[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Golden.Cross.E03.[Aigo Drama]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 705
Active Line: 732
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0
Style: ورد 222,mohammad bold art 1,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: ورد 2,Cocon® Next Arabic,20,&H006363C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 3,Hacen Tunisia Bold,23,&H00DB606D,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,ورد 3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق / ورد\Nأنتاج و رفع / عزي شموخي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,ورد 2,,0,0,0,,{\i1}[الترجمة مقدمة لـــكم من فريق أيقو دراما]{\i}\Nhttp://aigodrama.blogspot.com/{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.95,ورد 222,,0,0,0,,! أنت تبدو رائع للغاية
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:11.58,ورد 222,,0,0,0,,هل أصبحت مدعي عام الان حقاً ؟
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.82,ورد 222,,0,0,0,,فقط فالتقم بأعادة ذلك المال الذي أخذه شقيقك
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:18.57,ورد 222,,0,0,0,,أنت قائد الفريق في بنك هان مين\Nالا يمكنك فعل أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.08,ورد 222,,0,0,0,,إذا قمت بأعطائنا هان مين  سأجعل هذا البلاد\Nيصبح قوة مالية
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:25.27,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكن لـ باكس إن يلتهم هان مين ؟\Nالا تعرف بأن ذلك غير قانوني ؟
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.33,ورد 222,,0,0,0,,ماذا عن 200 بليون وون ؟
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.25,ورد 222,,0,0,0,,لكن هذه جريمة\N. . . كيف يمكن لبنك يعمل بشكل جيد إن ينقلب إلى
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.85,ورد 222,,0,0,0,,شخص ما يريد شراء بنك هان مين
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.37,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستبيع البنك ؟
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:36.30,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بتجنيد الشخص الذي ذكرته
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.74,ورد 222,,0,0,0,,أبنة كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.80,ورد 222,,0,0,0,,فالتقومي ببذل قصارى جهدك حتى يقع المعلم\Nفي شباكها
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.99,ورد 222,,0,0,0,,! المدعي العام المتدرب كانغ دو يون\N! أنا بألتأكيد سأعود على قيد الحياة مجدداً
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.91,ورد 222,,0,0,0,,! أرجوكٍ فالتتذكري هــذا الـ كانغ دو يون
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.50,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن أذهب لتجارب الاداء الان
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.41,ورد 222,,0,0,0,,هم يريدونني إن أذهب إلى هونغ كونغ\N! في الحال ! هونغ كونغ
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:52.55,ورد 222,,0,0,0,,الشخص الذي سيجعلكٍ نجمة سيصل في وقت قريب
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.64,ورد 222,,0,0,0,,أريد إن أستقيل\N! أنــا سأستقيل من هذا
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:57.39,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرفين من ألتقيتٍ به في الأمس ؟
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:59.59,ورد 222,,0,0,0,,هو يمكنه جعل شقيقكٍ غير قادر على فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.49,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ ثلاث مائة مليون وون ؟
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.87,ورد 222,,0,0,0,,أسف عزيزتي  مهما فكرت بهذا\N! أنـــا لا يمكنني فعلها
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.14,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكن لصديقة سيو دونغ ها إن\Nتكون أبنة كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.03,ورد 222,,0,0,0,,هو تم إقالته من البنك ظلماً
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:13.15,ورد 222,,0,0,0,,بمساعدتكٍ  والدكٍ يمكنه إن يستعيد وظيفته مجدداً
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.20,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجب علي فعله لمساعدته ؟
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.05,ورد 222,,0,0,0,,أنتي كنتٍ أبنة جو كانغ وان ؟
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.00,ورد 222,,0,0,0,,! كيف تجرؤين على اللعب معي
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.64,ورد 222,,0,0,0,,كانغ جو وان هو من قتلها
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.11,ورد 222,,0,0,0,,هو ليس أنا  أنا لم أقتلها
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.84,ورد 222,,0,0,0,,. . . إعتماداً على قرارك
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:30.29,ورد 222,,0,0,0,,جميع من هنا يمكن إن يتشاركوا نفس مصير أبنتك
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:34.77,ورد 222,,0,0,0,,فالتجبني  كانغ جو وان\Nهل قتلت أبنتك ؟
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.64,ورد 222,,0,0,0,,! أنت ربما لا يمكنك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.56,ورد 222,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:46.01,ورد 222,,0,0,0,,لا تنسى إنك تحت المراقبة طوال الوقت  كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:50.57,ورد 222,,0,0,0,,إن حياة زوجتك و أبنك معتمدة عليك الان
