لدينا نفس الانجذاب
اذا لم يكن يمكن انبقى اصدقاء جيدين
من غير ان نجرح مشاعرنا
لكن....
اذا كان هذا مثيرا مثل ما اضن
يمكننا الحصول على شيء حميم جدا
♪ هو حبك
♪ كبير بما يكفي لما ياتي? ♪
اغسل ضهري ؟
جميع الفحوصات طبيعية
حسنا, سمعتي ذلك , الفحوصات طبيعية سوف تكونين بخير
فقط للحماية سوف نبقيكي هنا
لبعض الايام حتى نتاكد انه لايوجد نزيف داخلي
افضل شيء يمكن عملة ان ترتاحي
دايل, هل سمعت ذلك
هي قالت ذلك هناك نزيف داخلي
ماذا؟ ماذا؟
اوه, يا الهي,اجهزتي تنزف, لا لا لا لا لا لا لا
اعلم ان هناك شيء خاطئ هي لم تقل ذلك
انتي فقط بحاجة للراحة
اعلم بالضبط ما تحتاجين
هاي "الاخ والحبيب."
لا اعتقد حقا اني في ......
اسحب الكرسي
كيف يمكنك كساندرا
سايمون, انت في غيبوبة لوقت طويل
ماذا يمكنني ان اعمل؟
حسنا, ممكن ان تشرح لي مره اخرى
نعم سايمون وكساندرا متزوجون
ممممم
سايمون دخل في غيبوبة حسنا؟
كساندرا بدئت بالمواعدة اخ سايمون اكساندر
حسنا؟ ذلك لا يمكن ان يحدث
ومن يسمي شخص اكساندر؟
- لا اعلم - ليسي؟
انا بخير... انا بخير لقد ضربت قليلا
انا بخير الحمد لله
لا اصدق انك وجت شخص اقتحم منزلي
هو كان... هو كان في غرفة النوم
وانا حاولت ايقافة
و هرب ودفعني على ما يبدو
ولكني سعيدة لان الاولاد لم يكونوا في المنزل
حسنا, هل تعلموا ماذا ؟
دعونا نرتاح هل سمعتي ما قال الطبيب؟
ليسي بخير والطفل بخير
الطفل؟
دايل اوه, ها
لحظة هل انتي؟ -- حامل؟
جميل دايل انا اسف لقد زل لساني
لا, لا, لا, انتم ... انتي حامل؟
عندما كان لدينا مشاكل في الحمل
اردنا الانتظار حتى علامة الثلاث شهور
قبل ان نخبر احداً لكن-----
يا الهي انا حامل
ذلك لماذا كنت اشرب لوحدي
اوه والمخلل يا الهي. اكلتي الكثير من المخلل
حسنا, فهمت
رالي ممكن نبقى هذا سر الى حين ان -----
نعم, نعم, نعم, بالطبع (سرك بير)
خالة رالي ممكن ان تعتني بكل شيء
طفل!!!
حسنا, واااااو اوه
مستشفى انا اسف جدا, انا سيئ جدا بهذا
انت بخير طفل!!
اعلم نحن متحمسون جدا اوه!
كما تعلم الشرطة كانت هنا تنفظ الاغبره لتاخذ بصمات
نعم, حسنا انا الشرطة
وانا فقط توقفت بعد انتهاء دوامي
حتى اتاكد ان رالي ماتزال بخير
نعم, حسنا ذلك كثير التفكير من قبل
لكني هنا الان هي بخير
هل ليسي بخير ايضا؟ هي بخير
هي سوف تبقى في المستشفى لعدة ايام
لكنها بخير
الاولاد؟
هم بخير يبدوا انهم نائمين؟
جيد
تفقدت محيط البيت -- قفل, الباب
لا يوجد شيء مكسور.
