إلى جانب الشق
تستطيع إحداث فتحة في المنحوتة وتستبدل الكنز بآخر مزور
ثم تسد الفتحة
هذا ما يسمى حب السرقة
مدهشة هي الأشياء التي نتعلمها في هذا العالم
نعم، لا يمكن أن يكون مخطئا
مزود المعلومات أرسل مقاطع فيديو أيضا
هناك هدفان، شاب وفتاة
سأذهب إلى هناك الآن
سنلتقي هناك
هي، أنتما
ماذا عن المزاد؟
سنتركه لك
حاول أن تبيعها بأكبر سعر ممكن
حسنا!! اتركا الأمر لي
أنا مومياء
هيا نحن جاهزون
هيا نبدأ
نعم
1
دعيني أفكر
2
إذن ، 3
هذا سريع
إنه دوري ،4
دعيني أفكر ، 5
هل أنت متأكدة أنها 5 يا سيدتي؟
إنها 5
دوري إذن
6
7
حقا، 8
بسرعة
التالي
9
أشك
لقد ربحت
ما رأيك؟
انسي هذا
لنأخذ قسطا من الراحة ونشرب العصير
الشمس في السماء، الأشجار على الأرض
أجسامنا خلقت من التراب
وأرواحنا من الجنة
والأرض تبلل أجسامنا
معطية هذا الجسم للرياح التي تهب
شكرا يا إلهي على المعجزة
وعلى إقليم كوروتا
نسألك السلام الأبدي لأرواحنا
والرغبة في مشاركة أحزانهم
إلهي، أرجوك أن تخلد شعب كوروتا للأبد
دعنا نستخدم أعيننا القرمزية
الشمس في السماء، الأشجار على الأرض
أجسامنا خلقت من التراب
وأرواحنا من الجنة
يوبو
هل حقا قتله ذلك الشخص؟
احتمال كبير
ربما كان السبب الذي دفع القائد لإرسالنا هو إثبات ذلك
لم يكن يوبو شخصا ساذجا غبيا بقوة خارقة
أعرف ذلك
لا أحتاجك لتخبرني
حتى لو كان الخصم قويا
فلا تزال لديه الحكمة و الخبرة الكافية للتعامل معه
أعرف
ألو
أنا من يريد المعلومات
أنت بطيء جدا، أين أنت الآن؟
قريب جدا
أستطيع رؤيتهم
الإثنان على الطاولة بجانبنا ، صح؟
يبدو كذلك
سأحول المبلغ الذي وعدتك به على حسابك
تستطيعين التأكد من ذلك
إنه هناك ، حقا
لنذهب .. هيا أسرع
ولكن حتى لو لم يعد يوبو إلى الآن
أليس هناك احتمال بأنه سيصل بعد لقائنا؟
ألم يقل بأنه لن يعود حتى يسوي الأمر بينه وبين مستخدم السلاسل؟
لقد سمعت ذلك أيضا
كل ما أستطيع قوله هو أنه ربما مليء باحتمالات الموت
ولكني لم أقل أبدا بأنه قتل بواسطة مستخدم السلاسل
هل هذا حدسك؟
نعم
في الماضي، كان حدسك دقيقا دائما
علي الآن أن أجد ذلك الشخص و أنتقم لموته
حسنا، المشكلة الآن هي ماهي الخطوة التالية؟
مالذي علي أن أفعله لأقبض عليهما
هذا مستحيل
ليسوا أشخاصا نستطيع التغلب عليهم
عماذا تتكلم؟
أن تكون متشائما في وقت كهذا
لا ترفع صوتك، سيجدونا
قل شيئا يا جون
أنا لا أعتقد أنه سيكون بتلك السهولة أيضا
أنت أيضا ..؟
ولكني لازلت أعتقد أنه يجب أن نفعل شيئا
ولكن الآن ، يبدو أنني .. كنت ساذجا جدا
أنا أيضا
بسبب ما أخبرني به أبي قبل ثلاث سنوات
ربما تكون هناك طريقة ما، ولكن لايزال الأمر صعبا جدا
هل هما بتلك القوة حقا؟
