حسناً أقوى! أقوى لا تتوقف.
لا تتوقف أبدا! استمر!
نعم! نعم! نعم!
هذا ليس تدريب فاخر فتيات، وأنه من المؤكد ليس يوغا.
تدريبي سوف يجعلكِ في شكل مثالي.
أنتِ سوف تصبحين آلة قتال.
أنتِ تدربي معي، وسوف أحولكِ إلى امرأة قوية.
نحن نفعل كل شيء هنا. هيا. تدرب
انظري إلى قوامها؟ ترينا ماذا تفعل؟ نعم! نعم!
أنتِ امرأة قوية.
يكفي بالفعل.
أنتِ فقط سوف تذهبين فقط لمدة ثلاثة أيام.
أنتِ حامل. تأخذين فيتامين لاثنين.
هل نحن بحاجة لإعادة النظر في صور الطحال من نقص الحديد؟
أنا متحمسة جدا لمؤتمر الفحص الطبي.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به سوف يساعدكِ على الخروج من الباب؟
- خذ البيريدوكسين الخاص بكِ. - هل هي التي تبدو
مثل فريد فلينتستون أو بارني الأنقاض؟
أنا سوف أشتاق إليكِ. أنا سوف أشتاق إليكِ أيضاً.
ولكن أنا متحمسة أنا سوف أحصل
لقضاء بعض واحد على واحد الوقت مع جين.
لذلك، سيكون هناك تعب مستمر مؤقت
وسوزي سوف تكون متاحة في مختبر الجريمة.
وبطبيعة الحال، أنا دائما متاحة عن طريق الهاتف.
- ليلا أو نهارا. - كل شيء سيصبح على ما يرام.
نعم، ولكن، أعني، أنا لا أعرف.
ما إذا كان هناك شيء يذهب على نحو خاطئ مع المنزل؟
أو لدينا قضية كبيرة أخرى؟ ربما ينبغي لي مجرد البقاء.
اعتقدت أنكِ كنت حقا تتطلعين إلى هذا.
كنت.
ولكن ...؟
Graywoods الكازينو.
- الأغذية التي كتبها ولفغانغ باك.
- الجدول السحري من قبل ديفيد بلين. - ماذا؟
يبدو رهيب بشكل لا يصدق.
وأنا أعلم. أفضل طريقة من مؤتمر الخاص بي..
ماذا؟ الذي استضفتي؟ كان رائع.
نعم، ولكن فقط لم يكن ... ممتع
كذلك، المؤتمرات الفحص الطبي ليس من المفترض أن تكون ممتعة.
هذه ليست النقطة. من المفترض أن تكون تعليمية.
أندريا بوتشيلي.
سوف ازوجكِ قبل عودة مورا.
حظا سعيدا.
- ريزولي. - ايلس. نعم. سأكون هناك.
حسناُ. أنا في طريقي.
- الشرطة. - وحدة الجريمة.
- ربما يجب أن تبقى. - الذهاب إلى المؤتمر. انقذي الارواح.
حسنا، نحن نمشي. نحن نسير. نحن في طريقنا.
انظري. حصلت على متعة بالفعل
الموسم الخامس- الحلقة السادسة بعنوان: "ضربة قاضية"
مشاهدة ممتعة تمت الترجمة بواسطة -Cheikha-
الرقيب كورساك. - صباح الخير، جنكينز.
الرجل الذي ترك هذا لك لتوى بوبي سماسكي.
.كورساك
سأكون هناك.
مرحباً. .مرحباً. الفحص الطبي في ظريقة إلى هنا
المتوفيه هي جوديث بارنيت، 40عاماً .
طعنات متعددة على ظهرها.
السلاح؟
اثنين من لطخات الدم على جانبيها.
- وبالتالي فإن القاتل كان راكعا عليها. - لا علامة على الدخول عنوة.
رأى جار شاحنة بيضاء تبعد بعيدا عن الرصيف.
- لوحة سيارة؟ لا ليس هناك وصف لسائق.
رأى الجار الباب مفتوحا، دخل، عثر على جثة، اتصل بـ 911.
ماذا عن أقارب؟
زوج الضحية، ألن، هو طبيب الأسنان.
لقد كان مع المريض، في عملية جراحية. وهنا العنوان.
حسنا. اسمحوا لنا أن نعرف ما يحضر.
سنذهب الحديث إلى ألن.
د. بارنيت ينبغي أن يكون انتهى في أي لحظة.
هل أنتما متأكدين لا أستطيع مساعدتكما، محققين؟
لا، شكرا لكِ
نحن حقا بحاجة إلى تحدث د.بارنيت.
هذا هي. عزيزي. شكرا
إلى لقاء إراك غداً
هذا هو.
لديك شخص القادمة لاصطحابك، أليس كذلك؟
- ابني ... سام. - ممتاز.
سائق جيد جدا، سام.
أنا متأكد. جيد أرأيتكِ، ماريون.
د.بارنيت. هذه المحققين من شرطة بوسطن
يودون التحدث معك.
. حقا؟ لماذا؟
الوفت الذي تركت فيه المنزل هذا الصباح؟
06:15. كانت جوديث نائمة.
التقيت السيدة قولد هنا في الساعة 6:30.
- ويمكن سيدة الاستقبال الخاص بك تؤكد ذلك؟ - ماذا؟
لا هي تأتي في الساعة 8:00.
كنت وحدي مع السيدة قولد لعلاج اللثة..
