1
00:00:01,494 --> 00:00:04,629
مسلسل (آخر الرجال) تم تصويره أمام جمهور حي
2
00:00:04,743 --> 00:00:05,527
مرحباً
3
00:00:05,561 --> 00:00:06,911
أهلاً, ألعشاء يكاد يجهز
4
00:00:06,946 --> 00:00:08,029
رائع, ما هو
5
00:00:08,313 --> 00:00:10,782
حساء أللحم ألمقدد و ألفاصولياء ألرابع
6
00:00:11,066 --> 00:00:14,335
أعتقدت بأنك تعد حساء أللحم
ألمقدد و ألفاصولياء ألثالث
7
00:00:14,369 --> 00:00:17,622
وجدت لحم مقدد آخر... (جاول)َ
8
00:00:17,673 --> 00:00:19,340
...آمل أنك لم تعد ألكثير
9
00:00:19,374 --> 00:00:21,626
ماندي) بالمدرسة و (إيف)َ)
خارجة مع حبيبها
10
00:00:23,863 --> 00:00:25,513
و هذا سيكون ألحبيب
11
00:00:26,799 --> 00:00:27,999
من الأفضل ان تعتادي على هذه الضجة
12
00:00:28,017 --> 00:00:29,897
لأنك ستسمعين ألكثير منها لاحقاً
13
00:00:32,755 --> 00:00:33,772
مرحباً , عزيزتي
14
00:00:33,806 --> 00:00:34,922
أنا خارجة! سأعود مبكراً! أحبكم! وداعاً!َ
15
00:00:34,940 --> 00:00:36,307
مهلاً! مهلاً! مهلا!َ
أسمعي, م... أسمعي!َ
16
00:00:38,184 --> 00:00:39,669
17
00:00:39,695 --> 00:00:42,363
أتعلم, أنا لم أراها تتحرك بسرعة من قبل
18
00:00:42,398 --> 00:00:43,982
حسناً, ربما هو لا يوقف ألسيارة
19
00:00:44,033 --> 00:00:45,266
هي بحاجة لبدأ التشغيل
20
00:00:46,685 --> 00:00:51,171
ترجمة: علي الأسوَد
alioooiiiooo
21
00:00:54,042 --> 00:00:56,077
ما ألذي كنت تفعله هناك؟
22
00:00:56,161 --> 00:00:59,213
عزيزتي, أطرحي فقط الأسئلة
ألتي تريدين جواباً لها
23
00:01:00,599 --> 00:01:02,500
هل عادت (إيف) من موعدها بعد؟
24
00:01:02,534 --> 00:01:07,138
أطرح فقط الأسئلة
ألتي تريد جواباً لها
25
00:01:07,205 --> 00:01:09,173
أتعلمين, عزيزتي؟
26
00:01:09,207 --> 00:01:11,509
أحب أن (إيف) لديها حبيب حقيقي
27
00:01:11,543 --> 00:01:13,394
فكيف لم يسبق له أن يأتي إلى الباب؟
28
00:01:13,429 --> 00:01:15,930
فقط يجلس هناك بالشارع, و يطلق بوق ألسيارة
29
00:01:15,981 --> 00:01:18,316
جميع ألجيران غاضبين منه, حتى آلـ (لارابيس)ِ
30
00:01:18,350 --> 00:01:19,851
...بالرغم
هذا ألجزء يُعجبني
31
00:01:21,453 --> 00:01:22,887
علي فقط أن أتوقف عن ألتفكير به
32
00:01:22,905 --> 00:01:25,356
بحلول الأسبوع ألقادم, ستكون مهتمة بأمر آخر
33
00:01:25,390 --> 00:01:28,326
أعتقد أنها ستبقى مهتمة بالفتيان
34
00:01:28,360 --> 00:01:31,228
نعم, لكنها ستكون مشغولة بمنافسة مهارات
"فيلق تدريب ضباط الاحتياط ألصغار"
35
00:01:31,246 --> 00:01:33,031
تطارد ألفتيان مع بندقية
36
00:01:33,065 --> 00:01:35,450
هذا ما آمل أن تركز عليه أقل
37
00:01:35,501 --> 00:01:37,135
كل أمور "فيلق تدريب ضباط الاحتياط ألصغار" تلك
38
00:01:37,169 --> 00:01:39,954
نعم. هو يعلم أبنتنا الأنضباط
وقد تحصل على منحة مجانية للجامعة
39
00:01:40,005 --> 00:01:42,040
لكنكِ محقة
40
00:01:42,074 --> 00:01:45,510
ينبغي أن تركز أكثر على
ألعاب الفيديو و ألحشيش
41
00:01:45,544 --> 00:01:48,629
أعتقد ان ما احبه حقاً بمواعدة (إيف)ِ
42
00:01:48,680 --> 00:01:51,716
انه أخيراً يعطينا شيئاً ليقربنا من بعضنا
43
00:01:51,750 --> 00:01:53,885
هل هذه طريقتكِ لأخباري
بأنكِ تقابلين شخصاً آخر؟
44
00:01:53,919 --> 00:01:57,555
و كأنني سأخبرك عن (روي)ِ
45
00:01:57,589 --> 00:01:59,057
46
00:01:59,091 --> 00:02:01,776
أنا أتحدث عن الأحباء بشكل عام
47
00:02:01,810 --> 00:02:04,979
الآن (إيف) وأنا يمكننا التحدث
قلباً لقلب عن ألرومانسية
48
00:02:05,013 --> 00:02:06,931
و ما يعنيه أن تكون أمرأة
49
00:02:06,949 --> 00:02:08,316
نعم, نعم
50
00:02:08,367 --> 00:02:09,901
هذه ألمحادثات جرت بشكل
جيد مع باقي ألفتياة
51
00:02:09,935 --> 00:02:11,369
أليس كذلك؟ -
نعم -
52
00:02:11,403 --> 00:02:14,789
ماندي) أصبحت (ماندي) و (كريس)ِ)
حملت بطفل في ألثانوية
53
00:02:14,823 --> 00:02:16,273
أوه, هيّا
54
00:02:16,291 --> 00:02:18,459
أفضل سيناريو
هذا الشيء يُخفِق
55
00:02:18,494 --> 00:02:20,611
حتى أفضل بعد
ألفتى يفطر قلبها
56
00:02:20,629 --> 00:02:21,913
و (إيف) لا تواعد مجدداً
57
00:02:21,947 --> 00:02:23,748
سأصعد بعد دقائق
58
00:02:23,782 --> 00:02:25,449
نعم
لا زلت ممتلئاً من ألعشاء
59
00:02:25,467 --> 00:02:26,834
لذا لا تتوقعي ألكثير
60
00:02:26,885 --> 00:02:30,454
أكلتُ من ألحساء أيظاً
لذا فأنت خارج ألمأزق
61
00:02:32,174 --> 00:02:34,509
أهلاً, (إيف)ِ
62
00:02:34,560 --> 00:02:35,993
تصبحين على خير, أمي
لدي ألكثير من ألفروض علَيّ تأديتها
63