انت بأمان هنا شكرا لك
مهلا, انت تعرف , ممم, ليسي حصلت على شيء من الرجال؟
هو ركب سيارة قديمة من نوع كاديلاك ولوحة السيارة رقمها ار73
ولدية ندبة على خدة
نعم, لا, اعلم كل شيء في تقرير الشرطة
بوعدك -- نحن نتتبعة
هل لديك شيء اخر حتى الان؟
حسنا المحقق قال
هو ما كان اقتحام عشوائي
وماذا يعني ذلك؟
هو يعني اذا كان هذا مجرد تكسير وسرقة
الرجل كان من الممكن نثر البيت وحطمة
لكن لم يكن هناك شيء ليس في مكانة
حتى الاقفال لم تكن محطمة
هو لايريد احد ان يعلم انه كان هنا
هذا الرجل كان يسعى وراء شيء محدد
اسمعني--- ماذا يمكنني ان اعمل للمساعدة
لا شيء دع السلطات تتعامل بالقضية
سوف اتاكد اننا نلاحق كل خيط في القضية
عائلة ليسي
اللعنة, حقا هي من العائلة
اريدك ان تترك كل شيء
والامساك بهذا الشخص؟ حسنا؟ هل توعدني؟
اوعدك
اوه اوه اسف, ارجو المعذرة اه اسف
هاي الحجاب ام بلا حجاب؟
بدون حجاب اريد التحدث اليك على انفراد
حسنا؟ ماذا يحدث معك؟
انتي تتصرفين كانك رائيتي شبحا
شخص اقتحم منزلي وهاجم ليسي
هل هي بخير نعم هي ستكون بخير الحمدلله
لكني اعتقد هو كان يبحث عن قائمة العملاء
لماذا تقولي ذلك؟
لانه لم يسرق اي شيء
هو كان يبحث عن شيء محدد
حسنا, قائمة العملاء تحمل الكثير من القوة
الابتزاز والانتقام
جورجيا هل تضنين انه كان كارلايل
من الممكن
كارلايل كان يسعى وراء الزبائن منذ فترة
حتى انه قدم لي عرض لشراء النادي
لحظة, هو ماذا؟
نعم ,لقد رفضت العرض بالطبع
وقائمة العملاء هيه امنة اليس كذلك؟
هي امنة انا كنت حذرة جدا
لكنهم اقتحموا منزلي
اعني انهم هددوا عائلتي
وماذا يمكنني ان اعمل؟
حسنا, في العمل مثلنا
يجب عليك ان تحمي كل شيء مهم
هذا انت وعائلتك
وعزيتي, لايوجد شيء...
لايمكنني ان اعملة لحماية عائلتي
هل تفهميني ؟
جورجيا اسمعيني, لقد -- I've لقد عبرت خطوط كثيره مؤخرا
لكني لا يمكنني ان اتخطا هذا لكن, يا سكر --
لا, عندي ولدين في البيت لا اريد مسدسات حولهم
ماذا ستفعلين؟
لا يوجد عندي فكرة
لكني سوف احاول ان اجد هذا الشخص
وندعوا لمصالحة حسنا
سايمون رجع الان اكسندرا يجب علينا التوقف.
لاتجعل هذا اصعب مما هو عليه
انا لن اتخلى عنك كساندرا
ضعك يدك على زوجتي مره اخرى
وسوف اقتلك اخي
سايمون هل سايمون عمره لبس ملابس؟
لا, الحمدلله الان, شششش
لن تقتل اخوك ?
اذا اضطررت لذلك
ماذا؟ يا الهي
هذا كل شيء سوف ادعم الشخص الثاني انا ادعم زاندرا الان
شكرا لك اعني سايمون ,--
انت تعلم هو كان في غيبوبة لاكثر من عام
كساندرا لديها الحق ان تواعد الاخ الاصغر
في البداية افترضت ان الاخ لا يتقدم خطوه على اخية
منطقة اخ اخر غيبوبة ام لا
لكن انظر وزاندر مثل هذا الأمير.
