1
00:00:03,080 --> 00:00:06,300
{\pos(280,260)}
"تاونسند"، "ويسكونسن"
"اليوم الأول . 12:57 صباحًا"
2
00:00:18,400 --> 00:00:20,600
"هُناك إطلاق نار قُبالة الطريق "دي السابع
3
00:00:20,680 --> 00:00:22,960
ميليّن إلى الغرب
"من تقاطع "كانيون ريدج
4
00:00:23,040 --> 00:00:25,840
أقترح إرسال فرق الاطفاء. انتهى
5
00:00:27,720 --> 00:00:30,880
،المفوض (رايت) يتحدث
أتلقيت؟
6
00:00:32,640 --> 00:00:34,400
...إبن الـ
7
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
سيدي؟
8
00:00:54,080 --> 00:00:58,840
{\pos(290,260)}
"المركز الأمريكي لمراقبة الفضاء"
"جبل شايان"
9
00:00:54,080 --> 00:00:58,840
{\pos(220,210)}
أعتذر لمقاطعتك، سيدي ولكن أظننا
إلتقطنا جسمًا طائرًا مجهول الهوية
10
00:00:58,920 --> 00:01:02,320
{\pos(220,220)}
أظنُ عليك سماع الإعادة بنفسك
11
00:01:13,720 --> 00:01:16,640
قطعت الحدود عند النقطة 2317
"قبالة ساحل "كونيتيكت
12
00:01:16,720 --> 00:01:18,560
المسار الأولي لها الشمال والشمال الغربي
13
00:01:18,640 --> 00:01:19,960
وبعدها أصبح الوضع مجنونًا
14
00:01:20,040 --> 00:01:22,160
أهناك أي تواجد لطائرة أخرى في المنطقة؟
15
00:01:22,240 --> 00:01:24,840
ليس هناك من طائرة
معروفة يمكنها المناورة بهذا الشكل
16
00:01:24,920 --> 00:01:29,840
في الحقيقة ، فأيًا كانت ماهيتها فقد إختفت عن
شاشات الرصد عند النقطة 2418 ، سيدي
17
00:01:29,920 --> 00:01:33,600
إصطدمت بالأرض غرب بحيرة ميشيغان
"خارج "تاونسند"، "ويسكونسن
18
00:01:33,680 --> 00:01:38,920
فريق التعقب سجل سرعة الجسم الطائر
السرعة بـ800\ ميل في الساعة
19
00:01:39,000 --> 00:01:42,240
لقد أعطيت تعليماتي للقائد (كورتيز) لتبدأ
...تقريرها على الفور مستخدمة أشرطة الرادار هذه
20
00:01:42,320 --> 00:01:43,240
مرفوض
21
00:01:43,320 --> 00:01:49,280
لقد تعقبت نيزكًا , كانت حركة
غريبة بسبب تعطل الالة
22
00:01:49,360 --> 00:01:50,360
...ولكن ، سيدي
23
00:01:50,440 --> 00:01:53,160
تقريركما سيعكس هذه الحقائق
24
00:01:53,240 --> 00:01:55,320
أذلك واضح؟ -
أجل، سيدي -
25
00:01:55,400 --> 00:01:57,120
جيد
26
00:02:06,200 --> 00:02:08,960
رمز التحقق :
"انديغو - دلنا - ايكو - ميمر"
27
00:02:09,040 --> 00:02:12,400
"لدي تأكيد بـ"ملاك هابط
في القطاع 87
28
00:02:12,480 --> 00:02:16,080
فلتبدأ تهيئة عملية
فالكون" على الفور"
29
00:02:33,200 --> 00:02:35,240
مرحبًا؟
30
00:02:59,960 --> 00:03:05,840
الملفات السرية
الموسم الأول - الحلقة العاشرة
ملاك ساقط
"Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)"
moath_samara@live.com
:لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
:Arab Translators Team "http://www.facebook.com/ArabTranslators"
31
00:03:14,960 --> 00:03:17,840
{\pos(200,220)}
"ما وراء الطبيعة"
32
00:03:18,060 --> 00:03:21,840
{\pos(200,080)}
"المباحث الفيدرالية"
"العميل الخاص : فوكس مولدر"
"يؤدي دوره : ديفيد دكوفني"
33
00:03:22,060 --> 00:03:25,640
{\pos(200,100)}
"الحكومة تنفي المعرفة"
34
00:03:25,960 --> 00:03:30,040
{\pos(200,100)}
"المباحث الفيدرالية"
"العميل الخاص : دانا سكالي"
"تؤدي دورها : جيليان أندرسون"
35
00:03:39,322 --> 00:03:42,020
(مِن إبداع : (كريس كارتر{\a1}
36
00:03:42,022 --> 00:03:44,320
{\pos(200,160)}هناك ... تكمن الحقيقة
37
00:03:49,360 --> 00:03:51,240
{\pos(280,260)}
"بدجّت - فندق رخيص"
"تاونسند"، "ويسكونسن"
"اليوم الأول . 12:57 صباحًا"
38
00:03:51,360 --> 00:03:52,840
الأمر معقد
39
00:03:52,880 --> 00:03:54,640
يبقى الرد الحكومي مبهمًا
40
00:03:54,720 --> 00:03:58,720
بشأن الشحنة السامة
التي تسببت بإخلاءٍ فوري
41
00:03:58,800 --> 00:04:01,800
"لـ مدينة "تاونسند" في ولاية "ويسكونسن
لما يزيد عن 12,000 نسمة
42
00:04:01,880 --> 00:04:06,160
التكهنات تتمحور حول
شحنة من النفايات السامة
43
00:04:06,240 --> 00:04:08,760
إذًا فما الذي حدث خارجًا
ما لم يكن حادث قطار؟
44
00:04:08,840 --> 00:04:11,840
سيد (مولدر) , الولايات الأمريكية
الـ48 المتجاورة محاطة
45
00:04:11,920 --> 00:04:18,680
بسياج الكتروني يغطي
لـ 15,000 ميل
46
00:04:18,760 --> 00:04:20,640
نستخدمه لتعقب ومراقبة
47
00:04:20,720 --> 00:04:25,760
7,087
جسمًا من صنع الإنسان تدور حول الأرض
48
00:04:25,840 --> 00:04:29,960
ليلة الأمس عند الساعة 23:17
ذلك السياج قد اخترق
49
00:04:30,040 --> 00:04:31,960
في الواحدة من صباح اليوم
50
00:04:32,040 --> 00:04:34,680
دخلت العملية "فالكون" حيز التنفيذ
51
00:04:34,720 --> 00:04:37,520
تحت قيادة الجنرال (كالفن هندرسون)
52
00:04:37,560 --> 00:04:40,080
خبير استصلاح القوة الجوية
53
00:04:40,160 --> 00:04:41,640
استصلاح؟
54
00:04:41,720 --> 00:04:43,480
خلال الحرب الباردة كانت مهمته
55
00:04:43,560 --> 00:04:47,000
منع التقنية الموجودة في الطائرات الأمريكية
56
00:04:47,080 --> 00:04:49,000
التي اسقطها السوفيت من
الوصول لأيدي السوفييت
57
00:04:49,080 --> 00:04:51,880
إنه جزء من وحدة استرجاع الحطام
58
00:04:53,920 --> 00:04:56,400
إستجابة سريعة
59
00:04:56,480 --> 00:04:59,840
سأقول بأن أمامك 24 ساعة
60
00:04:59,880 --> 00:05:02,600
قبل أن يتم تطهير المنطقة بأكملها
61
00:05:02,680 --> 00:05:06,800
بعد ذلك سيبدوا
وكأن شيئًا لم يحدث
62
00:05:24,080 --> 00:05:27,000
{\pos(220,210)}