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:51.69,ورد 222,,0,0,0,,لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:55.73,ورد 222,,0,0,0,,أنا من قتل ها يون
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:57.78,ورد 222,,0,0,0,,! لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.81,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:04.16,ورد 222,,0,0,0,,. . . لماذا\N. . . لماذا  لماذا
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.87,ورد 222,,0,0,0,,لماذا  لماذا  لماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.08,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي  أبي
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:17.60,ورد 222,,0,0,0,,فالتتماسك نفسك و أرجوك فالتستمع لي
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:24.39,ورد 222,,0,0,0,,نحن جميعاً قد تناولنا الغذاء معاً في بعد ظهر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:32.33,ورد 222,,0,0,0,,ها يون حتى قامت بوضع قطعة من اللحم\Nفــوق ملعقتك
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.37,ورد 222,,0,0,0,,. . . إذا ماتت ها يون
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:41.55,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنت تموت  و أمي تموت\Nو أنا أموت ايضاً
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:46.62,ورد 222,,0,0,0,,إذن . . . أنت تقول بأنك من قتل عزيزته ها يون ؟
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.41,ورد 222,,0,0,0,,هل تتوقع مني إن أصدق ذلك ؟
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:55.84,ورد 222,,0,0,0,,. . . دو يون
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:00.92,ورد 222,,0,0,0,,أنت لم تكن تعرف بأن كانغ ها يون كان لديها راعي ؟
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:05.31,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N. . . أنت تعرف -
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.53,ورد 222,,0,0,0,,. . . مقابل الحصول على خدمات جنسية
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:11.30,ورد 222,,0,0,0,,! أصمت
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.86,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعرفه ؟
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.81,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ ما الذي قلته بشأن شقيقتي ها يون ؟
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.89,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا تستاء
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.80,ورد 222,,0,0,0,,كانغ جو وان قد أكتشف بشأن إن أبنته كان لديها راعي
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:29.38,ورد 222,,0,0,0,,و قتلها عن طريق الخطأ  هذا ما أقوله
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.46,ورد 222,,0,0,0,,. . . هذا هراء
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.14,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:40.34,ورد 222,,0,0,0,,هل هو يقول الحقيقة ؟\Nهو ليس كذلك  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.22,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك ليس صحيح
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.98,ورد 222,,0,0,0,,عزيزتنا ها يون ليست كذلك\N! ها يون لا تفعل شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.11,ورد 222,,0,0,0,,! كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:52.53,ورد 222,,0,0,0,,أنت قتلتها\Nألــم تفعل ؟
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.89,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.48,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.13,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح . . . أنا قتلتها
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.18,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا قد قتلتها
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:08.51,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ليس صحيح  أبي\N! إن هذه ليست الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.19,ورد 222,,0,0,0,,لقد قتلتها -\N. . . ذلك ليس صحيح ! لماذا تقول ذلك -
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.12,ورد 222,,0,0,0,,! أنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.72,ورد 222,,0,0,0,,هل هناك أي أحد في الخارج ؟
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:18.40,ورد 222,,0,0,0,,أبي  ما الخطب معك الان ؟
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.03,ورد 222,,0,0,0,,! لماذا
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:22.04,ورد 222,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:29.19,ورد 222,,0,0,0,,! أبي ! أبي
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.07,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[الحلقــ 3 ـــة]{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.29,ورد 222,,0,0,0,,. . . المعذرة
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.35,ورد 222,,0,0,0,,أي واحدة منكن هـي زوجة كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:53.86,ورد 222,,0,0,0,,. . . تلك هي أنا
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.01,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنني إجراء مقابلة معكٍ للحظة ؟
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:05:00.44,ورد 222,,0,0,0,,أوه ! أنا أحصل على مقابلة لـأن أبني\N! سيصبح مدعي عام
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:04.02,ورد 222,,0,0,0,,سيدتي  بفضل أبنكٍ\N! أنتي ستكونين على التلفاز
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.44,ورد 222,,0,0,0,,أبنكٍ سيصبح مدعي عام ؟