وهي في حاجة الى المزيد من الاهتمام.
قلت لـ جوديث شيئا من هذا القبيل قد يحدث .
- ماذا تقصد؟ - كانت جوديث قوية طوال حياتها ...
كفتاة، عندما التقيته وعندما تزوجنا
وأنا أحبها. كيفما كانت.
لكنها لم تحب نفسها. حاولت اتباع نظام غذائي. لم ينفع.
ثم، قبل عام، وقالت انها وجدت امرأة قوية.
- التدريب. - خسرت مائة باوند.
- وكنت قلقا حقا بالنسبة لها. - هل يمكن أن تشرح لنا؟
كانت امرأة ناضجة التي كانت لا تعلم كيف تتعامل
مع التقدم الرجال لم يكن أحد مهتم في أي وقت مضى.
معظم النساء تطوير نوع الدفاعات في سن المراهقة.
جوديث حصلت على الكثير من الاهتمام من الرجال.
انها لا تعرف كيفية التعامل معه.
عفوا.
فرانكي.
هل كان هناك رجل معين اعطى اهتمام لزوجتك؟
لا، ولكن ...
الرجال بدأوا ببدأ المحادثات معها في السوبر ماركت.
النوادل كانوا يتملقون لها.. ساعي البريد يسعى للدردشة.
حسنا. شكرا.
هل هذا يزعجك؟ أنا؟ لا
كنت فخورا
كنت الرجل مع هذه الزوجة مدهشة.
هل جوديث كانت تتوقع قدوم أي شخص في منزلك هذا الصباح؟
لدينا متعدد الحرف انه تم وضع في العزل جديدة.
- وما هو اسمه؟ - لويس بينيتيز.
سنكون على اتصال، د. بارنيت.
نحن نأسف جدا لهذه الخسارة.
- ما الأمر؟ اتصال من فرانكي.
عثر على سكين استخدمت لطعن جوديث.
عليها LB بالاحرف الاولى منحوتة عند المقبض.
دعينا نأخذ بعض من زي لجلب لويس بينيتيز في لمحادثة.
هيا.
لديه تاريخ عريض من اعتقالات من قبل الشرطة
اعتقالات متعددة ل كسر والدخول.
حوادث متعددة من الاعتداء بسلاح قاتل.
تخمين عن السلاح ... سكين؟ صحيح.
كورساك
فعل الكثير من العمل لـ برنتس]،
انهم أنشأوا حساب له في مصنع الأجهزة التل.
انه اشترى الأقفال قبل شهر. هو لديه المفتاح.
هل هذا ممكن ان يكون سهل؟
عندما ذهبت الشرطة لاحضار لويس، كان قد رحل
قالت والدته انه خرج من المدينة ... اخذ بعض الملابس، غادر على عجل.
ذلك الرجل ليس لديه استعداد القفز الى الأصفاد الآن.
- ما الأمر، تشانغ؟ - جين!
، قدم لي د. كروسبي النتائج الاولى من مسرح الجريمة.
- حسنا، لماذا هو لم يعطني إياها؟ - أوه، هناك سبب
لماذا كان يعمل في مكتب رجل واحد في ولاية ماين.
أنيهوو ... هذه هي الجروح جوديث.
طول وشكل السكين التي عثر عليها في مكان الحادث
تطابق نمط الجرح. ومسننة الحواف،
وهذا هو السبب لماذا الأضلاع كسرت العظام اعادوا حالا.
- وماذا عن الدم على السكين؟ تطابق الضحية.
لا الألياف أو الشعر على جسمها التي لم تكن لها.
تعتقدين بأن القاتل تسلل من خلفها وطعنها؟
- لا أستطيع أن أقول. - حسنا، خمني.
- أنا عالمة. حتى مورا. هي تخمن
أنا لست د. ايلس.
أنا أعرف ذلك، لكنها ليست هنا. لذلك، ما هي نظريتكِ.
وسعي اجنحتكِ
حان الوقتكِ للتألقي.
هذه استعارة مختلطة.
حسنا، انظري. تذهبين. هذا مثل مورا.
كلا. حسنا.
فينس؟
أوه، يا، أنجيلا
مرحبا. من هو هذا؟
بوبي سماسكي. حفيد صديقي بيتر.
انه جيد. - جدا.
أحب تلك الأغنية.
جده كتب بها. لقد كانت لدينا فرقة.
رائع. يجب عليه أن يكون فخور.
هو ميت
أنا آسفة.
أوه، انها منذ فترة طويلة. بوبي ترك هذه في الخارج.
انه يعزف في بوسطن.
هذا عظيم. سوف تذهب لتراه؟
- يريد مني أن اعزف معه. - فينس، هذا أفضل!
أنا لا اعزف تلك الأغاني بعد الآن. انها ليست من أنا.
كما تعلم، في عمر واحد، نحن نقود الكثير من حياة مختلفة.
- حسنا، هذا قد انتهى. - إذا ... أنت تريد أن تكون.
- أخبر جين كنت أبحث عنها. - متأكد من شيء.
كان لويس وجوده تقريبا في المبنى العام الماضي.
حتى انه شهد التحول الكلي لـ جوديث
مرحباً انتظري لحظة
لا مزيد من شراب كارلا. أنا لن أقود.
المزيد من شراب لكارلا!
تابعي.
حسنا، انهما قضوا الكثير من الوقت مع بعض..
