...بالحلقاتِ السابقة
اَخر طفل بشري ولد منذ 6 سنوات
تم تخصيب مائة بويضة بها جنين بشري
سأحتاج مفتاح الوصول للمختبر وكلمات السر
لا يمكنك فعل هذا ، لا يمكنك تحميسي
اّخذنا قررنا
الخطوة الثانية، سيدي الرئيس
الإتفاق مع الجيش رسمياً وسرياً للإشراف على العملية
فانيسا)، ماذا تقترحين؟)
"قرعة"
ارسل لي اَحد ملفات المتبرعين
(بروك اشتون)
أتم تلقيح بوايضاتك؟
أنتي واحد منهم
يالله
،أتريدين مني سرقة البويضات
...قد تكون أهم أحداث التي حدثت
على كوكبنا؟ كلأ
بروك اشتون)؟) - أجل -
أنني أعمل مع لجنة الخصوبة
جعلونا نغادر لمنزلنا مبكراً لمشاهدة خطاب الرئيس
(أعتنينا جيداً بحالة (بروك اشتون
أكان إنتحار؟ - أجل -
(هذا هو الرجل الذي لقح بويضات (بروك
أين (ألفيس)؟
أنه بخيّر، يتم فحصه فحسب
!أخبرني أين ولدي
ممنوع تواجدك هنا
دعني أجد طريقي فحسب
"ذكرت كلمة "إختطاف
ألفيس والكر) أحد الأطفال الذين ولدوا) بالسنوات الستة الاَخيرة
أين الجنين؟ - لن أعيده لك -
بحق الله، بما أقحمتي نفسك به؟
كلأ
دعني أذهب
!كلأ
أين ستأخذني؟
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
(أنتي موقوفة، د.(لينون
موقوفة؟
أنكِ سرقتي جنين بشري
هذه من أكبر الجرائم
هذا أُقترفَ بواسطة فريقي .. بمختبري
هذا ملك الحكومة الأمريكية
أين هو؟ - أريد محامي -
هذه الطريقة لا تفيد
...لا يمكنك إنكار سؤالي - هذه جريمة خصوبة -
ليس هناك أجراءات قانونية لا ضمانات دستورية .. لنا فحسب
أذن، أين هذا؟
لا أعلم عما تتحدث
لماذا سنركض من المستشفى؟
أذا ركضت، ستكون أسرع من التمشي بها
أكنت أنا مريضاً؟
كلأ
كلأ، أعتقد أن احد الدكاترى بالمشتفى أقترف خطأ ما
أعتقد، أنه يظن بانك مريض ولكنك لست كذلك
لهذا غادرنا، أفهمت (ألفيس)؟
هناك الكثير على المحك
هذا الجنين الأكثر ثمن على كوكبنا هذا
أبعتيه؟
تعملين مع شخصٌ اَخر
أهي قوة اَجنبية؟
أهي شركة للخصوبة ممولة من الخارج؟
أنا عالمةً
و أنتي أيضاً مجرمة طبقاً للقاونين الخصوبة
مجرمة
A7meD A4raF™ يقــدم تــرجمة (الحلقه الثانية من مسلسل(القرعة الرجاء الحفاظ على حقوق المترجمين وعدم حذف الاسماء عند نقل الترجمه
كان خطباً رائع الليلة سيدي الرئيس
سيدي نائب الوزير، أدرك أنك بلا سراويل أو بنطال سفلي
بالـ10 دقائق الأخيرة تلقيت 300 "مكالمة من كلًا من "الصين ورومانيا وليتوانيا
يريدون جميعاً معرفة ما بالأمر سيعود لهمـ
خطوتك؟
فكرتك بالـ"القرعة" أطلقت عنان التغوط الدولي
جيد
لهذا عليكَ فعلًا كسب راتبك هذا الأسبوع
اذهبي للجحيم
أأنت ستأتي الليلة؟
جيد
"تنبيه "إختطاف" ،، تنبيه "إختطاف
..(السلطات تبحث عن (كايل والكر
هل أنهيت؟
أجل
