1
00:00:16,000 --> 00:00:26,172
Translated by: Amani Arab
http://khamsat.com/user/amani-arab
2
00:00:28,997 --> 00:00:31,797
South Park Season13 Episode14
pee
3
00:00:36,444 --> 00:00:37,891
.نحن ذاهبون إلى المتنزه المائي
4
00:00:37,950 --> 00:00:39,755
,المتنزه المائي
.المتنزه المائي
5
00:00:39,995 --> 00:00:41,452
.نحن ذاهبون إلى المتنزه المائي
6
00:00:41,531 --> 00:00:42,877
,أنا وجميع أصدقائي المفضلين
7
00:00:42,917 --> 00:00:44,517
.عدا كايل الذي لا أحبه
8
00:00:44,518 --> 00:00:45,951
.حسناً كارتمن بإمكانك التوقف عن الغناء الآن
9
00:00:46,253 --> 00:00:47,529
,سوف يكون هذا رائعاً جداً
10
00:00:47,530 --> 00:00:49,384
!لم آتي إلى المنتزه المائي منذ أكثر من سنة
11
00:00:49,419 --> 00:00:50,607
ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق؟
12
00:00:50,630 --> 00:00:52,566
.سمعت بأنهم لديهم مزلاقة جديدة
13
00:00:52,601 --> 00:00:54,125
.لا يا صديقي, علينا الذهاب إلى بركة الأمواج أولاً
14
00:00:54,160 --> 00:00:56,548
.إنها رائعة جداً, ما دام لا يوجد فيها أي أقليات
15
00:00:56,797 --> 00:00:57,959
عن ماذا تتحدث يا إريك؟
16
00:00:57,960 --> 00:01:00,693
هناك دائماً خمسة أو ستة أشخاص من
الأقليات, يرتدون قمصاناً في بركة الأمواج
17
00:01:00,746 --> 00:01:01,380
.. هذا يزعجني
18
00:01:01,381 --> 00:01:02,627
!لقد وصلنا
!إنه المتنزه المائي
19
00:01:07,154 --> 00:01:09,892
,سوف آتي لأخذكم من هنا في الساعة الرابعة
هل فهمتم هذا؟
20
00:01:09,927 --> 00:01:11,125
!هيا بنا
21
00:01:11,160 --> 00:01:11,960
.فهمنا يا أبي
22
00:01:12,922 --> 00:01:14,584
.ستة أطفال رائعين من فضلك
23
00:01:16,325 --> 00:01:17,525
!بركة الأمواج
!بركة الأمواج
24
00:01:17,560 --> 00:01:18,699
!بركة الأمواج
25
00:01:19,848 --> 00:01:21,677
ما هذا؟
26
00:01:29,304 --> 00:01:31,168
حسناً ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً؟
27
00:01:31,196 --> 00:01:33,563
كارتمن قال بأنه يريد أن يذهب إلى بركة
الأمواج أولاً, أليس كذلك يا كارتمن؟
28
00:01:34,176 --> 00:01:34,976
!انسى هذا
29
00:01:35,454 --> 00:01:36,337
!فقط انسى هذا
30
00:01:42,551 --> 00:01:43,739
!هذا رائع
31
00:01:43,774 --> 00:01:46,023
هل تريدون يا رفاق أن تروا إلى متى أستطيع
حبس نفسي تحت الماء؟
32
00:01:46,271 --> 00:01:48,833
!يا رفاق .. يا رفاق انتظروا
.يجب أن أذهب إلى الحمام
33
00:01:48,854 --> 00:01:49,932
.. حسناً يمكنك ذلك
34
00:01:49,967 --> 00:01:50,909
.شكراً
35
00:01:51,092 --> 00:01:53,013
أنا حقاً أستطيع حبس نفسي أكثر من
.أي أحد آخر
36
00:01:53,048 --> 00:01:54,299
ليحسب لي أحدكم حسناً؟
37
00:01:54,334 --> 00:01:55,773
!حسنا -
.. حسناً انظروا -
38
00:01:57,559 --> 00:01:59,874
!باترس .. باترس
ما هذا الهراء؟
39
00:01:59,900 --> 00:02:00,901
هل تقوم بقضاء حاجتك في الماء؟
40
00:02:00,902 --> 00:02:02,166
.. لقد قلت أنه يمكنني ذلك
41
00:02:03,595 --> 00:02:06,329
.هيا يا كايل, دعنا نشاهد قوراب الاطفاء -
.لا يا صديقي, باترس تبول هناك -
42
00:02:06,367 --> 00:02:09,034
هيا انظر إلى كل هذه المياه, لا يهم إن
.قضى شخص واحد حاجته فيها
43
00:02:09,048 --> 00:02:11,448
نعم هيا يا كايل, لست الشخص الوحيد الذي
.. يقضي حاجته هنا في البركة
44
00:02:11,547 --> 00:02:12,599
.الكثير من الناس يفعلون هذا
45
00:02:12,852 --> 00:02:14,142
.لا, لا يفعلون هذا
46
00:02:14,177 --> 00:02:15,222
.نعم يفعلون هذا يا كايل
47
00:02:15,257 --> 00:02:18,389
لأكون صريحاً تماماً, لقد قضيت حاجتي في
.البركة منذ 25 ثانية
48
00:02:18,482 --> 00:02:19,282
!يا صديقي
49
00:02:19,952 --> 00:02:21,337
.هيا, دعنا نرى كم تستطيع حبس نفسك
50
00:02:21,648 --> 00:02:22,448
!لا
51
00:02:26,168 --> 00:02:28,974
ماذا حصل لهذا المكان
52
00:02:29,009 --> 00:02:31,361
لم أعد أعرفه بعد الآن
53
00:02:32,075 --> 00:02:35,364
لطالما كان مرحاً ومميزاً
54
00:02:35,399 --> 00:02:37,592
لماذا تستحق الحياة العيش لأجلها
55
00:02:38,579 --> 00:02:41,349
