هذا ألمسلسل تم تصويره أمام جمهور حي
صباح ألخير
سيكون كذلك ما أن تقوم هذه ألكعكة بسحرها
سابقاً كُنتُ أحصل على قبلة على شفتي صباحاً
الآن أحصل على تحديثات عن قولونك
قولون/ : ؟
آمل أنكم تتحدثون عن الترقيم
أسمعوا، لن يكون لدي ،وقت لأعداد العشاء ألليلة
لذا سأحضر شيئاً بالطريق
أي خيارات؟
لا يهمني. أنا سهل، عزيزتي
جيد، هناك محل يوناني جديد أريد تجربته
لا، لا أريد فعل هذا
هل تريدين حقاً ألتسكع مع أليونانيين؟
أعني، أنّ أخلاقيات العمل المتوسطية
جعلت أقتصاد ألعالم في حالة فوضى
أنا فقط أردتُ كباب
إلى أين تريد الذهاب؟
عزيزتي، لا يهمني أنا سهل
إذاً... طعام صيني؟
لا
جميعنا سنأكل هذا ألطعام طوال ألوقت قريباً كفاية
تعلمين إلى أين يتجه هذا، أمي
فقط قولي مشاوي "تكساس"َ
هذا يبدو مناسباً. أنا لست صعب الإرضاء
حسناً
صباح ألخير
أهلاً، عزيزتي - أهلاً (كريس)ِ -
أنتِ تمضين ألكثير من ألوقت هنا
أنتِ من أردتِ ألعيش مع (رايان)ِ
أعتقد أنكِ تذهبين للمنزل و تأخدين دوائكِ
أنا فقط بحاجة لمكان لأرتاح به لساعة، حسناً؟
بويد) أبقاني مستيقضة طوال) ألليل مع عدوى ألمعدة ألتي لديه
لذا فكرتِ بأن تحظري تلك ألعدوى إلى هنا
شكراً. بالمرة ألقادمة أحظري دونات - لا، لا، لا!َ -
لا تلمسي مقبض وعاء ألقهوة
ستضعين جراثيمكِ ألملتقطة على كل شيئ
سأحظره لكِ، عزيزتي
شكراً لكِ
ربما عليّ أن أشرب قهوتي بالخارج
حسناً
أمسحي مقبض الباب ثم أدفني ألكوب
أنا لن أبقى بالخارج، حسناً؟
أعدك سأحاول أن لا أتنفس عليك
إذاً هل (رايان) هو من يعتني بحفيدي؟ - نعم، بالطبع -
عزيزي، ألرجال قادرون على الأعتناء بالأطفال ألمريضين
نعم، أنهم يُدعون أطباء
جدتك هربت مجدداً, يا (كايل)؟
أنا آسفة جداً
حسناً، أسمع، لا يمكن أن تكون قد أبتعدت كثيراً
حسناً، لماذا قد يضعون دار عجزة بجانب محطة حافلة؟
لِمَ لا يجيب أحدكم على ألباب؟
كايل) لن يذهب للعمل أليوم)
لِمَ لا يجيب أحدٌ على أسئلتي؟
أهلاً، (لارابي)، تفضل بالدخول
مرحباً، (باكستر)ِ
كُنتُ أقرع ذلك ألجرس لدقيقتين
لكُنتُ قفزتُ مباشرة، لكن تعرف ما يقولونه عن ألرجال البيض
نحن نقول ألكثير من الأشياء
أسمع، لاحظت أنه ليس لديك لافتة "أمن منزلي" بباحتك الأمامية
لم أحتج لواحدة حتى أصبح ألحي متنوع جداً
...بدأت بالعمل في الأمن ألمنزلي
شيئ لأبقي نفسي منشغلاً به منذ تقاعدي
هذا رائع
أعني، من قد يعرف عن الأمن ألمنزلي أكثر من رجل مثلك؟
أتعني، " من يعرف عن أقتحام منازل ألناس أكثر