اوه حقا امير هو مميز جدا
- دق, دق - هاي
- هاي انتم - هاي
دايل وانا --كنا فقط لم نكن نشاهد اي شيء
هاي, كيف حالك بخير, وكيفك انت؟
جيد , كيف حالك, اكل شيء بخير؟ انا بخير
هاي مممممواه (بوسة)
هاي ليس الاولاد صنعوا هذه لك هاي , اوووو رائع
الملائكة الصغار
ترافيس يحب رسم الحيوانات
وكايت -- تحب الغيوم
انه رائع احب ذلك
هاي
هاااي, كيف حالك بخير , كيف حالك
انا بخير, اهلا بكم في متجر الورود
عزيزتي سوف اضع هذه هنا اذا لمن تمانعي؟
كيف تشعري لايس انا بخير
اتمنى منكم جميعا التوقف عن القلق علي
نعم, حسنا, ذلك لن يحدث
اسمعي -- الشرطة تحرز تقدما
وكما تعلمون، نحن--
ارجوا المعذرة, ساقوم بعمل اختبار سريع
اذا اصدقائك لم يمانعوا بالتنحي جانبا لبعض الوقت
اوه , طبعا
اريد البقاء مع زوجتي اذا لم تمانعي
نعم بالطبع حسنا
احبك انا احبك ايضا
هاي , انتم قلتهم انكم احرزتم بعض التقدم
ماذا وجدتم؟
نحن نتحرى عن هذا الشخص
عن الذي كان يبحث عنه
هل لديكي اي شيء خارج عن المالوف
يود شخص ان يحاول سرقتة
لا يوجد شيء افكر به
وماذا عنك انت ؟ اهناك شيء يجب ان تعلمني به؟
ماذا بالضبط؟ ماذا تعني؟
شيء من ماضيك يمكن ان يعود
ويريدون ان ينتقموا منك
هاي, اتعلمون ماذا , انتم الاثنين
هي عن ليسي
نحن نتتبع كل خيط
سوف اخبرك في اللحظة التي اعرف بها اي شيء
اسمع. يجب علي الذهاب الى العمل
هل يمكنك احضار الاولاد من المدرسة؟ وجب علي ان لا استمع الى ساندوفال
عن ماذا تتحدث؟
هذا من الممكن ان يكون فاندمير
لماذا شخص اخر من شانه ان يقتحم المنزل
كايل, لا يمكن ان يكون هذا بسبب شهادتك
لان الشرطة سوف تعرف عنه
هم يراقبون فاندمير على مدار الساعه
لكنهم لا يستطيعون ان يراقبون جميع عملائة
فاندمير لدية يد
كلامك غير منطقي
انت لا تعيش في المنزل حاليا
اما اذا حاول الوصول اليك سوف يجدك
اسمعي, اني اخمن
اسمعي, كل ما اعرف اذا فعلت شيئا
لوضع ليسي في المستشفى
لن اسامح نفسي ابدا
سوف يجدون هذا الشخص
وسوف نكون جميعا بخير فقط احضر الاولاد
انظرو من يعمل على الاكسسوارات
شكرا هذا الوشاح المفضل لدي
ياه, حسنا, شيء يجب ان يبقى العقل ملتصق
بما انك ذكرتي ذلك لبستة لسبب
يا الهي نيكي حصلت على لدغة حب
لم ارى واحدة منذ ان كنت بالمدرسة الاعدادية
ندعوهم لدغات الحب
ها؟
حسنا, نيكي مع لدغة الحب (لدغة الحب هي عندما تبوس حبيبتك عند الرقبة وتترك علامة)
لا اعلم, ..... انتي تواعدين شخصا.
اوه, لا
كنت أمل ان نتواعد
لكن تبين اننا رفقاء متعه فقط
عاهرة صغيره
بماذا دعوتيني؟ اوه
اوه, سمعتيني
لا يمكننك ان تكوني رفيقة متعه مع شخص هو رفيق المتعه لدي
اللعنة, لا استطيع التوقف عن القول جسد المتعه
لا اريد ان اكون جسد متعه
لكن حتى لو قبلت هذا ليس من شائنك
هاي هاي, جسد المتعه مازال في الغرفة
ارجوك توقف اذا تنصتي مره اخرى
ذلك سيكون اخر شخص هل تسمعيني؟
واااه لا يمكنك اجباري على شيء
سوف انتصت على ما اريد وماذا انتي فاعلة ؟
اوه, ياه , اوه , ياه اقتربي, اقتربي,
هاي, يا بنات , يا بنات
مهلا, كلاكم قلتم لن نجرح مشاعرنا
هذا يبدو ان هناك الكثير من المشاعر
هاي!
عندنا زبون ينتظر خارجا
هذا لم ينتهعي بعد واه , واه , واه
لا يا بنات الموضوع اكثر من منتهي
اعلم اني كنت مشتتة في الايام الماضية القليلة
لكن لا تخطاء الظن
اني لا اعلم ماذا يحدث من حولي هنا
يمكنك النوم معها ويمكنك النوم معها الاخرى
او كلكم الثلاثة يمكنكم الخروج والنوم مع بعض
هو حقا لا يهمني, لكن لا يمكون ان يحدث في وقتي
وبالتاكيد لا يمكن ان يحدث هنا في العمل
اسمعيني رالي, انا اسفة جدا لا.