00:02:36,028 --> 00:02:37,211
مهلاً!َ
كيف كان ألموعد؟
64
00:02:37,246 --> 00:02:38,486
ألا تريدين ألتحدث عنه؟
65
00:02:38,514 --> 00:02:39,564
بلا, أريد
66
00:02:39,598 --> 00:02:40,932
كُنتُ سأذهب للتو للأتصال بـ(كامي)ِ
67
00:02:40,966 --> 00:02:43,234
هيا, هيا. تعالَي إلى هنا, هيّا
68
00:02:43,268 --> 00:02:45,486
علينا ألتحدث. كفتياة فقط. هيّا
69
00:02:45,521 --> 00:02:47,655
...إذاً. أنا فقط
أنا أريد فقط أن أتحقق
70
00:02:47,689 --> 00:02:50,358
أُريدُ أن أعرف بأن كُلّ شيئٍ يجري بخير
71
00:02:50,409 --> 00:02:52,160
نعم, أنه بخير
72
00:02:52,194 --> 00:02:53,778
جيد. جيد
73
00:02:53,812 --> 00:02:56,564
أتعلمين, تذكرت
...عندما بدأت بألمواعدة
74
00:02:56,598 --> 00:02:59,083
ماذا؟ لماذا؟
لماذا اقومين بهذا ألوجه؟
75
00:02:59,118 --> 00:03:02,487
رجائاً لا تخبريني بقصة تنتهي بكِ مع رجل
76
00:03:02,521 --> 00:03:04,372
بالمقعد الإضافي بسيارته
77
00:03:04,423 --> 00:03:06,040
مقعد إضافي؟
78
00:03:06,091 --> 00:03:08,376
أنتِ مضحكة جداً, نعم, لأن عمري 100 عام؟
79
00:03:08,427 --> 00:03:09,510
صحيح, حسناً
80
00:03:09,545 --> 00:03:11,462
مهلاً, أتعلمين؟
81
00:03:11,497 --> 00:03:13,848
أنا بالواقع واعدت فعلاً
رجلاً لديه مقعد إضافي
82
00:03:15,000 --> 00:03:17,351
حسناً, بالجانب ألمشرق أنت تبدين
جميلة بالنسبة لمن بعمر ألـ100
83
00:03:17,386 --> 00:03:18,836
لا, مهلاً
84
00:03:18,854 --> 00:03:21,973
لقد كان معجباً بالسياراة ألقديمة
85
00:03:22,007 --> 00:03:24,575
و دمى ألخزف
86
00:03:24,610 --> 00:03:26,694
و تركتِهِ يفلت. حظٌ سيئ
87
00:03:26,728 --> 00:03:27,778
حديث جيد, أمي
88
00:03:27,813 --> 00:03:29,397
مهلاً, (إيف), عزيزتي
...أسمعي. أنا فقط
89
00:03:29,448 --> 00:03:30,681
...عزيزتي, أنا فقط
90
00:03:30,699 --> 00:03:32,283
أُريدُكِ أن تَعرِفي أنّ بأمكانكِ أخباري بأي شيئ
91
00:03:32,317 --> 00:03:34,152
...حسناً؟ أنتِ
تقريباً أمرأة الآن
92
00:03:34,186 --> 00:03:35,486
ألوجه مجدداً
93
00:03:35,521 --> 00:03:37,738
ألوجه
لماذا تقومين بالوجه؟
94
00:03:37,789 --> 00:03:39,023
حسناً, أنصتي
95
00:03:39,041 --> 00:03:41,242
أمي, هناك أمرٌ كُنتُ أريد أخباركِ به
96
00:03:41,243 --> 00:03:43,578
لكنني فقط لا أريد من (ماندي)ِ
و (كريستين) أن يعلمو
97
00:03:43,612 --> 00:03:45,546
لأنهم سيضايقوني بشأنه
98
00:03:45,581 --> 00:03:47,548
لا تقلقي
لا تقلقي, عزيزتي
99
00:03:47,633 --> 00:03:49,700
أعتبري هذا الأول من ألكثير من الأسرار
100
00:03:49,718 --> 00:03:51,419
ألتي سنتشاركها أنا و أنتِ معاً
101
00:04:02,764 --> 00:04:04,515
إيف) عادت للتو من موعدها)
102
00:04:04,550 --> 00:04:07,068
و قد حَصَلتُ على سبقٍ صحفي عن (جاستين)ِ
103
00:04:07,102 --> 00:04:10,354
أتعلمين, ألكثير من الناس
يطرون كتابات (شيكسبير)ِ
104
00:04:10,389 --> 00:04:13,241
لكنني لا أعتقد أنهم قرأو
أبداً كتاب (بوب لوبلوم)ِ
105
00:04:13,275 --> 00:04:15,626
ألا تريد ان تسمع عن (إيف)؟
106
00:04:15,661 --> 00:04:17,178
ليس تحديداً
107
00:04:17,212 --> 00:04:20,831
حسناً, هي وأنا حضينا للتو بدردشة لطيفة
108
00:04:20,866 --> 00:04:23,618
ألنوع ألذي لا تحضى به إلاّ الأمهات و الإبنات
109
00:04:24,569 --> 00:04:30,041
لقد إكتَشَفتُ بعض المعلومات ألمثيرة
110
00:04:30,075 --> 00:04:32,743
إلاّ إذا كان (مات ديمون)ِ
يلعب دوركِ أنتِ أو (إيف)ِ
111
00:04:32,761 --> 00:04:35,680
في فيلم عن هذه المحادثة, فلا أرغب
112
00:04:35,714 --> 00:04:39,133
أعتقد أنك ستكون سعيداً لمعرفة
113
00:04:39,184 --> 00:04:42,520
أن علاقتهم تبدو بريئتاً جداً
114
00:04:42,554 --> 00:04:46,057
و (إيف) أخبرتني أن (جاستن) مُتَدَيِنٌ جِداً
115
00:04:46,091 --> 00:04:47,308
ماذا تعنين
116
00:04:47,359 --> 00:04:50,461
مثل أنه يذهب للكنيسة حتى يوم أحد مباراة برونكو؟
117
00:04:50,495 --> 00:04:51,896
ليس هذا فقط
118
00:04:51,930 --> 00:04:55,032
لكنه وقع على "تعهد نقاء"َ
في كنيسته
119
00:04:55,100 --> 00:04:57,151
ما يعني أنه لن يعبث حتى يتزوج
120
00:04:57,202 --> 00:04:58,986
أنا على علم ما يعنيه
121
00:04:59,037 --> 00:05:00,821
هياّ, (مايك)ِ
122
00:05:00,872 --> 00:05:02,873
أعني, فيلق تدريب صغار
ضباط الأحتياط, تعهد نقاء
123
00:05:02,908 --> 00:05:05,243
هذا الفتى, أنه كألحبيب ألمثالي
124
00:05:05,277 --> 00:05:06,494
هو ليس (روي)ِ
125
00:05:08,446 --> 00:05:11,215
أنا اُقدر واقع أن ألفتى يذهب للكنيسة كل أحد
126
00:05:11,250 --> 00:05:12,500
