القصة التالية مستوحاة من تقارير حقيقية و مُوثَّقة
لقد حددوا وقت الوفاة ما بين 8 إلى 12 ساعة مضت
لا وجود لسبب واضح ولا آثار لضرب أو اعتداء جنسي .. كل ما لدينا هو هذا
هل يمكن أن تلقيها على ظهرها ؟
(كارين سوينسون)
هل تعرفها ؟ - كانت تذهب إلى المدرسة مع ابني -
هل هي دُفعة عام 89 ؟
إنها تحدث مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
(العميلة (دانا سكالي
تفضلي بالدخول
العميلة (سكالي) ، شكراً لقدومك رغم تبليغك منذ فترة قصيرة
لقد انضممتِ إلينا منذ سنتين تقريباً - نعم يا سيدي -
و ذهبت إلى المدرسة الطبية ولكنك اخترت عدم الممارسة
كيف أتيتِ للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟
تم تجنيدي بعد التخرج من المدرسة الطبية
ما زال والديّ يعتقدان أنه عملاً من أعمال التمرد
ولكني رأيت المباحث الفيدرالية كمكان يمكنني التميز فيه
هل سمعتي عن عميل يُدعى (فوكس مولدر) ؟
نعم ،سمعت
كيف ذلك ؟ - من خلال سمعته -
فهو عالم نفس درس في جامعة أوكسفورد
كتب دراسة عن القتلة المحترفين و ما وراء الطبيعة و التي ساعدت في القبض على (مونتي بروبس) عام 1988
و هو يُعتبر بشكل عام أفضل محلل في قسم جرائم العنف
كان لديه لقب في الأكاديمية
مولدر الخيالي
لقد أسس العميل مولدر مشروع غير رسمي خارج المكتب
هل أنتِ على دراية بما يسمى الملفات الغامضة ؟
أعتقد أنهم يتعاملون مع الظواهر الغامضة و ما نحو ذلك
سبب وجودك هنا هو أننا نريدك أن تقومي بتقييم عمل (مولدر) في هذه الملفات الغامضة
عليك كتابة التقارير الميدانية حول الأنشطة الخاصة بك والملاحظات الخاصة بك عن صحة هذا العمل
أفهم من ذلك أنك تريد مني أن أكشف زيف مشروع الملفات الغامضة ؟
نحن واثقون أنكِ ستقومين بالتحليل العلمي السليم
(ستحتاجين الإتصال بالعميل (مولدر و سوف نتطلع إلى تقاريرك
معذرةً ، لا يوجد أحد بالداخل و غير مرحب بأفراد المباحث الفيدرالية
(العميل (مولدر) ، أنا العملية (سكالي تم تعييني للعمل معك
شيء لطيف أن أعلم بالأمر فجأةً هكذا
من أثرتي غضبه حتى دفعكِ للعمل معي
في الواقع ، أنا أتطلع للعمل معك لقد سمعت الكثير عنك
حقاً ؟ لدي احساس أنَّكِ أُرسلتِ للتجسس عليّ
إذا كان لديك أي شك في قدراتي أو أوراق اعتمادي
، أنتِ طبيبة بشرية كنتِ تدرسين بالجامعة
أخذتي درجة البكارويوس في الفيزياء
"مفارقة التوأم لأينشتاين" "تفسير جديد ، لدانا سكالي "
هذا هو مؤهلك ، إعادة صياغة نظرية أينشتاين
هل يضايقك لو تقرأها ؟ - لقد فعلت ، لقد أعجبتني -
في غالب عملي ، نادراً ما أقوم بتطبيق قوانين الفيزياء
هل لي أن أحصل على رأيك الطبي في هذا الأمر
أنثى من ولاية أوريجون في الـ 21 من عمرها لا يوجد سبب واضح للموت
التشريح لم يُظهر أي شيء أو أي نشاط
ومع ذلك هناك هاتين العلامتين المميزتين على أسفل ظهرها