": ضيف الشرف"
"فريدريك كوفين : بدور العقيد جوزيف ماكغراث"
63
00:05:44,200 --> 00:05:46,600
{\pos(220,220)}
"حسنٌ, أحضروا الشاحنات"
64
00:05:47,960 --> 00:05:49,600
"أبقوها دائرة"
65
00:06:18,640 --> 00:06:21,400
شكرًا لك سيدي -
شكرًا لك -
66
00:06:21,480 --> 00:06:24,000
{\pos(220,220)}
!دعه يمر ، تحرك! تحرك
67
00:06:31,080 --> 00:06:33,300
{\pos(280,260)}
""العملية "فالكون"
"المقر الرئيسي"
68
00:06:33,120 --> 00:06:35,000
{\pos(280,260)}
!حسنٌ، اخلي الطريق
69
00:06:43,720 --> 00:06:45,040
أنت مُتأخر، أيها الملازم
70
00:06:45,120 --> 00:06:46,920
سيحل الظلام خلال نصف ساعة
71
00:06:46,960 --> 00:06:48,440
تعطل أحد الإطارآت يا سيدي
72
00:06:48,520 --> 00:06:50,640
سيكون هناك بيانًا
موجزًا الساعة العاشرة ليلًا
73
00:06:50,720 --> 00:06:52,920
إذهب إلى المقر لأجل الجولآت الحية
74
00:06:52,960 --> 00:06:54,120
جولات حية، سيدي؟
75
00:06:54,160 --> 00:06:55,840
ألديك مشكلة بذلك؟
76
00:06:55,920 --> 00:06:59,480
أُخبرنا بأن هذا كان تدريبًا -
أخطأوا بما أخبروك به -
77
00:06:59,560 --> 00:07:01,280
سيدي
78
00:07:02,520 --> 00:07:03,760
!حسنٌ فليخرج الجميع
79
00:07:03,840 --> 00:07:05,960
!أسرعوا يا قوم، فلتشعلوا نارًا
80
00:08:21,920 --> 00:08:24,480
"روجر، هنا "تشارلي - ديلتا - سفن سكواد
81
00:08:24,560 --> 00:08:27,080
،نحن مستمرين في البحث"
"ولكن هذه المرة، النتيجة سلبية
82
00:09:49,600 --> 00:09:54,040
إرتكبتَ لتوك أسؤا أخطاء
(عمرك، أيها العميل (مولدر
83
00:09:55,760 --> 00:09:58,080
أظنُك تسببت في خروج
حشوة السن من مكانها
84
00:09:58,160 --> 00:10:01,840
ستدفع ثمن تعريض رجالي للخطر
85
00:10:01,920 --> 00:10:05,440
منذ متى التقاط الصور
يعرض حياة الناس للخطر؟
86
00:10:05,520 --> 00:10:07,960
لقد إنتهكت الحجر الصحي المفروض
بواسطة الولايات المتحدة الامريكية
87
00:10:08,040 --> 00:10:09,720
وهذه جريمة فدرالية
88
00:10:09,800 --> 00:10:10,960
حجر صحي؟
89
00:10:11,040 --> 00:10:12,480
أهذا ما تدعوه به؟
90
00:10:12,560 --> 00:10:16,160
نحن نحاول احتواء كارثة بيئية
91
00:10:16,240 --> 00:10:19,360
هذه قوة كبيرة لحماية الطبيعة
92
00:10:19,400 --> 00:10:20,840
لدّي أوامري
93
00:10:20,920 --> 00:10:25,160
وتصريحي لتنفيذها وفق ما أراه ملائمًا
94
00:10:25,240 --> 00:10:27,640
أقترح عليك نسيان ما شاهدته
95
00:10:27,680 --> 00:10:32,880
أو ما تظن بأنك شاهدته ، لمصلحتك
96
00:10:32,920 --> 00:10:36,040
لديك طائرة قد اسقطت
في هذه الأحرآش
97
00:10:36,120 --> 00:10:38,400
وقوات تتحرك بذخيرة حية
98
00:10:38,480 --> 00:10:40,720
!كلانا يعلم ماذا في الخارج
99
00:10:58,880 --> 00:11:02,760
أأنت من شبكة اليوفو أم كيوفوس؟
100
00:11:08,800 --> 00:11:10,480
أتمانع إن جلست؟
101
00:11:10,520 --> 00:11:11,680
دعني أُخمن
102
00:11:11,760 --> 00:11:15,000
أنت من تلك المجموعة الجديدة
لجنة التحقيق العلمي لإدعاءات الخوارق", صحيح؟"
103
00:11:16,960 --> 00:11:21,560
لا تقل المزيد . أنت رجل حذر
لا تثق بأحد...هذا حكيم
104
00:11:21,600 --> 00:11:25,760
بعد ما حدث لـ( جون إف. كينيدي)
أتفهم ذلك تمامًا
105
00:11:25,840 --> 00:11:27,800
دعني أعرفك بنفسي
106
00:11:27,880 --> 00:11:29,400
(أدعى (ماكس فينغ
107
00:11:29,480 --> 00:11:35,040
أنا أعمل مع
"لجنة التحقيق الوطنية للظواهر الجوية"
108
00:11:37,720 --> 00:11:40,920
سررت ...سررت بالتعرف إليك
109
00:11:41,000 --> 00:11:43,720
كنت أتمنى لو كان
بإمكاننا التصافح، كما تعلم
110
00:11:43,800 --> 00:11:49,160
تحكم قبضتك، تنظر للعينين مباشرة
هكذا تعلم الكثير عن الشخص
111
00:11:50,960 --> 00:11:52,840
أيمكنني، أن...؟
112
00:11:52,920 --> 00:11:57,680
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟ -
تفضل -
113
00:11:57,760 --> 00:12:00,360
أشاهدت أي شيء؟
هل إقتربت من الموقع؟
114
00:12:00,440 --> 00:12:01,600
أنا لم أرى شيئًا
115
00:12:01,680 --> 00:12:03,120
!لم أرى شيئًا
116
00:12:03,200 --> 00:12:04,280
لا شيء
117
00:12:04,360 --> 00:12:07,560
،سابقت بحاجز المائة ياردة
ولكنهم تمكنوا من القبض علّي
118
00:12:07,640 --> 00:12:09,480
ليس لدّي أدنى فكرة
عن كيفية قيامهم بها
119
00:12:09,560 --> 00:12:13,920
"صدقني, الأمر كواقعة "روزيل
الجميع يتستر على الأمر
120
00:12:14,000 --> 00:12:17,640
ما الذي يجعلك واثقًا
بوجود أمر ما خارجًا؟
121
00:12:20,560 --> 00:12:23,880
ذات الأمور التي جعلتك تتأكد؟
122
00:12:54,720 --> 00:12:58,500
لم أطلب خدمة الغرف -
(الأمر ليس مضحكًا، (مولدر -
123
00:12:58,580 --> 00:13:00,440
أقابلتي (ماكس)؟ -
من؟ -
124
00:13:00,520 --> 00:13:03,120
(ماكس)
"من " لجنة التحقيق العلمي لإدعاءات الخوارق
125
00:13:03,200 --> 00:13:05,560
!لا بد بأنهم أطلقوا سراحه
126
00:13:05,600 --> 00:13:09,560
روح عالقة أخرى
تبحث عن خاتمة
127
00:13:09,640 --> 00:13:12,960
أهذا ما يدور حوله الأمر؟ -
وماذا سيكون غير ذلك ؟ -
128
00:13:13,040 --> 00:13:15,960
حاول شرح ذلك
(لرئيس الشعبة (ماكغراث
129
00:13:16,040 --> 00:13:19,480
إنه يأمر بإجراء تحقيق كامل
.....مع التوصية
130
00:13:19,560 --> 00:13:23,160
(مولدر) ، إنه يريد إغلاق قسم الملفات السرية
131
00:13:23,240 --> 00:13:25,040
ويريد إخراجك من المباحث الفيدرالية
132
00:13:25,120 --> 00:13:27,360