من رجل متنوع؟
لا
كنت أفكر بذلك لأنك جندي بحرية
لكن ما قُلتَهُ ينفع، أيظاً
إذاً، ماذا تقول (باكستر)؟
معضم ألجيران سجلوا
هل تريد مني أن أحمي منزلك؟
لديك ألكثير من الأشياء ألجميلة هنا
لَستُ بحاجة لحماية
لدي كل حماية "ألتعديل الثاني"َ ألتي أحتاجها بوكري
ماذا لو لم تكن هنا؟ ماذا عندها؟
رأيتني على المدى، سيد (لارابي)ِ
يمكنني إصابة رأس سنجاب من مسافة 100 متر
ماذا لو لم يكن السارق سنجاباً؟
رأس أكبر، هدف أكبر
فقط، فكر بالأمر، (باكستر)ِ
و (إيف) مرّي عليّ لاحقاً مع بندقيتكِ
لدي سناجب بِشَجَرة الأرز بحديقتي و عليها ألرحيل
حسناً؟ إذاً جدتك في حافلة متجهة إلى "رينو"؟
حسناً، إذاً، حظاً سعيداً بأيجادها، عزيزي
،"و إن نَجَحَت بالوصول إلى "رينو
حظاً سعيداً لجدتك أيظاً؟
ترجمة: علي الأسوَد alioooiiiooo
دعني أفهم هذا بوضوح الآن
مَرَضَ (بويد)، و رايان هو من يعتني به؟
صحيح - لكنه الأب -
أعلم. هذا جنون، صحيح؟
ألعالم مقلوب يا (مايك)ِ
علينا فقط جميعاً أن نبدأ بالمشي على أيدينا
ما كل هذه ألثرثرة، سيداتي؟
أبي, ما الذي تفعله هنا؟
أنا و (إد) ذاهبون لـ"كينساس" لرحلة صيد ليلية
لا يمكنني ألذهاب للصيد. لدي اعمالٌ هنا
لم تكُن مدعواً
فقط نحن ألجنديون ألعريقون
هيّا. لنذهب لتناول ألغداء أولاً - جيد -
كما قُلت، أنا مشغول
أنت لم تكن مدعواً لهذا أيظاً
عليك أن تجرب ألـ"رولات"َ بمطعي ألفيتنامي ألمفضل
حسناً
سأعرفك على فتىً هناك يشبهك بشكلٍ مريب
،"إذاً أطلقوا ألنار عليك في "فيتنام و أنت ذاهبٌ لمطعم "فيتنامي"؟
نعم، لدي علاقة معقدة جداً مع "جنوب شرق آسيا"َ
أبي، ما ألذي فعلته برأسك؟
لا شيئ
تعرضتُ للسرقة بالليلة ألسابقة
ماذا؟
نعم، لقد سرقوا بضاعتي
...هذه إشارة للماريجوانا في ألـ
أعلم ما تعنيه بضاعتي
تعرضت للسرقة؟
كنت مغادراً لغرفة ألزراعة، فقفز رجلٌ أمامي، و ضربني على رأسي
عندما أفقت، كان هناك قطة تلعق وجهي
لطيفة نوعاً ما. قد أقتني واحدة
إذاً، ما أخدته من تعرضك للسرقة هو أنك ستقتني قطة؟
أخبرتك أن لا تضع غرفة زراعة بذلك ألحي
أنه خَطِر
ما ألذي تستعمله للحماية؟
(لانا تيرنر)، (راكيل ولش)
لأنهما تفقدان ألوعي
ما رأيك أن نعطيه مسدس عيار 9 مليمتر؟
نخصصه و نحصل له على تصريح حمل سلاح مخبأ
أنا لا أريد مسدساً
أنا لا أرى بشكل جيد هذه الأيام
أنت لا ترى بشكلٍ جيد؟
و أنت ستأخذه للصيد؟
أسمعا، لم لا تأخدان (ديك تشيني) معكما؟
أنا بخير. لا تكن قلوقاً جداً