د. سكالي ، هل يمكنك التعرف على هاتين العلامتين ؟
ربما تكون وخذ إبر أو عضة حيوان
كيف كانت دراستك للكيمياء ؟ هذه المادة وُجدت في الأنسجة المحيطة
إنها مادة عضوية
لا أعرف ، هل هي نوع من أنواع البروتين المُخلَّق ؟
لم أرى مثلها أبداً من قبل ، ولكنها حدثت هنا "مرة أخرى في "ستورجيس ، داكوتا الجنوبية
"ومرة أخري بـ " شامروك ، تكساس
هل لديك نظرية تفسر ذلك ؟ - لدي العديد من النظريات -
ربما تستطيعين أن تشرحي لي .. سبب سياسة المكتب
في تصنيف هذه الحالات كظواهر غامضة و من ثم تجاهلها
هل تؤمنين بوجود الكائنات الفضائية ؟
منطقياً ، أود أن أقول لا
نظراً للمسافات الطويلة اللازمة للسفر من الفضاء السحيق
سوف تتجاوز متطلبات الطاقة قدرات المركبات الفضائية
حكمة تقليدية
هل تعرفين أن تلك الفتاة من أوريجون هي رابع شخص من دفعتها يموت في ظروف غامضة
و الآن عندما لا يقدم لنا العلم أي أجوبة
أليس من الأفضل أن نعتبر الخيال أكثر واقعية
من الواضح أن الفتاة توفيت بسبب شيء ما .. إذا كان لأسباب طبيعية
ربما كان هناك شيء ما مفقود في تشريح الجثة
إذا كانت قد قُتلت ، فمن الجدير أن نقول أن التحقيقات كانت ضعيفة
الأمر الذي أجده عجيباً هو أي فكرة تشير لوجود إجابات خارج نطاق العلم
الإجابات موجودة هناك عليك فقط أن تعرف أين تبحث عنها
"I" لهذا السبب وضعوا حرف الـ "FBI" في كلمة
(أراكِ غداً صباحاً (سكالي متألقة و مبكرة
سنذهب إلى ولاية أوريجون في الثامنة صباحاً
على جميع الركاب ربط أحزمة المقاعد
فنحن على وشك الهبوط
لابد و أنه المكان المنشود
لم تذكر بالأمس أنه تم التحقيق في هذه الحالة
تدخلت المباحث الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الأولى
عندما فشلت السلطات المحلية في العثور على أي دليل
رجالنا أتوا الى هنا ، قضوا أسبوعاً و تمتعوا بأكل سمك السلامون المحلي
which, with a little lemon twist, is just to die for.
وبدون تفسير ، تم استدعائهم للعودة
وتم اعادة تصنيف الحالة و ضمها إلى الملفات الغامضة حتى فتشت أنا عنها الأسبوع الماضي
وهل وجدت على شيء لم يجدوه ؟
تقارير تشريح الضحايا الأولى لا تُظهر أي علامات مجهولة الهوية
ولكن تلك التقارير التوقيع عليها من قبل طبيب شرعي غير الذي فحص آخر ضحية
هذا أمر جيد سكالي
أفضل مما توقعت أم أفضل مما تمنيت ؟
سوف أخبرك عندما نتجاوز الجزء السهل
هل الطبيب الشرعي مشتبه به ؟
لا نعرف بعد ، لقد رتبت الأمر لاستخراج أحد جثث الضحايا الآخرين
لنرى إذا كان بامكاننا الحصول على عينة من نسيج مماثل لنسيج الفتاة
لن تشعري بالغثيان ، أليس كذلك ؟ - لا أعرف ، لم أتعرض لذلك من قبل -
ماذا يحدث ؟
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ - ربما لا شيء -
(السيد (مولدر جون تريوت)، من مكتب الطب الشرعي)