مات الحلم وأرضنا قد ذهبت
56
00:02:41,549 --> 00:02:42,909
هناك فجوة في قلبي
57
00:02:42,959 --> 00:02:46,959
ولا أستطيع الاستمرار
58
00:02:47,047 --> 00:02:49,283
#هناك الكثير من الأقليات#
59
00:02:49,387 --> 00:02:50,703
أقليات
60
00:02:50,754 --> 00:02:53,543
في منتزهي المائي
منتزهي المائي
61
00:02:54,026 --> 00:02:56,403
هذه كانت أرضنا, حلمنا
62
00:02:56,963 --> 00:02:59,162
وقد أخذوه بعيداً
63
00:02:59,230 --> 00:03:02,008
إنهم يستمرون في القدوم والقدوم
64
00:03:02,009 --> 00:03:05,928
..أقليات
حاولت الذهاب لإخبار الشرطة
65
00:03:06,003 --> 00:03:08,735
لكن حتى السلطات
66
00:03:09,317 --> 00:03:12,097
هم من الأقليات
67
00:03:12,509 --> 00:03:15,553
في منتزهي المائي
68
00:03:19,347 --> 00:03:22,217
لا يوجد مكان لي لأجلس بعد الآن
69
00:03:22,218 --> 00:03:25,126
والصفوف أصبحت مجنونة أكثر
70
00:03:25,320 --> 00:03:28,172
يوجد مكسيكيون في كل مكان
71
00:03:28,352 --> 00:03:31,377
النهر الكسول لم يكن يوماً كسولاً
72
00:03:31,378 --> 00:03:34,679
يجب أن أنتظر 40 دقيقة حتى أذهب
في جولة واحدة
73
00:03:34,714 --> 00:03:38,714
والتعليمات في اللغة الاسبانية
عند ركوب المنحدر
74
00:03:41,662 --> 00:03:42,689
!تكلم بالإنجليزية
75
00:03:42,690 --> 00:03:46,814
هناك الكثير من الأقليات
... الكثير
76
00:03:47,135 --> 00:03:50,593
في منتزهي المائي
..ليقم أحدهم بفعل شيء ما
77
00:03:50,628 --> 00:03:52,941
من أين أتوا جميعهم؟
78
00:03:52,976 --> 00:03:56,077
لماذا لا يتركون هذه الأرض وشأنها
79
00:03:56,145 --> 00:03:59,488
إنها مجرد مأساة
أشعر بأني على وشك الموت
80
00:03:59,523 --> 00:04:01,839
لقد كنا ننظر إلى الجهة الأخرى
طوال الوقت
81
00:04:01,874 --> 00:04:05,098
يجب أن نغير أولوياتنا
82
00:04:05,154 --> 00:04:08,269
... ونخرج كل الأقليات
83
00:04:08,702 --> 00:04:11,325
من منتزهي المائي
84
00:04:12,292 --> 00:04:16,748
... أقليات
مكسيكيين وآسيويين وسود
85
00:04:16,815 --> 00:04:19,902
أعتقد بأني رأيت حتى .. أمريكيين أصليين
86
00:04:19,998 --> 00:04:20,966
.. مقرف
87
00:04:22,036 --> 00:04:28,552
يا إلهي أنا أتوسلك أن تخرج
كل الأقليات
88
00:04:28,898 --> 00:04:32,770
... من منتزهي المائي
89
00:04:32,805 --> 00:04:34,246
.منتزهي المائي
90
00:04:37,625 --> 00:04:39,294
هل تريدون بعد هذا يا رفاق الذهاب
إلى منزلقات الإعصار؟
91
00:04:39,350 --> 00:04:40,155
!بالطبع
92
00:04:40,418 --> 00:04:41,672
.أنا لن أعود إلى تلك المياه
93
00:04:41,707 --> 00:04:42,613
.. هيا يا كايل
94
00:04:42,648 --> 00:04:45,478
يا صديقي, لقد اكتشفت أن الجميع يقضي
حاجته في البرك, لماذا أعود؟
95
00:04:45,556 --> 00:04:47,289
.ليس الجميع يقضي حاجته في البرك
96
00:04:47,641 --> 00:04:48,655
هل تقضي حاجتك في البرك؟
97
00:04:49,183 --> 00:04:50,766
!ليس اليوم .. ليس بعد
98
00:04:50,801 --> 00:04:52,103
!!اه حقاً
99
00:04:52,138 --> 00:04:54,614
حسناً يا صديقي ماذا ستفعل؟
سوف تقضي كل وقتك هنا على الطاولة؟
100
00:04:54,620 --> 00:04:55,283
!على الأرجح
101
00:04:55,366 --> 00:04:58,638
يا رفاق .. يا رفاق, لدينا مشكلات
!بمقاييس مقدسة
102
00:04:58,700 --> 00:04:59,443
أين كنت؟
103
00:04:59,444 --> 00:05:00,413
.لقد كنت أحسب
104
00:05:00,547 --> 00:05:03,436
هل تعلمون أنه يوجد هنا 205 من المكسيكيين؟
105
00:05:04,274 --> 00:05:06,681
!و 109 من السود
106
00:05:07,010 --> 00:05:08,182
ما المشكلة؟
107
00:05:08,316 --> 00:05:11,438
إذن, خمن كم عدد البيض في المتنزه
المائي اليوم؟
108
00:05:11,582 --> 00:05:13,492
.143
109
00:05:13,584 --> 00:05:16,045
!في الحقيقة يوجد أقليات أكثر منا هنا
110
00:05:17,149 --> 00:05:18,661
حسناً, فهم ليسوا أقليات أليس كذلك؟
111
00:05:20,217 --> 00:05:21,017
ماذا تقصد؟
112
00:05:21,018 --> 00:05:26,692
%أيها الغبي, إذا كان 60% منهم مقابل 40
منا .. فمن هم الأقليات؟
113
00:05:26,702 --> 00:05:27,998
!الناس البنيين والسود
114
00:05:28,290 --> 00:05:29,555