انا لست شرطة المرح هنا الان حسنا؟
انا شرطة المال
وهذه الاشياء البسيطة تمنعني من جني المال
هل جميعكم يفهم ما قلت؟ جيد
حسنا نعم
جيد, هيا بنا نذهب لجع بعض الناس سعداء
واه
حسنا, حسنا, للمعلومة توقفنا عن المرح
هاي كيف حالك اليوم؟
عظيم
خرجت مع بيني ليلة امس
اوه ياه.؟ وكيف كان التودد؟
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي
قالت لي انني الرجل الاكثر احتراما
واعدتة من قبل
واو
اعتقد انها سوف تكون الشخص المناسب
حسنا...
من الصعب العثور على الحب يجب العثور عليه
عليك ان تحملة وتمسكة بقوه
من الذي يتكلم --
اوه, ماذا عن ذلك
من الان وصاعدا
مساج خفيف لي
كما انتي مذهلة
وثقي بي, حصلتي على افضل اليدين
على هذا الجانب من الحدود
اذن انت تريد مشاركة ذلك مع بني فقط
هي فتاة احلامي
هل هذا جنون
لا قليلا
استدر
يا الهي ذلك جيد
ياه؟ لا تتوقف
حسنا, في مرحة ما يجب علي التوقف
اوه , لا , لا , لاتتوقف شعور رائع هناك
هل قاطعتكم هاي!!
اوه, هاي , لا تعالي اوه, هذا جميل
شكرا اتعلمي ماذا ؟
سوف اخذ استراحة هل تريدي اي قهوه
لا شكرا لك لكن تعلمي ان احبك
احبك اكثر
دائما يجب ان تفوزي اليس كذالك؟
باي
حاولت القدوم باكرا
لكن اوصلت توينكل لوالدها.
لا عليك انا سعيد لانك هنا
حسنا, هذا ليس جميل فقط
اليس كذلك؟ رالي جلبت هذه لي
بارك الله بها حلوين
افضل بكثير
هلا تيلور هاي
ليلة الفتيات اجلبي معك مارجريتا
يا الهي أمل انه انيز
هي لم تزل تجلس تحت مصفف الشعر ؟
اوه, عزيزتي
هي سوف تتعلم ان تحب ذلك اللون
اوه, يا الهي
هل انتي بخير اه
يا الهي اوه
هناك خطب ما يا الهي
انظري تنفسي
يا الهي
هاي ارجو المعذرة
انا بحاجة الى طبيب هنا
اه هناك خطب ما
انا هنا , انا هنا اوه اه
ايها الطبيب, الطفل يضهر علامات الشدة
يمكن أن يكون انفصال المشيمة الباكر. واو! واو!
سيكون بخير
ماذا يحدث
اخرج الجميع من هنا الان ليسي, انا زوجها
اوه لا تقللي , امسكناه
ماذا حدث؟ ارجوك دعية يبقى
ليسي! ليسي!
انا اسف جدا بخصوص الطفل
ياعطيكم بعض الخصوصية
شكرا لك
انا اسف جدا على ما حدث
تعال هنا سيكون بخير
هي ستكون بخير , صحيح؟
ستكون بخير
يمكنك ان تراها الان.
عليك ان تكون شجاعا
نعم, نعم, نعم, حسنا
سيزول مفعول التخدير قريبا
ستكون بخير
شكرا لك
هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير
دايل
نعم حبيبتي انا هنا بجانبك
الطفل.
سوف احاول بشدة
عندما نكون جاهزين سنحاول مجددا
لا
تعال هنا
نحن هنا ونحن نحبك
هي...
هي حتى لم يكن لديها اسم بعد
ليسي انا اوعدك بغض النظر عن ما يجب أن أقوم به
او كم من الوقت سياخذ مني
سوف اصحح هذا الشيء
هاي , لماذا لم تجد هذا الشخص بعد
هدئي من روعك. لا, هو فقط ثلاثة ايام مرت
يمكن أن يكون في منتصف الطريق إلى كاليفورنيا.