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.83,ورد 222,,0,0,0,,لسوء الحظ هذه الحادثة قد وقعت\Nقبل إن يتم تعيين أبنكٍ كمدعي
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:12.05,ورد 222,,0,0,0,,الحادثة ؟
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.81,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنكٍ لا تعرفين بذلك بعد
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.22,ورد 222,,0,0,0,,ألم تري الأخبــار ؟
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.59,ورد 222,,0,0,0,,. . . غيوم سيل
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:20.32,ورد 222,,0,0,0,,في هذا الحادث الغريب حيث قام السيد كانغ بضرب\N. . . أبنته حتى الموت
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:25.30,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان ذلك مثيراً للصدمة بأكتشاف\Nإن السيد كانغ كان موظف بنك سابق
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.97,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}نحن سنسمع من رئيس السيد كانغ السابق{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:35.72,ورد 222,,0,0,0,,هو تم فصله بالفعل قبل شهر\N. . . لــذا ليس لدي الكثير لقوله
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:39.98,ورد 222,,0,0,0,,كما يقول المثل " أنت تعرف كم هو مدى عمق المياه\N" لــكن ليس عقل شخص ما
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.66,ورد 222,,0,0,0,,إن هذا حقاً صادم
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:45.75,ورد 222,,0,0,0,,كيف كان السيد كانغ يقوم بأدارة عمله في العادة ؟
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:50.65,ورد 222,,0,0,0,,هو كان عنيد بعض الشيء و لم يـكن بأمكانه\N. . . الاتفاق مع الموظفين الاخرين
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:55.17,ورد 222,,0,0,0,,لـكن لم يكن بأمكاني إن أتخيل حدوث مثل هذا الشيء
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.93,ورد 222,,0,0,0,,ذلك . . . صوت المدير جو مين هو
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.98,ورد 222,,0,0,0,,هو ليس من الممكن إنه\Nيتحدث عن قائد الفريق كانغ  اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.48,ورد 222,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:08.48,ورد 222,,0,0,0,,. . . مدير يــانغ\Nما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:12.41,ورد 222,,0,0,0,,الا تعرفين بأن كانغ جو ران تم أعتقاله\Nللأشتباه به في قتل أبنته ؟
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:18.40,ورد 222,,0,0,0,,زوجــي ؟
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:26.42,ورد 222,,0,0,0,,نحن قد عثرنا على بصمات\Nكانغ جو وان على عصاة الغولف
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:32.49,ورد 222,,0,0,0,,الزائر الوحيد الذي ظهر على كاميرات المراقبة\Nالامنية كــان كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.45,ورد 222,,0,0,0,,. . . علاوة على ذلك  في الـ 24 من فبراير
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:39.20,ورد 222,,0,0,0,,تم إيـداع 50 مليون وون\Nفي حساب الضحية من مون جاي هو
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.93,ورد 222,,0,0,0,,و قــد تم إيداع 250 مليون وون أخر في الحساب\Nفي اليوم التالي
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:46.65,ورد 222,,0,0,0,,هذه أدلة ظرفية على إن الضحية كان لديها راعي
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.39,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}خمسون مليون وون - مون جاي هوو]\N[مائتان و خمسون مليون وون - مون جاي هو {\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.78,ورد 222,,0,0,0,,. . . الأن
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:07.07,ورد 222,,0,0,0,,نحن بحاجة للتعرف على الجثة
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:13.62,ورد 222,,0,0,0,,من . . . قام بأرسال المال ؟
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.30,ورد 222,,0,0,0,,شقيقتي تنتمي إلى شركة إس أر للترفيه
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:18.86,ورد 222,,0,0,0,,شركة أس إر قالت بأنه ليس لديهم ممثلة بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.02,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.23,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.09,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي  أمي
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.75,ورد 222,,0,0,0,,. . . سأعتني بكل شيء
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.75,ورد 222,,0,0,0,,أرجوكٍ فالتنتظري في المنزل
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:37.79,ورد 222,,0,0,0,,ماذا . . . فعل والدك ؟
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.51,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي . . . حدث لـأبنتنا ها يون ؟
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:45.55,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا  لا\Nأعتقد بأن هؤلاء الاشخاص مخطئين
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:47.57,ورد 222,,0,0,0,,. . . لذا أنا سأعتني بكل شيء
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.03,ورد 222,,0,0,0,,تشانغ سو  فالتأخذ أمي للمنزل
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.91,ورد 222,,0,0,0,,! فالتغادر الان
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:55.59,ورد 222,,0,0,0,,. . .أمي  أرجوكٍ فالتثقي بـ دو يون و لنذهب
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:57.03,ورد 222,,0,0,0,,! دعني أرى -\N! أمي -