أجل؟ لنجد طريقنا هيا
ما الخطب؟
أحك ذراعي
ذراعك؟ دعني أفحصه
بسبب الشىء الذي وضعه الرجل بذراعي
أوضع رجلًا شىء بذراعك
ربما تريد إرتداء قناعك أيها البطل العظيم
،بسبب أنك ستحتاج إلى كل طاقةً لديك
هذا سيؤلمك
أذن .. أريدك أن تتظاهر بقوتك أيها البطل
وهذا ما لديك لإنقاذ العالم
إتفقنا؟
إتفقنا
الاَن أغرب وجهك عني يا صاح
لأن الأبطال الخارقين .. ينبغي ان يكون أحراراً
لا يمكن ان يحصلوا على أشياء صغيرة بأذرعهم
لتسمح للأشرار لمعرفة مواقعهم
واحد .. إثنين .. ثلاثة
انهم لقطاء
سنجد هذا
هذا لا يعتمد على من او لماذا .. لكن متى
...هذا يعني أن أفضل فرصة لكِ
لتنقذي نفسك
أنقذ نفسي؟
إذا أخبرتك اين هذا، لن تحتاجني بعدها ...وقد تقتلني
أو تساعدني على الإنتحار
(مثل (بروك
مهلًا .. مهلًا
!!ماذا ... توقف
!مهلًا
!كلأ .. توقف
!كلأ
هذه فرصتك الأخير
...مثلما قُلت
الرهانات عالية للغاية اليوم
حقاً؟ 4:48؟
أنني ذاهبة للركض
هذا مبكراً للغاية للقيادة وحتى الركض
مازلت لا أصدق هذا
مائة جنين بشري قابل للحياة
هذه قد تكون نهاية أزمة الخصوبة
للاَسف! دولتنا لها وجهة نظر اَخرى
ضاجعهم
أهذا موقف الرئيس رسمياً؟
تقريباً، أجل
متى ستحتضر الجولة الآسيوية للتهدئة؟
بعد ظهر هذا اليوم
بـ12 بلدة و 3 أيام
حينما أعود، من سيعلم؟
ربما يمكننا الخروح بموعدنا الصحيح
لا يمكنني أن اَتي به
أنني فقط .. أريد ان تكون الأمور كما هي
بالخاص ،، لا إلتزامات
ما هو السبب الحقيقي؟
عفواً؟
هَلْ أنا سيئ لصنفِكَ؟
ماذا يعني هذا؟
كنت أمزحكِ فحسب
تمزح عن ماذا .. أتتمازح عن نزهتي
تراخي ،، أنها كانت مزحة
ليس عليا - لا أفهمك -
كلأ، أنك تفهم، أليس كذلك؟
انك لم تعمل ليوماً في حياتك
والدان أغنياء ،، التنويع
توقف، توقف ، أخفض من سرعتك
كان هذا سهلًا لك على طبقاً من ذهب
ليس مثلك ،، لقد كسبت نجاحي
كل شىء ملعون لك
هذا العمل كل شىء بالنسبة لي
لهذا لا تحكم عليا قبل ان تجربوها
أتمزحين؟
القرعة" قامت بتصدع دولي كبير"
ثمة 12 بلدة لديها قوانين مصدقة تطالب بطفلًا و أكثر
حتى الآن، حققت 10 استفسارات غير رسمية
وقد رفعت وثيقتين القانونية مع محكمة العدل الدولية
منتظرت التوثيق
الضوضاء البيضاء الدولية
صحيحةً أم لا، والمطالبات القانونية غير قابلة للتنفيذ ... وليس لها علاقة
"...وعدتهم بـ" المساعدات العسكرية والمساعدات
تخفيف عبء الديون، أي شيء آخر يريدوه
لن يحصل أحدهم على جنين، انها لنا... ملكنا
...أفهم، سيدي لكنني ألمح فحسب
هذه البُلدانِ لَها إستعانةُ قانونيةُ أيضاً تحت "جي 25" تحالف خصوبةِ
...منذ كونك الرئيس الراعي لهذا
ناثان)، لن يحصل أحدهم على جنين)
أين (كندا)؟