!لا, أنت الأقلية
115
00:05:29,590 --> 00:05:31,350
هل أبدو لك من الأقليات أيها الغبي؟
116
00:05:31,385 --> 00:05:33,386
.انظروا يا رفاق, لقد أجريت بعض الحسابات
117
00:05:33,654 --> 00:05:36,900
%فقط في السنة الماضية, كان يوجد تقريباً 90
.من الناس العاديين مقابل الأقليات
118
00:05:36,972 --> 00:05:39,404
.لقد ارتفعت النسبة 50% في سنة واحدة
119
00:05:39,740 --> 00:05:41,541
.هذه أول مرة أراك تقوم بعملية حسابية
120
00:05:41,776 --> 00:05:44,366
!لأن الأمر مهم
..هناك زيادة 50% في كل سنة
121
00:05:44,369 --> 00:05:47,769
هذا يعني أنه في ثلاث سنوات العالم سوف
!يكون فقط أقليات
122
00:05:47,828 --> 00:05:48,820
.هذا في عام 2012
123
00:05:48,855 --> 00:05:50,346
!شعوب المايا توقعت هذا
124
00:05:50,381 --> 00:05:51,920
شعوب من؟ -
!شعوب المايا -
125
00:05:51,955 --> 00:05:54,105
لقد علموا أن الأقليات سوف تسيطر على
.العالم في عام 2012
126
00:05:54,153 --> 00:05:55,102
!والآن هذا الأمر يحدث
127
00:05:55,156 --> 00:05:56,469
.سوف أذهب للتزحلق
128
00:05:57,358 --> 00:05:58,084
يا رفاق؟
129
00:05:58,085 --> 00:06:01,116
..يا رفاق يجب أن نفعل شيئاً ما لنوقف هذا
!هيا
130
00:06:02,630 --> 00:06:05,304
حسناً, يبدو على الأقل أن لديك بعض
.الإحساس يا كايل
131
00:06:05,332 --> 00:06:07,887
إذن ماذا سنفعل لكي لا تصبح توقعات
شعوب المايا حقيقة يا صديقي؟
132
00:06:07,948 --> 00:06:09,162
!فجر فيها مؤخرتك يا كارتمن
133
00:06:11,038 --> 00:06:13,889
!يوجين هذا مقرف
134
00:06:13,950 --> 00:06:15,478
هل قضيت حاجتك للتو في البركة؟
135
00:06:15,642 --> 00:06:17,936
.. هيا انظري كم هي كبيرة هذه البركة
136
00:06:17,937 --> 00:06:20,308
لن يؤثر بشيء إن قضى شخص واحد
.حاجته فيها
137
00:06:27,446 --> 00:06:28,967
!يا إلهي
138
00:06:30,749 --> 00:06:34,774
أيها السادة, أنا بي بي
كيف أستطيع مساعدتكم؟
139
00:06:34,817 --> 00:06:37,821
حسناً يا بي بي لدينا أخبار سيئة تتعلق
.بمتنزهك المائي
140
00:06:38,101 --> 00:06:43,086
,لقد أنهيت للتو بعض الاختبارات
.المياه في متنزهك أصبحت الآن 98% من البول
141
00:06:43,154 --> 00:06:45,225
نعم؟ إذن ما المشكلة؟
142
00:06:45,794 --> 00:06:50,521
بي بي تعلم أن مستوى البول المقبول في
.%أي متنزه مائي هو 83
143
00:06:50,541 --> 00:06:51,998
!يجب أن تغلق المتنزه
144
00:06:52,379 --> 00:06:54,065
.ماذا؟ لا أستطيع أن أغلق
145
00:06:54,149 --> 00:06:58,037
!إنها عطلة نهاية الأسبوع الكبرى
.الجميع يمضي وقتاً مرحاً
146
00:06:58,195 --> 00:06:59,902
!أنت تعرض حياة الناس للخطر
147
00:07:00,165 --> 00:07:02,791
إن أصبح مستوى البول 100%, لا حاجة أن
!أخبرك بماذا سيحدث
148
00:07:02,797 --> 00:07:06,113
وما إثباتك على أن مستوى البول
سوف يرتفع؟
149
00:07:06,148 --> 00:07:08,254
واحد من ثلاثة أشخاص اعترف بأنه يقضي
.حاجته في برك السباحة
150
00:07:08,383 --> 00:07:10,110
وأضف أن هناك أشخاص يفعلون ذلك
.لكنهم لم يعترفوا
151
00:07:10,145 --> 00:07:11,103
.هذا يعني اثنان من بين ثلاثة
152
00:07:11,138 --> 00:07:15,808
,لديك أكثر من 500 شخص هناك
.و 332 منهم يقضون حاجتهم في المياه
153
00:07:15,955 --> 00:07:19,721
.. يا سادة, أرجوكم
.لقد أتيت من مدينة البندقية
154
00:07:19,773 --> 00:07:23,769
,البندقية تقريباً كلها بول
.ونحن بخير
155
00:07:23,825 --> 00:07:27,281
.نسبح في البول
.نغني في البول
156
00:07:27,316 --> 00:07:30,300
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول لي بأنه
,يجب علي أن أغلق
157
00:07:30,335 --> 00:07:33,112
فقط لأن متنزهي المائي فيه
.الكثير من البول
158
00:07:33,147 --> 00:07:35,509
!يجب أن تقوم بإخلاء النا فوراً
159
00:07:35,706 --> 00:07:36,999
!قال بأنه لن يفعل ذلك
160
00:07:37,080 --> 00:07:42,156
وكمحامي عنه, أنصحكم يا سادة أن تغادروا
.وتأخذوا نظريات البول الهمجية معكم
161
00:07:42,249 --> 00:07:46,427
,إن شخص آخر تبول في البركة
.من الممكن أن أفجر سلسلة من ردود الأفعال
162
00:07:46,435 --> 00:07:48,364
.عندها سوف يكون البول بين يديك.