وما الجديد في ذلك؟
133
00:13:27,440 --> 00:13:29,760
...لا أفهمك، (مولدر)
134
00:13:29,840 --> 00:13:33,800
لماذا تتجاهل النظام على الدوام
وتتجاوز الإختصاصات
135
00:13:33,880 --> 00:13:36,200
(لأن أعّي ما رأيت، (سكالّي
136
00:13:36,280 --> 00:13:38,280
لم تتواجد أي سكك
قطارات بجانب ذلك الموقع
137
00:13:38,360 --> 00:13:40,000
فكيف تكون حاوية شحن
خرجت عن مسارها؟
138
00:13:40,080 --> 00:13:41,720
لأنها لم تكن كذلك
139
00:13:41,800 --> 00:13:44,240
ما رأيته لم يكن تسربًا لمواد سامة
140
00:13:44,320 --> 00:13:47,120
ولكنه لم يكن طبقًا فضائيًا أيضًا
141
00:13:48,880 --> 00:13:51,560
حسنٌ ، كلّي أذآن صاغية. ماذا كان إذن؟
142
00:13:51,640 --> 00:13:55,240
كان طائرة ليبية تم اسقاطها
تحمل رأسًا حربيًا نوويًا
143
00:13:57,320 --> 00:13:59,560
فوق المجال الجوي الأمريكي؟
144
00:13:59,640 --> 00:14:01,680
لقد إلتقطوا تردد اشعاعي
145
00:14:01,760 --> 00:14:05,240
يشير بإحتمالية تصدع
غلاف البلوتونيوم
146
00:14:05,320 --> 00:14:06,920
...ولتجنب حالة من الذعر العام
147
00:14:06,960 --> 00:14:08,960
أتصدقين حقًا تلك القصة؟
148
00:14:09,000 --> 00:14:11,160
تلك القصة حدث
وأنها سرية للغاية
149
00:14:11,200 --> 00:14:12,920
كذبة سرية للغاية
150
00:14:16,080 --> 00:14:20,520
(إنهم يبحثون عن شخصٍ ما، (سكالّي -
لو كانوا يبحثون فعن الطيار على الأرجح -
151
00:14:20,600 --> 00:14:25,680
أتظنين بأنهم سيجلبون كل هذا العتاد
لأجل طيارٍ رياضي ليبي؟
152
00:14:27,280 --> 00:14:30,240
إلى جانب أنه لم يسر أي
طيار بشرّي بعيدًا عن ذلك الحطام
153
00:14:31,440 --> 00:14:34,000
حسنٌ لربما قُذِف قذفًا
154
00:14:35,600 --> 00:14:36,680
ربما
155
00:15:21,280 --> 00:15:22,960
لا يمكن أن تكون جادًا؟
156
00:15:23,040 --> 00:15:25,920
طالما نحنُ هنا في "تاونسند" الجميلة، فلم لا؟
157
00:15:26,000 --> 00:15:28,320
مولدر) جلسة الإستماع في)
العاشرة من صباح الغد
158
00:15:28,321 --> 00:15:30,320
هذا يمنحنا 24 ساعة للتحقيق
159
00:15:30,400 --> 00:15:32,400
....مهمتي هي إعادتك
160
00:15:32,480 --> 00:15:34,480
وليس مساعدتك في الزج
بنفسك بهذا الأمر أكثر من ذلك
161
00:15:34,520 --> 00:15:36,480
أدق التفاصيل"
"بطولة :(دانا سكالّي)
162
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
ماذا هناك؟
163
00:15:47,720 --> 00:15:50,360
يبدوا بأن مدبرة
المنزل لم تصل بعد
164
00:15:50,440 --> 00:15:51,440
من كان لـ...؟
165
00:15:52,680 --> 00:15:54,480
صه
166
00:16:18,880 --> 00:16:20,200
(ماكس)
167
00:16:22,480 --> 00:16:24,320
!إرفع يداك
168
00:16:25,400 --> 00:16:26,280
!لا تطلق النار ! لاتطلق النار
169
00:16:26,760 --> 00:16:28,840
(ماكس)؟
170
00:16:33,040 --> 00:16:34,920
تقبلا إعتذآري
سامحاني ، رجاءًا
171
00:16:35,000 --> 00:16:37,560
أنا رجلٌ فضولي
كان علي التأكد
172
00:16:37,640 --> 00:16:38,480
أتعلم ماذا؟
173
00:16:38,560 --> 00:16:39,960
إن كنت أنت حقًا
174
00:16:40,040 --> 00:16:44,120
ولكنك لا تعرفني
لقد تقابلنا الليلة الفائتة فحسب
175
00:16:44,200 --> 00:16:46,720
كلا, نحنُ في "لجنة التحقيقات الوطنية
عن الظواهر الجوية" نتتبع عملك عن كثب
176
00:16:46,800 --> 00:16:48,640
منذ أن إرتبطت بالعمل مع الملفات السرية
177
00:16:48,720 --> 00:16:50,680
تتبعون سيرتي الذاتية؟ كيف ذلك؟
178
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
قانون حرية المعلومات
179
00:16:53,040 --> 00:16:56,720
نفقات سفرك مسؤولية السجل العام
180
00:16:56,800 --> 00:17:00,640
إذًا فلا بد بان هذه هي
(العميلة الغامضة (سكالّي
181
00:17:02,520 --> 00:17:04,160
كيف تعرفتني؟
182
00:17:04,240 --> 00:17:07,040
رأيت صورة لك في
نشرة تجارية ذات مرة
183
00:17:07,120 --> 00:17:11,080
"وقرأت مقالتك في مجلة "اومني
ذات مرة حول الخليج بريز، فلوريدا
184
00:17:14,240 --> 00:17:16,800
نشرت ذلك تحت إسمٍ أدبي -
(م . ف. لودر) أعلم ذلك -
185
00:17:16,880 --> 00:17:19,000
(إنها جناس تصحيحي لـ (ف.مولدر
186
00:17:19,080 --> 00:17:21,800
لم تظن حقًا بأن هذا
سيخدعنا ، صحيح ؟
187
00:17:23,880 --> 00:17:25,880
لم أظنُ بأن أحد
يولي هذا اهتمامًا
188
00:17:25,960 --> 00:17:29,080
أحدهم يحاول إثارة الإهتمام
(على الدوام، سيد (مولدر
189
00:17:31,160 --> 00:17:34,360
مذهل -
مذهل ؟ بالكاد -
190
00:17:34,800 --> 00:17:36,160
أتريدون رؤية أمرًا
مذهلًا حقًا , رافقوني
191
00:17:39,600 --> 00:17:42,080
د.(سكالّي) الغامضة
192
00:17:53,200 --> 00:17:55,080
...هذا الـ
193
00:17:55,120 --> 00:17:56,960
من هنا
194
00:17:57,040 --> 00:17:58,600
معذرة على الفوضى
195
00:17:58,680 --> 00:18:00,320
حسنًا
196
00:18:00,360 --> 00:18:02,720
...أين تلك الـ
197
00:18:06,840 --> 00:18:08,080
دعني أطفىء هذا
198
00:18:08,160 --> 00:18:09,440
كانوا هنا بالضبط
199
00:18:12,000 --> 00:18:13,240
!ها هم
200
00:18:13,320 --> 00:18:17,160
آخر صور دوائر المحاصيل
من مشروع "ارغوز" ؟
201
00:18:17,240 --> 00:18:21,320
رأيك ... حقيقة أم احتيال؟ -
احتيال -
202
00:18:21,400 --> 00:18:24,360
بثور غير سوية على النباتات
203
00:18:24,440 --> 00:18:26,960
بعضها لم يتم التبليغ
عن تفاعلها مع الجو
204
00:18:27,040 --> 00:18:29,120
أو أي رد فعل ممنهج
من الأنسجة النباتيّة
205
00:18:29,200 --> 00:18:30,400