هاي, ممكن ان تهدئي من روعك
ليسي اجهضت الطفل بسبب ابن الزانية
هي ماذا؟
انا, انا حتى لم اكن اعرف انها.. نعم, حسنا, الان تعلم
اذن ارجوك لا تقل لي ان اهدئ من روعي
حسنا
تعالي هنا
تحققنا من لوحة السيارة
مع كل سيارات كدي في المقاطعة
وتوصلنا الى ثلاث مشتبة فيهم
لا احد من الثلاثة يسكن في اخر عنوان مسلجة به
لكن واحد منهم يشبة الذي وصفته ليسي
من المحتمل ان يكون هذا الشخص
هذا ما نحاول ان نجدة
نعم, متى سوف تتوقف عن محاولة العثور عليه ايفان
فقط اذهب واحضرة
علينا أن نتبع البروتوكول معذرة ايفان
تبا للبروتوكول
حسنا؟ انظري هذا هو الشخص
لدية ندبة على خدة
الان اذهب واحضرة
ايفان!
القائد يريدنا على مكتبة الان
ثقي بي
شون فوستر هل سمعتي عنه
لا يمكن ان اقول اني سمعت لماذا؟
هذا هو الرجل الذي هاجم ليسي
والشرطة لا تسطيع ايجادة
لم افكر اني ساقول هذا
لكن الوقت قد حان
يجب عليكي ان تدعي الشرطة تقوم بعملها
نعم, لكن الشرطة لا تقوم بعملها جورجيا, هذه
هذه المشكلة
اسمعي, انا اكره ان اطلب .لكني فقط
اريد ان اخبرهم اين هو
حتى يذهبوا ويلقوا القبض عليه
حسنا, لكني لا اوعدك بشيء
ولكني سوف اتقصى شكرا لكي
هاي
انا اوعدك انه اذا كان يسعى خلف قائمة العملاء
ساتحمل المسؤلية , حسنا؟
لا اريد احد ان يصاب بسببي
قائمة العملاء, ما هي قائمة العملاء انا لم اسمع ابدا عن قائمة العملاء
وبقدر ما انا قلث
وهذا فوستر يحاول ان يخترع قصة
هل يجب ان اقوم بعملك؟
اصلحه المشكلة
اذا اقتربت من منزلي او بيتي مره اخرى
سوف اقطع رقبك
لا اعلم ماذا لا اعلم عن ماذا تتحدث
مثل الجحيم لا
انت اقتحمت منزلي
لا تلعب معي كايل
اذا كنت اريد اللعب معك
كل ما يلزم مكالمة هاتف
واذا اردتك ميت ثق بي --
لكنت ميت قبل استيقاضك من النوم
هل تضنني خائف منك؟ فانديمير؟
اذا هناك احد يجب ان يخاف فهو انت
سررت بالتحدث معك كايل
اراك في المحكمة
ضابط المتنزهات
هاي ايفان هذا انا رالي,
اسمع, في شارع كلينج ستريت 4835
ماذا يحدث؟ شون فوستر، الرجل الذي هاجم ليسي -
انا انظر الية الان
لا تفعلي اي شيء غبي
انا فقط اريد ان اراقبة
حتى تقوموا بالقبض عليه يا رفاق
لا يوجد طريقة يمكن ان ينفذ بريشة يجب معاقبتة
رالي اسمع هل تريد مساعدتي ام لا؟
كلينج 4835 فقط ابقي في السيارة حسنا؟
سوف اكون هناك بالسرعة الممكنة
رالي في مشكلة؟
ليس الان لكن يجب ان نذهب
اوه لا لا يمكنك المغادرة
♪ فقط صفيت ذهني (اغنية)
♪ لايوجد شيء لا اخسرة
ارجو المعذرة
هاي
هل يمكنك مساعدتي لدقيقه
ماذا يمكنني ان افعلة لكي؟
حسنا, الشيء هو اني ابحث
هل تعلم اين شارع صافار ؟
واو هل تعيش هنا؟
لا انا فقط مع صديق
حقا؟ هي امراة محضوضة
هو ليس جذاب مثلك
لم اسمع بشارع صافار
لكن هناك متجر اسفل الحي
يمكن ان يساعدوك
لكنهم ليسوا مفيدين مثلك
اسف عزيزتي لكن يجب علي الذهاب
هذا عار
اعني, انك رجل كريم وحنون
ذلك الذي اود ان اتعرف عليه
جيد على كما يبدوا
لكن لدي قيادة طويلة
حقا؟ انت سوف تغادر
في ازمة السير؟
تعال لنذهب ونحضر الشراب
انا حقا اريد الذهاب
ممكن مره اخرى
لن تذهب الى اي مكان يا عاهر
ارفع يديك
اخرج من السيارة
ساقي الان!