163
00:07:53,491 --> 00:07:56,081
.الأمواج بدأت تعلو مجدداً
164
00:07:56,364 --> 00:07:57,628
هذا جميل, صحيح يا كيني؟
165
00:08:15,288 --> 00:08:16,484
ما هذا؟
166
00:08:47,852 --> 00:08:49,150
!إنه البول
167
00:08:49,185 --> 00:08:51,094
!احذروا البول
168
00:08:56,865 --> 00:08:58,493
!مقرف
169
00:09:07,972 --> 00:09:09,516
... إنه البول
170
00:09:14,103 --> 00:09:15,918
!يا إلهي لقد قتلوا كيني
171
00:09:17,011 --> 00:09:18,639
!مقرف
172
00:09:26,027 --> 00:09:29,231
أريد وضع المتنزه المائي كله في
,الحجر الصحي
173
00:09:29,293 --> 00:09:30,874
!حتى أحصل على بعض الأجوبة
174
00:09:33,679 --> 00:09:34,908
ماذا يحصل؟
175
00:09:34,909 --> 00:09:36,998
.قلت لكم بأن تبقوا المواطنين في الخلف
176
00:09:37,210 --> 00:09:39,204
.أرجوك يا سيدي, ابني في الداخل
ماذا حصل؟
177
00:09:39,249 --> 00:09:40,532
لم نعلم أي شيء بعد, هل هذا فهوم؟
178
00:09:40,683 --> 00:09:42,794
لقد حدث خرق في أنابيب البول
.وكثير من الناس قد ماتوا
179
00:09:42,817 --> 00:09:43,949
... أنا متأسف الآن, لكن عليك أن
180
00:09:43,950 --> 00:09:46,132
أيها القبطان, هذا الرجلان يدعيان
.معرفة الوضع
181
00:09:46,354 --> 00:09:49,581
.لقد حذرنا صاحب المتنزه, لكنه رفض أن يغلق
182
00:09:49,637 --> 00:09:50,699
.كان هذا محتماً
183
00:09:50,856 --> 00:09:52,887
إذن كل هذا له صلة بالبول؟ -
.نعم -
184
00:09:52,977 --> 00:09:55,001
.لقد اختبرت مستوى البول في الماء هذا الصباح
185
00:09:55,643 --> 00:09:56,314
وماذا؟
186
00:09:56,638 --> 00:09:58,557
.كان كله بول, لا يوجد ماء
187
00:09:59,931 --> 00:10:00,918
!يا إلهي
188
00:10:00,953 --> 00:10:01,842
.يجب أن أساعده
189
00:10:02,084 --> 00:10:03,108
.تراجع
190
00:10:03,389 --> 00:10:05,679
.لا تستطيع ترك ابني هناك مع كل هذا البول
191
00:10:05,903 --> 00:10:09,228
سيدي نستطيع مساعدة الناجين بإخراجهم
.عن طريق الرافعة
192
00:10:09,240 --> 00:10:11,458
.أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة جداً
193
00:10:11,493 --> 00:10:12,666
ولما هذا؟
194
00:10:12,820 --> 00:10:14,991
.أي أحد في الداخل قد أصبح ملوثاً
195
00:10:15,253 --> 00:10:17,790
لدينا سبب يدعنا نصدق بأن الناس عندما
..يتعرضون للكثير من البول
196
00:10:17,849 --> 00:10:19,434
!قإنهم يتغيرون
197
00:10:20,001 --> 00:10:21,000
كيف يتغيرون؟
198
00:10:21,567 --> 00:10:22,961
.حسناً اجلبوا القرد
199
00:10:26,157 --> 00:10:28,523
لقد اختبرنا النظرية على القردة
فقط لحد الآن
200
00:10:28,654 --> 00:10:30,963
.هذا القرد في صحة جيدة وطبيعي تماماً
201
00:10:31,024 --> 00:10:32,148
.. لكن الآن انظروا
202
00:10:39,501 --> 00:10:41,589
.يا إلهي, لقد أصبح غاضباً جداً
203
00:10:48,107 --> 00:10:50,821
.كايل بسرعة, عليك أن تسبح إلينا
204
00:10:50,914 --> 00:10:51,584
!مستحيل
205
00:10:51,619 --> 00:10:54,180
.يجب أن تسبح إلى هنا يا كايل -
.هيا يا كايل -
206
00:10:54,726 --> 00:10:56,120
.يا صديقي هذا كله بول
207
00:10:56,155 --> 00:10:57,921
.حسناً إن لم تسبح فيه فسوف تموت
208
00:10:57,922 --> 00:10:59,580
.سوف أموت إن سبحت فيه
209
00:10:59,615 --> 00:11:02,060
.كايل إنه مجرد بول
.ليست مشكلة كبيرة
210
00:11:02,134 --> 00:11:03,613
!بلى إنها مشكلة كبيرة
211
00:11:03,673 --> 00:11:09,014
لماذا تعتقد بأن الجميع يغسلون إيديهم
بعد أن يذهبوا إلى الحمام؟
212
00:11:09,071 --> 00:11:14,212
.لا يغسل الجميع أيديهم بعد الذهاب إلى الحمام
213
00:11:14,261 --> 00:11:14,843
ماذا؟؟
214
00:11:15,458 --> 00:11:16,602
.هيا يا صديقي يجب أن تسبح
215
00:11:16,679 --> 00:11:18,647
أنت لا تغسل يديك بعد الذهاب إلى الحمام؟
216
00:11:18,847 --> 00:11:20,348
.. ليس دائماً
217
00:11:20,846 --> 00:11:22,032
!هذا مقرف -
218
00:11:22,067 --> 00:11:23,438