حوالي مئتان أميال مستقيمة للأمام
والدي إعتاد أن يأخذني هناك بالصيف
هناك بحيرة كبيرة، جبال
يعلمك كيفية ركوب الخيل
ستحب هذا
أستكون والدتي هناك؟
كلأ، لن تكون هناك
الرئيس (ويستوود) قرر عقد "القرعة الوطنية"
اَثارت الكثير من العواطف
ماذا برايك؟ أكانت فكرة "القرعة" جيدة؟
وبصحبتنا (إيملي) 32 سنة و (ساره) 27 سنة
إيملي) معلمة بالدرجة الثالثة)
وأدخلت إسمها بالقرعة
سارة بالـ27 سنة كاتبة مستقلة ومعارضة لفكرة
كتابة إسمها بالقرعة
إيملي)، أخبرني، لماذا وضعتي إسمك بالقرعة؟)
بكل بساطة، أنا وزوجي نريد ان نكون اَوليا أمور، ولدينا طفل
وربما هذه القرعة قد تكون فرصتنا في تحقيق حلماً هذا
أعني، كيف لا يمكنني وضعه؟
أذن، أمر الأمومة أمر هام لكِ؟
هذا كل حياتي
أعلم ان هذا أمر قديم لكنني أشعر هكذا بالنقص
الحصول على طفل قد يغير هذا
حظاً طيب لكِ - أشكركَ -
ساره بيل) لم وجهة نظرك مختلفة)
...(هيا، أخبرني (ساره
لماذا لا تضعي أسمك بالقرعة مثلهم؟
حسنٌ، بدايةَ، أنني لا أعتقد
أن للحكومة حقاً في التلاعب بالأجنة
أتصدقين أن المتبرعين لهم حق بالاجنة؟
أعتقد انه يجب أن يكون هذا بداية المسار، لتأكيد صحة كلامهم
أتريدين أن يكون لديكِ أطفال؟
بالتأكيد، يوماً ما
لكن ليس هكذا
أذن، ماذا عن .. عن التوقف عن إنجاء الأجنة؟
أتصدقين كلام الرئيبس، أم تعتقدين انه كلاماً زائف؟
هذا ليست صدمةً لي
أعني، أن سيدي الرئيس .. مزيف
وأعني قد تكون هذه الأجنة أيضاً ... مزيفة
أسمعت سيدي الرئيس ماذا يقولون عنا؟
(هذا لم تتحدث عنه (فانايسا
أهكذا خطواتنا الثانية أخفقت؟
أخبرتني بأن هكذا شعبيتي سترتفع
هذا ما كان من المفترض توقعه
سيدي، المعارضة أصبحت خارج حدودنا
أشاعوا رسالة بأن "الأجنة شىء مزيف"
هذا ما سنجعلهم بأن يحققوه وان يقدموا اسمائهم بالقرعة
كنت تحت الانطباع بأن عملك هو إزاحة الإشاعات عنا
لنخرج مما يصيبنا
لدي مؤتمرا صحفيا غد
أنكِ بحاجة لتخمين هذا الاَن
دعيني أن أكون صريحاً معكِ ،، القرعة كانت فكرتك
أردتي بعث الأمل بهم، توحيد أمة ممزقة، تفادي الإضطرابات
حسنٌ، حصلتي على ما تريدين
أنتي رئيسة هيئة أركانَ
الاَن جدي طريقة لجعل القرعة فكرة جيدة
أين هي؟ أين د. (لينون)؟
(داريوس) - ماذا تفعلين هنا؟ -
ما الخطب هنا بحق الجحيم؟
لا تشغلي بالك أنها سرقة جنين بشري
أنها رفضت التعاون معنا
ماذا ستفعل لها؟
بالله عليك، أخرجه من هناك
أنني أتصرف نيابة عن سيدي الرئيس
أخرجه من هناك، بحق الجحيم
دعوت مختبرك سمعت انكِ تحبي صودا اللمون
...أولًا
دعيني أعتذر عن كل هذا التشويشات
الأخبار الجيدة، انني قد أجعل كل ماحدث لم يحدث قط، بشرط التعاون معنا
الرئيس يريدكِ ان تكون الوجه العام للقرعة