، وربما هذا سمح لويس التفكير انه هناك شيء
أكثر يحدث من انها مجرد كونها لطيفة.
ماذا يحدث في غرفتكِ؟
لقد حولتها الى جناح الضيافة مع بار مفتوح
آه!عمل جيد، غاري!
- ضرب عين الثور. - عظيم.
حسنا، يبدو أنكِ تحظين وقت ممتع. جين، انه كابوس
كارلا خارجة عن السيطرة، ولقد دمرت غرفتي.
والآن يعتقدون بأني هذا الشخص مجنون الحفلات.
أنتِ لا؟
انظري، لا تفعلي أي شيء
الذي يجعلكِ غير مريحة، حسناً؟ فقط أبقى كما أنتِ.
حسناً. بطبع. نصيحة جيدة.
د. ايلس نحن جافين هنا!
حسنا، أعطني من زجاجة الجاودار،
وسوف اريك كيف اصنع د. بيكر
مرحبا، فرانكي.
الشرطة رصدت سيارة لويس ' في النهاية الجنوبية.
حسنا. أين أنت؟
في زقاق بالقرب من ركن من القداس و كولومبوس.
هذا هو جين. يجب عليه الذهاب.
انه يخرج من الخلف. تحرك. تتحرك!
توقف! شرطة بوسطن!
ضع يديك على السيارة.
ضع يديك على السيارة!
حسنا! آه! حسنا!
لم تتعلم أي شيء
المرة الأخيرة التي قبض عليك يا لويس؟ لا تجري.
يجعلك تبدو مذنبا.
لا، أنا بريء، يا رجل!
قول لنا ما حدث صباح أمس.
ذهبت للعمل لدى برنتس طرقت على الباب.
لم يجب أحد. ولذا فإنني استخدامت مفتاحي.
مشيت، و لقد وجدت السيدة بارنيت.
- ولكن أنا لم أفعل ذلك. - ثم لماذا قمت بالجري؟
لأنني قد حصلت على السجل. لأنني أعرف كيف يبدو.
السبب لا أحد يصدق أصحاب السوابق.
هل لديك الأحرف الأولى من اسمك على كل أدواتك؟
لا، مجرد سكين الخاصه بي.
لتذكيري أن ما يستخدم لشر يمكن أن يستخدم أيضا من أجل الخير.
وأين السكين الآن؟
لا أعرف. لا أستطيع العثور عليه.
لديك العديد من إدانة جنائية سابقة في السرقة.
كسر والدخول، ثلاث الطعن منفصلة.
كل ذلك الوقت في المنزل مع جوديث.
يجب أن كنت قد فكرت يمكن أن تذهب إلى مكان ما.
لذلك قمت بعمل الخطوة بتقرب لها. وعندما رفضت، جن جنونك.
- يمكن أن يحدث هذا. إنه حدث.
لا، ولكن ذلك يمكن أن يكون.
لم يكن لدي أي ضبط للنفس.
عندما خرجت من السجن في المرة الأخيرة،
حتى أنه الامهات قالت لي بأنها لن تكون هناك لي.
لقد جرحتها.. لقد جرحت الرب.
وسمعتها.
عدت إلى الكنيسة. ذهبت إلى ايه ايه
أعادت لي الامهات غرفتي.
وانتقلت اليها لترى بأني أحاول
وأنا تغيرت.
حسنا، جوديث تغيرت أيضا. كانت منجذبه إليك.
نعم. نعم، كان.
أصبحت شخصاً مختلف.
أنه أعطتني أمل. قلت لها ذلك.
أنها أوحت لي.
ماذا تفكرين به؟
نحن بحاجة إلى دليل.
كان يعرف الضحية. كان هو في منزلها.
ينتمي سلاح الجريمة إليه.
- وماذا عن الدافع؟ - أستطيع أن أفكر في 10.
أنا، أيضا، ولكن ليس وحده من هذه صحيحة.
وليس لدينا شهود ولا شيء ولكن السكين لربطه بالجريمة
ماذا تريدين أن تفعلي؟
أعطني خمس دقائق.
سوزي!
كنت، قد اتيت لتحدث إليك.
أنا لست هناك. أنا هنا أريك كيف ألمع
حسنا. عظيم.
- ما هذا؟ - إنها نظريتي.
نظريتكِ هي في صندوق؟
انها die-o-rama
- أوه. D-I-E. - نعم.
للاشخاص الميتين - حسنا، ليس كل منهم لقوا حتفهم.
ولكن هذا التمثيل يشرح كيف قد يكونون
إنه لأمر مدهش.
نعم.
والقاتل كان يرتدي حلة تايفك.
نعم.
بسبب عدم وجود أدلة عثر عليها الطب الشرعي في مسرح الجريمة،
مما يعني أن القاتل كان يرتدي نوعا من قميص واقية.
متعدد الحرف لديه تايفك في شاحنته
- نعم. صنعتي كل هذا لتقولي لي هذا؟
لا، أنا صنعت هذا لمعرفت ماذا حدث. أنا مفكرة بصرية.
حسنا ... انها رائعة.
حقا. سوزي، وشكرا لكِ. وصلنا ليه.
- باستثناء متعدد الحرف لم يقتل. - حسنا، ولكن قلتي ...
متعدد الحرف طويل جداً لطعن الجروح
الطعنات التي على جسم جوديث.
انظري، هذا القاتل هو مقياس، لكن المشتبه الخاصة بكِ لن يكون على مقياس
ولكن بدلة تايفك ...