حسنا حسنا ساقي
تعال معي
كان لدي شعور انك ستقومين بشيء ما
عندما خرجتي من بعنف المركز اليوم
لم اخرج بعنف لكن خرجت ماشية بقوه
هاي -- ماذا اريد ان اعرف
هو كيف عرفتي اين فوستر؟
ليش من شائنك ان تعرف حسنا؟
انا فقط تعبت من انتظارك
هل جننتي؟
هذا الرجل مجرم عندك عائلة واولاد
هل تعتقد اني لا اعرف ذلك؟ لا اعلم بماذا تفكري
من الممكن ان تعرضي نفسك للقتل
هل تعلم بماذا كنت افكر؟ عذب الرجل الذي عذب ليسي
فقط اوعديني انك لن تقومي بعمل مثل هذا مره اخرى
هي عائلتي ايفان. سافعل بما يجب علي ان افعلة
ايفان
شكرا لك
ياالهي الحمدلله انك في المنزل
ايفان اخبرك بماذا حدث؟ نعم
هو اتصل معي عندما اقلت الاولاد من المدرسة
انظر انا اعرف ماذا فعلت وكان ذلك احمق
هو كان ابعد من الحماقة
رالي كان بامكانك القدوم الي
انا زوجك هو عملي ان احميك
حسنا, انا اسف اعتقد اني تعودت على حماية نفسي
اسمع, انا لست نفس الفتاة التي تعرفها قبل رحيلك
لكن هذه مشكلتي لاعالجها
ذهبت لفاينامار اليوم ماذا؟
هو لن يضايقنا بعد الان كل شيء بخير؟ لا تقلقي
لا, بالطبع انا سوف اقلق كايل
اعني اذا الشرطة تعرف
اذا انت حتى بعيد 10 يارد عن فاينامار
وبالمناسبة كيف تعرف
ان لدية يد بما حدث؟
بصدق, لا اعرف
لكن لا يمكنني الجلوس هنا وعمل لا شيء
كايل اسمع انا بحاجتك هنا
حسنا
من اجل الاولاد ومن اجلي
عملنا بصعوبة لاخراجك من هناك
من فضلك لاتهدم كل شيء
حسنا
حسنا, فهمت
هل هناك شيء اخر يمكنني القام به لكي
اذا لا تمانع فقط ابقى على الاريكة
بالطبع سافعل
اريد ان اكون هناك من اجلك
تصبح على خير
ليس الان , شالبي
ايفان يجب ان تتحدث معي
انا هنا انا لست ذاهب الى اي مكان
انا انتهيت من رالي
ماذا قالت لك هناك ؟
قلت مليون مره لم تقل اي شيء
لا استطيع ان اصدق اخذ مني كل هذا الوقت لحتى فهمت
لا تغلب نفسك
عائلة رالي العائلة ستكون قاسية
انتي لم تفهمي بعد
هي لا تحترمني
كل مره تحتاجني اكون بجانبها
لكن ليس بعد الان
انت لا تعني ذلك نعم اعني ذلك
انا تعبت من كوني صبيها المامور
لديك كل الحق في ان تغضب
اللعنة هذا صحيح لدي الحق
اذن ماذا تريد ؟
اريدك
لاتقل ذلك لانك غاضب من رالي
لم اكن ابدا متاكد عن
اي شيء في حياتي كلها
شكرا لك كثيرا
الان يمكنك الرجاء اخذ هذا الشيء الى الخف
احب رائحة القهوة بالفانيلا
اردت المرور واشكرك
على مساعدتك لي مع ليسي
ومن الممكن اننا لن نجد فوستر بدونك
بالمناسبة , كيف لكي ان تعلمي؟
حسنا, قمت باجراء اتصال
لصديق في مكتب المشير
يمكنهم القبض على اي واحد
هل تعللمي ان الشرطة المحلية
احيانا هم فخورون جدا
لتقديم المساعدة
يمكنك قول ذلك مره اخرى
انا ابدا لم اتخيل
او اتوقع ان تطاردي فوستر
اعتقدت انكي سوف تعطي عنوانة للشرطة
لم اتستطع ان ادعه يفلت بفعلتة
خصوصا مع كل ما يجري هو خطائي
هو ليس خطائك هل سمعتيني؟
سمعتك
من الصعب تصديق ذلك
حسنا, اعطيه بعض الوقت
حسنا,
اوه يا سكر نعم؟
اعيدي ثوب وصيفة الشرف
احاول اعادة التفكيل في العرس
جورجيا الحمدلله
اعني...