ساعدينا على تسويق الامر، أهم شىء المصدقية
...بالمقابل سندفع لكِ ونعيدكِ لوظيفتك
بمجرد عودة هذا الجنين البشري
بعد كل ما فعلتيه، أعديه لنا رجاءً
اذا لم تفعلي، لن يكون بيدي حيلة لحمايتك
الجنين هو الشىء الوحيد الذي قد يجعلك حيةً
د. (لينون) أسعى لمساعدتكِ لكن عليكِ ان تثقي بي
"أعدك، "ستخرجين من هذا كله
يمكننا وضع الأمر كشبه كتابي
(نحتاجكِ ، د.(لينون
البلدة تحتاجكِ
(أذن، انتي تعلمين يا د. (لينون
،لم أتفق مع هذا القرار
لكن بعد قول هذا، اعتقد انه هناك فرصة
لهذا يرجو الإستفادة من هذه الفرصة جيداً
لا تقلقي حوله
ابقي مركزةً فحسب .. قمي بعملكِ
لقحي المزيد من البويضات
تمهل هنا - حسنٌ -
لا تطلق عليا، أنني أعزل
كايل)؟)
أخفتني بحق الجحيم
أخفتك، حسنٌ
أعتذر عن عدم الإتصال بكِ
حصلت عليها
أنكَ على جميع مواقع الويب
ابقى كما تريد
أعلم ماذا يشبه الأمر
صدقني
مهلًا، أنظر لها
ستكون ضخمة وجميلة للغاية
أشكركَ
ألفيس) تعالى هنا)
لم ترى طفلًا بسنه مسبقاً
وهو أيضاً
لا أعلم، قد اصاب بالجنون
ثمة خطبٌ ما يحدث، خطبٌ ما سىء
مثل ماذا؟
(مثل (داريوس هايز
(أعتقد انه قتل (بروك
بروك)، ، متبرعة البويضات؟)
أهى المرأة التي انتحرت؟
هذا ما قالته الشرطة
ألم تصدقين هذا؟
تحدثت إليها قبل موتها هذه الليلة
كانت متحمسة وإستدعت محامياً
لم تكن تريد الإنتحار
أنظري، أدرك انكِ مررتي بأموراً كثيرة
ليس لديكَ فكرة بما مررت
حسنٌ، أخبريني - لا يمكنني -
أنظري إلي، هذا أنا، إتفقنا؟
هيا، يمكنكِ إخباري
...قالوا إذا تحدثت عن هذا
...عن أينما كنت او عما حدث
سيسحبون الصفقة والملف
من؟
اَحد الأقسام الخاصة بـالبشر
(داريوس)
أذن، دعونا نعلم من الـد. (لينون) كيف ستجري القرعة؟
،من المنظور الطبي
كل ما يهمني هو وجود مائة جنين بصدق وقابلين للحياة
يمارسون النمو السليم، النظام الغذائي، العادات والتقاليد
أما منظور الأمومة، هذا أمر ليس بشأن الطب
كون الأم جيدة هذا أمر ذاتي
لا أعلم كيف قد تكون أمام الشاشة قبل هذا
لا يمكنك، لكن هذا لا يعني لا ينبغي أن تحاول وتجد طريقاً اَخر
أمام الشاشة ووجود أمهات بديل أيضاً
ثمة نقاط بياناتِ موضوعيةِ جداً تلك تنبؤية لأبوّة الإسطبلِ
افهم هذا، لكن كيف نفعل هذا بدون ان نشبه المتسكعين؟
...نقرر من تكون أم عظيمة
نقيمها ، نقيم أسلوبها في الحياة
حيثما ذهبت للمدرسة من تزوجت
قال بدون أن نظهر كالمتسكعين
من نكون لأخذ قرار لتكون أم جيدة؟
انها فكرة شاذة
أوافقك، لكن لا يمكننا ان نمنح لأي شخص مائة جنين
أهناك أسئلةً اَخرى
ماذا سيكون دور الحكومة من إتجاه الاطفال بالمستقبل؟
دورها؟
ما أقترحه سيدي، بوقتنا الحالي نظراً لحالة العالم