يسخدمونها كثيرا ربما شخص يعرف ذلك.
أنتِ خمنتي أنا .. فقط عطيت نظرية
خمنتي لا، لا.خمنتي.
كان هذا تخمين. كان ذلك ...
أنتِ لا تستخدمين هذه الأمور لتوضيح الاشياء
- في حياتكِ الشخصية، أليس كذلك؟ - اه ... حسنا.
رائع
لويس، قضيت الكثير من الوقت في المنزل بارنيت.
هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء غير عادي؟
في الغالب كانت السيدة بارنيت وحدها.
الشخص الوحيد الذي جاء كان الرجل صاحب امرأة القوية
- ميكي ريزو. - نعم، الملاكم.
وكان أكثر من كل وقت ... مدرب خاص
انهما دائما يغلقون الباب
تحدثنا إلى لويس ضابط الإفراج المشروط بينيتيز،
ايه ايه له الراعي، والدته، له مجموعة دراسات الكتاب المقدس.
أنهم جميعا يقولون نفس القصة ... انه رجل المتغيرة.
جروح السكين هي دقيقة ومدروسة.
ليس كما تتوقون من محكوم عليه فالسابق مع القضايا الغضب.
وتقول سوزي انه ليس على قياس.
ماذا؟
سنتحدث عن سوزي عند عودتكِ..
وأعتقد أنه حان الوقت نذهب للقاء رجل
- الذي حول جوديث إلى امرأة القوية. لدي دليل اخر لتعقبه
- خذ فرانكي. - بالتأكيد. أنت بخير؟
عظيم.
هل حصلت على فرصة للأطلاع على تلك ملفات القضية التي أرسلتها لكِ؟
جين، كان لا يجب عليكِ أرسال هذه.
انها انتهاكا خطيرا للبروتوكول. هذا هو قضية د. كروسبي.
أنه الوحيد القادر على اعطى تصريح بشأن هذه الملفات.
حسنا، أنا لا أريد أن يكلف نفسه عناء . وقال انه كان مشغولا جدا بسير ببطء.
حسنا، وهذا يجعلني غير مرتاحة جداً.
مجرد إلقاء نظرة، من فضلكِ معرفة ما اذا كنت ترين أي شيء.
هيا، مورا! نحن نلعب "خطر تشريح الجثة!"
حسنا، أرى أنك قد حولتها إلى نوع الخاص بكِ من الاتفاقية
أوه، نعم. كانن الليلة الماضية بعض الشيء الكثير.
ألقت كارلا مقعد المرحاض الخاص بي خارج النافذة
لعبة واحدة، ومن ثم نحن سنشاهد عرض الشرائح خاصة بي.
أوه، لا، لا تفعل ذلك ل...
مرحباً فينس مرحباً
هذا الشيء ضخم!
إذا مورا في أي وقت مضى طردتني، سوف انتقل إلى هنا
- ما هذا؟ - الغيتار القديم الخاص بي ،
عندما كن اعزف مع جد بوبي.
أنا أسوف أعطيه لـ بوبي
هذا لطيف. انه ليس ما تريد.
- نعم، ولكن هذا التاريخ العائلي. - التاريخ هو للمسنين.
- حسنا، ما رأيك يريد؟ - هيا، فينس.
كنت أكثر ذكاء من أن. التفكير في الامر.
- وداعا! - وداعا.
كيف جيد كنت تعرف جوديث بارنيت؟
بشكل جيد للغاية. التحقت بـ صالة الألعاب الرياضية قبل عام.
، ماذا فعلت مع جسدها
استغرق الكثير من العمل والكثير من الوقت.
أعطيته لها الكثير من الاهتمام الشخصية ، وجعلتها تشعر بأنها مميزة.
أعني، نعم. هذا جزء كبير من عملي.
- حقا؟ - انظروا، هذه النساء ...
أنهن لا يحصلن على الكثير من الاهتمام من أزواجهن.
انهن يأتن الى هنا ليشعرن على نحو أفضل عن أنفسهن.
وإذا كان جزء مني يدللهن
، ، هذا امر جيد للأعمال التجارية.
- أنت في أي وقت مضى ذهبت الى منزلها؟ - أقوم بإعداد الصالة الرياضية خاص بها.
هل سوف نحصل على الحمض النووي الخاص بك في غرفة نومها؟
لماذا تسألين عن الحمض النووي؟
هل كانت لك علاقة غرامية مع جوديث بارنيت؟
لا انظري. تعلمين ماذا؟ جودي كانت عميلة.
أين كنت أمس صباحاً 7:00 حتي 9:00؟
- نائما. - وحدك؟
أنت تعرف ماذا؟
أنا لن أقوم بأجابه على المزيد من الأسئلة، حسناَ؟
حسناً
نحن بحاجة إلى قائمة من العملاء والمستثمرين الخاص بك.
ونحن سوف نجعلهم يجيبون على الأسئلة.
تعرفين ماذا؟ أنا فخر الشرق بوسطن، حسناً؟
أنا القفازات الذهبية في فئتين الوزن.
- هذا أمر عظيم، ولكنه ... - ، كما تعلمان، انها اخذت مني سنوات
لبناء هذا العمل و كسب ثقة هؤلاء النساء.
كنت وحيداً عندما قُتلت . وهذا لا يساعدك
ترى كيف يبدو هذه، ميكي؟
حسناً. انظروا. لم أكن وحدي.
