مسلسل (آخر الرجال) تم تصويره أمام جمهور حي
(صباح الخير , آلـ(باكستر - صباح الخير -
أهلاً , عزيزتي , كيف نمتِ؟ - نِمت؟ -
من يمكنه النوم مع هذا ألديون الوطنية الساحقة
مُعلقة على رؤوسنا؟
مذهل , إذاً أنتما الاثنان أصبحتما نفس الشخص
هذا رائع , أليس كذلك؟
نعم , ليس رائعاً جداً
إيف) تعيد نشر مقاطع الفيديو التي يسجلها أبي للمتجر)
على الفيسبوك , و هي تتعرض للقتل
يا رجل
هذا التعليق غير لائق أبداً
أوه , مهلاً , أنا كتبت هذا
"إعجاب"
نشرت فيديو أبي لكي يُسمَع جانبنا من القصة , تعلمين؟
مثل , الأطفال بمدرستي لا يحبون سماع
(الحقيقة القبيحة عن (هيلاري كلينتون
(حسناً , كيف وصلت (لهيلاري
أعتقدت أن آخر فيديو لك كان عن الزوارق؟
الزوارق , لرياضة التجديف رياضة التجديف لبوابة السفر
بوابة السفر لبنغازي
لم... لماذا قُلت بنغازي؟
الآن أصبت بأضطراب في المعدة ...بفضلك ماذا
حسناً ، أعمق اعتذاراتي
أنا لا أعلم بم كنت أفكر حين ذكرت الزوارق
مهلاً (إيف) أنت رسمياً لديكِ غير معجبين" أكثر من الأصدقاء"
ينبغي أن يكون هناك مصطلح لذلك
"(أوه , مهلاً , لقد وجدته أنه "(إيف باكستر
...عزيزتي
"إعجاب"
حسناً , أخرجي ما عندك (ترايل بلايزرز) يجب أن يتلقى بعض الضربات
(تماماً , كما مهّد (باري غولدووتر (الطريق لـ(رونالد ريغان
صحيح أبي؟ - طفلة الذكية -
هي لا تحصل على هذا
من معلمي ألمدارس ألعامة
نحن حقاً نضرب وتراً حساساً ، أبي
"أوه ... "ازحفي عودة إلى طين البدائية
أيتها ألمتحولة ، متخلفة الفطرية
"نعم، "البدائية
(نعلم أن هذا ليس من (ماندي
أتعلمين ماذا؟ , لا يعجبني وقع أي من هذا
أسترخي أمي , (ريتشى هادين) هو رئيس الصف السنة الثانية
و هو وعصابته من اليساريين
حولوا المدرسة إلى بعض المجانين الموالين للحكومة
حسناً , لم لا تتوقفين فقط عن إعادة نشر مقاطع والدك؟
"شكراً للرب أنكِ لم تكوني في معارك "يكسينغتون وكونكورد
كنا سنخسر الحرب
و أنا سأكون متزوجاً من أمرأة بعمر أل238 سنة
التطرف في الدفاع عن الحرية ليس رذيلة
بووم , علي الذهاب , إلى اللقاء
أتعلمين , ليس هناك الكثير من طالبات السنة الثانية
يقتبسون من (باري جولووتر) هذه الأيام
نعم , حسناً , أنهم عادة ما ينتضرون حتى يصبحوا بالغين
بالغين حقيقيين كسن الثمانين
(أتعلم , عزيزي؟ , أنا قلقة على (إيف
أعني , أنها تمثل أنها قاسية لتحاول إثارة اعجابك
لكن لابد أنه صعب على فتاة مراهقة
أن تتجاوز الثانوية... وهي تشبهك
"أووه! مهلاً , أنظروا لهذا , لقد حصلت على "إعجاب
(أنه من الفرع المحلي لنادي معجبي (تيد نوجنت
مجنون موتور سيتي؟