حتى تُسجل في موقِع واحد
206
00:18:30,480 --> 00:18:31,920
أنت تقرأ الأدب
207
00:18:31,960 --> 00:18:34,280
إحاول المتابعة
208
00:18:34,360 --> 00:18:36,680
قلت بأن لديك ما تريه لنا
209
00:18:36,760 --> 00:18:39,160
"أجل "وولف آيّر 2000
210
00:18:39,200 --> 00:18:40,440
أسمعت بهذا سابقًا؟
211
00:18:40,480 --> 00:18:42,200
"أجل . "وولف للصناعآت الثقيلة
تزود المخابرآت المركزية الأمريكية
212
00:18:42,280 --> 00:18:43,840
بكل إحتياجاتها من معدآت المراقية
213
00:18:43,920 --> 00:18:45,280
قطع فنية حقًا
...في البحث والإعترآض
214
00:18:45,360 --> 00:18:47,800
لما يصل لـ100 قناة
في الثانية الواحدة
215
00:18:47,840 --> 00:18:51,960
أنا أعترض إتصال بين
قسمي الشرطة والإطفاء
216
00:18:52,040 --> 00:18:53,440
وحينما يكون الطقس مناسبًا
217
00:18:53,480 --> 00:18:56,520
مراقبة الحركة الجوية من
قاعدة "ويتمارش" للقوات الجوية
218
00:18:56,600 --> 00:18:58,040
ماذا لديك ، (ماكس)؟
219
00:18:59,280 --> 00:19:02,640
وحدة متنقلة تبث في وضع المسح الضوئي
220
00:19:02,720 --> 00:19:05,760
"نقيب شرطة "تاونسند
منذُ ليلتيّن
221
00:19:05,840 --> 00:19:08,040
"هُناك إطلاق نار قُبالة الطريق "دي السابع
222
00:19:08,120 --> 00:19:11,560
ميليّن إلى الغرب
"من تقاطع "كانيون ريدج
223
00:19:11,640 --> 00:19:14,160
أقترح إرسال فرق الاطفاء. انتهى
224
00:19:14,240 --> 00:19:15,760
المفوض (رايت) يتحدث
225
00:19:15,800 --> 00:19:16,920
أتلقيت؟
226
00:19:17,000 --> 00:19:19,320
وهذا بعد ذلك ، 35 دقيقة
227
00:19:19,400 --> 00:19:21,680
محتمل من طاقم الإطفاء
228
00:19:21,760 --> 00:19:24,480
موظف الإستقبال
إرتبك لسبب ما
229
00:19:24,560 --> 00:19:25,960
هنا الوحدة 53
230
00:19:26,040 --> 00:19:28,440
رجل أصيب. أطلب إخلاءًا طبيًا
231
00:19:28,480 --> 00:19:31,720
قلتُ بأني طلبت إخلاءًا طبيًا
232
00:19:31,800 --> 00:19:35,360
أنت تفتتها (بارلي) ...سيء
233
00:19:35,440 --> 00:19:37,960
سيء للغاية. انتظر للحظة
234
00:19:38,040 --> 00:19:38,960
ما هذا بحقكم؟
235
00:19:39,040 --> 00:19:41,120
(تشارلي) لدينا وضع خطير هنا
236
00:19:44,840 --> 00:19:46,680
قمنا بنصب شبكة محكمة
237
00:19:46,760 --> 00:19:48,760
أجل سيدي تم تغطية
كل بوصة من الأرض
238
00:19:48,800 --> 00:19:50,600
نُبشت ، قلبت وغربلت
239
00:19:50,680 --> 00:19:53,480
لا، سيدي .لن يُفلت
240
00:19:53,560 --> 00:19:55,200
ليس هذه المرة
241
00:19:59,800 --> 00:20:03,320
{\pos(300,230)}
"مدرسة ميل رود الثانوية"
"مركز الإخلاء للطوارىء"
"اليوم الثاني . 06:27 مساءًا"
242
00:20:16,800 --> 00:20:18,320
سيدة (رايت)؟
243
00:20:19,680 --> 00:20:20,920
(مرحبًا أنا (فوكس مولدر
244
00:20:21,000 --> 00:20:22,200
(هذه (دانا سكالّي
245
00:20:22,280 --> 00:20:23,480
نحنُ من المباحث الفيدرآلية
246
00:20:23,560 --> 00:20:26,000
نريد سؤالك بشأن زوجك
247
00:20:26,040 --> 00:20:27,240
لقد مات
248
00:20:27,320 --> 00:20:29,560
ماذا بقي لتعرفه؟
249
00:20:34,680 --> 00:20:36,480
أشاركك الحزن بشأن زوجك
250
00:20:36,520 --> 00:20:37,640
!رجاءًا
251
00:20:37,720 --> 00:20:39,520
سيدة (رايت) ، نحنُ نرغب بمساعدتك
252
00:20:39,600 --> 00:20:41,320
فلتتركوني لوحدي إذًا
253
00:20:41,400 --> 00:20:42,600
لم ترفضين مساعدتنا
254
00:20:42,680 --> 00:20:44,680
لا أعرف شيئًا
255
00:20:51,480 --> 00:20:53,520
ألا تفهمون؟
256
00:20:53,600 --> 00:21:00,600
إنهم لم يقوموا حتى بالإفراج عن الجثة
لأستطيع دفنه بصورة لائقة، حسنٌ؟
257
00:21:00,680 --> 00:21:02,880
لا يحق للحكومة فعل ذلك
258
00:21:02,960 --> 00:21:04,800
....أنا واثقٌ بأننا لو ناشدنا
259
00:21:04,880 --> 00:21:07,400
لا! لا يمكنك ذلك
260
00:21:07,480 --> 00:21:09,360
أنتِ تسعين للحقيقة
261
00:21:09,440 --> 00:21:12,080
لا يُمكنني تحمل الحقيقة
262
00:21:12,120 --> 00:21:18,080
قالوا بأني إن تحدثتُ لأي أحد
فسيحجزون على معاش زوجي
263
00:21:18,160 --> 00:21:21,480
و أنا لدي طفل للإعتناء به
264
00:21:28,560 --> 00:21:31,760
{\pos(280,230)}
"محطة الميكروويف الأمريكية الفرعية بي 21 "
265
00:21:28,560 --> 00:21:31,760
{\pos(280,280)}
...ألتقط تردد عالي للغاية
266
00:21:31,840 --> 00:21:33,280
200,000 ميجا هيرتز
267
00:21:33,360 --> 00:21:36,960
سيدي، الهدف في
الجانب الشمالي الشرقي
268
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
...سرعة التقدم
269
00:21:38,120 --> 00:21:39,880
سبع أميال في الساعة، سيدي
270
00:21:39,960 --> 00:21:40,920
..."فريق "بيتا
271
00:21:41,000 --> 00:21:42,200
عُلم
272
00:21:42,280 --> 00:21:44,560
الهدف يدخل قسمك
من الإتجاه الجنوبي الغربي
273
00:21:44,640 --> 00:21:46,000
إبحث ودمّر
274
00:21:46,080 --> 00:21:48,480
اكرر...إبحث ودمّر
275
00:21:48,520 --> 00:21:49,920
أجل، سيدي
276
00:22:40,520 --> 00:22:43,560
(جاكسون)؟ -
لا شيء -
277
00:23:00,440 --> 00:23:02,800
لا بد بانه حيوانٌ ما
278
00:23:20,880 --> 00:23:24,320
{\pos(280,230)}
"مستشفى كاونتي"
"تاونسند - ويسكونسن"
"11:42 مساءًا"
279
00:23:20,880 --> 00:23:22,320
{\pos(290,290)}
معذرة ، ولكن ما لم تكن
تملك مذكرة محكمة
280
00:23:22,400 --> 00:23:24,520
{\pos(290,290)}
لا يمكنني مناقشة بيانات المريض
281
00:23:24,600 --> 00:23:27,280