مرحباً ، هذه العملية سكالي متى يمكننا البدء ؟
نحن على أهبة الاستعداد - عظيم -
هل تمكنتم من ترتيب وسيلة للفحص ؟
لدينا شيء يهمك - عفواً .. عفواً -
لا
من فضلك
من فضلك ، ابقي في السيارة
لا أعلم من تظن نفسك
هل تظن أنه بامكانك أن تأتي إلى هنا وتفعل ما يحلو لك
عفواً ، هل أنت .. ؟؟
(أنا الدكتور (نيمان طبيب المقاطعة الشرعي
بالتأكيد تم إبلاغك عن نوايانا ؟
لا ، لا .. كنا خارج المقاطعة
حسناً ، هذا يجيب عن سؤال لدينا
لماذا لم تقم بالتشريح الأخير لجثة (كارين سوينسون) ؟
هل لديك علم بعينة النسيج التي أُخذت من جسم الفتاة ؟
إلى ماذا تلمح بقولك هذا ؟
هل تقول أنه فاتني شيء في تشريح الجثث الأخرى ؟
نحن لا نُلمح لأي شيء سيدي - لحظة من فضلك -
اسمع ، مهما كنت تظن نفسك
إذا كنت تحب اقتناء الأشياء حتى تحتفظ بنسخة احتياطية منها
أبي من فضلك ، دعنا نعود للمنزل
دعنا نعود للمنزل من فضلك
من الواضح أن الرجل بحاجة إلى أجازة لفترة أطول
راي سواميس) هو الضحية الثالثة)
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، قضى وقتاً في مستشفى الأمراض العقلية حيث كان يُعالج من مرض انفصام الشخصية
اعترف (سواميس) بأول جريمتين قتل
لقد اعترف أنه الفاعل ، ولكنه لم ينجح في ايجاد أي دليل على ارتكابه لتلك الجرائم
هل قرأتِ سبب الوفاة ؟
التعرض للطقس ، عُثر على جثته في الغابة بعد الهروب من المستشفى
فٌقد لمدة سبع ساعات فقط في شهر يوليو ، كيف يموت .. شخص في العشرين من عمره نتيجة التعرض للطقس
في ليلة صيف دافئة في أوريجون ، د. سكالي ؟
عثرت عليه
هذا ليس إجراء رسمي - حقاً -
كنت واثقاً تماماً أن (راي سواميس) لم ينضم أبداً إلى فريق كرة السلة الجامعي
أغلقوها الآن، لا يجب على أي شخص أن يراها أو يلمسها
شيء مذهل ، هل تعرفين ما قد يعنيه هذا ؟
إنه أمر أكبر من إدراكي
يبلغ طول الجثة 156 سم وبلغ وزنها 52 رطلاً عند الاحتضار
وصلت الجثة لمرحلة متقدمة من التحلل و الجفاف
ومن السمات المميزة وجود تجاويف عين كبيرة
و جمجمة مفلطحة تشير أن الجثة ليست لبشر
هل يمكن أن تُوجِّه الضوء بعيداً عنّي من فضلك ؟
إن لم يكن انسان ، فما هو ؟
إنه من الثدييات
قد يكون شمبانزي أو من عائلة القردة ربما يكون انسان الغاب
(و دُفن في مقبرة عائلة (راي سواميس
جربي و أبلغي عائلة (راي) بذلك
أريد عينات من الأنسجة و فحص بالأشعة السينية
كما أريد تحليل دم و تحليل سموم و تشخيص كامل للجينات
هل أنت جاد ؟ - إذا لم يمكننا القيام بهذا هنا فعلينا الرحيل -
ألا تُؤمن أن الجثة من الكائنات الفضائية ؟
هذا مزحة سخيفة - أيمكنا القيام بفحص بالأشعة السينية هنا ؟ -
هل هناك أي سبب يمنعنا من القيام بذلك الآن؟
أنا لست مجنوناً ، سكالي
لدي نفس الشكوك التي تراودك
الفحص البصري للجسم و تحليل الأشعة السينية يؤكد وجود تحور فسيولوجي متماثل