لا ينبغي علينا ان نبدل المرأة
بالله عليك
لا يمكننا التخلى عن السيطرة ...على الأجنة
الاجنة لنا
علينا الحفاظ علي ملكيتنا بها
ملكيتنا؟
أننا نتحدث عن الاطفال هنا
بكل إحترامي مستحق سيدي الرئيس لدينا إتفافات وافكار مسبقة
عن الأبوية والأمومة والطفولة لم تتطبق بعد
السفينة أبحرت
أنظرا، اننا نتحدث عن قضياتان مختلفتان
الأمومة وتبدلها بأم اَخرى
ما الذي يضمن بان تكون أم بديلة جيدة
هذا لا يهم ، لكن قد يكون العكس افضل
أذن، ليس بالضرورة معالجة الامريين
علينا ان نجد مائتي بديلة قابلة للتطبيق من الناحية البيولوجية
من الآلاف من النساء الذين يستوفون المتفق عليها المعايير الطبية
الجزء الثاني ندعو مائتي مرأة إلى العاصمة
نجري أختبارات معهم ونختار مائة فحسب
نعتقد اننا سنختار المائة الأفضل
الإشراف بواسطة الديموقراطية
إبداء بكتابة الخطاب
تباً، هذا لا يفيد
لا يمكنني تلقييح العديد من البويضات
إذا لم تكن هذه هي المادة، فماذا تكون؟
أعني، أيّ بويضات؟ ايّ حيوان منوي؟
أعتقد علينا الحصول على بعض المتبرعات
ربما هناك نوع اَخر، لا أدري
مثل مادة قد توصل بينهم
ثمة شىء لم نكتشفه بعد
ما الخطب هنا بحق الجحيم؟
ماذا؟
جميع المعلومات حذفت التي تخص المتبرعات
للجميع .. الاَلف كلهم
من فعل هذا؟
ولماذا حذفوها؟
أذن، ما نملكه من اسماء (بروك)،(كايل)
واحدة متوفية، والاَخر هارب
هذا فظيع
انا و (ألفيس) علينا مغادرة البلاد
(لدي صديق في (كيبيك
...أذن، ألهذا السبب أخترتني
أسباب سفرية
(أنتي صديقتي (كميل
تعلمين بما مررت
لدي أصدقاء الجيش يعيشون "في "بوفالو
سيُدبر أمر جوازات السفر لنا
إبقى طالما أردت
و لا تقلق حيال الحكومة، أيضاً
فقط قسم خاص للبشر انهى التقيم الشهري
لهذا لن يأتوا خلال 30 يوما
لقطاء
كيف يجرؤون على تقيم الأمومة لدينا؟
مثل الأغنية التي لا تريدين سمعها كثيراً
ما هذا؟
"اّنسولين"
نسبة السكر بالدمـ إرتفعت
هل أكلت شيئاً ما؟
فطيرةً بالكريز، قلت يمكنني الحصول على واحدة
لا بأس، كم واحدة تناولت؟
اثنتان - اثنتان؟ -
إلي أين أنت ذاهب؟
للحصول على "الأنسولين؟
شكراً لمقابلتكِ لي
بالطبع
مثلما أخبرتك، انا هنا للمساعدة
..أنني قلقة حول
حاولت الحصول على المعلومات ...لكن جميعها
التي تتعلق بالمتبرعات وبويضاتها حذفت
ماذا؟ لماذا؟
لستُ متأكدةً
لكن أريد جميع المعلومات بقدر ما يمكنني الحصول عليها
قد تكون هؤلاء المتبرعات مصدر العلاج
أتريدين مني مساعدتك
الاّن تريدين مساعدتي
أقدر هذا، سننظر بالأمر فيما بعد
أعدك
د. (لينون)؟
عرفت أنكِ ليس بإمكانك تلقيح بويضات اّخرى؟
كلأ، ليس حتى الاَن
أعتقد انك مفيدةً
كنت