و لكن كذلك أنا
127
00:05:12,551 --> 00:05:14,552
أنا قلق بخصوص الأيام ألسِتّة ألمتبقية من الأسبوع
128
00:05:14,586 --> 00:05:15,586
هيا
129
00:05:15,620 --> 00:05:17,555
أعطِهِ بعض الفضل لتعهد ألنقاء
130
00:05:17,589 --> 00:05:20,524
من ألمريح معرفة أنه إذا عبث مع (إيف)ِ
131
00:05:20,559 --> 00:05:21,809
فإنّهُ سَيُعاقَب
132
00:05:21,843 --> 00:05:27,231
يُشعِر وكأنه من العار أن تتم معاقبته لكونه مُغرم
133
00:05:28,633 --> 00:05:30,268
تعلمين, أننا نتحدث عن عِفّة أطفالنا هنا
134
00:05:30,302 --> 00:05:31,942
ربما يَجدٌر بكِ أخد هذا بجدية أكبر
135
00:05:32,938 --> 00:05:35,139
ما لا يزال يزعجني هو ان
ألفتى لا يأتي إلى ألباب
136
00:05:35,173 --> 00:05:36,524
أعني, ما هي وجهة نظره هناك؟
137
00:05:36,575 --> 00:05:37,825
أوه, عزيزي. رباه
138
00:05:37,859 --> 00:05:39,660
لماذا دائماً تعتقد بأن
ألجميع يعمل بوجهة نظر؟
139
00:05:39,695 --> 00:05:42,580
لأنني أعيش بعالم ألواقع
140
00:05:42,614 --> 00:05:46,000
و ليس عالم غزل بنات شعاع قمر ألجيولوجي
141
00:05:46,034 --> 00:05:49,920
إذاً, أنت تعترف بأنك كنت
مخطئاً بشأن (كابتن كانجارو)؟
142
00:05:49,955 --> 00:05:51,488
حسناً!َ
143
00:05:51,506 --> 00:05:52,857
إذاً ألرجل كان بالعسكرية
144
00:05:52,891 --> 00:05:54,425
لكنه لم يحصل على رتبة نقيب!َ
145
00:05:54,459 --> 00:05:55,676
146
00:05:55,711 --> 00:05:58,679
أي نوع من ألمراهقين يقوم بـ"تعهد نقاء"؟
147
00:05:58,714 --> 00:05:59,930
ألنوع ألجيد؟
148
00:05:59,965 --> 00:06:02,016
مراهق جيد؟ -
نعم -
149
00:06:02,050 --> 00:06:04,501
سَمِعتُ عنهم
150
00:06:04,519 --> 00:06:07,021
أنهم يعيشون مع أرنب عيد
الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة
151
00:06:07,055 --> 00:06:08,806
هذا ما هم عليه
152
00:06:08,840 --> 00:06:10,191
انا لا أثق بالفتى
153
00:06:10,225 --> 00:06:12,860
أنه يسعى وراء أبنتنا, و أنا سأستمر بمراقبته
154
00:06:12,894 --> 00:06:15,613
حسناً, لحسن ألحظ (إيف)َ
و أنا لدينا تقارب جميل الآن
155
00:06:15,647 --> 00:06:17,915
...حيث نثق ببعضنا, لذا
156
00:06:17,949 --> 00:06:19,200
نحن فريق رائع
157
00:06:19,234 --> 00:06:22,186
أنتِ لديكِ هذا, و أنا لدي12 بندقية مدخرة
158
00:06:26,623 --> 00:06:28,724
أهلاً, (مايك باكستر) هنا من "آوتدورمان"َ
159
00:06:28,758 --> 00:06:31,426
حيث نقول ما نعنيه
و نعني ما نقوله
160
00:06:31,711 --> 00:06:34,296
هذا ليس هو الحال دائماً
في كل مكان آخر، أليس كذلك؟
161
00:06:34,347 --> 00:06:35,747
إليكم واحدة جيدة
162
00:06:35,781 --> 00:06:39,100
"إن كُنتَ سعيداً مع تأمينك, يمكنك الأحتفاض به"
163
00:06:39,135 --> 00:06:40,552
...و ألقديمة ألمفضلة لدي
164
00:06:40,586 --> 00:06:43,705
"أنا لم أقم علاقة جسدية مع هذه ألمرأة"
165
00:06:43,739 --> 00:06:46,358
تسمع سياسياً يقول
"أنا لستُ محتالاً"
166
00:06:46,392 --> 00:06:48,443
فتعرف إلى حدٍ كبير أنهُ محتال
167
00:06:48,477 --> 00:06:50,729
أمر مضحك
...حول علم النفس البشري
168
00:06:50,763 --> 00:06:53,148
ضمير مذنب
يقودك لإعلان
169
00:06:53,199 --> 00:06:54,950
ألعكس ألتام للحقيقة
170
00:06:54,984 --> 00:06:56,234
مثلما (فلاديمير بوتين)ِ
171
00:06:56,268 --> 00:06:58,069
يستمر بالتحدث و التحدث عن ألشواذ
172
00:06:58,104 --> 00:07:00,171
لكن هواياته تتضمن المصارعة
173
00:07:00,206 --> 00:07:03,508
و أمتطاء ألحصان بلا قميص
174
00:07:03,543 --> 00:07:05,460
أو عندما يقول فتى مراهق لفتاة
175
00:07:05,494 --> 00:07:07,629
انه على أستعداد
لـ"أخذ الأمور ببطء"َ
176
00:07:07,663 --> 00:07:09,414
ما ألذي يعنيه بقوله "أمور"؟
177
00:07:09,448 --> 00:07:11,115
هو إلى حدٍ كبير يخبرها
178
00:07:11,133 --> 00:07:13,385
بأن هناك أمر واحد بباله
179
00:07:13,419 --> 00:07:15,253
ولهذا نحن نقيم لمرة واحدة بألسنة
180
00:07:15,287 --> 00:07:18,073
تخفيضات آباء-مع-بناتهم ألمراهقات
181
00:07:18,107 --> 00:07:22,027
جميع رفوف ألشواء بنصف السعر
182
00:07:22,061 --> 00:07:25,964
...لأن نزع جلد غزال أمام فتىً مراهق
183
00:07:25,982 --> 00:07:29,985
قد يبعد تفكيره عن نزع ملابس أبنتك
184
00:07:32,538 --> 00:07:34,606
أتمنى لو كُنتُ ذاهبتاً معكِ (إيف)ِ
185
00:07:34,640 --> 00:07:35,941
ألتخييم ممتع
186
00:07:35,975 --> 00:07:37,442
فقط إن كان على الرصيف
187
00:07:37,476 --> 00:07:39,628
ألليلة ألتي تسبق إطلاق
هاتف الـ"آيفون" ألجديد
188
00:07:40,863 --> 00:07:44,866