دعني أضرب لك مثالا
تخيل أن إثنان هيسوكا يجلسان هناك
هل هذا واضح الآن؟
أنت تصيبني بقشعريرة
أنا أستسلم
وهناك أمر آخر
لماذا برأيك هناك اثنان من العناكب يتجولان حول هذه المنطقة
لابد أن السبب هو
أنهما في موعد
هل تمزح معي؟
إنهما يتظاهران بأنهما زوجان
في الحقيقة، لقد لاحظا الزوجين اللذين كانا خلفهما
حقا؟
نعم، يبدوان هادئين فعلا بينما يراقبان ما حولهما بعناية
إذا اقتربنا أكثر فسينتبها
لا تلتق بأعينهما لأنهما سيدركان أن المافيا تطاردهم
أو حتى أسوأ، سيصبحان أكثر حذرا
حتى لو كانت المسألة هكذا
فالمفروض أن لا يتواجدا في مكان مزدحم كهذا
هل يمكن أن تكون مكيدة؟
حسنا، حتى الآن لا يبدو أنهما أدركا أن هناك من يلاحقهم
يجعلان الناس تنسى بأنهم عناكب
بينما هم الذين ينتظرون هدفا
أن يسقط في فخهم ثم يتمتعون بلذة الصيد
نحن مستهدفان
ليسوا أشخاصا عاديين
مع أني لست متأكدا من هويتهم، إلا أننا مستهدفان بالتأكيد
هل هو مستخدم السلاسل؟
من يدري؟
إذا كان كذلك فسنتصرف كما أمرنا القائد بالضبط
أن نفعل ما نشاء
أظن أن القائد في الحقيقة يريد الاستفادة من قدرات ذلك الشاب
ماجي، لقد طلب منا فقط أن نتظاهر بأنا زوجين
لنجد الشخصية الحقيقية لمستخدم السلاسل
أنت تذكرين ذلك، أليس كذلك؟
حتى أن القائد أعطانا بعض التلميحات في ذلك الوقت
لا يهم، حيا أو ميتا ، باستخدام أي طريقة لازمة
هذا صحيح
لا يهم كيف تنظرين إلى ذلك
لقد أعطينا الحرية في اختيار أمر العقوبة
ولكن لا تجبريني على مشاركتك أفكارك
أنا أحدث نفسي فقط
لم أطلب منك الاستماع أبدا
لا تلق اللوم علي
لقد تغير الوضع كليا
شيء سيء للغاية قادم في هذا الاتجاه
هل يمكن أن يكون، أننا قد كشفنا؟
لا تقلق ، لم يجدانا بعد
كيف تعرف؟
خاصة وأنا مختلف عنكما
أنا لا أعرف كيف أستخدم ـ زتسو ـ
لا تفعل شيئا يقلق راحتهم فقط
إنهما لا يحاولان اكتشاف ـ أورا ـ الناس
عوضا عن ذلك ، تعابيرهما تشير إلى أنهما
يحاولان إيجاد شيء خارج عن المألوف
ولهذا فإن تعابيركما الآن خطرة للغاية
حولا الاسترخاء أكثر
فقط تكلما واسترخيا
نسترخي
تكلم باسترخاء
هذه غلطتي
لم يكن علي أن أطلب منهم فعل ذلك
دعينا نقرر الآن
إما أن نعود بمستخدم السلاسل حيا أو نقتله قبل ذلك
حسنا
رأس
ذيل
لم أظن أبدا أن كثير من الأحداث ستحصل في مثل هذا الوقت القصير
من الجيد أنكم استطعتم تأمين الحماية لابنتي
علي أن أشكركم
أما عن خطوتنا التالية
تأكدوا أن تصل ابنتي إلى المنزل بأمان
هل هذا جيد يا نيون؟
جيد، طالما ليس لدي خيار آخر
بما أن المزاد السري قد ألغي
لا فائدة من بقائي هنا
لقد أردت الذهاب فعلا
سيكون هناك مزاد آخر في العام المقبل
لا تحزني كثيرا