للأسف، العلم ليس مجرد اَمل
انها عن الحقيقة العلمية
اَسفة
المشكلة مازلت متعلقة بالقرعة سيدي الرئيس
ينبغي ان يكون شعور الديموقراطية ... ممتع
أعتقد انك قد تثمل مع رئيسة الاركان
اذن هو لم يوقع للجيش للسيطرة على البدائل؟
ليس بعد
أعتقد انه يريد سماع منظور من شخص يصدقه
مثل رئيس الاحزاب
أنني على إستعداد لمناقشة القضية معه
جيد، انه يريد تحقيق واقعي
حسنٌ، انه أكثر قلقاً حيال السياسة الأمنية
مما سمعت، ينبغي ان يكون هكذا
أذن، ألا يمكنني الإعتماد عليك؟
أنا وانت دائماً ننظر لبعضنا البعض (داريوس)
ماذا تعنين بأن الأمر "أخفق"؟
تحدثت للتو مع الـد.(لينون)؟
ليس بإمكانها تلقيح بويضات أكثر
كانت مفيدة، الاَن تعتقد انه بحاجة لحل سحري
كانت المادة الجيدة فاعلة ، لكن الان على ما يبدو أصبحت ليست فعالة
أذن أأننا لم ننجح بشىء؟
ما الذي بنغي ان اقوله غداً؟
هذه الأجنة بحاجة للشعور بالتفائل بالبداية وليس بالنهاية
ماذا عن مائة جنين بحق الجحيم
إذا لم يكن لديك 500 او 50000 بديل عنها؟
بدايةً علينا التفائل والشعور بالأمل
أننا نريد ان يرن الجرس كلما حانت الفرصة
سمحني يا الله لانني على وشك الخطيئة
سأقوم بمأمورية سريعة، إتفقنا؟
مرحباً؟
سأقودك إلى الصيدلية
ثمة دخان يتصاعد من الشارع الخلفي؟
ما هذا بحق الجحيم؟
(تحدثتُ مع المفوض (هايز
انه يبذل قصارى جهده ليعرف لمَ حذفت المعلومات عن المتبرعات
أريدكِ ان تعرفي الجميع مدى أهمية الأمر
اشكرك
ألديكي فرصة للنظر بالخطاب الذي ارسلته لك؟
أجل، فعلت، انها اكاذيب
أننا نحاول رسم صورة إيجابية للمستقبل
لتحقيق هذا علينا إيجاد سبيل للتفاؤل
هذا ليس تفاؤل ،، هذا براز حصان
ليس لدي فكرة لماذا كان بإمكاني ...تلقيح البويضات سابقاً
أم أذا كنت سألقح المزيد .. للأبد
لهذا لا يمكنني تاكيد ان كنا على حافة مصدر العلاج
ليس هناك شىء أبعد عن الحقيقة
احترم رغبتك لفعل شىء جيد
لكن للأسف، انتي وقعتي إتفاق
إذا لم تتعاوني، سيلغى الإتفاق
والتهم ستحفظ
اذن، ستتهميني بجريمة لعدم كذبي؟
هذا ليس عن الكذب او عدم الكذب
هذا ليس عنكِ او عن أخلاقك، أيضاً
هذا عنا وعن دولتنا
إلهامهم الأمل والتفاؤل منع الحرب الأهلية
أدرك حالتنا وأزمتنا
لكنني لستُ عاهرة تريد المقايضة
والنصب على شعبنا
الخطاب سيكون غداً في تمام الساعة الثامنة ليلًا
عظيم
لجنة لعينة
أشعر بالمرح
لنرى، إتفقنا؟
كل شىء سيكون بخيّر
مهلًا
حسنٌ
اشرب هذا عزيزي، والدك قال هذا مهماً لك وانك بحاجة للكثير من الماء
انك بحاجة لشرب كوباً كامل
حسنٌ؟ أشربه بأكمله
مرحباً؟
مرحباً، (الفيس) ليس بخيّر تماماً
كيف هي عينه؟ أهي مفتوحة؟
أجل، لكنه يرى بصعوبة