أيعنّي ذلك بأن (جيسون رايت)
كان من مرضاك
282
00:23:27,360 --> 00:23:30,120
يعنّي بأنّه ليس لدّي ما اضيفه
283
00:23:30,160 --> 00:23:32,520
ماذا عن زوجته وطفله أيها الطبيب؟
284
00:23:32,560 --> 00:23:34,800
أهناك ما تود قوله لهم؟
285
00:23:34,880 --> 00:23:37,280
لأن أيًا كان من وصل إليك
فقد وصل إليها هي الأخرى
286
00:23:37,360 --> 00:23:39,920
لا بد بأنهم هددوا بشدة
287
00:23:40,000 --> 00:23:41,840
...ماذا لديهم ضدك
288
00:23:41,920 --> 00:23:43,640
،ترخيص مزاولتك المهنة
تقرير ضرائبك ؟
289
00:23:43,720 --> 00:23:48,160
أكره الفاشيين -
عفوًا؟ -
290
00:23:48,240 --> 00:23:51,440
...الرجال الذين قدموا إلى هنا
الطريقة التي أبعدونا جميعًا بها
291
00:23:55,840 --> 00:23:58,040
د.(اوفانيوم) حدثنا عن المفوض
292
00:23:58,120 --> 00:24:02,680
لقد رأيته تلك الليلة ، صحيح؟ -
أجل -
293
00:24:02,760 --> 00:24:04,600
وثلاثةٌ آخرين من طاقم الإطفاء
294
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
كانوا جميعهم متوفوّن مع حروق
من الدرجة الخامسة والسادسة
295
00:24:07,800 --> 00:24:09,640
لأكثر من 90% من أجسادهم
296
00:24:09,720 --> 00:24:12,240
ولكنها لم تكن مشابهة
لأي حروقٍ رأيتها سابقًا
297
00:24:12,320 --> 00:24:13,560
أبعدوا الجثث
298
00:24:13,600 --> 00:24:15,920
قبل أن نخضعها لأي من
فحوص علم الأمرآض
299
00:24:16,000 --> 00:24:19,200
الآحظت أي تيبس للجثة
أو تآكل للأعضاء أو تشنجآت؟
300
00:24:19,240 --> 00:24:21,080
انثناءات شديدة للأطرآف
301
00:24:21,160 --> 00:24:22,800
كيف تعرفيّن الكثير عن هذا؟
302
00:24:22,880 --> 00:24:26,160
قضيت فترة إقامتي في المستشفى
في قسم الطب الشرعي
303
00:24:26,240 --> 00:24:33,160
برأيك ، أيمكن أن يكون مصدر هذه
الحروق الإشعاع المؤين؟
304
00:24:33,240 --> 00:24:35,880
في الحقيقة، لم أفكر بذلك
أظنهُ ممكنًا
305
00:24:35,920 --> 00:24:38,440
إن كان التعرض للإشعاع قويًا
306
00:24:43,160 --> 00:24:45,720
فلنفترض جدلًا أن موت اولئك
الرجال بسبب التعرض للإشعال
307
00:24:45,800 --> 00:24:49,480
أمن الممكن أن يكون سببها
شرخ الرأس الحربي النووي؟
308
00:24:49,560 --> 00:24:51,760
لقد قرأت عن هذه
الأنواع من الحروق
309
00:24:51,840 --> 00:24:54,080
"وكذلك أنا في "هيروشيما
مباشرة تحت منطقة التفجير
310
00:24:54,160 --> 00:24:56,440
أنا أتحدث عما شهدت بعيني
من حالات وفاة جماعية
311
00:24:56,480 --> 00:24:59,160
لدي ملفات سرية
عالقة بنفس النتائج
312
00:24:59,240 --> 00:25:01,520
لا أدعّي معرفتي بكل الإجابات
313
00:25:01,600 --> 00:25:04,480
ولكن ان لم نجهز لتحقيق مكتب
المسؤولية المهنية صباح الغد
314
00:25:04,560 --> 00:25:06,000
فربما لن تبقى هنالك شعبة
للملفات السرية من الأساس
315
00:25:51,000 --> 00:25:53,880
إبدأ بإعطائه حقن في الوريد
316
00:25:53,960 --> 00:25:55,480
أخبرنا بما حصل في الخارج
317
00:25:55,560 --> 00:25:58,160
أيًا كان ما حدث
فلا شأن لك به
318
00:25:58,240 --> 00:25:59,760
خطأ، أيها العقيد
319
00:25:59,840 --> 00:26:02,480
نحنُ نريد الأمر عينه
عدآ أنك تريده ميتًا
320
00:26:02,560 --> 00:26:07,040
ألا ترى بأن مطاردته تُجبره
على الدفاع عن نفسه؟
321
00:26:07,080 --> 00:26:10,600
كم من الأناس عليهم الموت
قبل أن تفكر ثانيةً في أسلوبك؟
322
00:26:10,680 --> 00:26:11,760
أصغ لي
323
00:26:11,840 --> 00:26:13,400
لأني لن أُضيع المزيد
من الوقت في هذا الأمر
324
00:26:13,480 --> 00:26:16,600
إن لم تغادر أنت وزميلتك
...المكان خلال 30 ثانية
325
00:26:16,680 --> 00:26:18,520
العميلة (سكالّي) ستبقى هنا
326
00:26:18,600 --> 00:26:21,160
،نحنُ نعانّي من النقص
هي طبيبة... فلتبقى إذن
327
00:26:21,240 --> 00:26:23,360
إن لم يكن لديكِ مانع -
بالطبع -
328
00:26:23,440 --> 00:26:27,400
بعد إذنِك، فلتعتني برجالي
فحسب ودعني أقوم بعملّي
329
00:26:30,320 --> 00:26:32,800
خارج غرفة الطوارىء
يمكنك فعل ما تحِب
330
00:26:32,880 --> 00:26:35,000
...لكن هُنا أنا صاحب القرآر
331
00:26:35,080 --> 00:26:40,360
مفترضًا بالطبع أنك تريد
منّي الإعتناء برجالك
332
00:26:42,680 --> 00:26:45,760
أبعد هذا الرجل عن ناظريّ
333
00:26:48,120 --> 00:26:50,440
أين يمكنني غسل يديّ؟
334
00:27:05,840 --> 00:27:07,960
(ماكس)
335
00:27:09,040 --> 00:27:11,040
(مرحبًا، (ماكس
336
00:27:11,080 --> 00:27:12,480
(ماكس)
337
00:27:56,560 --> 00:27:58,520
(مرحبًا...(ماكس
338
00:27:58,560 --> 00:28:02,640
من ...من أنت؟
339
00:28:02,720 --> 00:28:06,880
(ماكس) ، هذا أنا (فوكس مولدر)
340
00:28:06,960 --> 00:28:09,440
أأنتَ على ما يرآم؟
341
00:28:09,520 --> 00:28:12,440
ماذا تفعل هنا ؟
342
00:28:16,320 --> 00:28:19,280
كنت مصابًا بنوبة مرضية من نوعٍ ما
343
00:28:19,360 --> 00:28:21,280
نوبة مرضية؟
344
00:28:21,360 --> 00:28:23,720
هذا مستحيل
345
00:28:29,120 --> 00:28:34,560
،كنت مستلقيًا على الأرض
فاقدًا لوعيك ، متشنجًا
346
00:28:34,640 --> 00:28:37,080
هذا غريب
347
00:28:37,160 --> 00:28:40,040
...لم أصاب بالصرع طيلة سبع سنين
348
00:28:40,120 --> 00:28:43,240
منذُ أن إبتدأت أخذ الدوآء
349
00:28:44,640 --> 00:28:47,320
فلنذهب بكَ إلى المستشفى
350
00:28:47,400 --> 00:28:48,480
كلا
351
00:28:48,560 --> 00:28:51,440
أعني، أعني بأن ذلك ليس ضروريًا
352
00:28:51,520 --> 00:28:52,640