كل شيئٍ سيكون بخير، (مايك). سيكون بخير
يا (كايل) أحظر لي بدلة كيفلر ألواقية من ألرصاص، برتقالية زاهية، ثقيلة
حاضر، سيدي
مرحباً. أنا آسف حقاً لتغيبي عن ألعمل، ألبارحة، سيد (بي)ِ
جدتي هربت مجدداً
نعم (ماندي) أخبرتني. هل وجدتها؟
نعم. نعم، أتعلم، أستغرق الأمر وقتاً
أتعلم، قد تعتقد أن امرأة تبلغ من العمر 80 عاما
تلعب ألسلوت مرتديةً حمالة صدرها و قبعة رعاة بقر سَتَبرُز
ليس في رينو
هل أمسكت بالسيدة ألصحيحة؟
في ألنهاية
ألسيدة الأولى كانت مستعدةً جداً لركوب ألشاحنة معي
جدتي قاومت أكثر منها
،هي لا تزال تملك جسماً سليماً فقط ليس عقلاً سليماً
حسناً، لديك ألكثير من جدتك بك
شكراً، سيد (بي)ِ
علِمتُ أن متجر ألحشيش ذاك كان خطيراً
،على الأقل حين كان والدك بأعمال ألبناء
،عندما يتعرض لضربة على رأسه كان يرتدي قبعة واقية
هذا ليس له علاقة بأفتتاحه لمتجر "ماريجوانا"َ
بل له علاقة بأنه أصبح كبير ألسن
عزيزي كان يحمل ما قيمته آلاف ألدولارات من ألعشب
?"عشب"
الآن من يكبر بالسن
أعتقد أن والدك فقط وصل لذلك ألعمر
حيث سيحتاج لمساعدة أكثر منا
عرضتُ أن أشتري له مسدساً يدوياً ما ألذي يمكنني فعله بعد؟
،الناس يعيشون حياة أطول في هذه الأيام على الرغم من سياستكم بتسليح المسنين
نضره يضعف. قال أنه بحاجة لموعد مع طبيب
كيف أفعل هذا؟
تخبرني بالأمر، و أنا أهتم به
لقد أخبرتكِ للتو
سأتصل بالصباح
كبار ألسن عاجزون جداً
و الآن لدي شريكي بالعمل و أبي ألنصف أعمى
يركضون في "كنساس" حاملين بنادق
علي أن أتصل لأتأكد من أنهم لا زالو أحياء
أتعلم، أنا أتسائل إن كان أطفالنا سيكونون قلقين علينا
عندما يسيل لعابنا من زوايا فمنا
حسناً، شكراً للرب على أنه لا يزال لدي (إيف)ِ
لا، مهلاً
نحن لا يزال لدينا (إيف)ِ
أستمري بقول هذا لنفسكِ
عزيزي، تعلم، لا, لا, أحصائياً
أنت لن تحتاج لـ(يف) حتى
ألنساء، بالمعدل يعيشون أكثر من أزواجهم بـ 12 عام
حسناً، سأقوم بقلبِ هذا
تذكرين، أنا من يقوم بصيانة سيارتكِ
و أنا من تقوم بأعداد وجباتكِ
أهلاً. كيف حال بويد؟
أنه بخير. عاد للمدرسة
لكن الآن (رايان) مريض
عظيم
أنتِ هنا الآن لنشر جراثيم (رايان)ِ
لم لا تحظرين بعض ألجذام إلى هنا، و سنلعب "تويستر"؟
أتعلمون، عندما يمرض (كايل)ِ يرفض ترك أي أحد يعتني به
أنه أحد الأمور ألتي أحبها بـ(كايل)ِ
،لا، عندما تهتمين لأمر شخص
تعتنين بهم، و بعدها هم يعتنون بكِ
أعلم
،إن كنت لطيفاً مع شخص سيدين لك
عندها يكونون حيث تريدهم تماماً