عليك أحترام موسيقاه ألرجل منطقي جداً
أنا متأخر , علي الأنطلاق
لا , أنت لست متأخراً
أنا متأخر إن كنت أريد ألوصول للعمل
مبكراً كما أصل دائماً
أوه , أتعلم ماذا , عزيزي؟
هيلاري كلينتون) كانت) فتاة (غولدووتر) عام 1964
إذاً؟ , ما مقصدك؟
ترجمة : علي الأسود alioooiiiooo
صباح الخير
أتعلم لم أوقفتك جانباً هذا الصباح؟
"أوه , ملصق "جمعية ألحراس الخيرية
يغطي لوحة أرقامي , صحيح؟
لا
إلى أين أنت ذاهب على عجلة؟
,للعمل، كسب لقمة العيش
...لأدفع الضرائب لكي تستطيع الحكومة دفع... تعلم , دفع
نعم
نعم , نحن نحب أن يتم تذكيرنا بهذا
و أسمح لي بتذكيرك أن تلك الإشارة الحمراء تعني توقف
صحيح , ولكن أمكنني أن أرى الأفق
لم يكن هناك سيارات أخرى بالتقاطع
أعتقدت أنه لا بأس أن أمر خلال ذلك
بسرعة ميلان و نصف بالساعة
أنا بالواقع أحتسبت سرعتك و كانت أربعة
أحتسبت سرعتي؟
الرخصة و أوراق التسجيل
حقاً؟
أنها مدسوسة بالخلف نوعاً ما
ألا ينبغي أن يكون المجرمون هم من يختبئون؟
ومع ذلك أنت خالفت القانون على مرأى الجميع
أسمع , لو أنكم يا رفاق أتيتم بآخر الشهر
لكنت دفعتها
لكن مع ألجمعية الخير
,م... م... مسابقة روديو رجال الشرطة أملأ الحذاء
أملأ الحذاء؟ هذا لرجال الأطفاء
هل هو؟
طبعاً , ألسيدات يحبون التقويمات
أرغب أن أرى كم سيكون هؤلاء الرجال أقوياء
لو أن المباني المحترقة يمكنها أن تطلق ألنار عليهم
أخذت الكثير من النار هذا الصباح، أليس كذلك؟
أتمنى لك يوماً ممتعاً
القليل من ألوارد , عند هذه المرحلة ، أليس كذلك؟
مرحباً أبي - (أهلاً (كريس -
أهلاً , عزيزي
كيف تسير الأمور؟
أنا أقول أن نقتني تقويم رجال الأطفاء و نضعه هناك تماماً على الثلاجة
عليه تماماً
من بين كل الطرق ألتي تستخدمها الحكومة للتغلغل لمحفضتنا
و تسرق أموالنا
أقل المفضلين لدي هي عندما تعطيك الشرطة مخالفات زائفة
فقط لملء دفاترهم
مهلاً لكني أعتقدت أنك ألسيد محب القانون والنظام
أسمعي , أحب الشرطة
,لكنهم يدخلون الأكاديمية للأمساك بالمجرمين
لا لجمع الضرائب
هؤلاء الرجال حولو قسم شرطة دينفر
إلى مصلحة ضرائب
حدود السرعة المنخفضة و لافتات التوقف تجعل الشوارع أئمن
أعلم
إن مشينا جميعنا بصفر ميل بالساعة لن يكون هناك حوادث
ألناتج ألمحلي الإجمالي سيكون صفر لكن لن يكون لدينا حوادث
إذاً , ق.ش.د , يؤدي , ن.م.ج؟ إذاً قسم شرطة دينفر يؤدي ألناتج المحلي الأجمالي
حاولي أن تقولي هذا عشر مرات بسرعة
أتعلمين , ليس ألجميع مدغدغ بواسطة المختصرات
مثلك , عزيزتي
كونوا حذرين , ألشرطة نصبوا فخ سرعة بحينا
أنه مخبأ بالخلف على الشجرة