بعض الاشياء غير واضحة أمامه
أنها بحاجة للماء بقدر ما يمكنني منحه
انه لا يرد علينا اننا بحاجة لسيارة إسعاف
كلأ - (أنني لستُ طبيبة (كايل -
لا يمكنني تركه يموت - لن يموت -
أنا هناك تقريباً - لا يمكنني المخاطرة به -
سيأخذونه (كميل) .. للأبد
يتعلق هناك فحسب، حسنٌ؟
سأكون هناك، أعدك
فقط أعطيه الماء فحسب
حسنٌ، عزيزي
قسم الشرطة
مرحباً، اتعرف الرجل الذي يظهر بجميع الأخبار بالعالم؟
(كايل والكر) - أجل، سيدي -
أجل، اعتقد انني رايته يتجه جنوباً
أشكرك كثيراً، سيدي
تأكد من شىء
هيا
لنذهب هناك .. لنذهب هناك
سيدي، درسنا كيفة نقل الجنود
،بالنظر إلى القضايا الطبية والأمن
أوصي الجيش الإشراف على البديلات
،يمكنهم ان ينضموا في فريق إيجاد طريقة
ويمكننا ان نشكل فرق أهلية للإشراف عليها أيضاً
تحدثنا عن هذا بالفعل
،القرعة ستجعل الجميع يشعر بالديموقراطية الجميع حر
لا يمكننا جعل الأمر كانه يبدو مثل القى النساء بالسجن
لكن ، سيدي هكذا البلد ستشعر بأمان اَكثر
أذا رات الحكومة طريقة لجعل السيطرة كاملة
...أنني بالفعل أبرم هذا الهراء
جعل الحكومة سلطة كبيرة وجيشها أيضاً فقدان الحرية و الخصوصية
اذا لم ينهي الجيش هذا ستدبر أمور الشغب
نوع شائع من الهزائم
الفائزون بالقرعة سيشعرون بالحياة الطبيعية
البدائل تشعر وكانها اصبحت صحفة اَخيرة
هل أنا واضح هكذا.؟
أجل سيدي
أنني اَتي يا عزيزتي - حمدالله على عودتك -
كلأ، ليس اليوم يا رفيقي
تماسك (ألفيس) هيا تماسك
ماذا ستفعل؟
أنه لا يُجيب عليا، انه بحاجة لجرعة اَخرى
!هيا
مرحباً
عزيزي الصغير
ليس هناك يؤدي إلى شىء يبالغني للحياة
ليس هناك شىء يتطلب الكذب أبداً
إن الموقعين أدناه يوافقون" ...لمساعدة الحكومة
...في اتصال مع تسويق الوطني للقرعة
...وموافقين على الكلامـ، وقدرتها العالمية
...في أي خطاب ومؤتمرات
"لطلبات الحكومة
أذن أأنني أريد القى كلمة؟
أجل، أجل، لكن لا يجب ان يجبروك على الكذاب
حسنٌ
جيد
ومجدداً لا أعتقد انْ (داريوس) لا يهتم لصالحنا
قولي ما تؤمن به قحسب
والسهل لقوله
انكِ لستِ مضطرة للعيش مع العواقب
لكنك أتعلم ماذا؟
انك حصلت على نفوذ اكثر مما تعتقد
الثانية التي تنهضين بها ،وتبدئي كلامكِ
سيعلم العالم من تكوني وماذا انجزتي
وستكوني مشهور للغاية هيا ضاجعيهم
مثلما قلتِ، اننا علماء، نسعى وراء الحقيقة
(د. (لينون
رجاءً، تفضلي، أجلسي
تبدين جميلة
أردت التأكد ان لم يكن لديك اسئلةً حول الخطاب
كلأ، اعلم ما سأقوله بالضبط
الإتفاقية وقعت لا تتوقع مني الكذب
أجل، انكِ محقة
اذن، رجاءً، لا تتردي فيما يقوله ضميرك
لديكِ إتفاقية موقعة
(لكنكِ تعلمين من لم يوقع إتفاقيتك؟ (جيمس
المعذرة؟