و (كايل) يحجز مكاني بينما أنام بالمنزل
189
00:07:44,917 --> 00:07:47,419
حسناً, هذا ليس حول "ألمتعة" سيداتي
190
00:07:47,453 --> 00:07:51,155
نحن لا نلف الهندباء
في أساور صداقة هنا
191
00:07:51,173 --> 00:07:54,876
هذه منافسة ألمهارات ألعسكرية لـ
"فيلق تدريب ضباط الاحتياط ألصغار"
192
00:07:54,911 --> 00:07:57,062
هذا حلم كل فتاة, حسناً؟
193
00:07:57,096 --> 00:07:59,097
سباق جمع المياه
سباق حمل ألجذع
194
00:07:59,131 --> 00:08:01,549
و فقط عندما توشك على السعال من رئتك
195
00:08:01,584 --> 00:08:03,935
هناك "ألقفاز"َ
196
00:08:03,970 --> 00:08:08,189
حلمي هو ألنوم حتى ألثامنة يوم ألسبت
197
00:08:08,224 --> 00:08:11,893
حلمكما كلاكما يجعلني أرغب بالبكاء
198
00:08:11,944 --> 00:08:13,895
حسناً, أنا سأجعل جميع ألفتيان يبكون
199
00:08:13,946 --> 00:08:15,179
عندما أفوز بـ"أفضل مصوبة"َ
200
00:08:15,197 --> 00:08:16,681
من الأفصل أن أبقي مساحة بحقيبتي
201
00:08:16,699 --> 00:08:18,483
لأجل الكأس ألذي سأحضره للمنزل
202
00:08:18,517 --> 00:08:19,784
تمهلي
203
00:08:19,819 --> 00:08:21,939
إذاً, هناك رجال ذاهبون لهذا ألمبيت؟
204
00:08:21,954 --> 00:08:25,740
حسنا، انا ذاهبة مع نخبة مختارين من فرقتي
205
00:08:25,791 --> 00:08:29,961
فجأة بدأ هذا يشبه أحلامي
206
00:08:29,996 --> 00:08:33,581
كيف يشعر (جاستن)ِ
بخصوص ذهابك إلى ألغابات
207
00:08:33,633 --> 00:08:36,534
تركضين مع كل هؤلاء ألمثيرين ألمعضلين
208
00:08:36,552 --> 00:08:38,202
في أزياء ضيقة؟
209
00:08:40,205 --> 00:08:42,340
...حسناً, كل الأزياء رسمية منتضمة
210
00:08:42,374 --> 00:08:45,593
أحلامي, أزيائي
211
00:08:45,645 --> 00:08:48,730
حسناً, (جاستن) سيكون هناك أيظاً
212
00:08:51,484 --> 00:08:54,736
213
00:08:54,770 --> 00:08:59,774
الآن أفهم ما ألذي يجري هنا
214
00:08:59,825 --> 00:09:02,444
هذه ستكون سابقة
215
00:09:02,495 --> 00:09:04,663
حبيبكِ ذاهبٌ معكِ؟
216
00:09:04,697 --> 00:09:06,498
لطيفٌ جداً
217
00:09:06,532 --> 00:09:07,949
إضاءة المزاج قليلاً
218
00:09:09,535 --> 00:09:12,087
عشاء رومانسي صغير
219
00:09:13,572 --> 00:09:19,210
كيس نوم صغير لشخصين نحن النجوم
220
00:09:19,244 --> 00:09:24,933
و سترون ما ألذي سيحدث
221
00:09:24,967 --> 00:09:28,019
لا شيئ سيحدث
222
00:09:28,054 --> 00:09:30,922
حسناً,من الأفضل أن لا
يحدث, لكن, فقط للأحتياط
223
00:09:30,940 --> 00:09:32,524
أريد ألتأكد فقط
224
00:09:32,558 --> 00:09:35,477
أن هذا ليس معطف المطر
ألوحيد ألذي ستحملينه
225
00:09:35,528 --> 00:09:38,480
لم قد أحتاج لأكثر من
معطف مطر واحد؟
226
00:09:40,900 --> 00:09:42,984
لا -
نعم -
227
00:09:43,035 --> 00:09:45,403
هل أمي و أبي يعلمون بخصوص (جاستن)؟
228
00:09:45,437 --> 00:09:47,455
حسناً, هم يعلمون أنه في "فيلق تدريب
ضباط الاحتياط ألصغار" معي
229
00:09:47,490 --> 00:09:49,374
و قد وقعو في نهاية هذا أسبوع؟
230
00:09:49,408 --> 00:09:51,459
وقعو على إذن نومي منذ شهر
231
00:09:51,494 --> 00:09:53,078
قبل أن تبدأي بمواعدته
232
00:09:53,112 --> 00:09:54,579
حسناً, نعم
لكن ليس بالأمر ألكبير
233
00:09:54,613 --> 00:09:56,715
لأننا ذاهبون كزملاء فريق
فقط بنهاية هذا الأسبوع
234
00:09:56,749 --> 00:09:58,800
و من الأفضل أنا لا يوقع
صفيحة المياء في التناوب
235
00:09:58,834 --> 00:10:01,302
لأنه سيأخد شقيقته للحفل ألراقص
236
00:10:01,337 --> 00:10:02,620
مهلاً
237
00:10:02,638 --> 00:10:05,223
عليك أن توضحي كل هذا
لأمي و أبي قبل أن تذهبي
238
00:10:05,257 --> 00:10:06,624
توضح ماذا لنا؟
239
00:10:06,642 --> 00:10:09,010
لا شيئ
240
00:10:09,061 --> 00:10:11,012
..إيف), ما الذي)
ما ألذي يحدث؟
241
00:10:11,063 --> 00:10:12,263
...عزيزتي, تعلمين
242
00:10:12,297 --> 00:10:14,682
تعلمين أن بأمكانكِ أخباري بأي شيئ, صحيح؟
243
00:10:14,734 --> 00:10:16,317
أعلم
أنها... أنها فقط دراما
244
00:10:16,352 --> 00:10:18,903
أعني, أنا أكره ألعيش
بمنزل مع حفنة من الفتياة
245
00:10:18,938 --> 00:10:20,905
نعم, أعرف ألشعور
246
00:10:21,940 --> 00:10:23,241
خدي استراحة
247
00:10:23,275 --> 00:10:24,743
تعالي إلى ألوكر
248
00:10:24,777 --> 00:10:27,495
أفعلي ما أفعله... تذمري عن
الديمقراطيين و نضفي بندقيات
249
00:10:28,530 --> 00:10:30,248
ما الأمر؟
250
00:10:30,282 --> 00:10:32,717
إيف), سيعرفون بالنهاية)
251
00:10:32,752 --> 00:10:35,787
هذه كلمات كل والد يُحِبُّ سماعها
252
00:10:35,821 --> 00:10:36,955
ما الذي يحدث؟
253