أم... هو على الشجرة بالخلف؟ ...أنا
أنه على الشجرة
و والدك لا يمكنه التوقف عن التذمر بشأنها
لمصلحة عائلتنا هل يمكنك رجائاً ألتوقف عن فعل هذا؟
لا أصدق أنه تم إيقافي جانباً
كان أمراً مزعجاً - ماذا حدث؟ -
حسناً , كم... حسناً كم كان مبلغ المخالفة؟
لا , لا , لا , هو لم يعطني مخالفة , قمت فقط بفعل هذا
و بعدها قلت , يا إلهي , شكراً جزيلاً لك
أعطاني إنذاراً فحسب - تحية -
ضريبة أخرى على بعضنا فقط دفعها
أوه , هيا , عزيزي دع النساء يحضون بهذه
هناك الملايين من الأوضاع حيث الرجال يحضون بالأفضلية
أذكري واحداً
كسب مال أكثر - الأنتضار بصف ألحمام -
الترشح للرئاسة
قولي هذا للـ12 رجل ألذين سيتم سحقهم
بألكعب في حلة نسائية
أتعلمون اليوم جعلني حقاً أفكر
ألجمال هو قوة , صحيح؟ - نعم؟ -
أعني لا يمكنه قيادة سيارة لكن يمكنه الحصول على توصيلة
مثل، ربما في طائرة خاصة ... إلى دبي
(حسناً (دوباي , جودباي=وداعاً
,أتعلم , هذا قد لا يكون أفضل وقت
لكن عليك أن تكتب لها ذلك ألشيك
لفصلها الدراسي المقبل من الكلية
أتعلمين , ما أرغب بكتابته هو لافتة
أحذر الناس بها من فخ السرعة هناك على الشجرة
حسناً , أتعلم ماذا؟
...عندها , ستكون مثل (بول ريفر) محذرا من القرويين
واحد عن طريق البر ، أثنان إذا عن طريق السيدار
هذه في الواقع ليست سيئة
أبي , ما الذي نحذر الناس بشأنه؟
...الطغيان و الاضطهاد ، تجاوزات الحكومة
منصة الديمقراطية
أه (إيف) ما خطب شفتك؟
(أوه , أه , دخلت في شجار صغير مع (ريتشى هادين - ماذا!؟ ماذا!؟ -
,نعم , أعلم أنه كمزحة , الناس يحبون أن يقولوا
"كان عليك أن ترى الرجل الآخر" ...لكن , أم
لكن جدياً كان عليك أن ترى الرجل الآخر
إذاً , دخلتِ في شجار
...حسناً (ريتشى هادين) كان يتحدث بتهكم عن مقاطع والدي
أعطني هذه - ويدعونا المتخلفين... -
و ضربكِ؟
حسناً , لقد جاء بأتجاهي , وأنا أستخدمت فن الدفاع عن النفس الذي علمني أياه والدي
ووضعته على الرصيف
عزيزتي , أتعلمين؟ نحن خائبين الظن جداً منك
(و عندما تقول "نحن" هي تقصد هي مع والدي (ريتشى
و كل بالغ متحضر في دنفر
لقد دافعت عن نفسها , هذا جيد , هذا شيئ رائع
,و أفضل جزء من هذا
أعتقد أن لدي فكرة لمقطع ألفيديوا التالي
أو , حسناً , جيد
الوقوف في وجه الطغيان , شكراً لكِ
أنا متشوقة لأعادة نشره
حسناً , جميعكم بخير
أدعني مجنونة , لكنني لا أعتقد أن فتات
يجب أن تتشاجر في الشوارع
أنها أزدواجية معايير نوعاً ما ، أليس كذلك ، أمي
ما... لا , أنه فقط معيار قياسي
...فهم المجتمع أن دخول ألصبيان بشجارات
على انها طقوس العبور...