.لماذا؟ أنت لا تبول على يديك
219
00:11:24,039 --> 00:11:26,374
,هناك بعض الجراثيم على المفروشات
.أكثر مما يكون في البول
220
00:11:26,452 --> 00:11:29,183
نعم في هذه الحالة يجب أن تغسل يديك
.بعد أن تلمس أي شيء
221
00:11:30,596 --> 00:11:31,820
!كايل هيا
222
00:11:33,533 --> 00:11:34,733
!اللعنة
223
00:11:56,121 --> 00:11:57,842
هل تريد أن تغسل يديك؟
224
00:11:58,746 --> 00:11:59,506
... لا أستطيع أن
225
00:12:00,247 --> 00:12:02,339
!النجدة
!النجدة
226
00:12:02,998 --> 00:12:05,091
..هنا
!أيها الولد, أمسك هذه العصا
227
00:12:05,389 --> 00:12:06,278
!نعم, نعم ساعدني
228
00:12:06,313 --> 00:12:08,963
نعم ساعدني, أنا مجرد ولد صغير
.يجب أن تساعدني
229
00:12:16,376 --> 00:12:17,149
هل أنت بخير؟
230
00:12:18,371 --> 00:12:19,886
.نعم
231
00:12:19,921 --> 00:12:20,570
.شكراً لك
232
00:12:21,233 --> 00:12:22,833
حسناً, ماذا سنفعل الآن؟
233
00:12:23,014 --> 00:12:24,536
.يجب علينا أن ننتظر
234
00:12:24,571 --> 00:12:25,849
نعم, لكن إلى متى؟
235
00:12:25,884 --> 00:12:27,811
.يجب أن نعثر على شيء ما لنجذف به
236
00:12:28,170 --> 00:12:28,932
.. اليوم الأول
237
00:12:28,967 --> 00:12:29,823
لقد حصل الأمر
238
00:12:30,253 --> 00:12:31,302
شعب المايا كان محقاً
239
00:12:31,624 --> 00:12:33,220
الشيء الوحيد الخاطئ كان التاريخ
240
00:12:33,861 --> 00:12:37,252
إنه عام 2009 ويبدو أنني الأخير من
جنسي على قيد الحياة
241
00:12:37,815 --> 00:12:39,449
الآن فقط أنا, وحيداً
242
00:12:39,621 --> 00:12:40,434
..مع الأقليات
243
00:12:40,764 --> 00:12:42,461
ماذا ستفعل الأقليات بي؟
244
00:12:42,574 --> 00:12:44,468
أنا متأكد أن هذا ما يفكرون به
245
00:12:45,820 --> 00:12:47,586
يجب أن أجعل نفسي مفيداً لهم
246
00:12:47,621 --> 00:12:49,390
وإلا فسوف لن يبقوني على قيد الحياة
247
00:12:50,374 --> 00:12:52,513
هل يريد أحدكم مساعدة طبية؟
!أنا طبيب
248
00:12:55,445 --> 00:12:58,756
!راندي, راندي .. اهدأ
.لا أستطيع أن أفهم ماذا تقول
249
00:12:58,819 --> 00:12:59,746
!إنه البول
250
00:12:59,747 --> 00:13:02,124
.كله بول .. ولا أحد يستطيع الدخول أو الخروج
251
00:13:02,270 --> 00:13:03,905
ما هو الذي كله بول؟
252
00:13:04,096 --> 00:13:06,404
!شارون, المتزه المائي حصل فيه انهيار بولي
253
00:13:06,601 --> 00:13:08,317
.يعتقدون أن الكثير من الناس قد ماتوا
254
00:13:08,352 --> 00:13:09,610
ماذا؟
ماذا عن ستان؟
255
00:13:09,645 --> 00:13:10,322
هل هو بخير؟
256
00:13:10,323 --> 00:13:11,387
!لا أعلم
257
00:13:11,675 --> 00:13:13,516
,كل المتنزه المائي قد تم حجره صحياً
258
00:13:13,517 --> 00:13:15,414
إنهم قلقون من أن كل من ظل على
.. قيد الحياة, قد تحول
259
00:13:16,048 --> 00:13:18,786
.إلى شخص هائج مليء بالكراهية
260
00:13:19,026 --> 00:13:20,971
!راندي يجب عليك القيام شيء ما
261
00:13:21,006 --> 00:13:23,322
..اهدأي يا شارون
!اهدأي
262
00:13:23,357 --> 00:13:25,058
,إنهم يحاولون إيجاء ترياق
263
00:13:25,125 --> 00:13:28,219
عندما يتأكدون من تحييد آثار
,الغضب من البول
264
00:13:28,254 --> 00:13:30,000
.سوف يدخلون للبحث عن الناجين
265
00:13:30,796 --> 00:13:32,255
,قلت لك أبقي الإعلام بعيداً
266
00:13:32,493 --> 00:13:35,764
إذا سمع الشعب بهذا فسوف يصير هناك
.حالة من الذعر في أيدينا
267
00:13:35,850 --> 00:13:37,562
اللعنة أين الترياق؟
268
00:13:37,897 --> 00:13:39,214
!هنا, هنا
269
00:13:39,219 --> 00:13:40,241
.نعتقد بأننا وجدناه يا سيدي
270
00:13:40,242 --> 00:13:42,663
إنه أفضل ما استطعنا الوصول إليه في
.هذه المدة القصيرة
271
00:13:42,732 --> 00:13:44,356
,لسنا متأكدين من الآثار الجانبية
272
00:13:44,391 --> 00:13:47,334
.لكن يبدو أنها تزيل بعض جزيئات البول
273
00:13:47,567 --> 00:13:48,480
.حسناً لنختبرها
274
00:13:48,515 --> 00:13:49,342