00:10:36,989 --> 00:10:38,289
لا شيئ
254
00:10:38,323 --> 00:10:39,791
جاستن) أنضم إلى ألفريق)
255
00:10:39,825 --> 00:10:43,044
و هو ذاهب إلى رحلة التخييم بنهاية الأسبوع
256
00:10:43,095 --> 00:10:44,796
هل ألجميع سعيد الآن؟
257
00:10:44,830 --> 00:10:46,765
أوه, لقد كُنتُ أسعد
258
00:10:46,799 --> 00:10:50,935
...إيفي), عزيزتي, هذا)
هذا يغير الأمور كثيراً
259
00:10:50,970 --> 00:10:52,387
لماذا؟ -
...حسناً -
260
00:10:52,438 --> 00:10:53,471
لأننا لم نقابل هذا ألفتى
261
00:10:53,505 --> 00:10:54,806
هو لا يأتي للباب الأمامي حتى
262
00:10:54,840 --> 00:10:56,007
يستحيل أن أدعك تذهبين بنهاية الأسبوع معه
263
00:10:56,025 --> 00:10:57,025
لا, لا ,لا
264
00:10:57,059 --> 00:10:58,276
ماذا؟! هذا جنون!َ
265
00:10:58,310 --> 00:11:00,645
لقد كنت أتدرب لسنة
يجب أن أذهب
266
00:11:00,679 --> 00:11:02,197
نعم لكنكِ لن تذهبي
أنا آسفة
267
00:11:02,231 --> 00:11:03,898
لا أصدق أنكم لا تثقون بي
268
00:11:03,949 --> 00:11:06,401
حسناً, لا أصدق أنكِ لم
تثقي بي كفاية لتخبريني
269
00:11:06,452 --> 00:11:07,702
أعتقدت بأن لدينا تقارب رائع
270
00:11:07,736 --> 00:11:11,156
أنتِ لستِ كبيرة كفاية لتذهبي لمبيت
271
00:11:11,190 --> 00:11:13,024
مع ألسيد "تعهد نقاء"َ
272
00:11:16,195 --> 00:11:17,495
أخبرتِه؟
273
00:11:17,529 --> 00:11:19,881
نعم, و أنا لا أصدقه
274
00:11:19,915 --> 00:11:23,802
تعهد ألنقاء يكون خلف قسم
ألخنصر بخطوة واحدة
275
00:11:23,836 --> 00:11:26,554
لا أصدق أنني كنت غبية كفاية
276
00:11:26,589 --> 00:11:29,140
لأخبركِ بأي شيئ, أمي
277
00:11:30,509 --> 00:11:33,011
أنتِ حقاً أنتهكتِ ثقتها
278
00:11:40,261 --> 00:11:42,261
أرحلي
279
00:11:43,786 --> 00:11:46,286
شكراً جزيلاً لأخبار أمي و أبي عن (جاستن)ِ
280
00:11:46,311 --> 00:11:48,611
لكان الأمر أسوء بكثير لو أنهم أكتشفو لاحقاً
281
00:11:48,636 --> 00:11:50,636
ماذا عن خطتي حيث لا يكتشفو أبداً
282
00:11:50,661 --> 00:11:52,661
ماذا عن إعطاء هذا محاولة
283
00:11:53,486 --> 00:11:55,486
أوه... مهلاً
فات الأوان
284
00:11:56,261 --> 00:11:58,961
أسمعي, أعلم أنكِ غاضبة
حقاً من أمي و أبي الآن
285
00:11:59,036 --> 00:12:01,036
و أنتِ
دعينا لا ننسكِ
286
00:12:02,061 --> 00:12:04,561
تعلمين, أننا جميعاً نسعى لمصلحتكِ
287
00:12:05,277 --> 00:12:07,778
إذاً من مصلحتي أن أكون معاقبة لأنكِ أنتِ
288
00:12:07,804 --> 00:12:10,213
و (ماندي) كلاكما صعاليك
كبيرة تنامان بالأرجاء؟
289
00:12:11,798 --> 00:12:13,783
أنا لم أنم بالأرجاء, حسناً؟
290
00:12:13,801 --> 00:12:15,351
أنا... رُزِقتُ بطفل
291
00:12:15,386 --> 00:12:17,554
و أنا لم أنم منذ ذلك ألحين
292
00:12:17,588 --> 00:12:18,922
لكنكِ محقة
293
00:12:18,956 --> 00:12:22,592
أنا... أرتكبتُ بعض الأخطاء,
و لهذا أُريدُكِ أن تكوني آمنة
294
00:12:22,626 --> 00:12:24,143
إذاً (جاستن) سيكون بعيدأً 90 ميل
295
00:12:24,178 --> 00:12:26,179
بينما أنا محبوسة بغرفتي طوال نهاية الأسبوع
296
00:12:26,230 --> 00:12:27,180
آمن كفاية لكِ؟
297
00:12:27,231 --> 00:12:29,315
أتعلمين
...لو كُنتُ أنتِ
298
00:12:29,350 --> 00:12:32,602
أنتِ لستِ أنا!َ
حسناً؟!َ
299
00:12:33,136 --> 00:12:34,770
لو كنتِ ذاهبة بنهاية الأسبوع
300
00:12:34,804 --> 00:12:36,155
فهذا سيكون للعبث مع حبيبكِ
301
00:12:36,189 --> 00:12:38,741
لكنني كُنتُ ذاهبة لأنني تدربتُ لعام
302
00:12:38,775 --> 00:12:41,277
و أردتُ أن أهزم بقية ألفرق
303
00:12:41,311 --> 00:12:44,113
إذاً, أنتِ غير مهتمة حتى
بأن (جاستن) سيكون هناك؟
304
00:12:44,147 --> 00:12:48,367
لا, أنا بالواقع منزعجة لذهابه
305
00:12:48,418 --> 00:12:51,253
فهو ليس بارعاً
306
00:12:51,288 --> 00:12:54,857
و هو سيحرجني فقط أمام الأصحاب
307
00:12:54,891 --> 00:12:57,543
لقد أنضم إلى الفريق, قبل يومين
308
00:12:57,594 --> 00:13:00,129
...لأن فتىً آخر أُصيب
309
00:13:00,163 --> 00:13:02,664
...عندما تعثر
310
00:13:02,682 --> 00:13:04,517
على (جاستن)ِ
311
00:13:04,551 --> 00:13:07,820
مهلاً, إذاً, كل هذا لم يكن فقط عُذراً
312
00:13:07,854 --> 00:13:11,307
لكم لتحظو بوقت خاص معهاً؟
313
00:13:11,341 --> 00:13:12,525
مرحباً!َ
314
00:13:12,559 --> 00:13:14,193
كلا والدينا يعملون
315
00:13:14,227 --> 00:13:16,278
أنا أخرج من ألمدرسة بالساعة ألثالثة
316
00:13:16,313 --> 00:13:18,898
لو أردنا, لكنا حصلنا على
طفلان و قطة بحلول الآن
317
00:13:21,318 --> 00:13:22,618
318