لكن فتاة تدخل به مع شخص يستحقه تماماً
فالجميع يقول "عاهرة تتصرف بجنون"
لا أعلم
أعني , أنتِ دائماً ما علمتنا أن ندافع عن نفسنا
بالرغم , شخصياً
لا يوجد شيء أؤمن به بقوة كافية
لوضع سجل النقود في خطر
"وداعاً"
عزيزتي؟ - ماذا؟ -
لقد ربيتِ ثلاث نساء قويات جداً
شكراً لك , أعلم
هذا خطأك
مايك) هل يمكنك على الأقل أن تدعي بأنك قلق)
لأن (إيف) تورطت بشجار
لماذا؟ , أنا فخور بها عزيزتي , لقد دافعت عن نفسها
لقد ربحت , وقد سجلت رقم ليبرالي كبير
دعيني أستمتع بهذا لدقيقة
حسناً , هل كان والدك سعيداً حين فزت بأول شجاراتك؟
كان ممزقاً
لأنه كان معه
شجار مبتدئين فيلق تدريب ضباط الاحتياط؟
رباه , عندما كنت بعمر الخامسة عشر كل ما أردته هو أن يطلب مني الرقص
نعم ، و الأفلام كانت بخمس سنتات
إذا كانت ستتجول خارج الحرم الجامعي مع رجل
هذه أفضل نسخة ممكنة لذلك
يمكنني التفكير بها
أعني , من الواضح أنها أعند
من أن تتوقف عن نشر مقاطعك
تعلم , هل يمكنك ربما فقط... أن تخفف لهجتهم قليلاً؟
تريدين مني أن أفرض رقابة على ما أقوله , عزيزتي؟ - ...لا , لا , أنا لا
تريدين منع حرية تعبيري؟
أعني , ما نوع الدروس الدي يعلمها هذا للفتياة؟
إذا أصبحت الأمور مضايقة فقط عدلوا معتقداتكم؟
لا أنا لا أقول عدل معتقداتك
أنا أقول رنم صراخك
تعلم , أنا لا أطلب الكثير
أعني , لدي... لدي رف بندقية بغرفة جلوسي
طاولة كرة قدم في غرفة الضيوف
و أنظر لهذه... أنظر لغرقة نومي
أنها تبدوا كصالة سيجار
...لا , أنها لا تبدوا كذلك , أنها تبدوا مثل
أنها فعلاً تبدوا كصالة سيجار
أتعلمين ما قد يفيد؟
لا , لن تضع خزانة سيجار هنا
,إن كنت تطلبين من شخص تقديم تنازلات
عليكِ أن تتعلمي أعطاء القليل
يا (مايك) تعال إلى هنا دقيقة , رجائاَ
كيف الحال؟ - نعم , تعلم -
أنت تحصل على الكثير من المشاهدات (في في آخر مقطع فيديوا نشرته (مايك
من ألمطمئن أن نعرف أن الناس الذين يشترون البنادق
لديهم أيظاً غضب صارخ تجاه الحكومة
...حسناً , و سوف يحبون التالي
كيف تقف بوجه طاغية
أعجبني لكن ما علاقة هذا بحقيبة ضهر الصيد؟
وزن الحكومة على كتفك - أعلم -
أعلم. فهمتها . يكتب نفسه - نعم -
كن صريحاً معي... هل أنا آخد هذا خارج حدود المعقول؟
فانيسا) تعتقد أنه يجدر بي أن أخفف نبرتي قليلاً)
لكن ألا تفهم هي أنه كلما ما أصبحتَ عاطفياً أكثر
حصلنا على مقل عيون أكثر حركنا منتجات أكثر
زاد عدد الأواني التي تستطيع شرائها لها
(هذا حقاً حول (إيف
تعلم أنها تعيد نشر بعض هذه المقاطع في المدرسة
و يبدوا أنها تقع بالمشاكل
أعلم , أنها أتابعها على الفيسبوك
نعم , الأطفال كانو قاسين جداً عليها
(بالأخص (ماندي
هؤلاء الأطفال معجبين كبار بالحكومة , لا عجب