- ما اسمها؟ - هذا يمكن أن يدمرني.
سجن سوف يدمرك.
انظر، فهمتوا ذلك كله بالخطأ. انها ليست من هذا القبيل.
أعني، هؤلاء النساء هنا، انهم جميعا عظيمات، ولكن ...
أنا مثلي
فإنه سوف يقتل عملي إذا انتشر.
حسنا. حسنا. انه لن ينتشر.
- شكرا لكم. - نعم.
انظروا، جودي لم تفعل أي شيء مع أي شخص.
أمضت كل وقتها فالتدريب. ولكن هذا طبيب الأسنان، انه فقط ...
لا أعرف. فقد الاهتمام بها.
هل تحدثت لزوجها عن هذا؟
بالتأكيد، فعلت. دعت له أن يأتي إلى هنا،
ليرى حول ماذا هذا المكان ، لكنه لم يأت.
كما تعلمون، كانت تعتقد بأنهما سوف يقومان بتدرب مع بعض
بمجرد أن حصلت على الصالة الرياضية في البيت، لكنه لم يفعل.
وكان كل ما يفعله يذهب إلى المقصورة القديمة خاصه به في نهاية كل أسبوع
وترك امرأة جميلة في المنزل، وحدها.
شكرا، ميكي. نحن سوف نخبرك إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر.
- حسنا، كان يفعل شيئا. - أو شخص ما.
انها ليس بالضبط شيء رجل متزوج
يترك في العراء عندما يخون.
فرشاة أسنان واحدة، علبة من كريم الحلاقة،
الحلاقة القابل للتصرف واحد.
أي علامة على شخص آخر يجري هنا، ناهيك عن امرأة.
نعم، نفس الشيء هنا ...
بضع العلب العشاء المجمدة للقمامة، وزجاجات المياه.
انه ليس هنا للإصطياد، . وليس هناك حتى القطبين، أو بكرة، أو القارب.
حسنا، إذن ماذا؟ انه يأتي إلى هنا ليذهب بعيدا عن كل شيء
وممارسة مهارات طب الأسنان؟
شيء يجب أن تنظروا إليه في الخارج.
- هل ألن فتح موقفا للبيع الفاكهة؟ - انها ليست موقع رائع.
سيكون أفضل لو نحصل على بعض من قمامة المهمة.
أعتقد أنه من ثقب رصاصة.
أعتقد ألن استخدام هذه للتدريب على الرماية.
ماذا في ذلك؟ وطعن الضحية.
وأنا أعلم أنه لا يجعل من أي هذا معنى، ولكن ...
لا أنت على حق. انه مجنون.
زوجة ألن مذهلة تنتظره في المنزل
وهو هنا woodlandia
يلعب بـ أدوات الأسنان واطلاق النار على البطيخ؟
لماذا؟ يجب أن يكون الكثير من هذا..
دعونا نأخذ كل هذا إلى مختبر الجريمة،
- سوف أجعل سوزي تلقي نظرة على ذلك. - نعم.
لم تجد أي شيء حتى الآن؟ ما هذا؟
انه ليس بطيخ، ولكنه جاء من داخل واحده منها.
جميع البطيخ المكسور لديه من هذا.
كذلك، يمكنكِ أن تأخذي تخمين افضل مما لديكِ؟ الطباشير؟
لا ينبغي. لا أستطيع.
جين، سوزي تدربت أن لا تخمن.
حقا؟
إذن، هل يمكنها أن تقول لي ما الذي جعل هذه الثقوب؟
محيطي، انهم نفس البعد
كما رصاصة من عيار .22.
جين،ذلك يستغرقكِ يوم كامل.
لفساد الخريجة شانغ
- أنا آسفة لذلك، د. ايلس.
المحققة ريزولي تعني ذلك جيدا،
ولكن لا يمكن تسمحي لها نفاد الصبر المنهجية الخاصة بكِ.
أنتِ نسيت أن تفعيلي زر الصمت.
حسنا، يمكننا على الأقل نتحدث عن ...
مهما كنتما تفعلانه هنا؟
سوزي تتبع خط مهم في التحقيق،
فحص الطب الشرعي للضحايا.
"ضحايا"؟ ماذا ... ماذا ضحايا؟
هذه ليست ضحايا. هذه هي البطيخ.
اطلقت عليها تشريح الفاكهة
هذا مضحك مسلية للغاية. سوف اتحقق منها في وقت لاحق.
انا ذاهب الى الحصول على قاموس سوزي
- مرحباً، فينس. - مرحباً، أنجيلا.
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها مني، فينس، ولكن لا يمكنك منعها من نفسك.
انها أكثر تعقيدا من فقدان صديق قديم، أنجيلا.
تعقيدات. الأسرار. الألم. السعادة.
انها جميعها بهارات في الحساء.
ترك واحد منها، فإنه لا طعم لها.
بيتر وفينس.
كان لدينا لقاء مع A & R الرجل تسجيلات من نيويورك.
أخذنا على المدينة. قدم لنا شراب. وقدم لنا الغداء.
في نهاية الليل، بيتر اراد العودة الى منزله.
انه يريد ان يرى زوجته وطفل.
ولكن أنا لا. كنت أحلق.
لم أكن أريد تلك الليلة لتنتهي.
تركته يعود لمنزله وحيداً، في حالة سكر.
تولى اختصار عبر بعض خطوط السكك الحديدية.
سقط. وضرب رأسه.
- لم يستيقظ أبدا .