00:13:22,652 --> 00:13:24,487
أنا آسفة
319
00:13:24,521 --> 00:13:26,188
أعتقد ان هذا حقاً خطأي
320
00:13:26,206 --> 00:13:27,673
أنا فقط, أفترضتُ
321
00:13:27,707 --> 00:13:29,825
بأنكِ كنتِ تقومين بما كُنتُ سأفعله
322
00:13:29,860 --> 00:13:32,411
لم قد أفعل هذا؟
323
00:13:32,462 --> 00:13:34,663
عندما أتحدث عنكِ لأصدقائي
324
00:13:34,697 --> 00:13:37,082
أنا دائماً أدعوكِ
"ألحكاية ألتحذيرية"
325
00:13:42,205 --> 00:13:43,889
إيف) عمِلت بجد لأجل هذا)
326
00:13:43,924 --> 00:13:46,142
كرِهتُ الأضطرار لأخذه منها
327
00:13:46,176 --> 00:13:48,110
حسناً, لم يكن يجدر
بكِ ترك هذا يحدث
328
00:13:48,145 --> 00:13:49,762
كلانا وقع إذن ألنومِ ذاك
329
00:13:49,813 --> 00:13:51,897
قبل أن نعلم بأنهم يواعدون بعضهم
330
00:13:51,932 --> 00:13:52,982
لكن عندها نَسِيتيه
331
00:13:53,016 --> 00:13:54,483
أنتَ نَسيتَ أمرَهُ, أيظاً
332
00:13:54,518 --> 00:13:55,768
لأن لدي عمل
333
00:13:55,819 --> 00:13:57,319
كذلك أنا
334
00:13:57,354 --> 00:13:59,405
دعينا لا نتشاجر حول وضيفة من أكثر تطلباً
335
00:13:59,440 --> 00:14:00,523
و من يعمل كـ"جيولوجي"َ
336
00:14:00,557 --> 00:14:02,075
حسناً
337
00:14:02,109 --> 00:14:03,409
أمي. أبي
338
00:14:03,444 --> 00:14:04,861
لقد تحدثت للتو مع (إيف)ِ
339
00:14:04,895 --> 00:14:06,245
حقاً؟ -
هل لا زالت غاضبة من والدتكِ؟ -
340
00:14:06,280 --> 00:14:07,330
لأن هذا يمكن تفهمه
341
00:14:07,364 --> 00:14:08,998
342
00:14:09,033 --> 00:14:10,333
أسمعو لا أعتقد أن عليكم ألقلق
343
00:14:10,367 --> 00:14:11,501
حول تركها تذهب لهذه ألرحلة
344
00:14:11,535 --> 00:14:12,652
لانها ليست ذاهبة
345
00:14:12,686 --> 00:14:14,337
إبقَي مُواكبة
للأحداث الجارية!َ
346
00:14:14,371 --> 00:14:15,571
حسناً, هذا خطأ
347
00:14:15,589 --> 00:14:16,839
إيف) ليس عليها دفع ثمن)
348
00:14:16,874 --> 00:14:19,375
الأخطاء ألتي فعلتها أنا أو (ماندي) بالثانوية
349
00:14:19,409 --> 00:14:21,243
إيف) إبنة أفضل مما كنا كلانا)
350
00:14:21,261 --> 00:14:22,901
نحن لَكُنّا خرجنا من نافذة ألغرفة
351
00:14:22,913 --> 00:14:23,963
قبل نصف ساعة
352
00:14:24,014 --> 00:14:27,383
نعم هذه كانت نوعاً ما حركت ذهابكِ
353
00:14:27,417 --> 00:14:28,685
لكنها ليست (إيف)َ
354
00:14:28,719 --> 00:14:31,604
و هي متسلقة أفضل منّا نحن ألثلاثة
355
00:14:31,638 --> 00:14:35,058
هذا لأن لديها أيدي ألقرد ألصغيرة ألغريبة تلك
356
00:14:35,092 --> 00:14:37,026
إيف) قالت بأنها لم تكن مستعدة)
357
00:14:37,061 --> 00:14:39,312
لفعل أي شيئ جسدي مع (جاستن)ِ
358
00:14:39,363 --> 00:14:41,397
و علي أن أقول بأنني أصدقها
359
00:14:41,431 --> 00:14:42,782
شارَكَت كُل هذا معكِ؟
360
00:14:42,816 --> 00:14:44,867
أعني, أنتِ كنتِ بالأعلى فقط
لما يقارب ألدقيقتين. كيف؟
361
00:14:44,902 --> 00:14:47,236
...فانيسّا) أعتبريها نعمة)
362
00:14:47,270 --> 00:14:48,654
أقل لكِ لتُثَرثِري
363
00:14:48,706 --> 00:14:50,206
لكن مهلاً
هي... هي ضللتنا
364
00:14:50,240 --> 00:14:52,274
كل هذا ألوقت علِمَت بأن حبيبها كان ذاهباً
365
00:14:52,292 --> 00:14:53,326
و لم تخبرنا بذلك؟
366
00:14:53,377 --> 00:14:54,410
لا, لا, لا
367
00:14:54,444 --> 00:14:56,295
لقد أكتشفت للتو بأن (جاستن) كان ذاهباً
368
00:14:56,330 --> 00:14:57,630
...هي
هي لم تضللكم
369
00:14:57,664 --> 00:15:00,416
حقاً, أعتقد أنّ عليكم أن تعيدو ألنظر
370
00:15:00,450 --> 00:15:02,001
أحبكم
371
00:15:02,052 --> 00:15:03,803
عزيزي
هل نحن نرتكب خطئاً؟
372
00:15:03,837 --> 00:15:05,922
أعني, كل هذا ألوقت كنّا مركزين
373
00:15:05,956 --> 00:15:07,724
على ما إذا كان بأمكاننا أن نثق بهذا ألفتى
374
00:15:07,758 --> 00:15:09,559
و نسينا أنّ بأمكانِنا أن نثق بـ(إيف)ِ
375
00:15:09,843 --> 00:15:12,228
هذا خطأك -
ماذا؟!َ -
376
00:15:12,262 --> 00:15:13,879
أعطَيتني معلومات سيئة
377
00:15:16,716 --> 00:15:19,218
ليس لديك علاقة رائعة مع (إيف)ِ
378
00:15:19,236 --> 00:15:21,821
كما تعتقدين
379
00:15:21,855 --> 00:15:22,905
إلى أين أنت ذاهب؟
380
00:15:22,939 --> 00:15:24,323
لأُخبر (إيف) أنّ بأمكانها الذهاب
381
00:15:24,358 --> 00:15:26,325
لا, عزيزي. أنتظر. أنتظر
لا, أنتظر. أسمع. أسمع
382
00:15:26,360 --> 00:15:27,693
أعتقد أنّ (إيف) سنكون مسرورتاً
...جداً لسماع هذا و
383
00:15:27,727 --> 00:15:28,861
أعلم, أعلم
384
00:15:28,895 --> 00:15:31,563
أعتقد أنه يجب أن يأتي من والدتها...