ألمراهقون أعتادوا على إنفاق أموال الآخرين
و ما... ما ألذي يعرفه أطفال بهذا العمر؟
,انهم فقط يرددون الأشياء التي تعلموها في المنزل
...تماماً كما تفعل (إيف) على الأرجح معك , لذا - لا , لا , لا , لا , لا -
إيف) مختلفة أنها مفكرة مستقلة)
...هي تعتمد على إستنتاجها الخاص
أن كل شيئ أقوله صحيح
أنا أرى , أنا أرى
إذاً عليك أن تخبرها أن تتوقف عن إعادة نشر أشيائك
هذا لن ينجح
أنها عنيدة حين يتعلق الأمر بكوني عبقري
مايك) هل تحب أطفالك؟)
هذه الأبنة , نعم
عليك أن تخفف نبرتك بمقاطعك قليلاً فقط
جميعنا نقوم بتضحيات لأجل أولادنا
نعم , نعم , نعم
و ما هي التضحيات ألتي قمت بها لأجل أطفالك؟
عندما كانت (غابرييلا) صغيرتاً , فقدت 130 باوند
حقاً؟
نعم , لقد طلقت زوجت والدها
نايلون مقاوم للماء
أشرطة كتف مبطنة
نضام تخزين ماء ضد الجفاف يخزن 60 أونصة
لذا تعال لآوتدورمان
و أحصل على أفضل حقائب ضهر الصيد التكتيكية
ما رأيك بهذا ألفيديوا
هل هو ممل كفاية لكِ؟
أمكنني أن أرى أنك حقاً عانيت لتتمالك نفسك
"عندما قلت "صنع في الصين
أنتِ لا تبدين سعيدة جداً بهذا
ما ألخطب؟
أتعتقدين أنه كان يجب أن أزيل أكثر من عشرين بالمأة منه؟
ذلك الشرطي أوقفني اليوم و أعطاني مخالفة
أخبرتك أن تبقي بعيدة عن الشجرة , عزيزتي
لا ، انه يتحرك لقد كان في طريق هودسون اليوم
هودسون , هذا تحت الأنشاء
مضاعفة الغرامة . شرطي ذكي
أوه , أنا لا أهتم بشأن الغرامة
أنا أهتم بشأن الغرامة
...الأمر فقط أنني كنت دائماً قادرة على , تعلم
هيا , عزيزتي
مع مقارعك , تستخدمين الشعر؟
لاشيأ نجح , لقد جربت كل شيئ
عزيزي هل أنا أفقد الجاذبية؟
أي شرطي يعطي هذا مخالفة فهو لا يحب النساء
لقد كان يرتدي خاتم خطوبة
نحن في 2014 هذا قد يعني أي شيئ
و لماذا تفقدتِ إن كان متزوجاً أم لا؟
...حسناً
مذهل , مهلاً - أهلاً يا رفاق -
أهلاً , أهلاً , إلى أين أنتِ ذاهبة بهذه الملابس؟
أوه، لدي ورقة واجب وأنا لم أكتبها تماماً
...حسناً
حسناً , إذاً لم... لم أنتِ بهذه الملابس؟
أنا بحاجة لأن يعطيني الأستاذ تمديداً
أو , إذا أُعجب حقاً بالثوب , علامة كاملة
رباه , لا (ماندي) (ماندي) عزيزتي لا
لا يمكنك عيش حياتك فقط من خلال مضهرك
لأنه بيوم ما ألشرطة سيعطونك مخالفة
أنت
أعلم
لكن هذا لن يحدث قبل وقت طويل جداً
"حسناً , ليس وقت طويل "جداً
...تعلمين
وقت طويل
يا رفاق
قد ترغبون بالخروج لرؤية شيئ
أحدهم يقف بوجه الطغيان
هذا ما أتحدث عنه... محاربة السلطة
هل هذه (إيف)؟
هي لن تحصل على إنذار فقط بهذا الزي
أوه , أنه أنت
لا تتردد في التوقف تماماً
قبل أن تصطدم بهذا الممر
مضحك جداً , هل تعرف هذه الشابة؟
حسناً... نعم , هي قد تكون تعيش هنا