ومع ذلك ، فهذا ليس سبباً لوجود جسم صغير مجعول داخل التجويف الأنفي
.. هناك نسيج معدني رمادي مزروع في
من الطارق ؟
(مخرج الخيال العلمي (ستيفن سبيلبرج
سأذهب للركض ، هل تريدين أن تأتي معي ؟
لا
هل اكتشفتي ما بداخل أنف (راي) بعد ؟
لا
و لم أذق طعم النوم بسبب ذلك ، طاب مسائك
كان (راي سواميس) أحد مرضاي بالفعل
أنا أُشرف على علاجه من مرض الفٌصام لأكثر من سنة ، وهو غير قادر على إدراك الواقع
لقد عانى من أحد أنواع الصدمات الناتجة عن الإصابة
هل رأيت مثل هذا الشيء من قبل ؟ - قمت بعلاج حالات مماثلة -
هل كانت إحداها تخص زملاء (راي) في الدراسة ؟
نعم
نحن نحاول العثور على صلة بين تلك الوفيات
هل قمت بعلاج أحد تلك الحالات بالتنويم المغناطيسي ؟
لا ، لم أفعل
هل تعالج أي من هذه الحالات الآن ؟ - حالياً ؟ -
(نعم ، أعالج (بيلي ميلز) و ( بيجي أوديل
كلاهما يُعالج في القسم الداخلي منذ فترة
يُعالجون هنا في هذه المستشفى ؟ - هذا صحيح ، منذ أربعة سنوات حتى الآن -
هل يمكننا التحدث إليهم ؟
قد تجد صعوبة في ذلك
(و خصوصاً في حالة (بيلي ميلز
يُعاني (بيلي) من غيبوبة أثناء اليقظة
موجات مخه مسطحة تماماً وهو في غيبوبة مستمرة
كيف حدث ذلك ؟
تعرض هو و بيجي لحادث سيارة على الطريق الولي
بيجي
لدينا بعض الزوار هل تودين التحدث معهم ؟
بيلي) يريد مني أن أقرأ له الآن)
هل يحب أن تقرئي له ؟ - نعم -
بيلي) بحاجة لأن أكون بالقرب منه)
دكتور
(هل يمكننا القيام بفحص طبي خاطف لـ (بيجي
بيجي) ماذا تفعلين ؟)
لن يؤذيكي أحد
تعاملي بشكل مهذب لن يؤذيكي أحد ، الممرضة هنا
كل شيء على ما يرام
(ستكونين بخير (بيجي
لقد تعرضتي لنزيف الأنف هذا من قبل اهدئي الآن
قال (بيلي) أنه آسف لأنه لم يودعك
كيف عرفت بوجود تلك العلامات عليها ؟
لا أعرف ، كان مجرد تخمين
اللعنة مولدر ، توقف عن هذه الهراء
ماذا يحدث هنا ؟ ماذا تعرف عن هذه العلامات ؟ وما طبيعتهم بالضبط ؟
لماذا ؟ حتى تضعي ذلك في تقريرك ؟ أنتِ لست جاهزة لذلك على ما أعتقد
أنا هنا لحل تلك القضية أريد أن أعرف الحقيقة
الحقيقة ؟ أعتقد أنه تم اختطاف هذه الحالات
بواسطة من ؟
قولي بواسطة ما ؟
أنت لا تؤمن بذلك ، أليس كذلك ؟ - هل لديك تفسير أفضل ؟ -
هذه الفتاة تُعاني من أحد أنواع الهوس بكل وضوح
سواء أكان عُضوي أو ناتج عن تلك العلامات لا أستطيع التحديد
ولكن القول أنهم كانوا يتجولون في الجوار داخل صحون طائرة هو الجنون بعينه
لا شيء يدعم تلك النظرية - تقصدين لا شيء علمي -
لابد من وجود تفسير لذلك
لديك أربعة ضحايا
جميعهم مات داخل أو بالقرب من الغابة
(لقد عثروا على جثة (كارين سوينسون داخل الغابة متردية بيجامة
على بُعد 10 أميال من منزلها كيف وصلت إلى هناك ؟
ما الذي كانو يفعلونه في الغابة ؟
مولدر
مولدر هل هذا أنت ؟
مولدر