!أحضروا القرود
275
00:13:54,117 --> 00:13:55,635
.لنتمنى أن ينجح هذا
276
00:14:05,526 --> 00:14:06,970
!لا, اللعنة لا
277
00:14:07,633 --> 00:14:08,505
.لا تزال غاضبة
278
00:14:08,822 --> 00:14:10,067
.هذا يبدو غاضباً جداً
279
00:14:10,320 --> 00:14:11,248
!إنه خارج عن السيطرة
280
00:14:16,549 --> 00:14:19,269
!جدوا ترياقاً يعمل
281
00:14:20,709 --> 00:14:22,706
لماذا لا يأتي الناس لمساعدتنا؟
282
00:14:22,741 --> 00:14:23,579
.لا أعلم
283
00:14:24,013 --> 00:14:25,385
...لماذا
284
00:14:26,199 --> 00:14:28,367
لماذا بي بي لم يسمع؟
285
00:14:28,368 --> 00:14:31,964
,لقد حاولوا تحذير بي بي
.لكن بي بي لم يصدقهم
286
00:14:32,064 --> 00:14:32,855
من أنت؟
287
00:14:33,639 --> 00:14:36,793
.أنا متأسف, هذا كله بسببي
288
00:14:36,892 --> 00:14:41,464
كان علي إغلاق متنزهي المائي عندما وصل
.%مستوى البول إلى الـ 90
289
00:14:41,533 --> 00:14:44,532
نعم يجب أن يعلم الناس أن قضاء الحاجة
.في بركة السباحة أمر سيء
290
00:14:44,593 --> 00:14:45,368
...لكن أنتظروا
291
00:14:45,732 --> 00:14:47,570
.ربما بإمكانكم أيها الصبية مساعدة بي بي
292
00:14:47,737 --> 00:14:51,251
.في غرفة الصيانة يوجد صمام إطلاق للطوارئ
293
00:14:51,299 --> 00:14:53,955
.إذا فتح .. كل هذا البول سوف ينخفض
294
00:14:54,341 --> 00:14:55,780
حسناً, أين غرفة الصيانة؟
295
00:14:56,036 --> 00:14:57,570
.هذه هي المشكلة
296
00:14:57,654 --> 00:15:00,847
,إن غرفة الصيانة في الأسفل في القبو
297
00:15:01,050 --> 00:15:03,931
كنت لأفعل ذلك, لكن بي بي ليس جيداً
.في السباحة
298
00:15:04,264 --> 00:15:06,631
,يجب على أحدهم أن يغوص للأسفل في البول
299
00:15:06,666 --> 00:15:08,801
.ويبقى هناك لإدارة عجلة الإطلاق
300
00:15:09,294 --> 00:15:11,740
إذن من يستطيع حبس نفسه لمدة أطول؟
301
00:15:14,522 --> 00:15:15,315
!لا
302
00:15:15,488 --> 00:15:17,624
لقد قلت أنك تستطيع حبس نفسك
.لأطول فترة ممكنة يا كايل
303
00:15:17,659 --> 00:15:18,875
!ليس في البول
304
00:15:19,161 --> 00:15:20,505
!أرجوك يجب أن تسرع
305
00:15:20,506 --> 00:15:24,010
سوف أرسم لك خريطة, وأكتب لك تعليمات
.فتح الصمام
306
00:15:24,048 --> 00:15:26,298
سوف يكون الأمر سهلاً كقضاء الحاجة
.عند الاستحمام
307
00:15:26,435 --> 00:15:27,899
من يقضي حاجته عند الاستحمام؟
308
00:15:29,136 --> 00:15:32,892
ليس عليك الخروج من الحمام كلما أردت
.قضاء حاجتك
309
00:15:32,970 --> 00:15:36,197
نعم رؤية كل ذلك الماء الجاري دائماً يجعلني
.أشعر برغبة في التبول
310
00:15:36,274 --> 00:15:38,908
!لا تقضي حاجتك وأنت تستحم هذا مقزز
311
00:15:38,920 --> 00:15:39,975
!يا فتيان أرجوكم
312
00:15:40,065 --> 00:15:42,220
,يجب أن نوصل هذا الصبي إلى صمام التصريف
313
00:15:42,255 --> 00:15:43,495
!وإلا متنا جميعاً
314
00:15:43,817 --> 00:15:44,870
!بحق المسيح
315
00:15:49,859 --> 00:15:52,338
لقد مضى الكثير والكثير من الساعات منذ
أن حصلت نهاية العالم
316
00:15:52,373 --> 00:15:54,154
"وكل ما أفكر فيه هو "لماذا أنا
317
00:15:54,569 --> 00:15:56,166
لماذا أنا الوحيد من جنسي
318
00:15:56,167 --> 00:15:58,308
اختاره الرب للعيش في عامل تحكمه الأقليات؟
319
00:15:58,736 --> 00:15:59,489
..عندما ينجلي الدخان
320
00:15:59,524 --> 00:16:01,094
أنا متأكد أن الأقليات سوف تبدأ بالبناء
321
00:16:01,286 --> 00:16:04,068
بناء العالم على طريقتهم
322
00:16:04,570 --> 00:16:05,864
أستطيع رؤية ذلك الآن
323
00:16:06,427 --> 00:16:08,003
...لا
324
00:16:11,044 --> 00:16:12,313
,حسناً إريك كارتمن
325
00:16:12,348 --> 00:16:13,448
.دعنا نسمع تقريرك عن الكتاب
326
00:16:14,129 --> 00:16:15,474
,"لقد قرأت "جزيرة الكنز
327
00:16:15,509 --> 00:16:17,826
لأنني كنت سعيداً جداً عند مشاهدة
.ذلك الفيلم
328
00:16:18,706 --> 00:16:21,281