هل... تتذكرني؟
لا
ماذا؟ لقد أعطيتني مخالفة للتو قبل نصف ساعة
أنا أرى ألكثير من الوجوه
(مرحباً , (ماندي - (أوه , أهلاً (جاي -
النمل الأبيض لا يمكنه أن يحدث ضرراً ببيتي
بقدر الذي تحدثه أنت الآن
هل أبنتي بمشكلة ما , أيها الضابط؟
,نعم , لأنني بآخر مرة تفقدت
هذه كانت بلد حرة - حسناً , حسناً -
بأي حكم , يمكنك أن تخبرني أين يمكنني أن أحمل لافتتي... ( جاي)؟
قانون مرور كولورادو 107
لا يجوز لأي شخص الفشل عمداً أو رفض الامتثال
لأي أمر قانوني أو توجيه
من أي ضابط شرطة وضف بموجب ,القانون مع سلطة لتوجيه
سيطرة ، أو تنظيم حركة المرور
أنت تتذكر كل هذا , وليس هذا؟
حسناً , لكن هل قانون المرور 107 متوافق من التعديل الأول؟
نعم
لكنني سأتركك مع إنذار فقط
(أوه , حسناً... حسناً شكراً لك (جاي
لنذهب
ل... لكن أنتظر , تعلم كان معها حق هناك
كانت تعرقل سير العدالة
هي لم تكن تعرقل سير العدالة
أسمع , أيها الضابط
...أتعلم (باري جولووتر) ألقى خطاباً أمام
باري جولووتر)؟) - ...نعم ألقى خطاباً , كان رائعاً -
!آوتدورمان! , علمت أنني أعرفك
كنت لأطلب توقيعك لكنني حصلت عليه البارحة
نعم , أوه , هذا كان ممتعاً
يا رجل , أنت حقاً تكره الحكومة
...حسناً , "أكره" هي كلمة قوية جداً من
أنا أيظاً - ماذا؟ -
كقاعدة عامة الناس يكرهون ألحكومة
و ألناس يكرهون رؤسائهم
تصور لو أن ألحكومة هي رئيستك
مذهل , أيها... أيها الوغد الفقير
أحب مقاطع الفيديوا خاصتك - شكراً جزيلاً -
ألكثير منا يحبونها - جيد -
إن كان هناك أي شيئ يمكنني أن أفعله لأجلك , أعلمني
نعم , هناك شيئ يمكنك أن تفعله لأجلي
يمكنك أن تتخلص من تلك المخالفة ألتي أعطيتني أياها
لتجاوز إشارة التوقف تلك , ماذا عن هذا؟
أنا آسف , أنها داخل ألنظام بالفعل
نعم , طبعاً هي كذلك
بداخل النظام
نعم ، أنت لا تريد من المجانين القيادة في دنفر
بأي سرعة... , أربعة أميال بالساعة؟
لكن إن كان هناك أي شيئ آخر يمكنني أن أفعله , أتصل بي
سأفعل هذا
و حاول أن تبقى بعيداً عن المشاكل
و لم العناء, لدي هذه
هذه لافتة رائعة
تحذير سائقي دينفر... أعجبني هذا
(حسناً , أحدهم كان عليه أن يكون (بول ريفر
أتعلم أبي كنت متطلعة جداً لأسمع مقطعك عن الطغيان
و أنت تخليت عني تماماً
,لو أردت أن أسمع عن المبيعات
لكنت أستمعت لـ(ماندي) تتكلم أثناء نومها فحسب
حسناً , (إيف) , عزيزتي
فعلت هذا لأحميك من الوقوع في المشاكل في بالمدرسة
أنت علمتني كيف أدافع عن نفسي , أبي , و أنا فعلت
هذا مقبول عندما تكون أشياء تؤمنين بها حقاً
لكنني لا أريد منكِ أن تفعلي هذا فقط لإثارة إعجابي
"التطرف في الدفاع عن الحرية ليس رذيلة"
أخذت هذا من مقطعي عن الصيد الساحر