هطل الثلج في تلك الليلة. استغرق بضعة أيام لإيجاد جسده.
لذلك ... كيف أقول لـ بوبي أنا قتلت جده؟
أوه، هيا، فينس. أنت نعرف أن هذا ليس صحيحا.
حسناً.. كان يجب علي
لا، هذا ليس عنك، يا صديقي. هذا هو عن بوبي.
ولكن عن ماذا يريد، ماذا يمكنك إعطائه.
ماذا يمكنني بحق الجحيم أعطى بوبي؟
ماذا عن قطعة صغيرة من جده؟
لأنه ما زال على قيد الحياة هنا في قلبك.
محققة ريزولي، لدي تقرير المختبر.
وصندوق آخر - إنها استنتاجاتي من تشريح الفاكهة .
انهم صعبين قليلاً لشرح، لذا فعلت الشيء المنطقية فقط.
- أنت صنعتي آخر die-o-rama. - للمقياس.
حسنا، حسنا، قال فرانكي أن انه يعتقد ان البطيخ
كانت تستخدم للتدريب على الرماية.
وأنا أتفق.
سافرت الرصاصة من خلال هذه ومن خلال هذه .
ضربت قذيفة على الجدار الخلفي للالبطيخ
ومزق من قطعة.
ولكن في هذا البطيخ، لم الرصاصة لم تخرج.
لم تكن هناك رصاصات في البطيخ.
هل من ممكن انكِ فقدتهن؟
أوه، لا، دراسة الخارجية للموضوعات
لم تظهر أي وسيلة أخرى للخروج.
وكانت الأشعة السينية السلبية عن أي أجسام غريبة داخل.
- ، باستثناء ... - باستثناء ما؟
- لا شيء.
مورا ليست هنا.
الاشياء التي وجدتها الجص الأسنان. انها مصنوعة من الجبس.
وكان مختلفا في كل بطيخة.
تقريبا كما لو أنها جاءت من دفعات مختلفة.
كان يحاول أن يجعل رصاصة التي لا يمكن الكشف عنها في تشريح الجثة.
- كان؟ - حسنا، بالطبع كان، سوزي.
الجميع يعرف die-o-rama لا يكذب.
سأكون حذرا.
أوه، لا!
كان يجب عليه كتابت "التعامل معه برعاية "على هذا.
ألن كان يحاول صناعة رصاصة من الجص الأسنان،
شيء من شأنه أن تتفكك بمجرد أن دخل جسم جوديث.
غير أنه حتى ممكن؟
حراس الهواء استخدام الرصاص هذا الذي لا يمر من خلال الجسم
ويصب أحد الركاب الأبرياء أو يتلف هيكل الطائرة.
خاص بـ سوزي؟die-o-rama هل هذا
انه واقعي جدا. و لتوسيع نطاق، والتفاصيل ...
ركزي، مورا
حسنا، أنا مجرد التفكير بأن مفصلة العمل يستحق التقدير.
حسناً.
الرصاصة الجص التي فعلت هذه كانت قوية للغاية.
دخلت بالكامل بدون أن تفككها.
حتى انه مختلطة وريمكس الجص.
التي من شأنها أن تفسر كل البطيخ المتكسر
- في السماد بن. - هذا صحيح.
حتى وجد صيغة مثالية.
الضرر الحد الأقصى مع عدم وجود جرح الخروج.
وسوف يكون هناك المقذوفات.
أود أن أذكر الجميع، مرة أخرى،
أن جوديث بارنيت طعنت حتى الموت.
أنا لست على يقين من ذلك .
أنا أعني، هناك شيء حول طبيعة الجروح سكين
وهذا ما كان يزعجني.
فرانكي، يمكنك سحب ما يصل الأشعة السينية؟
انظر، هذا الجرح هو الضيق
وانها ليست عميقة كما الأضرار المحيطة بها.
هو أن جزء من الجص الأسنان؟
لا، وفقا للتقرير تشريح الجثة،
انها جزء العظام التي اخترقت التأمور.
انها كسرت
هذا ما يحدث عندما تطعن.
نعم، أنها تعرضت للطعن ولكن المسار الجرح هنا هو ضيق جدا.
لم يكن مدفوعا هذا جزء العظام في الجرح بواسطة السكين.
جين، أود سوزي لدراسة شظايا العظام من الجروح.
حسناً، وأريد لها أن تفحص ملابس جوديث لبقايا طلقات نارية.
لماذا كان يطلق النار عليها أولا ثم يقوم بطعنها؟
لأنه إذا تسلل ألن إلى هذه المرأة بسكين
ومسكته ، سوف تقوم بضربه.
إذا أراد ألن صنع رصاصة من الجص الأسنان ،
يحتاج لشيئين ...
هو يحتاج الى بندقية و شيء لصنع خرطوشة.
حسناً، وثقوب في البطيخ كان حجم عيار .22.
اقترضت من بعض المقذوفات.
يحتاج إلى سحب رصاصة الرصاص من الغلاف
ثم استبدله مع واحدة التي صنعها.
قضى الكثير من الوقت سحب الأسنان مع هذه الأشياء.
اعتقد بانه قادر على اتخاذ ... رصاصة من خرطوشة.
حسنا، هذا كان من السهل بما فيه الكفاية.
أي ترخيص بندقية في ماساتشوستس
أو في أي مكان آخر لـ ألن بارنيت. لايوجد شيء جوديث ،أيضاً .