لا تقلقي
سأفكر بطرق لاسترجاع ما كنت تريدينه من اللصوص
حقا؟
منذ متى لم أف بوعودي؟
في العادة أنت لا تفي بأي من وعودك لي
غلبتني ثانية
أنتما سنريتسو و باشو ، صح؟
أوصلا نيون مع الخدم إلى المنزل بأمان حالا
حتى لو كنتم قبضتم على ذلك الشاب فانتم لستم الأقوى
ولكنكم أفضل من الذين توجد صورهم في موقع الهنتر
احتياطا ، حاولا أن تبدوا مسترخيان بقدر الإمكان
حسنا يا نيون ، عودي إلى غرفتك واستعدي
حاضر
أشك
والآن
و الآن لننتقل لجدول الأعمال الرئيسي
سمعت بأن المزاد السري سيعقد في نفس المكان والزمان كما خطط له
من وجهة نظر المافيا
لا يهم من نواجه
لا نستطيع أن ندعهم يسخرون منا
حتى أن العشرة الآباء قالوا بأن القطع المسروقة ستسترجع بأي طريقة لازمة
أعذرني رجاءً
كان يجب أن أخبرك بهذا مبكرا
الشخص الذي قبضنا عليه من عصابة جيني ريودان قال بأن
مقاتلي العشرة الآباء هم الذين أخذوا قطع المزاد قبل وصولهم إليها
لقد أبيد مقاتلوا العشرة الأباء عن آخرهم
استنادا إلى المافيا، لقد وجدوا تسع جثث
الشخص المفقود هو من كان مسئولا عن نقل قطع المزاد
واسمه فو
ومن المرجح أن مصيره انتهى كقطع المزاد
سرق بواسطة جيني ريودان
العشرة الآباء مدركون لقوة ال ـ نن ـ
إذا كان الخصم يستخدم نن لتحقيق ما يريد
فهو لا يحتاج لتعذيب الرهائن ، وسيحصل على ما يريد
يستطيعون تحديد مكان القطع المفقودة من فو
وستقع كلها في أيدي جيني ريودان
و فوق هذا ، بتصفيتهم للمقاتلين أصبح العشرة الآباء
يبحثون عن قتلة محترفين لتدمير جيني ريودان
قتلة محترفين؟
الترجمة إلى العربية ZAS
بالنسبة لنا قتل شخص هي وسيلة تهديد
والتي ليست من اختصاصنا
ولكن مواجهة عدو مثل جيني ريودان
سنتحول إلى قتلة محترفين لننهي عملنا وهذا أمر مقنع
لقد جمع العشرة الآباء عشرة قتلة محترفين لتشكيل جيش قاتل
وهكذا، لن نقلق بشأن محاربتهم
وستنتهي عصابة جيني ريودان عاجلا أم آجلا
ولكن هذه فرصة أيضا لبعض المافيا المغمورين أن يصنعوا لهم إسما
لا نستطيع ترك كل الشرف لأولئك القتلة
ولهذا يا كورابيكا كنت أفكر
بأن تصبح جزءا من جيش العشرة الآباء
أنت الوحيد الذي يستطيع منافستهم
هل تفعل ذلك؟
إنهما يغادران، ماذا نفعل؟
لا تنسيا ما قلته لكما
إنهم أشخاص لا نستطيع هزيمتهم لذا علينا أن نفكر بخطة
يجب أن نفعل شيئا ولكني لا أستطيع التفكير بأي خيار آخر
نعم، كل مانستطيعه هو الاستمرار في التقدم
حسنا إذن، فلنتبع هذه الخطة
جون وأنا سنتبعهما
لنتجنب اكتشافهم لوجودنا يجب علينا استخدام زتسو
مذهل
من الواضح أنهما هنا ولكني لا أشعر بهما أبدا
فجأة أشعر وكأن كلوا أصبح خفيفا ونحيلا
جون، عليك أن تعدني بأمرين