العميل (دانا سكالي) من المباحث الفيدرالية ألقِ سلاحك أرضاً
أنا من إدارة المقاطعة
لقد تجاوزتي ملكية خاصة هنا - نحن نجري تحقيقاً -
استقلي سيارتك و غادري المكان
و إلا سأقوم باعتقالك ولن أبالي من تكوني
توقف ، هذا مسرح جريمة
هل سمعت ما قلت ؟
أنت داخل ملكية خاصة دون إذن قانوني
و الآن سأقولها مرة أخيرة - استقل سيارك و غادر المكان -
ما الذي يفعله هنا ؟
ربما لديه ما يفعله مع هذا الشيء
ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
لا أعرف
هل هو رماد نار - كان يغطي الأرض في كل مكان -
أعتقد أن هناك شيء ما يجري هناك ربما يكون نوع من أنواع الذبح
ماذا لو كانت تلك الحالات تابعة لأحد أنواع الطوائف الدينية
و هذا الرجل يعرف شيء ما عنهم ؟
أريد أن أرجع هنا مرة أخرى
هل أنت بخير مولدر ؟
.. نعم ، كنت فقط - ما الذي تبحث عنه ؟ -
ماذا حدث ؟ - لقد نفد الوقود -
المكابح ، نظام التوجيه ، و كل شيء
لقد فقدنا 9 دقائق
فقدنا ماذا ؟
تسعة دقائق
لقد نظرت إلى ساعتي قبل ذلك الضوء كانت 09:03 و الآن أصبحت 09:13
أنظري
نعم
المختطفين
الناس الذين رأوا الأجسام الغريبة ذكروا أنه كان هناك فقدان غير مبرر في الوقت
توقف عن هذا الهراء - ذهب الوقت ، تماما مثل ذلك -
انتظر دقيقة
هل تقول أن الوقت اختفى ؟ لا يمكن للوقت أن يختفي
إنه شيء ثابت عالمياً
ليس في هذه المنطقة
عظيم
مرحباً
أريدك أن تلقي النظر على شيء ما - تفضلي بالدخول -
ما هذا ؟
مولدر ، ما هذا ؟
لدغات بعوض
هل أنت متأكد - نعم ، لقد التهمنا كمية كبيرة من الطعام هناك -
هل أنتِ بخير ؟
نعم
أنتِ ترتعدين - أنا بحاجة للجلوس -
خذي وقتك
كنت في الـ 12 من عمري عندما حدث ذلك
وكانت أختي بالثامنة من عمرها
لقد اختفت من على سريرها ذات ليلة
فقط ذهبت ، و اختفت
بلا ملاحظات ، بلا مكالمات بلا أي دليل عن أي شيء
ألم تعثر عليها أبداً ؟
لقد مزقت الأسرة تمزيقاً لم يستطع أحد التكلم عن هذا الأمر
لم يكن هناك حقائق نواجهها لم يكن هناك أي شيء يقدم أي أمل
ماذا فعلت ؟
ذهبت إلى المدرسة في انجتلرا وعدت و تم تعييني في المكتب
فيما يبدو كان لدي استعداد طبيعي لتطبيق نماذج سلوكية لقضايا جنائية
و حقق لي نجاحي بعض الحرية لتحقيق اهتماماتي اخاصة
وذلك عندما عملت بالملفات الغامضة
بالصدفة ؟
في البداية بدا الأمر و كأنه مكان مهمل لمشاهدة الأجسام الغريبة و تقارير الاختطاف الغريبة
هذا النوع من الأشياء الذي يضحك عليه معظم الناس
ولكني فُتنت بذلك ، قرأت كل الحالات التي وقعت تحت يدي
.. قرأت كل شيء عن الظواهر الخارقة و عن السحر و
ماذا ؟
هناك معلومات حكومية سرية حاولت الوصول إليها
ولكن شخصا ما قام بحجب محاولاتي للحصول عليها
من ؟ أنا لا أفهم شيئاً - شخص ما في مستوى أعلى من السطات -
السبب الوحيد الذي سمح لي بالاستمرار في عملي هو قيامي ببعض الاتصالات بالكونجرس