"و "الإعتدال في السعي للعدالة ليست فضيلة
أنا لم أقل هذا
هذا ما تبقى من اقتباس (غولدووتر) أبي
أخذت هذا من خطاب قبوله
في الإتفاقية '64
رباه , أنتِ أروع طفلة بالعالم
أنا أقدر أنكِ مهتمة بهذه الأمور السياسية
أنا حقاً كذلك
لكن أحياناً , رفع صوتك فقط
ليس الطريقة الأفضل لفعل الأمور
إذاً أنت تريد مني تخفيف نبرتي
أو تغيري نبرتكِ
أعني , إن أردتِ حقاً ألدخول بهذه الأشياء
شاركي أكثر
(أعني ، لماذا ينبغي على (ريتشي هادن
ألترشح لرئاسة الصف بالتزكية؟
ربما , سأترشح ضده - نعم -
أعني , أنا بالفعل أبرحته ضرباً مرة
شعار الحملة يكتب نفسه
أتعلم ماذا؟ , شكراً , أبي
سوف أفعلها
و لإعادة صياغة (غروفر نوركويست) العضيمة
لا يمكنك غمر الحكومة بحوض الأستحمام"
"إلا إذا كنت على استعداد للتصارع في الماء معها
شكراً , أبي , (ريتشي هادن) , سينتهي أمرك
...أنا... أنا
أنا حقاً أحب هذه الإبنة
أهلاً بكم (مايك باكستر) هنا لآوتدورمان
أمريكا خاضت حرباً ضد ضرائب بدون توضيح
و قد ربحنا
حصلنا على ضرائب مع توضيح
ما الجائزة الخداعية التي تحول هذا أليه
لذا طوال هذا الشهر
آوتدورمان , سيعيد القتال مع مبيعتنا الخالة من ضريبة المبيعات
,ألضرائب
بكل مكان نلتفت , واحدة أخرى تقفز لعضنا
تقود بالطريق إلى آوتدورمان هنا
فتدفع 22 سنتاً للجالون في الضرائب المفروضة على البنزين
و في ضريبة البنزين هناك ضريبة أخرى مخبئة
تدعى تكلفة الأستجابة البيئية الأضافية
أنها ليست تكلفة أضافية , أنها ضريبة
أنها كافية لجعلك تعود للتدخين مجدداً
لكن إن فعلت هذا
عليك أن تسعل 84 سنتاً أضافياً بحزمة الضرائب
مذهل , سأحتاج شراباً بعد هذا
لم أكن لأفعل هذا
لا يمكنك حتى ترطيب صافرتك
بدون أن ترطب الحكومة منقارها في 60 سنتاً للتر الواحد
حتى أنهم غيروها إلى لتر
حتى لا نعرف ماذا تعني
نحن بحاجة إلى الوقوف ضد طغيان الضرائب المرتفعة
,و إنتخاب القادة الذين يقدرون الأسواق الحرة
ألعقول حرة , و أشخاص أحرار
...و
فترة حرة بعد ألواجب المنزلي
و لهذا آوتدورمان
يقوم بأول تأييد سياسي له
,إيف باكستر)... حق دينفر)
,حق لأمريكا
و حق لمجلس طلبة ثانوية لودبريدج
مرحباً , أنا (إيف باكستر) وأنا أوافق على هذه الرسالة
أهلاً , عزيزتي - أهلاً -
كيف كان يومك
مذهل
حسناً , أخبريني
ما هو أليوم ألمذهل في عالم عالِمة جيولوجية؟
وجدتِ الضخرة ألتي قتلت (جالوت)؟
لا , لا , ألعمل كان في الواقع مملاً جداً
لكن شيئ حماسي حدث لي بطريقي للمنزل
تم إيقافي جانباً مجدداً
أنا آسف بشأن هذا
لا , لا , لا , لا مشكلة (جاي) أعطاني إنذاراً فقط
أنا فقط أقول , لا زلت أملك الجاذبية
نعم لا زلت تملكينها
!نعم لا زِلت
ترجمة : علي الأسود alioooiiiooo