إذا اكتشفانا، يجب أن نتوقف عن ملاحقتهما
بسرعتك الفائقة، عليك فقط أن تبتعد عن مكانك
ثانيا، إذا شعرت أنا أنها بلا فائدة أو مستحيلة
عليك أن نتوقف عن ملاحقتهما
مفهوم؟
نعم
سنستخدم الهاتف لتبادل الإشارات
إشارة التوقف هي رنة واحدة
رنتين للاتصال ببعضنا
عليك بالطبع أن تجعله في الوضع الهزاز
إذا افترقا، اتبع الفتاة
حاول أن تتصل بزبايرو يا ليوريو
ستكونا مسؤولين عن المزاد
أظن أنه لا خيار لدي
علي أن أعمل خلف الكواليس
تذكرا، لا تكونا طائشين
طالما أنكما على قيد الحياة، ستكون هناك فرصة أخرى
أنت ليس لديك خبرة في ملاحقة الأشخاص، أليس كذلك؟
ملاحقة الأشخاص،هه
أثناء امتحان الهنتر، لاحقت هيسوكا
حقا؟ هل اكتُشفت؟
كلا
أتذكر بأني تبعته ليوم كامل
هذا جيد جدا
في ذلك الوقت، كنت وهيسوكا كحيوانات ضارية
كنت دائما أشعر بأنك نوع متميز من الحيوانات يا جون
هههه، "متميز"، ها؟
آه، لماذا ضربتني؟
لا سبب معين، شعرت فقط بأني أريد ذلك
حسنا، يبدو أنك مؤهل لذلك، ولكن كن حذرا
لا تدخل مجال رؤيتهم
تذكر ذلك فقط
هيا لنذهب
أنا أثق بكما
سأنتظر عودتكم يا شباب
جون
كلوا
الآن، مشى الهدف إلى داخل الزقاق
حسنا، عُلم
لم يرك أحد، أليس كذلك؟
لا تقلق، طالما أنك تستخدم -زتسو- ولم يحصل شئ فلن تُكتَشف
ولكن يبدو أنهما شديدا الحذر ربما لأنهما يشعران بأنهما ملاحقان
لا تتهور
لن أفعل
إنه ساذج جدا
حتى لو اكتُشف، فلن يعرف ذلك حتى النهاية
مسئوليتي هي أن أعرف من يكونا
آمل فقط أن يفعل جون ما بوسعه
ويبقي عينيه مفتوحتين
أنا لن أقلق بما أنني لن أُكتَشف
إذا وجدا مواقعنا فستختلف حركاتهما وتعابيرهما
مهما حاولا جاهدين لإخفائها
مهما كان نوع التمرين الذي مرا به
سيظهر شئ من التردد على وجهيهما
بالنسبة لهما طبعا، إخفاء تعابيرهما كلعبة أطفال
ستكون قصيرة ولحظية مقارنة مع تعابير شخص عادي
من المستحيل ملاحظة ذلك النوع من القلق
ولكن منذ كنت في الثالثة من عمري
أجبرت على تعريض حياتي للخطر
لذا فإن إظهار التردد أو شرود الذهن سيكون أمرا سخيفا
هل نحن ملاحقان؟
ربما، لست متأكدا
إنهم ماهرون
يستخدمون -زتسو- بإتقان
لا بد أن يكون- متمرسا
هذا سيء
إنهما يتجهان تدريجيا إلى مناطق أقل ازدحاما
ربما لاحظا بأن هناك من يلاحقهما
إذا كان الأمر كذلك، فهل هذه مكيدة؟
كلا. من المستحيل أن يعرفا مكاني
إذن من المحتمل أنهما لم يجداني وإنهما عائدان إلى مخبئهم
وهكذا، سوف ننجح
هل هذه مكيدة أم أنهما عائدان إلى مخبئهم، أيهما الجواب؟
إذا كانت هذه مكيدة ، فيجب أن نكون مستعدين للخروج من هنا
إذا كانا ذاهبين إلى المخبأ، يجب علينا المتابعة
حتى الآن تعابيرهما لا توحي بأي اضطراب
سنستمر
يبدوا أنهم توقفوا عن ملاحقتنا