وهل كانوا خائفين مما يمكن أن تقوم بتسريب هذه المعلومات ؟
أنتِ جزء من هذا المخطط أنتِ تعلمين ذلك
أنا لست جزءاً من أي مخطط
يجب عليك أن تثق بي أنا هنا مثلك ، لأحل هذا اللغز
أنا أخبرك بذلك سكالي لأنك بحاجة لمعرفة ذلك
بسبب ما رأيته
(قمت بالعمل في أبحاثي مع رجل يُدعى (د. هيتز ويربر
قام بعمل تنويم مغناطيسي عميق لي
ولقد تمكنت من الذهاب إلى ذكرياتي العميقة حيث الليلة التي اختفت فيها أختي
أستطيع أن أتذكر وجود ضوء مبهر بالخارج و على وجود أشخاص بالغرفة
لقد أُصبت بالشلل
لم أستطع الاستجابة لنداء أختي وهي تطلب المساعدة
أنصتي لي سكالي ، هذا الشيء موجود
ولكن كيف عرفت - الحكومة تعرف ذلك -
ويجب أن أعرف ما يقومون بحمايته لا شيء آخر يهمني أكثر
وهذه المرة الأولى التي أقترب فيها من معرفة ذلك بهذا القدر
مرحباً
ماذا ؟
من المتصل ؟
من ؟
إنها إمرأة تقول أن بيجي أوديل) ماتت)
الفتاة ذات الكرسي المتحرك ؟
ماذا حدث ؟ - لقد ركضت أمامي -
من أنت ؟ - هل كانت تركض ؟ -
على قدمها ؟
كان هذا مجرد .. هيا بنا نذهب - نحن بحاجة لإلقاء بعض الأسئلة -
شخص ما حطم المختبر و سرق الجثة
يجب أن نعود إلى الفندق - ماذا ؟ هل سرقوا الجثة ؟ -
المباحث الفيدرالية
لقد دمروا حاسوبي الخاص
اللعنة
الأشعة السينية و الصور
(إسمي (تيريزا نيمان
عليكم حمايتي
تعالي معنا
هذه هي الطريقة التي سار بها الأمر
أنا لا أعلم كيف وصلت هناك
لقد وجدت نفسي فجأة في الغابة
متى حدث ذلك ؟ - منذ الصيف الذي تخرجنا فيه -
لقد حدث ذلك لأصدقائي أيضاً لهذا السبب أريد منكم حمايتي
.. أنا خائفة .. ربما ربما أموت .. مثل الآخرين
كما حدث مع (بيجي) الليلة
والدك هو الطبيب الشرعي أنتِ من اتصلت بي
أنتِ من أخبرتني أن (بيجي أوجيل) قُتلت
تيريزا ، والدك يعرف بهذا الأمر أليس كذلك ؟
يعرف بما حدث
بلى ، ولكنه قال لي ألاَّ أخبر أحداً عن ذلك
لماذا ؟ - إنه يريد حمايتي -
فهو يعتقد أنه يمكنه حمايتي ولكني لا أعتقد ذلك
هل لديك نفس العلامات ، تيريزا ؟
نعم
سوف أموت ، أليس كذلك ؟ ! أنا التالية
لا ، لن تموتي
يا إلهي
هيا نعود للمنزل ، تيريزا
هيا تيريزا ، هيا يا حبيبتي
لا أعتقد أنها تريد الرحيل معك - و أنا لا أبالي بما تقول -
إنها مريضة
والدك يريد أن يأخذك للمنزل سوف يعتني بكِ
سآخذك إلى حيث تكوني في أمان
أنا و المفتش (ميلز) لن ندع أي مكروه يمسك
أأنت والد (بيلي ميلز) ؟
هذا صحيح وأنت عليك البقاء بعيداً عنه
سوف نعشق هذا المكان كل يوم يشبه عيد القديسين
إنهم يعرفون ، مولدر يعرفون من المسؤول عن الجرائم
إنهم يعرفون شيئاً ما
لقد أخفى الدكتور نيمان الدليل الطبي منذ البداية
لقد كذب بشأن تشريح الجثة والآن علينا معرفة المزيد عن المفتش
من أيضا قد يكون المسؤول عن تحطيم المختبر و حجراتنا ؟