لا، هم لا يدينون لكِ
كلاكما تفعلان ذلك لأنكما تريدان ذلك
لكن... أنا لا أريد ذلك
لذا فهنا يتهاوى نضامكِ ألصغير
نعم، أمي ما ألذي ترمين أليه؟ - لا -
هل لديك مرض كبار سن مقرف؟
أوه، لا. أمي أنتِ تبدين بحالة سيئة
أنا بخير، و أبدوا رائعة
...الآن، يوماً ما ...بعد عقود من الآن
قد أحتاج منكم أن تعتنوا بي
،"إذاً، عندما تقولين "إعتناء بكِ
آمل أنكِ لا تتحدثين عن أي شيئ يتضمن قفازات مطاطية
ربما، نعم. عندما يكبر ألناس... الأشياء تتسرب
أوه، هيّا، لا! توقفي!َ
انا لن أسرب
لكن أنا و والدكم قد نصبح مسئوليتكم بيومٍ ما
لا مشكلة
بحلول ذلك ألوقت، كبار ألسن سيتم تجميدهم بالتبريد
لذا سأتأكد من أن ألقي ألتحية بكل مرة أذهب لأخدِ مثلجات
ربما يمكننا أبقاء فمها مفتوح قليلاً فقط
لنستخدمها كفتاحة زجاجات
...مثل
لطيف جداً. لطيف جداً
هذا سيعلمني أن أناقش ألمواضيع ألجدية مع أناس يُفترض أن يحبوني
سأكون موجودة لأجلكِ أمي، حسناً، و واحدة من هاتين يمكنها ألحصول على أبي
ليس أنا!َ - ليس أنا!َ -
أنتِ عالقة مع أبي
لا! أنا أريد أمي!َ
يا فتيات، يا فتيات، هناك ألكثير مني بالمستقبل لتكونوا معها
أنتظري لحظة (إيف)ِ
أعتقدت أنكِ فتاة والدها الصغيرة
أنا كذلك
لكن سيكون صعباً علي مشاهدة أبي يرحل
إذاً سيكون أسهل عليكِ مشاهتي أرحل؟
قليلاً
سأقبل بهذا. سأقبل به
...أعني، جميعكم تفضلون الأعتناء بي، لذا
نعم، أنتِ ستكونين أمراً بسيطاً
نعم، أنتِ سهلة المراس. مقارنتاً بأبي
هو دائماً لديه طرقه
لا، لا. لا أعتقد أن هذا صحيح
بلى، مثل ألليلة ألماضية، أتذكرين؟
عندما أردتِ طعاماً يونانياً و أنتها بكِ الأمر مع مشاوي تكساس؟
أنتِ خصمٌ ضعيف
لا، لا، لستُ كذلك
أنتِ كذلك
حسناً، ربما أنا كذلك
لكن، تعلمون هناك بالتأكيد أخد و عطاء مع والدكم
و أنا أفعل الأمور بطريقتي عدة مرات
أنصتوا لها
هي بالفعل لديها ألخرف
أنتم! سمعي لم يضعف بعد!َ
أهلاً (تشاك)ِ
مرحباً، (فانيسا)ِ
هل (مايكل) موجود؟
لا. لا، ليس موجوداً. آسفة
كُنتُ فقط أتفقد لأرى
إن فكر أكثر بأستخدام عملي الأمني
لا، هو لم يذكر اي شيئ
هذا غريب
أتعلمين، أنا و(كارول) دائماً نتشارك الأمور ألمهمة
التي، تعلمين، تؤثر على الأسرة
أعتقد أنكِ و (مايك) تقومون بالأمور بشكلٍ مختلف
لا، أنا لم أكن لأمانع تحديث نضامنا الأمني ألمنزلي
...لكن، أنا فقط لا أعلم إن... إن
لا مشكلة. أعلم أنك تحتاجين لموافقة (مايك)ِ
،عندما يقرر ما يريد منكم أن تفعلوه