385
00:15:36,536 --> 00:15:38,788
إيف), عزيزتي؟)
386
00:15:38,839 --> 00:15:40,356
مرحباً
387
00:15:40,390 --> 00:15:42,291
ماذا؟
388
00:15:42,342 --> 00:15:43,459
لقد رحلت!َ
389
00:15:43,510 --> 00:15:45,644
...وقد
أخدت حقيبتها
390
00:15:45,679 --> 00:15:46,929
أوه, لا!َ
391
00:15:46,963 --> 00:15:49,298
لقد تبعت أخواتها بالخروج من ألنافذة
392
00:15:49,349 --> 00:15:51,217
أيدي ألقرد أللعينة
393
00:15:58,222 --> 00:15:59,723
إيف), عزيزتي, اتصلي رجائاً)
394
00:15:59,757 --> 00:16:01,258
نحن فقط نريد أن نعلم بأنكِ بخير
395
00:16:01,309 --> 00:16:03,426
نحن لسنا غاضبين منكِ
أنتِ لستِ بمشكلة
396
00:16:03,477 --> 00:16:06,563
أنها ألأبنة ألذكية
لن تنخدع بهذا
397
00:16:06,597 --> 00:16:09,149
هل تعتقد بأننا قدناها لهذا بعدم الثقة بها؟
398
00:16:09,183 --> 00:16:11,518
أو... هل كانت تتلاعب بنا طوال الوقت؟
399
00:16:11,552 --> 00:16:13,570
لقد كانت متقدمة علينا بخطوتين طوال ألوقت
400
00:16:13,604 --> 00:16:15,906
كما لو أنني (تريدستون)َ
وأريد أن أكون (جايسون بورن)ِ
401
00:16:15,940 --> 00:16:17,741
402
00:16:17,775 --> 00:16:19,192
ما الأخبار, أيها ألكئيبون؟
403
00:16:19,226 --> 00:16:22,395
هل أحد رجالكم ألسياسيين وقع بمشكلة
404
00:16:22,413 --> 00:16:24,614
لمحاكاة ألغرق, مجدداً؟
405
00:16:24,665 --> 00:16:26,416
ماندى), ليس الآن)
406
00:16:26,450 --> 00:16:28,585
أنا لم أفهم أبداً
لِمَ كان هذا خطباً كبيراً
407
00:16:28,619 --> 00:16:31,087
لأنني ذهبتُ لواحدٍ مرةً بـ"كالفورنيا"َ
408
00:16:31,122 --> 00:16:34,124
و قد كان ممتعهاً جداً
409
00:16:34,175 --> 00:16:37,077
أسمعي, (إيف) تسللت لتذهب لمنافستها
410
00:16:37,111 --> 00:16:39,579
بالرغم من أننا أخبرناها بأنها لا تستطيع ألذهاب
411
00:16:39,597 --> 00:16:41,765
تقليد تام لـ(ماندي)ِ
412
00:16:41,799 --> 00:16:46,553
عَلَيَّ أن أقول أنا نوعاً ما فخورة
413
00:16:46,587 --> 00:16:48,855
أنتِ فخورة لوضع مثال سيئ لشقيقتك؟
414
00:16:48,889 --> 00:16:50,473
أنا لستُ, مثل "فخورة" فخورة
415
00:16:50,524 --> 00:16:52,692
أعني, مثل, تعلمون
مثل, فخر فخور ألشواذ
416
00:16:52,727 --> 00:16:54,778
مثل، حين أسير خلف ألموكب
417
00:16:54,812 --> 00:16:56,763
و أقول, "أنت!َ
418
00:16:56,781 --> 00:16:58,431
أحسنت, هذا رائع"َ
419
00:16:58,449 --> 00:17:00,116
أوه, عربة خبز مالح
420
00:17:00,151 --> 00:17:02,068
هل ستذهب لأحظارها؟
421
00:17:02,102 --> 00:17:03,136
نعم
422
00:17:03,170 --> 00:17:04,287
هل تريد مني أن آتي معك؟ -
لا, لا -
423
00:17:04,322 --> 00:17:05,572
أتعلمين ما عليكِ فعله؟
424
00:17:05,606 --> 00:17:07,457
أذهبي لقطع ألشجرة ألتي بخارج نافذتها
425
00:17:07,491 --> 00:17:09,192
426
00:17:26,661 --> 00:17:27,978
أبي
427
00:17:28,012 --> 00:17:29,145
مرحباً
428
00:17:29,180 --> 00:17:31,014
لا أعتقد أنّ هذه ألحفرة كبيرة كفاية لأثنين
429
00:17:31,065 --> 00:17:32,766
أين هو حبيبكِ
430
00:17:32,800 --> 00:17:35,485
في المستوصف
431
00:17:35,519 --> 00:17:37,970
...لوى كاحله
432
00:17:37,989 --> 00:17:40,991
و هو ينصب خيمته
433
00:17:41,025 --> 00:17:42,642
هذه مواد ضابط
434
00:17:43,677 --> 00:17:45,161
لماذا أعتقدتِ بأن لا بأس بالرحيل
435
00:17:45,196 --> 00:17:46,680
بينما انا و والدتكِ قلنا بأنه لا يمكنكِ؟
436
00:17:46,714 --> 00:17:47,814
كان علي ألمجيئ
437
00:17:48,632 --> 00:17:50,433
لدينا فرصة حقيقية للفوز هذا الأسبوع
438
00:17:50,468 --> 00:17:52,035
و لن يفوزو بدوني
439
00:17:52,069 --> 00:17:53,703
صحيح. لذلك تسللتِ مع حبيبكِ؟
440
00:17:53,738 --> 00:17:55,438
أنا لم أتسلل مع حبيبي
441
00:17:55,473 --> 00:17:56,506
كيف وصلتِ لى هنا؟
442
00:17:56,540 --> 00:17:57,791
حبيبي
443
00:18:00,011 --> 00:18:02,495
لكننا بالكاد رأينا بعضنا منذ ذلك ألحين
444
00:18:02,513 --> 00:18:05,298
و كناّ نقوم بتدريبات منفصلة طوال أليوم
445
00:18:05,332 --> 00:18:07,267
و بعدها, أُصيب
446
00:18:07,301 --> 00:18:08,501
و عندها ضحكتُ
447
00:18:08,519 --> 00:18:11,003
و عندها أصيب بنوع آخر من الأذى
448
00:18:11,022 --> 00:18:12,422
أنا لَستُ بحاجة لسماع هذه الأشياء
449
00:18:12,456 --> 00:18:14,641
أنا فقط أريدكِ أن تحزمي
أمتعتكِ و تصعدي للشاحنة
450
00:18:14,675 --> 00:18:16,059
لنذهب
451
00:18:16,110 --> 00:18:17,727
أنا لن أرحل, أبي