الأمر كذلك، كيف بحق الجحيم لم يحصل على بندقية؟
أنا لا أرى ألن بارنيت يذهب ويشتري من الشارع
هو لا يحتاج إلى ذلك
هذا هو مسرح الجريمة صورة من المقصورة.
لدي هذا الشيء لتفجير
ألن بارنيت الشاب لديه روجر BEARCAT، عيار .22.
جيدة قليلا لـ بندقية السنجاب.
أنا أعرف د. كروسبي يقول الموت بـ طعن.
انه ليس مورا.
- ماذا لديكِ؟ - مرحبا، محققة ريزولي.
كنت على وشك أن اعطي نتائجي لـ د. ايلس.
حسنا، كنت قد فعلتي بعمل رائع
لعدم التخمين والحفاظ على الأساطير العلمية الخاصة بكِ.
شكرا لكِ.
هو المنهجية، جين.
أنا أقول الطماطم، وأنتِ تقولين علم الطماطم
ما الذي حصلنا عليه؟ على الملابس؟
سوزي، تصفين لنا ما ترينه في المجهر؟
نعم، بطبع، د. ايلس
لا توجد الخلايا التي تنمو العظام
أو البروتينات موجودة في هذه الشظايا العظام.
هذه الشظايا العظام هي من جيفة العظام،
ليست من أضلاع الضحية .
شظايا العظام يجب أن تكون جزءا من الرصاصة
ألن هذا صنع انه عبقري، حقاً
أعني، كل ما كان علي القيام به هو إضافة قطعة من جيفة العظام
لالجص الأسنان قبل أن تصلب.
وقال انه خلق نظام تسليم الكمال.
وكانت طعنات بسكين من المفترض أن منشقة الأضلاع
لإخفاء جيفة العظام في المسارات الجرح.
لعدادها لـ متعدد الحرف
ألن استخدم سكين لويس ". انه يعلم انه كان لديه سجل لدى الشرطة.
انها خطة عظيمة، في الواقع.
باستثناء جزء واحد أن لا معنى له.
لماذا رجل متزوج سعيد يقتل زوجته؟
بعد أن فقدت مائة باوند؟
السبب انه كان يحبها كما كانت فالسابق.
عندما كان الرجل الوحيد الذين قدم لها الاهتمام.
شكرا.
تتبع قسم الأدلة العثور على بقايا نارية
على رأس جوديث بارنيت.
جين، وهذا يغير كل شيء.
الآن أنا بحاجة لإعلام د. كروسبي من استنتاجاتي.
على الرغم من أن طعنات هي إصابات كبيرة،
بالنظر إلى ما أعرفه الآن،
أنا اراجع السبب الأولي للموت وهو الاصابة بطلقة نارية.
حان الوقت كان لدينا التحدث مع ألن بارنيت.
أشكرك على الحضور
أنا أعلم بأنك مشغولا جدا مع ترتيبات زوجتك.
المحققة ريزولي وأنا آسفين جدا لهذه الخسارة.
شكرا لكما. فقد كان من الصعب جدا علي.
انها كانت صديقتي، شريكتي، حبيبتي.
وكانت كل شيء بالنسبة لي
أنتما الاثنين كانت لديكما حياة عظيمة معا ...
السفر والمطاعم، عطلة نهاية الأسبوع في المقصورة.
هل كنتما تذهبان لصيد لهناك؟ المشي لمسافات طويلة؟
لا ليس بكثير .
لا.
لا، أنت لا.
لا، كنت تشاهده بدلا المشي لمسافات طويلة على جهاز التلفزيون.
على كرسيك ناعم كبير مع جوديث بجانبك
هذا ما يمتعنا.
نعم، لكنها توقفت عن التمتع به، أليس كذلك؟
التحقت بصالة المرأة القوية حصلت في الشكل المناسب، فقدت الوزن،
رجال ذوي المظهر الحسن بدأوا بالاهتمام بها.
ضخمين، رجال أقوياء.
رجال مثل لويس وميكي.
بالطبع. انها كانت تبدو عظيمة.
وذلك يجعلك سعيد.
انها جعلتها سعيدة. هذا ما نريده لأحبائنا.
يالك من رجل سخي.
حسنا، معتبر بأن زوجتك
بدأت حياة جديدة لم تعد جزءا منه.
زوجتي تحبني. وهي لن تتركني
كنت تشاهد التلفزيون وحدك. الذهاب إلى المقصورة لوحدك.
أنتما الاثنين ليس لديكما شيئاً مشترك.
لانها بالفعل رحلت.
لا! أنا لم اسمح ...
هل أنا مقبوض عليه؟
- أنت حر في الذهاب، د. بارنيت. - بالطبع أنا.
لأن لديك نظرية لكن لا يوجد دليل.
أنا لست كثير الصطياد. ولست أنتِ أيضاً
كنت قد حصلت على أي شيء. وهذا كل ما سيكون لديك في أي وقت مضى.
يعتقد بانه أذكى منا.
- ربما هو. - هراء.
- أين فرانكي؟ سوف نقابله فالاستراحة.
- هل حصلتي على شيء ما؟ - نعم.
جعلت سوزي تأخذ عينة من المريض
الذي كان مع ألن فذلك الصباح الذي قتلت فيه زوجته
الكيتامين؟ ومهدئ للأعصاب الحيوان؟
وفقا لمورا، وأطباء الأسنان يستخدمونها. ولكن مريض مسن
وينبغي أن تكون مثل السيدة قولد تدار جرعة منخفضة جدا.