أجعليه يتصل بي - لا، لا، لا، لا، لا -
لا، لا، أنتظر، أنتظر، (تشاك)، لا. لا، لا
مايك) لا يتخد جميع ألقرارات هنا)
...حصيرة "مرحباً" ألتي تقف عليها
مايك) أراد واحدة تقول "أرحل"َ)
إنها تقول "إرحل"َ
أللعنة. متى أحظرها؟
ألزوج يقول "جرب ألمطبخ"َ
أهلاً (مايك)ِ
ما ألذي تفعلونه هنا؟
ألم تقرئوا حصيرة ألباب؟
عدنا مع حفنة من الأرانب
و (فانيسا) قالت أذهبوا للباحة ألخلفية و دخنوهم
أنت ستدخن أيّ شيئ هذه الأيام، أليس كذلك، أبي؟
نحن فقط نتبادل قصص الحرب، هذا كل شيئ
نعم، أسحب لك كرسياً. و خذ جعة
،)كرم كبير منك (تشاك بما أنه كرسيي و جعتي
أتصدقون هذا ألرجل؟
أتصل خمس مرات ليتفقد حالي خلال رحلة ألصيد
نعم، (نيللي) ألمتوتر
،لهذا أحظرت لك هاتف أقمار صناعية أبي، لكي استطيع إيجادك
لِمَ لَم تجب عليه؟
أنا لا أحب استخدام ذلك ألشيئ أنه يكلف 10 دولارات بالدقيقة
نعم، هذا يذكرني بمكان صغير في "سايغون" كنت أذهب أليه خلال ألحرب
كان يكلف 10 دولارات بالدقيقة أيظاً
إذاً ما تقوله هو أنك أنفقت 10 دولارات
اُووو، (مايك)ِ
لا يمكنك تلقي رصاصة إن لم تكن موجهة لك
دع (تشاك) ينهي قصته - حسناً -
ألمسعف ألقى نظرة على ساقي و أغمي عليه
،"و أنا فكرت "يا رجل هذا لا يمكن أن يكون جيداً
أتضح أنّ ألرجل لديه أنخفاض بسكر ألدم
لحسن حظنّا كنت أحمل لوح "كيت كات"َ
،درجة ألحرارة 120 بتلك ألصحراء و ذلك ألشيئ لم يذب
أخبرني أنه ليس من أنتاج "أمريكا"َ
مسعفينا كانو مدمنين جداً على ألمورفين عندما أصبت برصاصة، كان علي أن أدفع
لأحدى ألقرويات لتنتزع ألرصاصة
خاطت جرحي و طلت أضافري بينما كانت تفعل ذلك
أفضل دولار و ربع سبق و أنفتهم
نعم كُنتُ محظوظاً جداً
حصلت على رعاية عالية لأصابات ألحرب
لم أكن أعلم أنك أُصبت خلال ألحرب (إد)ِ
نعم، أصبعي أنقطع بسقوط خزانة ملفات عليه
حتى هذا أليوم كلّما أسمع ...صوت أنزلاق دُرج
تعود لي ألذكريات
أنا لم... أنا لم أخدم بالجيش، تعلمون؟
بلغتُ ألـ18، و ألحرب أنتهت
هذا محزن
و هذه آخر حرب دخلت بها ألولايات ألمتحدة
ألم تذهب إلى مخيم ذلك ألصيف في بحيرة "إفيرجرين"؟
...نعم، أُصبت بحروق شمس فضيعة
و، تعلمون، حكة سباحة
...تعرضت لعضة كنكبوت كبير
خلال تدريبات ألمخيم
أنظر إلى تلك الأرانب، أبي
أبليتم حسناً جداً
...والدك قتل خمسة
واحد من مسافة 50 متر
نعم، أرنب عيد ألفصح لن يكون هذا الأرنب
...أعتقدت أنك قلت أن عينك تضايقك
كُنتُ محظوظاً
كُنتَ محظوظاً خمس مرات؟
حسناً، بعد أن أصبت الأول أصبح لدي أربع أقدام أرانب