لماذا يدمرون الأدلة ؟ ما الذي يريدونه من الجثة ؟
لا أعرف
هذا يجعلنا نتسائل عمّا بداخل القبرين الآخرين
كلاهما خاليان - ما الذي يجري هنا ؟ -
أظن أني أعلم من فعلها (أظن أني عرفت من قتل (كارين سوينسون
من ؟ المفتش ؟
ابن المفتش
بيلي ميلز
الصبي الراقد في المستشفى ؟ النباتي ؟
بيلي ميلز ؟
الصبي الذي غرق في غيبوبة في الأربع سنوات الأخيرة أتى إلى هنا ونقَّب في هذه القبور ؟
كانت (بيجي أوديل) على كرسي متحرك ولكنها ركضت أمام الشاحنة
حسناً ، الأمر كله يبدو و كأنه حالة اختطاف غريبة
هذه الحادثة ؟
لقد قُتلت بيجي حوالي الساعة التاسعة وهو نفس الوقت الذي فقدنا فيه 9 دقائق
حدث شيء ما بعد ذلك أعتقد أن الوقت توقف كما حدث معنا
وشيء ما سيطر عليها
تعتقدين أنني مجنون
ماذا ؟
لقد توقفت ساعة (بيجي) لدقيقتان بعد الساعة التاسعة
لقد دونت ملاحظة بهذه الواقعة عندما شاهدت الجثة
لهذا السبب جائت تلك الحالات إلى الغابة لأن قوة ما سيطرت عليهم ، لقد قامت باستدعائهم
و العلامات هي نوع من أنواع الاختبارات التي أُجريت عليهم
وربما سببت نوع من الطفرات الجينية
وهو ما يُفسر هيئة الجثة التي رأيناها في القبر
و تلك القوة استدعت (تيريزا نيمان) للغابة الليلة
نعم ، ولكن (بيلي ميلز) هو من أخذها إلى هناك
تم استدعائها بواسطة قوة دفع غريبة هذا تفسير كل شيء
هيا ، دعينا نخرج من هنا
إلى أين سنذهب ؟ - (سنذهب لزيارة (بيلي مايلز -
(يمكننا الانتظار هنا للحظات حتى يستيقظ (بيلي
لن يحدث ذلك ، عيناه ترمشان
ليس لدي علم بذلك
أعتقد أنكِ قمتي بتغيير نونية السرير الليلة الماضية - لا أحد غيري يقوم بذلك هنا -
هل لاحظتي شيء غير معتاد ؟
هل تذكرين ما كنتي تقومين به الليلة الماضية حوالي الساعة التاسعة ؟
ربما كنت أشاهد التلفاز ، نعم
هل تذكرين ما كنتِ تشاهديه ؟
دعنا نرى
لا أتذكر في الواقع ما كنت أشاهده
سيدتي ؟
ما الذي تبحث عنه ؟
مولدر ، ألق نظرة على هذا
هل تعلمين من كان يرعى (بيجي) الليلة الماضية ؟ - لست أنا ، إنها ليست مهمتي -
ليس هذا من اختصاصي بقسم الانتاج
لدي وظيفة محددة أقوم بها
ما الذي تفعله الآن ؟
شكراً لوقتك
حسناً - مع السلامة -
(ربما يكون هذا الولد هو من قتل (بيجي أوديل لا أُصدق ذلك
سكالي - هذا جنون -
لقد كان في الغابة - هل أنتِ متأكدة -
هذه نفس المواد التي جمعتها من الغابة
يجب أن نأخذها للمعمل لاختبارها - لقد فقدنا العينة الأصلية في الحريق -
حسناً ، أريدك أن تفهمي ما تقوليه
لقد قلتها بنفسك - عليكي أن تكتبي ذلك في تقريرك -
أنت على حق
سنأخذ عينة أخرة من الغابة ونقارن بينهما قبل أن نفعل ذلك
المفتش موجود هنا
ماذا تعتقد ؟
لم تستجيبي لما قلته لكِ
لقد أخبرتك أن تبقي بعيداً عن ذلك
توقف ، توقف عندك
ليس لك شأن بالأمر هنا
كان هناك صرخات - اجلس على الأرض -
الآن
(أنت تعلم أنه (بيلي