ليش؟ لانه جميل جدا؟
انتي اسواء كاذبة مني
حسنا
تعلمي كنت انظر على جميع الفساتين
وادركت
هذا ما فعلته في اول زواجي
وانظري كيف كان
صحيح
سارتدي الثوب الذي ارتديتة
يوم تعرفت على هارولد
هو يحبني كما انا
وانا اريد يوم زفافي ان يكون فقط عن كذلك
حب
هذا جميل
حسنا, هذا يكفي كلام عنك ماذا سارتدي في يوم زفافك
حسنا ثوب يجعلك سعيدة
تعلمي واحد يجعلك تلبسية للابد
حتى يذكرك في اسعد يوم بحياتي
اوه, حسنا , هذا خيالي احبك
احبك ايضا
Okay, سراويل وكعب عالي --
هذا ما سالبسة
ماذا تفعلي؟
اجني المال
لحظة اللعنة-- انتي بعتي محفظتي العذرية
انتي تقولي هذه الكلمة كانها تعني لكي شيا
بالاضافة الى ذلك لقد جنيت 247 دولار
هل تصدق ذلك؟
لا تنظري الي
حسنا, اعطيني اياها, اعطني اياها هيا لا
يا بنات لا تتقاتلن , شششششش اعطني!
انتظري لحظة ساشتريها منك , حسنا؟
لا تستطيعي المزاد انتها
هي سرقت محفظتي من تحتي
تعلمي ان هذا ليس صحيح
فقط لعلمكم ان من حصل على هذه المحفظة
سيأتيهم فال سيء حسنا؟
اذا قلتي
اتمنى من والدتك ان تستمتع بالمحفظة
حسنا, شكرا لك كونك على جانبها
هاي, احضرت لكي شيء صغير
ماذا بخصوص والدتك؟
ماذا, نيكي لن تعلم وهذا لن يقتلها
حقا؟
تعلم بخصوص ماقلت عن الفال السيء
انا اسحب كلامي
ابي....
اعلم اني ضللت الطريق وكل شيء عملتة
هو فقط لحماية عائلتي
قلي ماذا اعمل
انا ممزق هاي
يارفاق تشعورن كانكم زوار
دائما نعم بالطبع
هل تعلمي ماذا ؟
هذا الوقت المناسب لي للذهاب الى المنزل
واستحم واخرج واغير ملابسي حسنا؟
نعم ارجوك رائحتك كريهه.
اوه واو انتي ساحرة.
انتي فتاتي الوحيدة في السراء والضراء
دائما كذلك وستكونين كذلك
يا الهي احبه
اعلم وانا كذلك
هنا حسنا؟ اذن اخبريني الحقيقة
كيف حالك؟
لست جيد
هذا ما ضننت انا هنا من اجل ذلك
هل اصبحتي راموا على هذا الرجل
اوه, نعم تعلمي اي شيء من اجل شقيقتي
هذا رائع
حقا غبية
اعملي ذلك مره اخرى وانا سوف اركلك
تعلمي يمكنني؟
حسنا...
يا الهي
هل هذا "الاخوه والاحباء?"
نعم ارفعي للصوت قليلا
ابي العزيز, أحتاج توجيهاتكم
هل خطاء اني احب الاخوين
كنت هناك وفعلت ذلك
حسنا
اخبرني ماذا افعل
كساندرا زاندر
احبك اكثر من الحياة نفسها
يا الله, هذا سيء جدا وجيد جدا.
سايمون ساقتلك. نعم.
اريد ان ارى كيف ينتهي
ترجمة ايمن عودات Odat@live.co.uk اخواني الاعزاء بعد الانتظار طويلا لترجمة الحلقات المتبقية من مسلسل الكلاينت لست الجزء الثاني قمت بترجمة الحلقة العاشرة هذه الترجمة اجتهاد مني وهذه اول مره اترجم اتمنى ان تنال اعجابكم وعذروني على الاخطاء