أمتأكدٌ أنت؟
353
00:28:52,720 --> 00:28:55,760
أجل. لقد تعايشتُ مع
الصرع طيلة حيآتي
354
00:28:55,840 --> 00:28:58,960
لا يحيقُ بي الخطر
355
00:29:10,160 --> 00:29:12,600
"أجل، بدأ الأمر في جنوب "داكوتا
356
00:29:12,680 --> 00:29:14,160
حينما كنتُ في العاشرة
357
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
الأطباء قالوا بأنهُ من المؤكد
أني قد أصبتُ في رأسي
358
00:29:17,720 --> 00:29:20,360
لا أذكر يومًا أني أصبتُ في رأسي
359
00:29:20,440 --> 00:29:23,080
حينما تصاب بالنوبة
لا تحتفظ بذكريات منها؟
360
00:29:23,160 --> 00:29:26,920
كطفل إعتدتُ الإستيقاظ
في اماكن غريبة
361
00:29:27,000 --> 00:29:30,960
دون أدنى فكرة
عن مكآن تواجدي
362
00:29:35,240 --> 00:29:37,000
...معذرة. أنآ
363
00:29:37,080 --> 00:29:39,920
علّي ...علّي الذهاب للنوم
364
00:29:39,960 --> 00:29:41,520
حسنٌ
365
00:30:37,240 --> 00:30:41,280
ليلة قاسية، صحيح؟ -
كانت مريعّة -
366
00:30:41,320 --> 00:30:45,640
فقدنا الجميع عدا اثنيّن
وهما لا يزالآن في حالة حرجّة
367
00:30:45,720 --> 00:30:49,800
في طريقهِم إلى وحدة معالجة
الحروق مستشفى جونز هوبكنز
368
00:30:49,880 --> 00:30:52,360
ما رأيك (سكالّي)؟
369
00:30:52,440 --> 00:30:54,360
ماذا يجري هناك؟
370
00:30:54,400 --> 00:30:59,200
لا أعرف، وبظروفٍ أخرى
كنت لأرغب بإكتشاف ذلك
371
00:30:59,240 --> 00:31:03,240
ولكن لدينا طائرة علينا
اللحاق بها خلال ساعة
372
00:31:03,320 --> 00:31:06,760
أريد منكِ إلقاء نظرة
على شيءٍ أولًا
373
00:31:06,840 --> 00:31:07,760
ماذا؟
374
00:31:07,840 --> 00:31:09,120
(ماكس)
375
00:31:09,200 --> 00:31:12,400
هنآلك شق غريب
خلف أذنِه اليسرى
376
00:31:12,480 --> 00:31:15,040
سبق لي رؤية هذا الشق مرتّين
377
00:31:16,440 --> 00:31:18,680
إمرآتآن...يبعدآن آلآف الأميال عن بعضهما
378
00:31:18,760 --> 00:31:21,200
من المستحيل معرفتهما ببعض، فلا رابط بينهما
379
00:31:21,280 --> 00:31:24,120
كلاهما ادعيتا إختطافهما
من قبل الغربآء
380
00:31:24,200 --> 00:31:28,480
أتقول بأن (ماكس فينغ) قد أُختطِف فيما مضى ؟
381
00:31:29,920 --> 00:31:31,560
(مولدر)
382
00:31:31,640 --> 00:31:34,560
الرجل يأخذ عقاقير قوية مضادة للذهان
383
00:31:34,640 --> 00:31:36,880
رأيتهم في مسكنه المتنقل
384
00:31:36,960 --> 00:31:39,400
يحاولون علاجه من الصرّع
385
00:31:39,480 --> 00:31:41,520
ديلانتين" هو مضاد للتشنج"
386
00:31:41,600 --> 00:31:45,040
ولكنها" ميلاريل" تستخدم لعلاج مرض
انفصام الشخصية فقط لا غير
387
00:31:45,120 --> 00:31:47,880
(على الأغلب هي تهيؤآت لـ(ماكس
388
00:31:47,920 --> 00:31:49,960
(لا يبدوا بأنكِ تستوعبين الأمر ، (سكالّي
389
00:31:50,040 --> 00:31:52,960
ماكس) لا يُصدق بأنّ)
الغرباء قد إختطفوه
390
00:31:53,040 --> 00:31:54,640
أنا أصدق ذلك
391
00:31:56,560 --> 00:32:03,160
والآن ، أبوسعك إلقاء نظرة على الندبة
وإعطائي تشخيصك الطبي؟
392
00:32:03,200 --> 00:32:05,120
حسنًا
393
00:32:05,200 --> 00:32:07,160
فلتوضب أمتعتك
394
00:32:07,240 --> 00:32:12,240
(سألقِ نظرة على (ماكس
في الطريق إلى المطار
395
00:32:13,360 --> 00:32:16,960
لدي تحذير عند النقطة 24-18
396
00:32:19,040 --> 00:32:21,640
إتصالات متكررة بدون إجابة
397
00:32:21,720 --> 00:32:23,480
وهي ليست في المناطق
المدارية ولا شبه المدارية
398
00:32:23,520 --> 00:32:26,960
ٍ 24-18 أليس هذا حيث...؟ -
البقعة عينها بالضبط ، سيدي -
399
00:32:27,040 --> 00:32:29,480
ظننت بأني سأشاهد جسمًا
طائرًا أكبر بكثير هذه المرة
400
00:32:29,560 --> 00:32:31,360
(نيزك، سيدة (كويتز
401
00:32:31,440 --> 00:32:35,160
نيزك أكبر بكثير، سيدي
402
00:32:36,800 --> 00:32:38,560
إنتظر للحطة
403
00:32:38,640 --> 00:32:39,920
لدينا تأكيد
404
00:32:40,000 --> 00:32:41,880
قاعدة "ويتمارش" لسلاح الجو تتعقبهم
405
00:32:41,960 --> 00:32:43,120
وأين هو؟
406
00:32:43,200 --> 00:32:47,160
في الحقيقة يا سيدي
فالنيزك يبدوا بأنه يحوم
407
00:32:47,240 --> 00:32:50,240
فوق بلدة صغيرة
"شرق ولاية "ويسكنسون
408
00:33:47,440 --> 00:33:50,720
هيا (مولدر) ، فلننتهي من هذا الأمر
409
00:33:52,320 --> 00:33:54,880
!(يا (ماكس
410
00:33:54,960 --> 00:33:56,120
ماكس)؟)
411
00:33:57,920 --> 00:33:59,520
ماكس)؟)
412
00:33:59,600 --> 00:34:01,560
(ماكس)
413
00:34:08,240 --> 00:34:09,720
(ماكس)
414
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
مولدر) ، إنظر لهذا)
415
00:34:13,600 --> 00:34:16,040
ما هذا؟ دم؟
416
00:34:24,160 --> 00:34:26,840
دورية "فالكون" قدمت تقريرها"
"بحصول تعدّي مجهول على الواجهة البحرية
417
00:34:26,920 --> 00:34:30,480
أكرر. دورية "فالكون" قدمت تقريرها"
"بحصول تعدّي مجهول على الواجهة البحرية
418
00:34:36,160 --> 00:34:37,880
!(مولدر)
419
00:34:37,960 --> 00:34:38,800
!رافقيني
420
00:34:38,880 --> 00:34:41,240
أين تظن بأنك ذاهب؟
421
00:34:41,320 --> 00:34:44,160
،إن ذهبنا للمطار الآن
قد نلحق بالطائرة
422
00:34:44,240 --> 00:34:47,200
مما قد يعطيك فرصة سانحة
للدفاع عن نفسك
423
00:34:47,280 --> 00:34:48,200
فكر بذلك
424
00:34:48,280 --> 00:34:50,240
ماكس) غجري ، كثير الترحال ،صحيح؟)
425
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
حسنًا. وماذا بعد؟
426
00:34:51,400 --> 00:34:54,600