لايزال لديها من مستوى الكيتامين في جسمها
48 ساعة بعد عملية جراحية .
وكانت السيدة قولد قد اعطيت كمية من الكيتامين عندما شاهدناها
نعم، انه قام بأعطاءها
وأعطى لنفسه الكمال نافذة الفرص.
ضربه واحده.
لقد وجدت أفضل طريق من مكتب ألن إلى منزله.
لا كاميرات المرور، لا كاميرات أمن الوطن.
15 دقيقة في كل اتجاه.
حسناً
إذن، كان من المقرر رجل متعدد الحرف ليصل إلى منزل ألن
بينما كان يقوم بعلاج اللثة.
ولكن كان لا بد من جوديث ان تموت لجعل الخطة تنجح.
لكنها لا يمكن أن تكون قد قتلت قبل مغادرته للعمل
أو التي من شأنها أن تحرف وقت الوفاة.
موظفة الاستقبال قالت بـ ألن كان مع السيدة قولد
عندما وصلت إلى هناك في الساعة 8:00. كان موعدها في 6:30 .
لذلك، كان يعمل على السيدة قولد،
ليتأكد من أنها كانت مخدره تماما،
غادر في الساعة 7:00؟
هذا هو أنا على الطريق إلى منزله. وهو وصل هناك عند الساعة 7:15.
ارتد بدلة تايفك قفازات وقناع،
اطلق النار على جوديث كان بأمكانها ركلة
ومن ثم طعنها بسكين
التي سرقها من متعدد الحرف
اسقط السكين لنا لنراها
تعرى من بدلة تايفك، وتوجه إلى المكتب عند 7:40؟
نعم، لكنه لا يزال عليه التخلص من المسدس
وبدلة تايفك المغطاه بالدماء لديه بعض رجال الشرطة للنظر
من خلال جميع مكبات النفايات وبراميل القمامة.
الأشغال العامة بتفتيش اقتحام المصارف والمجاري.
- لا شيء. - نعم، انه ذكي جدا
لترك أي شيء قريب إلى مسرح الجريمة.
أنا أعرف كيف أستطاع ألن التخلص من المسدس وبدلة تايفك
ضربة الثانية
شكرا لك.
سآخذ ذلك.
- لا يمكنك فقط ... - اتصلنا بـ خدمة البريد السريع الخاصة بك.
قالوا بأنك تتوقع تسليم.
- ليس لكِ الحق. - وهذا يعطينا هذا الحق.
عندما كنت على الاطلاق ايجابي يجب أن يكون ذلك بين عشية وضحاها.
وهذا ما فعلته
روجر، BEARCAT، عيار .22.
انها خطوة ذكية لأرسال بريد لنفسك الدليل الوحيد
التي سوف تربطك بمقتل زوجتك.
كل ما عليك القيام به هو رمي المسدس في اقرب بحيرة
وحرق بدلة تايفك في الغابة.
ذكاء جميل - ولكن ليس ذكاء بما فيه الكفاية. ضربة الثلاثة.
على أقل أنا على مقياسي بشكل كبير *مقياس يقصد بها هنا أشكال الدمى*
أنتِ جدا جدا لست على مقياسكِ
انظري إلى هذه الأشياء على صدركِ.
تلك الأشياء هي مثالية في شكل والتوازن.
انظري إليكِ. أنتِ بالكامل سيقان.
حسنا، أنا بالضبط بمقياسي
لأنه، كما تعلمين، سوزي لا تخمن.
حسنا، فعلت الآن.
أوه، هنا أنها تأتي.
مرحبا، الخريجة تشانغ.
لطيفة جدا لرؤيتكِ، سوزي.
د. ايلس، المحققة. أنتن تبدونا هذه الليلة لطيفات.
ماذا؟ ... انها لم تلاحظ
كانت ذراعكِ اليمنى مرتفعة قليلاً - أنا لم أكون.
أنتِ لم تكون ... لم تكون تقوسين قدميكِ بطريقة صحيحة
أنا لا اقوس قدمي.
الأجسام التي في die-o-rama يبدو أكبر مما هي عليها.
- حسنا، هي. أي واحد منها؟
التعليق العام. تحدثت انجيلا لكِ.
- نعم. لهذا السبب أنا هنا. - أنا أيضا.
كنت أفكر، عندما أذهب إلى المؤتمر العام المقبل،
يجب أن تأتي معي.
أوه.
سوف يكون لديهم "خطر تشريح الجثة!"؟
نعم.
إذن سوف اقوم بجدولة عملية جراحية لعطلة نهاية الأسبوع.
انظروا من عاد إلى المدينة
مرحبا.
- مرحبا. مرحبا، عزيزتي. مرحبا
ألستنا كبيرات قليلا للعب بدمى؟
ماذا؟ جئنا لفرانكي.
أنتِ مشاغبة، جين
مرحبا، بوسطن! مرحبا
اه، الليلة ليلة خاصة جدا.
سأعمل بعض الأغاني كتب جدي،
الطريقة التي كان من المفترض أن تغنى
والطريقة التي كانت من المفترض أن تعزف.
السيدات والسادة، أنا بوبي.
وأنا فينس.
- هوو! - هوو! حسنا.
وهذه الليلة، نحن بوبي وفينس.
- هوو! - لطيف!
شكرا.
تمت الترجمة بواسطة -CHEIKHA-