جيمس) شريكك بمختبركِ)
أيجب ان أقول شريككِ؟
أعطاكِ كارني دخوله لمختبر
ساعدكِ لسرقت الجنين
هذا يجعله شريككِ
ليس لديه شىء ليفعله
هذه ليست مشكلة
هذا شىء أكبر منا
إبقى على الأمر كما هو ، د.(لينون) سنكون جميعاً ذات نفوذ
تلك مائة جنين فعال
ليست هي الوحيدة التي تمثل مستقبلنا
انهم يمثلون الماضي، عندما كان إنجاب الاطفال شىء سهل
ولكنهم كثيرون
فريقي مكرساً للعمل على وجود علاج
ونعتقد اننا سنحصل عليه قريباً
هذه مجرد البداية
...قريباً، النساء في جميع انحاء العالم
ستشهد معجزة الولادة مجدداً
وفرحة الامومة
قريباً، ستكون المدارس والملاعب
ستمتلى بالاطفال الذين يضحكون ويمرحون
(أشكركِ، د.(لينون
بطلة أمريكية حقيقية
القرعة الوطنية ستختار مئتان إمراة عشوائياً
منْ بركة المرشّحين المؤهلينِ
هؤلاء النساء المئتان ستكونا ..."مدعوتان إلى "واشنطن
حيثما نجري الفحوص الإضافية والمقابلات
ثم سنختار مائة منهم وستكون الأفضل بينهم
لتكون الامهات للأجنة
الشىء الأثمن بهذا العالم هو الأطفال
انهم شريان الحياة لأمتنا وسبب وجودنا
بدونهم ليس هناك مستقبل
اقدر ما فعلتِ
أنني مسروراً لفعل هذا كله
أنني كنتُ بحالة فزع
أنني حقاً أعتقد انه سيموت
لتكوني مؤهلة لدخول القرعة
ينبغي ان يكون أعماركم يتراوح بين الـ18 إلى 32 عام
تقديم اسمك للنظر به
ينبغى فحصهم بواسطة طبيب الحكومة
وتشكيل فحص شامل عن الإختبارات الوراثية قبل الولادة
...حدننا موقع اَمن
مجمع عسكري سابق" "بالقرب من الحدود المكسيكية
...سنعيد الأمر من جديد
لجعله وسيلة طبية
انها تماما من على شاشات الرادار
يمكننا التحكم بالامر والحصول على أعلى مستوى من الامان
داريوس) أنني كنت بإجتماع)
الرئيس ليس على متن الطائرة مع هذا
سيأتي، انها مسائلة وقت فحسب
و إنْ لم يأتي؟
الرؤساء يأتون ويذهبون
...الرجال مثلنا
نخدمه بأعلى مستوى وبصورة أكبر
ليس لدينا متسع الانحناء مع الريح السياسية
(مرحباً، أنه (نورمان
أنني اَسف عن حجتي هذه الأيام
أنني كنت أمزحكِ فحسب
عمتاً، سيكون لدينا ومجال متسع من الوقت لجولةِ الإسترضاءِ الآسيويةِ
مشكلتي الوحيد هي أن ذراعي مرهقة
جميع الدبلوماسيون أعمالهم يدوية
سأكلمك لاحقاً
وصلت (ناثان) أترك رسالتك
مرحباً، اَسفة أيضاً
بالحقيقة، هذا خطأي
..."أتصل بي حينما تصل إلي "شنغهاي
إذا لم تكن يدك متعبة
!أنظر للأعلى! انظر للاعلى
(فانيسا) - سيدي، كيف حالك؟ -
أعتقد ان التحدث سيكون جيد
لدي بعض الأخبار السيئة
ناثان ميتشل) وأربعة دبلوماسيين آخرين) "أخذوا رهينة إلى "شنغهاي
ماذا؟ ماذا يريدون؟
يريدون خمسة أجنة
A7meD A4raF™ يُقدم الترجمة لكمـ أتمنى ان تكون إستمتعتوا بترجمتي , تحيّاتي