كنت تعرف ذلك منذ البداية
قلت لك اجلس على الأرض - منذ متى و أنت تسمح بحدوث ذلك ؟ -
سوف يقتلها
بيلي ، لا ، دعها تذهب
دعها و شأنها
أبي
بيلي
يا الهي
سكالي
سكالي - مولدر ، ماذا حدث -
كان هناك ضوء
إنه أمر لا يُصدق
إذا كانت تستطيع سماعي ، ارفع يدك اليمنى
أخبرني عن ذلك الضوء
متى كانت أول مرة رأيت فيها الضوء ؟
في الغابة
كنا جميعا في الغابة نحتفل
جميع أصدقائي
كنا نحتفل
بماذا كنتم تحتفلون ؟ - بالتخرج -
وبعد ذلك ، جاء الضوء
لقد أخذني بعيداً إلى مكان الاختبار
قالوا لي أن أجمع لهم الآخرين حتى يستطيعون اجراء اختباراتهم
لقد وضعوا شيئاً في رأسي
هنا
كنت أنتظر أوامرهم
بيلي ، من كان يُعطي الأوامر ؟
الضوء
قالوا لي أن كل شيء سيكون على ما يُرام وأن لا أحد سيعلم بالأمر
ولكن الاختبارات لم تفلح فأرادوا أن يُدمروا كل شيء
قالوا أنهم سيغادرون
أنا خائف
أن خائف من أن يعودوا ثانيةً
(لا تخف (بيلي نحن هنا لمساعدتك
ما شاهدناه للتو ، وما قرأناه في تقاريرك يشير لانعدام الأساس العلمي و المصداقية تماماً
هل تعلمين ذلك ؟ - نعم ، سيدي -
تقاريري شخصية و ذاتية
ولا أعتقد أنني كتبت أي استنتاج عمّا شاهدته
، أو عما لم تشاهديه كما يبدو في هذه الحالة
... كان هذا مضيعة للوقت هل شاهدتي ما حدث أم لم تشاهديه ؟
لا أستطيع إثبات ذلك ، لا
ما الذي يمكنك أن تثبتيه بالفعل ، سكالي ؟
لم أرى أي دليل يثبت شرعية تلك اتحقيقات
كان هناك بالفعل لقد ارتكبوا جرائم
نعم ، ولكن كيف يمكنك مقاضاة حالة كهذه ؟
مع شهادة تحت التنويم المغناطيسي أدلى بها صبي يدَّعي أنه تلقى أوامر من قوة غريبة
من خلال شيء مزروع في أنفه
ليس لديكِ دليل مادي
(هذا هو الجسم الذي وصفه (بيلي مايلز على أنه جهاز الاتصال
قمت باستخراجه من أحد الجثث
، لقد احتفظت به في جيبي كان الدليل الوحيد الذي لم تدمره النار
لقد أجريت عليه اختبار في المعمل هذه المادة لم يتم التعرف عليها
و العميل (مولدر) ، ما رأيه بهذا الشأن ؟
العميل (مولدر) يعتقد أننا لسنا وحدنا
(شكراً أيتها العملية (سكالي
مرحباً
سكالي ، هذا أنا لم أستطع النوم
لقد تحدثت إلى مكتب المدعي العام في مقاطعة ريمون، ولاية أوريجون
(لا وجود لملف بحالة (بيلي مايلز
الأوراق التي قدمناها اختفت
يجب أن نتحدث ، سكالي
حسناً ، غداً
-(-( مـلـفـات غـامـضـة )-)-
: ترجمة DrMansoob<font
Our Best Wishes<font -( Arab Translators Team )- fb/ArabTranslators<font
: المراجعة وتعديل التوقيت DrMansoob<font
غابات كولام الوطنية شمال غرب ولاية أوريجون
القيادة العامة للمباحث الفيدرالية واشنطن
الساحل الشمالي الغربي ولاية أوريجون ، مارس 1992
مقاطعة ريمون مستشفى الأمراض النفسية
الطريق السريع الريفي بيليفلير، أوريجون
المقر الرئيسي للمباحث الفيدرالية واشنطن
البنتاجون وزارة الدفاع الأمريكية