452
00:18:17,778 --> 00:18:19,218
ماذا تعنين, بأنكِ غير راحلة؟
453
00:18:19,230 --> 00:18:20,670
ما خطبكِ؟
454
00:18:20,681 --> 00:18:21,698
ما خطبك أنت؟
455
00:18:21,732 --> 00:18:23,015
متى توقفت عن ألوثوق بي؟
456
00:18:23,034 --> 00:18:24,701
أعطيتُكِ أمراً
و تحديته
457
00:18:24,735 --> 00:18:26,319
وهذا كسر سلسلة القيادة
458
00:18:26,353 --> 00:18:28,521
أنتِ من بين الجميع يجب أن
تعلمي بأن هذا يعني شيئاً
459
00:18:28,556 --> 00:18:30,407
نعم, سيدي
460
00:18:30,458 --> 00:18:34,077
لا يمكنكِ طاعة الأوامر ألتي توافقين عليها فقط
461
00:18:34,128 --> 00:18:37,080
ألجندي عليه أن يخضع إلى ألسلطة
462
00:18:37,114 --> 00:18:39,999
حتى عندما تخطئ تلك
ألسلطة بالحكم على الوضع
463
00:18:40,034 --> 00:18:41,551
و تعتقد بأنهم مخطئين؟
464
00:18:41,585 --> 00:18:44,888
نعم
465
00:18:44,922 --> 00:18:48,842
إذاً, أنت تعترف بأنك أخطأت
بالحكم على الوضع؟
466
00:18:48,876 --> 00:18:52,044
ألقائد جيد فقط بقدر معلوماته
467
00:18:52,063 --> 00:18:54,814
الآن هل ستسيرين لتلك الشاحنة كجندية
468
00:18:54,849 --> 00:18:57,434
أم علي أن أحملكِ كفتاة صغيرة باكية؟
469
00:18:57,485 --> 00:19:00,103
سأذهب كجندية
470
00:19:00,137 --> 00:19:02,054
إذهبي لأخبار قائدكِ بما يحدث هنا
471
00:19:02,073 --> 00:19:03,323
حسناً. نعم, سيدي -
أسرعي -
472
00:19:03,357 --> 00:19:04,441
نعم, سيدي
473
00:19:08,946 --> 00:19:13,450
هذا مرحاض هناك
474
00:19:13,501 --> 00:19:17,069
أشعر بالأسف نوعاً ما لقضائي
حاجتي قبل وصولي إلى هنا
475
00:19:19,840 --> 00:19:24,360
مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً؟
476
00:19:24,395 --> 00:19:26,162
عمق مثالي, حواف جميلة
477
00:19:26,197 --> 00:19:30,450
من ألمُشين ما سيفعله هؤلاء الأولاد به بعد فترة
478
00:19:31,484 --> 00:19:33,269
هل تحدثتِ مع قائدكِ
479
00:19:33,304 --> 00:19:34,420
نعم
480
00:19:34,438 --> 00:19:36,806
أنه محبط حقاً
لكنني لم أتمكن من معرفة
481
00:19:36,857 --> 00:19:39,275
ما إذا كان لأنه كان يفترض بي أن أركض
482
00:19:39,310 --> 00:19:40,493
في سباق ألتتابع غداً
483
00:19:40,528 --> 00:19:44,430
أم لأن حياته لم تسر كما كان يأمل
484
00:19:45,448 --> 00:19:46,699
هل هذا لكِ؟
485
00:19:47,234 --> 00:19:49,152
نعم
486
00:19:49,203 --> 00:19:50,904
فزتُ بـ"أفضل مصوبة"َ
487
00:19:50,938 --> 00:19:53,606
لم يكن قريباً حتى
488
00:19:54,124 --> 00:19:57,827
أبي, أنا حقاً آسفة لأنني خذلتك
489
00:19:57,878 --> 00:20:00,296
أنا فقط لم أرد أن أخذل فرقتي
490
00:20:00,331 --> 00:20:03,450
و من ألمهم أن ألجندي
يمكنه الأعتماد على أخوانه
491
00:20:03,484 --> 00:20:05,468
و أخواته
492
00:20:05,503 --> 00:20:08,388
نعم
493
00:20:08,422 --> 00:20:12,408
و هناك ألمزيد من الأخبار ألسيئة
494
00:20:12,443 --> 00:20:13,693
و أنا أقود إلى هنا
495
00:20:13,727 --> 00:20:16,112
أعتقد أنني قدت على أبخرة ألوقود
496
00:20:16,147 --> 00:20:18,515
لا أعتقد ان لدي ما يكفي من ألوقود للعودة
497
00:20:20,634 --> 00:20:23,002
جدياً؟
498
00:20:23,537 --> 00:20:24,737
نعم
499
00:20:24,772 --> 00:20:27,640
يمكنني أن أرسل شخصاً إلى هناك بالصباح
500
00:20:27,658 --> 00:20:30,693
سأبقى هنا, و سأنام بالشاحنة الليلة
501
00:20:30,728 --> 00:20:34,164
إذاً, نحن عالقون هنا حتى ألغد
502
00:20:34,198 --> 00:20:35,615
نعم
503
00:20:35,649 --> 00:20:37,750
و طالما نحن هنا و باقون
504
00:20:37,785 --> 00:20:40,503
يمكنكِ ألتسكع مع فرقتكِ
505
00:20:40,538 --> 00:20:42,455
و, ألقيام بتدريباتك
506
00:20:42,489 --> 00:20:44,874
نعم, يمكنني
507
00:20:44,925 --> 00:20:46,993
و بما أنني باقٍ ألليلة
508
00:20:47,011 --> 00:20:49,429
يمكنني مشاهدتكِ تقومين بالتتابع غداً
509
00:20:49,463 --> 00:20:52,298
كل ما سأفعله ألليلة هو ألتسكع
510
00:20:52,332 --> 00:20:55,835
لا تعلمين أين سأكون
أراقب كل شيئ
511
00:21:03,676 --> 00:21:06,096
شكراً, أبي
512
00:21:07,031 --> 00:21:09,148
هل (جاستن) هذا رجل جيد؟
513
00:21:09,183 --> 00:21:10,182
لا بأس به
514
00:21:10,701 --> 00:21:12,652
أنا متأكدة جداً من أنني أفضل شيئ
515
00:21:12,686 --> 00:21:14,705
حدث له على الأطلاق
516
00:21:15,739 --> 00:21:18,942
أمر قد يكون مشتركاً بيني و بينه
517
00:21:21,967 --> 00:21:26,467
ترجمة: علي الأسوَد
alioooiiiooo