لقد إعترض إتصال
رايت) الأخير لمركزه)
427
00:34:54,640 --> 00:34:58,760
مما يعني بوجودِه هنا في
توساند -ويسكونسن" ليلة الحادث"
428
00:34:58,840 --> 00:35:01,880
من بين كل الأماكن التي كان
بوسعه التواجد بها كان ّ هنا
429
00:35:01,960 --> 00:35:03,000
إن كان (ماكس) قد أُختطف
430
00:35:03,080 --> 00:35:06,080
فللأمر مرجعية طويلة
في تفسير هواجسه
431
00:35:06,120 --> 00:35:10,440
إذا كنا نحنُ قد وصلنا لذلك، فيمكنك
التاكد بأن (هندرسون) فعل هو الآخر
432
00:35:10,520 --> 00:35:12,480
أعطني المفاتيح؟
433
00:35:20,520 --> 00:35:24,080
{\pos(290,240)}
" الواجهة البحرية لبحيرة ميشيغان"
" 7 حوض السفن"
434
00:35:41,000 --> 00:35:42,320
لا تفعل
435
00:35:42,400 --> 00:35:44,480
سيدي، تم القبض على
الهدف، وهو شخص مدني
436
00:35:44,560 --> 00:35:46,000
"سلبي، دورية "فالكون
437
00:35:46,080 --> 00:35:48,040
اقبض عليه بحذر شديد
438
00:36:09,680 --> 00:36:11,120
لقد ماتوا
439
00:36:26,400 --> 00:36:27,920
هذا مؤلم. توقف
440
00:36:28,000 --> 00:36:30,640
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
441
00:36:30,720 --> 00:36:32,360
هذا مؤلم
442
00:36:32,440 --> 00:36:33,640
ماكس)؟)
443
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
إنهُ مؤلم
444
00:36:34,840 --> 00:36:36,080
توقف . إنهُ مؤلم
445
00:36:36,160 --> 00:36:37,360
إنهُ مؤلم. إنهُ مؤلم
446
00:36:37,440 --> 00:36:38,640
!لا بأس
447
00:36:38,720 --> 00:36:39,840
!توقف
448
00:36:39,920 --> 00:36:41,280
هذا يؤلم
449
00:36:41,320 --> 00:36:43,200
...لا، لا ، أنا من يبغون
450
00:36:43,280 --> 00:36:44,560
إنهم قادمون لأجلي
451
00:36:44,640 --> 00:36:46,040
...لا، أعلم ذلك
452
00:36:46,120 --> 00:36:47,560
لهذا هم هُنا
453
00:36:47,640 --> 00:36:49,120
إنهم قادمون لأجلي
454
00:36:50,840 --> 00:36:52,160
هذا يؤلم
455
00:37:06,640 --> 00:37:08,480
فريق "ألفا" ، قم بتأمين السطح
456
00:37:11,440 --> 00:37:13,080
!توقف مكانك
457
00:37:13,160 --> 00:37:16,280
!إرفعِ يديكِ وتقدمِ معنا
458
00:37:30,440 --> 00:37:32,560
فريق "ألفا" ، مستعد على السطح
459
00:37:34,240 --> 00:37:36,560
روجر) ،فريق "ألفا" . فريق "دلتا" ، تقريرك)
460
00:37:36,600 --> 00:37:38,520
فريق "دلتا" في موقعه ، سيدي
461
00:37:41,920 --> 00:37:43,240
ماذا تفعل؟
462
00:37:43,280 --> 00:37:44,800
لديك رجل شديد المرض هناك
463
00:37:44,880 --> 00:37:47,360
(لسنا في المستشفى الآن، د.(سكالّي
464
00:37:47,440 --> 00:37:48,800
فريق (أوميغا) ، تقريرك
465
00:37:49,960 --> 00:37:52,280
إنه مصاب بإنفصام الشخصية
466
00:37:52,320 --> 00:37:54,680
أبقها بأمان
467
00:37:54,720 --> 00:37:56,600
سيدي، قائد الفريق "ألفا" يتحدث
468
00:37:56,680 --> 00:37:59,480
أنا ألتقط ثلاث
هيئات داخل المبنى
469
00:37:59,560 --> 00:38:01,840
أتشاهد الثلاث هيئأت؟
470
00:38:01,920 --> 00:38:03,520
تأكيد
471
00:38:04,880 --> 00:38:05,920
إثنان منهما على مقربة
472
00:38:05,960 --> 00:38:10,880
الثالث يقترب من مسافة 40 مترًا
473
00:38:12,560 --> 00:38:17,400
جميع الأفرقة مستعدة
للتقدم خلال ثلاثين ثانية
474
00:38:17,440 --> 00:38:19,600
(هيا، هيا، (ماكس
475
00:38:19,680 --> 00:38:21,640
...لماذا...توقف. لماذا
476
00:38:21,720 --> 00:38:24,480
أنا هُنا لمساعدتك
477
00:38:24,560 --> 00:38:27,560
أنا خائف -
أعلم ذلك -
478
00:38:27,640 --> 00:38:31,280
لا تسمح لهم بأخذي -
لن أسمح لهم بأخذك -
479
00:38:31,360 --> 00:38:32,120
(تقدم، (ماكس
480
00:38:32,200 --> 00:38:34,760
رافقني
481
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
!لا
482
00:38:45,600 --> 00:38:46,880
!(ماكس)
483
00:38:53,880 --> 00:38:56,760
!(ماكس)
484
00:39:03,720 --> 00:39:05,600
!(ماكس)
485
00:39:13,120 --> 00:39:14,640
!(ماكس)
486
00:39:39,200 --> 00:39:41,200
سيدي، قائد الفريق "ألفا" يتحدث
487
00:39:41,280 --> 00:39:44,920
بإستثناء رجالنا فأنا
ألتقط هيئة واحدة من الداخل
488
00:39:44,960 --> 00:39:46,160
لم أتلقى هذا جيدًا
489
00:39:46,240 --> 00:39:49,600
لقد حددنا وجود هيئة
واحدة داخل المبنى
490
00:39:49,640 --> 00:39:51,000
ماذا؟
491
00:39:51,080 --> 00:39:52,280
!فجر الباب
492
00:39:55,560 --> 00:39:57,000
!خذوه
493
00:40:05,200 --> 00:40:06,480
هذه وحدتّك، سيدي
494
00:40:09,920 --> 00:40:11,640
أين هو؟
495
00:40:13,080 --> 00:40:16,880
لقد ذهب، سبقونا إليه
496
00:40:16,960 --> 00:40:18,960
لقد هزمونا يا جنرآل
497
00:40:19,040 --> 00:40:21,000
اعتقلوه
498
00:40:23,040 --> 00:40:25,040
واستمروا بالبحث
499
00:40:28,600 --> 00:40:31,000
{\pos(290,240)}
"مقر المباحث الفيدرالية"
"مقاطعة كولومبيا، واشنطن"
500
00:40:29,600 --> 00:40:31,000
،)عميلة (سكالّي
501
00:40:34,600 --> 00:40:39,000
{\pos(290,280)}
"جلسة استماع مكتب المسؤولية المهنية"
"اليوم الرابع . 10:17 صباحًا"
502
00:40:31,040 --> 00:40:35,160
{\pos(290,220)}
طبقًا لمعرفتِك، أتم تعيّن
العميل (مولدر) يومًا
503
00:40:35,240 --> 00:40:40,040
{\pos(290,220)}
للتحقيق بأي مسألة مرتبطة بإخلاء
تاونسند"،ولاية "ويسكونسن" ؟"
504
00:40:40,120 --> 00:40:41,400
كلا، سيدي
505
00:40:41,480 --> 00:40:42,640
في أي وقت
506
00:40:42,720 --> 00:40:45,280