,أنت تعيش في بلد يتحدث لغة الأقليات
329
00:16:21,316 --> 00:16:22,354
.تكلم جيداً
330
00:16:22,873 --> 00:16:25,677
لأنني كنت سعيداً جداً عند مشاهدة
.ذلك الفيلم
331
00:16:26,577 --> 00:16:28,911
.جيد -
...لا -
332
00:16:29,830 --> 00:16:31,404
محاولة إيجاد عمل سوف يكون أصعب
333
00:16:32,169 --> 00:16:34,600
..أنت لا تتوقع أن تحصل على نفس مبلغ المال
334
00:16:34,635 --> 00:16:36,158
.الذي تأخذه الأقليات
335
00:16:36,193 --> 00:16:38,004
... حسناً, سوف أقوم بنفس العمل
336
00:16:39,039 --> 00:16:40,323
.أنت مجرد قمامة هنا
337
00:16:40,358 --> 00:16:42,479
.لن تحصل أبداً على نفس ما تحصل عليه الأقليات
338
00:16:42,514 --> 00:16:44,407
... لا
339
00:16:44,576 --> 00:16:47,490
في النهاية, سوف يتخلص مني الأقليات جميعهم
340
00:16:48,094 --> 00:16:51,235
كل أولئك يؤيدون وضع الناس البيض في المخيمات؟
341
00:16:51,270 --> 00:16:52,087
!نعم
342
00:16:52,454 --> 00:16:53,839
هل هناك من يعارض ذلك؟
343
00:16:53,874 --> 00:16:55,383
... لا
344
00:16:55,917 --> 00:16:57,322
!الأقليات تفوز
345
00:16:58,575 --> 00:16:59,488
!لا
346
00:16:59,760 --> 00:17:01,730
لا, لا أريد العيش في عالمكم هل تفهمون هذا؟
347
00:17:01,791 --> 00:17:03,819
.عالمكم بارد يفتقر إلى الإنسانية
348
00:17:04,492 --> 00:17:05,375
..فقط اقتلوني
349
00:17:05,410 --> 00:17:06,439
!اقتلوني الآن
350
00:17:07,345 --> 00:17:08,108
!افعلوا ذلك
351
00:17:09,392 --> 00:17:10,687
... حسناً
352
00:17:10,998 --> 00:17:12,744
,نحن تقريباً أصبحنا جاهزين للغوص
353
00:17:12,745 --> 00:17:16,476
,الآن إن واجهتك أي مشاكل
.فقط اسحب الحبل ثلاث مرات
354
00:17:16,498 --> 00:17:18,871
.وبي بي سوف يسحبك إلى السطح
355
00:17:18,872 --> 00:17:20,076
.دعنا نفعل ذلك فقط
356
00:17:20,111 --> 00:17:22,445
.لديك الخريطة, وتعلميات بي بي
357
00:17:22,480 --> 00:17:23,649
.نعم -
.جيد -
358
00:17:23,684 --> 00:17:27,407
..بقي أمر واحد فقط
.يجب عليك شرب بعض البول
359
00:17:27,428 --> 00:17:27,998
ماذا؟
360
00:17:27,999 --> 00:17:30,338
يجب عليك شرب حوالي ثلاث كاسات
.من البول
361
00:17:30,741 --> 00:17:31,299
لماذا؟
362
00:17:31,334 --> 00:17:33,069
,سوف تسبح في عمق البول
363
00:17:33,130 --> 00:17:35,116
...سوف تتعرض للضغط
364
00:17:35,151 --> 00:17:38,693
.يجب أن تملأ جسدك ببعض البول لتعوض
365
00:17:38,823 --> 00:17:40,438
هذا صحيح, ألم تشاهد فيلم "الهاوية"؟
366
00:17:40,604 --> 00:17:41,903
... أنا لن
367
00:17:41,904 --> 00:17:44,223
!لن أشرب البول
368
00:17:44,388 --> 00:17:47,561
لكنك الوحيد القادر على حبس نفسك
.فترة طويلة لتغوص وتفتح الصمام
369
00:17:47,656 --> 00:17:50,329
وإن تعرضت للضغط فسوف تفشل
.ونموت جميعنا
370
00:17:50,376 --> 00:17:51,258
.فقط اشرب البول يا كايل
371
00:17:51,320 --> 00:17:52,774
.أرجوك يا كايل, أريد العودة إلى المنزل
372
00:17:52,838 --> 00:17:54,192
ما المشكلة؟
373
00:17:54,356 --> 00:17:57,794
عندما تقضي حاجتك في الحمام أو عندما تستحم
,كل ذلك يذهب في قنوات المجاري
374
00:17:57,845 --> 00:17:59,523
,والمجاري تذهب إلى المحيط
375
00:17:59,558 --> 00:18:00,982
.والمحيط هو المياه التي نشربها جميعاً
376
00:18:01,017 --> 00:18:02,721
!أنت دائماً تشرب البول
377
00:18:02,756 --> 00:18:04,026
.هذا لا يشعرني بتحسن
378
00:18:04,061 --> 00:18:05,702
.لن أكون قادرا أصلاً على الحفاظ عليها
379
00:18:05,990 --> 00:18:06,913
!بالطبع سوف تفعل
380
00:18:06,983 --> 00:18:10,970
لقد شربت البول فقط لتسعة أشهر عندما
.كنت تعيش في بطن والدتك
381
00:18:10,999 --> 00:18:11,472
!لا
382
00:18:12,904 --> 00:18:13,801
!ابتعدوا .. ابتعدوا
383
00:18:13,836 --> 00:18:15,326
.يجب أن أتحدث إلى مدير الشرطة
384
00:18:15,473 --> 00:18:18,819
سيدي, سيدي لقد تلقيت للتو اتصالاً