لا يمكن أن يكون مستخدم السلاسل
ولم لا؟
لأنه هناك شخصان على الأقل
ومستخدم السلاسل دائما ما يتصرف وحده
دليلك على ذلك؟
إن مستخدم السلاسل ذاك عضو في عائلة نوستراد
ولكنه ترك المنظمة وقبل تحدي يوبو
لقد تقاتلا في مبارزة والمافيا لم تتحرك إلا الآن
إذا كانت له علاقة بأي منظمة
فمن المحتمل أن يكون يوبو يعذب حتى الآن
سوف يعرض على الطائفة استعراضا للقوة أمام الجميع
ولكن ليس هناك ما يثبت أن مستخدم السلاسل قد هزم يوبو
فهو لم يخبر حتى رئيسه بذلك
من الواضح أنه حارس شخصي لم تعطه المنظمة إذنا بالتصرف لوحده
ربما يكون دافعا شخصيا فقط
من المحتمل، ربما، مالذي ستصل إليه؟
اخرسي
شخص مثله لا يريد الاستعانة بقوة المافيا
يأخذ ثأره بيديه
من المستحيل أن يعمل مع غيره
ولهذا قلت بأن مستخدم السلاسل هو ذئب وحيد
على عكس من يلاحقوننا الآن
هناك الكثير من الثغرات في نظريتك
ماهي فكرتك إذن؟
دعني أستخدم حدسي
أشعر أن الذين يتبعوننا لهم علاقة بمستخدم السلاسل
حدس آخر؟
بالتأكيد
لا أستطيع التحمل أكثر
لا أستطيع أن أثق بأناس يعتمدون على إحساسهم فقط
ولا يستطيعون أن يقدموا تبريرا واحداعلى الأقل
كيف الأمر يا كلوا؟
لا أدري إن كانا ينتظران أحدا أم يستدرجانا إلى مكيدتهم
يستدرجانا؟
هل من الممكن أنهم اكتشفوا أمرنا؟
هذا محتمل
ولكن مواقعنا لا زالت بعيدة على الأقل
حتى لو حاولا استدراجنا فهما لا يعرفان أين نحن
يستطيعان فقط أن يفكرا بطرق لاستدراجنا
لهذا ارتكبا كثيرا من الأخطاء عمدا
ماذا علينا أن نفعل؟
لايزال هناك احتمال أنهما ينتظران شخصا ما
ابق هناك فقط وتابع المراقبة
جون، أنه المكالمة وراقبهما
إذا رأيت أن تعابيرهما أو تصرفاتهما غير طبيعية ولو قليلا
تذكر أن تهرب مباشرة
حالما تسمع رنة على هاتفك، غادر على الفور
هل فهمت؟
نوبوناغا يتكلم
مرحبا، هذا أنا
ماذا هناك؟
أردت فقط أن أعرف، كيف هي الحال عندكم
نحن ملاحقان ولكنهم لم يقوموا بأي حركة حتى الآن
لا أستطيع أن أحدد مكانهم
سيأخذ ذلك بعض الوقت
هذا قاس
دعني إذن أعطيك بعض الأخبار الجيدة
هه؟ أي نوع من الأخبار الجيدة؟
لقد صد هجومي بدون أي جهد يذكر
مرحبا يا فينكس
ماذا تفعل هنا؟
ألم ترافق القائد لتهتما ببعض الأعمال؟
نحن في الطابق الرابع
إذا أردت أن أخدع أعدائي فيجب أن أخدع رفاقي أولا
أن ندعكما تتصرفان وكأنكما في مهمة عادية، كان أمرا من القائد
لم أفكر أبدا أنه سيخدعنا بحيلة أخرى
ليس غريبا أني شعرت بوجود عدة أشخاص يستخدمون ـ زتسو ـ
خدعة مزدوجة؟
حتى الشاب ذو اللحية وتلك الفتاة لم يكونا يعرفان بلأمر
لقد خدعنا
حسنا أيها الصغير
عندي بعض الأسئلة
يبدو أننا
أمسكنا أخيرا
بذيل مستخدم السلاسل