أكنتِ على علم بتقديمه 302 نموذج
507
00:40:45,360 --> 00:40:48,600
طلب نقل ملكية أو نفقات سفر؟
508
00:40:48,680 --> 00:40:50,160
كلا، سيدي
509
00:40:50,200 --> 00:40:51,440
"حينما كنتما في "ويسكونسن
510
00:40:51,520 --> 00:40:55,320
أقاد العميل (مولدر) سيارة
فورد تورس زرقاء اللون
511
00:40:55,400 --> 00:40:58,600
مسجلة لدى وكالة تأجير سيارات الولاية؟
512
00:40:58,640 --> 00:41:00,000
أجل، سيدي
513
00:41:00,080 --> 00:41:01,880
(شكرًا لكِ، عميلة (سكالّي
514
00:41:01,960 --> 00:41:04,680
سيدي، أطلب الإذن بتقديم إفادة
515
00:41:04,760 --> 00:41:06,120
الطلب مرفوض
516
00:41:06,200 --> 00:41:09,560
سيدي، من غير المنصف
...محاكمة (مولدر) بنفس السوية
517
00:41:09,640 --> 00:41:10,840
(إنصراف، عميلة (سكالّي
518
00:41:10,880 --> 00:41:12,680
...ولكن، سيدي
519
00:41:12,720 --> 00:41:15,480
هذا كل شيء
520
00:41:27,360 --> 00:41:29,160
أتسمعين هذا الصوت، (سكالي)؟
521
00:41:29,200 --> 00:41:31,000
مطرقة و مسامير
522
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
إنهم ينشوؤن مشنقة في ساحة البلدة
523
00:41:36,240 --> 00:41:38,040
لا تقلقِ
524
00:41:38,120 --> 00:41:40,040
كانت مسألة وقت فحسب
525
00:41:40,080 --> 00:41:43,360
أنا متفاجىء باستمراري
حتى هذا الوقت
526
00:41:43,440 --> 00:41:45,440
حظًا موفقًا
527
00:41:45,520 --> 00:41:48,480
حظًا موفقًا : كسرتُ رجلًا
528
00:42:02,600 --> 00:42:05,000
{\pos(290,180)}
"نجاح خطة تطهير المنطقة من السموم"
"يسمح لقاطنّي "ويسكنسون" بالعودة لمنازلهم"
529
00:42:07,400 --> 00:42:10,560
إلى جانب العصيان وسوء السلوك
530
00:42:10,640 --> 00:42:14,800
بم تجيب على هذه الإدعاءات
أيها العميل (مولدر)؟
531
00:42:14,880 --> 00:42:16,680
أكثر من إثني عشر رجلًا فقدوا حياتهم
532
00:42:16,760 --> 00:42:19,400
وتريد مني الرد على
قضية اتباع السياسات السليمة؟
533
00:42:19,480 --> 00:42:22,520
لقد فشلت في الحصول
على تصريح سليم لأفعالك
534
00:42:22,600 --> 00:42:24,240
علمتٌ بأنهُ لم يكن وشيكًا
535
00:42:24,320 --> 00:42:27,240
...لقد إنتهكت الحجر الفيدرآلي أيضًا
536
00:42:27,320 --> 00:42:28,120
...التغطية كانت جارية
537
00:42:28,200 --> 00:42:33,080
تعريض نفسك والآخرين
!لخطر التلوث بالسموم
538
00:42:33,160 --> 00:42:34,360
!التلوث بالسموم
أعدنا لهذا الأمر ؟
539
00:42:34,440 --> 00:42:37,800
لقد قرأتَ تقريري
(يوضح إختفاء (ماكس فينيغ
540
00:42:37,880 --> 00:42:41,160
تقريرك ليس موضوع هذا الإستجواب
541
00:42:41,880 --> 00:42:43,160
لدّي ادلة عديدة تدعم استنتاجاتي
542
00:42:43,240 --> 00:42:46,640
الأشعية السينية التي أخذت وقتما كان
السيد (فينغ) يخضع للفحص المؤسسي
543
00:42:46,720 --> 00:42:47,640
أظهرت وجود شيء مزروع في مخيخه
544
00:42:47,680 --> 00:42:50,680
(ليس لهذا الأمر صلة أيها العميل (مولدر
545
00:42:50,020 --> 00:42:51,040
الرجُل أُختُطِف
546
00:42:51,080 --> 00:42:54,940
كل من في هذه الغرفة يعرف ذلك
547
00:42:54,950 --> 00:42:59,440
العقيد (هاندرسون) قدم إفادة رسمية
بأن جثة (فينيغ) وجدت بعد ساعتين
548
00:42:59,520 --> 00:43:01,480
في حاوية شحن
549
00:43:06,480 --> 00:43:08,480
فماذا أقول بعد ذلك؟
550
00:43:09,800 --> 00:43:13,640
كيف يمكننّي دحض الأكاذيب
وقد وسمت بخاتم رسمي؟
551
00:43:13,720 --> 00:43:15,480
،)هذا كل شيء ،سيد (مولدر
552
00:43:16,920 --> 00:43:19,280
يمكنك إنكار كل الأشياء التي شاهدتها
553
00:43:19,360 --> 00:43:22,800
،كل الأشياء التي اكتشفتها
ولكن ليس لوقتٍ طويل
554
00:43:22,880 --> 00:43:27,720
لأن الكثيرون على علم بما يجري هناك
555
00:43:27,800 --> 00:43:32,920
ولا أحد ، ولا أي وكالة حكومية
صاحبة ولاية قضائية على الحقيقة
556
00:44:05,280 --> 00:44:07,840
لم نقضت قرارنا؟
557
00:44:07,920 --> 00:44:10,400
سلوك (مولدر) كان إنتهاكًا واضحًا
558
00:44:10,480 --> 00:44:13,800
لبس لإجراءات المكتب الفدرالي
فحسب بل للقانون الفدرآلي ككل
559
00:44:13,880 --> 00:44:14,920
أجل
560
00:44:15,000 --> 00:44:16,200
لا أفهم
561
00:44:16,280 --> 00:44:18,600
قضية اللجنة كانت محكمّة
562
00:44:18,640 --> 00:44:22,480
لقد أفشلّت آخر فرصة لدينا للتخلص منه
563
00:44:22,560 --> 00:44:24,440
أتفهم خيبة أملك
564
00:44:24,480 --> 00:44:27,360
...(ولكن كِلانا نعلم بأن عمل (مولدر
565
00:44:27,440 --> 00:44:30,280
...عاطفته المفرده....
566
00:44:30,360 --> 00:44:32,920
تشكل معضلته المتفردة
567
00:44:33,000 --> 00:44:36,520
ولكن تمرده أحيانًا
568
00:44:36,600 --> 00:44:38,800
لهو أقل خطورة في نهاية الأمر
569
00:44:38,880 --> 00:44:40,520
...مع كامل إحترامي، سيدي
570
00:44:40,560 --> 00:44:42,200
أقل خطرًا من ماذا؟
571
00:44:42,280 --> 00:44:45,720
...من فضحه أما الأناس غير المناسبيّن
572
00:44:45,760 --> 00:44:47,800
...ما يعرفه
573
00:44:47,880 --> 00:44:50,600
ما يظن بأنه يعرفه
574
00:44:53,320 --> 00:44:58,680
فلتبقي أصدقائك قريبيّن
(منك على الدوام، سيد (ماكغراث
575
00:44:58,760 --> 00:45:01,760
ولكن أبقي أعدائك أقرب
576
00:45:14,640 --> 00:45:23,280
"Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)"
moath_samara@live.com
:لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
:Arab Translators Team "http://www.facebook.com/ArabTranslators"