أبي
أنت تلتقط أرانب من مسافة 50 متر
ليس هناك خطب في تصويبك أو عينك
نحن لن نبدأ بذلك مجدداً، أليس كذلك؟
أسمع، أنا لستُ بحاجة لمسدس للحماية
هذه ليست "فلوريدا"، حيث يمكنك الذهاب و إطلاق ألنار على الناس بلا سبب
هناك سبب، و هو نفس سبب عدم قضائي عطلي في "فلوريدا"َ
أنا فقط أقول انك بحاجة لنوع ما من ألحماية. ليس بالأمر الكبير
و صلت لهذا ألحد بدون مساعدتك
يمكنني الأعناء بنفسي شكراً جزيلاً لك
أوصلني لمتجري يا (إد)ِ
نعم، حسناً
أنس الأمر، (ميك)ِ
آخر شيئ يحتاجه ألرجال بعمرنا هو أحد يخبرهم أنهم عاجزون
ما كان لقبك بذلك ألمخيم ألصيفي؟
قاتل ألمتعة؟
مرحباً، أبي
مرحباً، سيد (بي)ِ
أهلاً بكم، هل أنتم جائعون؟
لا، شكراً
تناولنا ألعشاء بدار مسنين جدته
كانت ليلة "كل بدون أسنانك"َ
تناولت ما يقارب 10 أكواب من التابيوكا
أنا أشعر بقليل من تشوش ألدهن
قد أكون تناولت واحداً يحتوي على دواء
علي ألذهاب لأخد حمام
عانقني 20 شخص أعتقدوا
أنني كنت حفيدتهم
و رجل واحد بالتأكيد لم يعتقد
طابت ليلتكم
إذاً، كيف حال جدتك؟
إنها بخير
سأعود و أجلس معها قليلاً لاحقاً
لا زالت مهتاجة جداً
على الأرجح لأنك تناولت دوائها
،)عندما تفعل اشيائاً كهذه لأجلها، يا (كايل
هل هي تقدر ما تفعله؟
لا، هي تصبح غاضبة جداً
فهي لا تعتقد أنها بحاجة لأي مساعدة، خصوصاً من مغفل
هذا لقبها ألمميز لي
ليس هي فقط
لا مانع لدي. أعني هي تعيش بطرقها
لهذا علي أن أعتني بها
أنا آسف لما تضعك به
ما هو خياري؟ هي من العائلة
أنه مفتوح
نعم، يمكنني رؤية هذا
أبي، أنه أنا
سعيد لأنه أنت، (مايكل)ِ
ماذا كنت لتفعل لو كنت هنا لأسرقك؟
لماذا قد تسرقني؟
أنت أبني، و أنت تبلي حسناً
نعم، أمسكتني بهذا
أسمع أحظرت الأرانب ألتي تركتها على مُدَخِنَتي
ممتاز
إذاً... كيف هو عمل ألحشيش؟
ألعمل رائع
أنا فقط آمل أن ألناس يعرفون ما ألذي يفعلونه
بوضع أشياء ألماريجوانا بأجسادهم
أتريد بعض ألخمر؟
أنه يتماشى جيداً مع الأرانب
طبعاً
نخب الديك الرومي البري إلى زميل الغابات ألمنخفضة
حاول قول هذا مرتين بعد شرب بضعة كُؤوس من هذا
ما هذا؟
لا تتحمس. دعني أوضح
أحدهم عليه أن يعطيك ضربة على ألرأس
أنا لا أريد مسدس
فقط أستمع لي
،إن كنت تريدني أن آخد هذا
سيكون عليك أن تضعه بيدي ألميتة ألباردة
ما ألذي أفوته هنا؟
أنا لا أريد ألتحدث عن الأمر
لا تريد التحدث عم ماذا، أبي؟
...أنظر، (مايكي)ِ
هناك قصص حرب كـ(إد) و جرحه الورقي...