,من زملائي في الجامعة
385
00:18:18,889 --> 00:18:20,821
.كانوا أيضاً يختبرون ترياقاً على القردة
386
00:18:21,002 --> 00:18:26,510
وقد قالوا بأنهم نجحوا ببساطة باستخدام
."موزا أكيوميناتا"
387
00:18:26,594 --> 00:18:27,859
..انتظر
تقصد موزة؟
388
00:18:28,229 --> 00:18:28,928
.نعم
389
00:18:28,963 --> 00:18:30,276
هل هذا ممكن؟
390
00:18:30,467 --> 00:18:32,871
الترياق شي بسيط كأن يكون موزة؟
391
00:18:33,494 --> 00:18:34,596
!اجلبوا قرداً آخراً
392
00:18:36,072 --> 00:18:37,008
.هيا يا كونرز
393
00:18:50,525 --> 00:18:51,972
!يا إلهي, لقد نجح
394
00:18:52,293 --> 00:18:54,100
...حسناً دعونا نتحرك
395
00:18:54,135 --> 00:18:54,988
...تفقدوا الـ -
!انتظر -
396
00:18:55,023 --> 00:18:59,803
إنها نتيجة جيدة, لكن هذا الترياق لم يجرب
.بعد على الإنسان
397
00:18:59,888 --> 00:19:00,952
!سوف أقوم بذلك
398
00:19:03,041 --> 00:19:05,035
.بإمكانكم تجربة الترياق علي
399
00:19:14,255 --> 00:19:15,829
هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟
400
00:19:17,253 --> 00:19:18,577
!أعطني الموزة
401
00:19:43,012 --> 00:19:44,264
.يبدو هائجاً
402
00:19:47,852 --> 00:19:48,849
!إنه يفقد السيطرة
403
00:19:48,884 --> 00:19:49,771
!ستيفينز, مسدسك
404
00:19:50,152 --> 00:19:52,457
!لا انتظر , انتظر
405
00:19:53,782 --> 00:19:55,782
.أنا بخير
406
00:19:56,478 --> 00:19:57,455
!إنه بخير
407
00:19:57,752 --> 00:19:59,195
!لقد نجحت الموزة
408
00:20:02,758 --> 00:20:03,584
.هيا يا صديقي
409
00:20:04,036 --> 00:20:05,205
.أنا أفكر بالأمر
410
00:20:05,240 --> 00:20:07,484
.الأفضل أن لا تفكر بالأمر يا كايل
411
00:20:07,494 --> 00:20:10,625
لا يوجد المزيد من الوقت, يجب أن تشرب
.البول حالاً
412
00:20:17,852 --> 00:20:20,389
.هيا يجب أن تشرب كل البول
413
00:20:20,424 --> 00:20:21,777
.تستطيع فعلها يا كايل
414
00:20:30,252 --> 00:20:32,988
.حسناً, الآن تستطيع فتح الصمام
415
00:20:33,032 --> 00:20:34,223
... دعنا أن
416
00:20:36,286 --> 00:20:37,291
!انظروا
417
00:20:38,946 --> 00:20:40,468
.. ستان
418
00:20:41,873 --> 00:20:43,456
.وأخيراً أتوا لإنقاذنا
419
00:20:43,491 --> 00:20:45,203
هل تمزحون معي؟
420
00:20:51,512 --> 00:20:54,308
.انتظر هنا دقيقة يا ستان
.سوف أتصل بوالدتك
421
00:20:54,344 --> 00:20:55,153
يا رفاق؟
422
00:20:55,546 --> 00:20:56,480
.يا رفاق
423
00:20:56,847 --> 00:20:59,605
.هذا صحيح لقد نجوتم جميعاً
424
00:20:59,640 --> 00:21:01,061
أنت نجوت؟؟
425
00:21:01,096 --> 00:21:04,835
يا إلهي يا أصدقاء, لقد اعتقدت بأنني
.الوحيد الذي لست أقلية على الأرض
426
00:21:04,868 --> 00:21:06,298
كم عدد الذين نجوا من جنسنا؟
427
00:21:06,299 --> 00:21:08,506
لم تكن هذه توقعات شعب المايا أيها
!العنصري الغبي
428
00:21:08,694 --> 00:21:09,473
لم تكن كذلك؟
429
00:21:09,733 --> 00:21:10,658
.. إذن هل تقصد
430
00:21:11,063 --> 00:21:12,862
.سوف تكون في عام 2012
431
00:21:13,328 --> 00:21:17,695
ربما بقي ثلاث سنوات لكنني أنوي أن أعيش
.هذه السنوات الثمينة على أكمل وجه
432
00:21:17,706 --> 00:21:19,222
هل يستطيع أحدكم أخذي إلى المستشفى؟
433
00:21:19,257 --> 00:21:20,377
.يجب أن أقوم بغسل معدتي
434
00:21:20,412 --> 00:21:22,242
.هيا إنه مجرد القليل من البول يا كايل
435
00:21:22,277 --> 00:21:25,037
اللعنة, ألا تفهم هذا؟
!أنا أكره البول
436
00:21:25,121 --> 00:21:26,616
أنا أتقزز من البول, الشيء الوحيد الذي
.أجده مقززا أكثر من البول هو الموز
437
00:21:30,134 --> 00:21:32,174
.. هيا بسرعة خذوا
438
00:21:32,209 --> 00:21:33,081
ما هذا؟
439
00:21:33,148 --> 00:21:36,251
.عليكم جميعاً أن تأكلوا موزتكم بسرعة
440
00:21:36,286 --> 00:21:37,173
لماذا؟؟
441
00:21:37,208 --> 00:21:39,685
!كلوا الموزة وإلا قتلناكم