...و هناك قصص حرب
الأمور ألتي لا يتحدث عنها ألرجال و هم جالسون مع مُدَخِنة
أنا أشكر ألرب بكل يوم على أنك فوت سن الخدمة العسكرية، بني
لم اكن لأريدك أبداً أن تعرف كيف يكون شعور قتلِ رجل
تتذكر وجوههم. أنها تعلق معك، (مايكل)ِ
أنا حقاً لا يمكنني تصور
وعدتُ نفسي بأنني لن أقوم مجدداً
بتصويب واحد من هذه على أي شيئٍ يسير على قدمين
إلاّ إذا كان نعامة
هذا سيكون جيداً جداً لتفويته
حسناً، كيف ستدافع عن نفسك؟
إن كان أحدهم يريد بضاعتي لهذه ،الدرجة، يمكنه الحصول عليها
تعلم ما هي البضاعة، صحيح؟
نعم، مررنا بهذا
أعتقد أن عليك ألحصول على فحص لرأسك
أنا و جيمي لم يكن لدينا أي فكرة عن ما مررت به
أعتدنا أن نلعب جنود طوال الوقت فقط نتضاهر بأننا أنت
كُنتَ دائماً بطلاً حقيقياً لنا، أتعلم هذا؟
شكراً
...لدي خطة بديلة
أنه (لارابي)ِ
(تشاك)
يعجبني هذا الرجل
ليس لديه أشياء رائعة ليقولها عنك
أريد توضيفه للقيام بأعمال الأمن هنا
أنا لم أر دفاعاً أضعف منذ أن خسر فريق "برونكوز" في "ألسوبر بول"َ
،)أنا أقدر ألعرض (مايك لكن أنا هو الأب
الوالد هو من يعتني الأولاد، و ليس ألعكس
أسمع، أنا لا أتحدث عن الأعتناء بك، أبي
أنا أتحدث عن العمل
أتذكر، أنا رجل ألتسويق
و انا لا أعتقد أنّ ألزبائن سيتقبلون
أن يخطوا فوق رجل عجوز يتلقى تنفس صناعي من قبل قطة
لا بأس
ذلك ألرجل (لارابي) هل يتقن عمله؟
أنا أئتمنه على حياتِك
ماذا عن حياتك؟
لنرى كيف سيبلي مع حياتك أولاً
مرحباً
أهلاً، عزيزتي، أين كنتِ؟
لدي هدية صغيرة لأجلك
مرحباً بك
أتعلم، أنا أيظاً ذهبتُ لذلك ،ألمحل اليوناني ألجديد
و طلبتُ لنفسي كباباً لذيذاً
يبدو انكِ حضيتِ بيومٍ ممتع
و أنا أيظاً وضّفتُ (تشاك)ِ ،لتحديث نضامنا الأمني
من جانب واحد تماماً بدون... نقاش معك
يبدوا جيداً
،لا، لا، لأن ألمقصد هو أنه لا يمكن ان نستخدم طرقك دوماً
،أحياناً يكون لدي طرقي طريقة و هي طرق ممتازة جداً
هيّا. أنا متساهل جداً - أوه، لا. لا لست كذلك -
أسئلي ألفتياة - فعلت -
سألت الفتياة، و أنت لست ألمتساهل
أنا ألمتساهلة
حسناً، لا بأس. لنفعلها بأسلوبكِ مجدداً
أتعلمين، أعطني ألحصيرة و سأضعها بالمقدمة
ما...؟
...لا - نعم -
لا، لا. لا، لا، لا ...أنت... نعم، سآخدها للخارج
سآخدها للخارج - لا، أنت لن تستطيع قلب هذا -
لا، لأنك لست ألمتساهل
أنا... أنا ألمتساهلة
...حسناً، سآخدها للخارج - و، لا، لا، لا -
أنت لن تأخد هذه ألحصيرة للخارج. سأبقي حصيرتك
حسناً إذاً، مرة أخرى تفعلينها بأسلوبكِ
أنت ستموت أولاً
ترجمة: علي الأسوَد alioooiiiooo
نحن فقط ربطنا أيدي بعضنا، أليس كذلك؟