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.42,ورد 222,,0,0,0,,دعني أرى ما اذا كانت أبنتي\Nعلى ميتة أو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:01.69,ورد 222,,0,0,0,,! الان
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.01,ورد 222,,0,0,0,,نحن سيكون علينا إنتظار تقرير الطب الشرعي\N. . . على تشريح الجثة لمعرفة السبب الدقيق للوفاة
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:41.86,ورد 222,,0,0,0,,لكن تقارير الطبيب الشرعي تقول\N. . . بأن النزيف من الجرح الخارجي
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.02,ورد 222,,0,0,0,,عمل جيد  محقق كواك
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.57,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بأرساله إلى مكتب المدعي العام\Nبأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:22.11,ورد 222,,0,0,0,,كانغ جو وان قد أعترف أمام أبنه\Nبــأنه قد قتل أبنته
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:29.42,ورد 222,,0,0,0,,والده قال بأنه قتلها\Nلذا ما الذي يمكن للأبن إن يفعله ؟
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.07,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.25,ورد 222,,0,0,0,,هو أعترف ؟
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:40.60,ورد 222,,0,0,0,,إذن . . . هل أنت واثق من أن والد ها يون هو من قتلها ؟
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:43.45,ورد 222,,0,0,0,,. . . هناك أدلة ملموسة  و الان بعد إن أعترف
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.50,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يبدو صحيحاً
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.17,ورد 222,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:53.35,ورد 222,,0,0,0,,إن الشرطة قد أتصلت للتحقيق\N. . .مما إذا كانت تنتمي إلى وكالتنا
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:54.92,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بأنكار ذلك
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.35,ورد 222,,0,0,0,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:00.23,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:25.07,ورد 222,,0,0,0,,كيف أمكنها إن تعرف هذا المراسل ؟
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.44,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا تفكر بالماضي أو المستقبل
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:29.77,ورد 222,,0,0,0,,. . . نحن فقط بحاجة للتخلص من هذا الوغد
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.09,ورد 222,,0,0,0,,محامي بارك ! فالتعمل بتحفظ
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:36.57,ورد 222,,0,0,0,,نحن لا نعرف مقدار ما يعرفه هذا المراسل
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:41.19,ورد 222,,0,0,0,,! كل شيء في مخططاتك تم إرساله إليه
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:47.46,ورد 222,,0,0,0,,كل شيء بشأن من الذي كنت تلتقي به\N! و أين  و ما الذي كنت تناقشه معهم
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.39,ورد 222,,0,0,0,,. . . هو ربما يكون يعرف بكل شيء عن مخططاتنا
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:53.00,ورد 222,,0,0,0,,و أنت تريده إن يبقى على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:31.61,ورد 222,,0,0,0,,ها يون  أنا بجانب بحيرة تشونغ جو
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:34.46,ورد 222,,0,0,0,,الا تزالين في منزل عطلات الرئيس سيو ؟
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:40.75,ورد 222,,0,0,0,,فالتقومي بمراسلتي بالعنوان بالضبط\Nأنا سأتــي لكٍ و المصابيح الامامية مطفأة
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:12.22,ورد 222,,0,0,0,,مراسل غال  أرجو إن تأتي إلى بحيرة تشونغ جو الان
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:15.11,ورد 222,,0,0,0,,أنا في طريقي لمنزل عطلات الرئيس سيو الان
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.29,ورد 222,,0,0,0,,هناك أجتماع هام اليوم
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:21.63,ورد 222,,0,0,0,,. . . الوقت التي تــم ذكر فيه حادثة ها يون
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:25.03,ورد 222,,0,0,0,,كان بالتأكيد في الساعة الـ 03:30
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:40.30,ورد 222,,0,0,0,,قاتل ها يون في هذا المبنى ؟
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.74,ورد 222,,0,0,0,,ذلك المراسل . . . تم الاعتناء به
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:24.06,ورد 222,,0,0,0,,رئيس سيو  فالتعد لطبيعتك
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:26.07,ورد 222,,0,0,0,,إن من الجيد إنك أكتشفت ذلك
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.22,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي كان ليحدث لو لــم تكتشف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:48.27,ورد 222,,0,0,0,,هي كانت جاسوسة
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:52.25,ورد 222,,0,0,0,,إن مشروعنا بأكمله كان من الممكن إن يفشل بسببها
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:14:00.72,ورد 222,,0,0,0,,أنــا لم أتخيل أبداً من أنها ستكون\N... أبنة كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:04.25,ورد 222,,0,0,0,,محامي بارك
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:15.05,ورد 222,,0,0,0,,الرئيسة هونغ هي من عثرت عليها من أجلي
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:18.90,ورد 222,,0,0,0,,هل من الممكن إن تكون تلك مجرد صدفة ؟
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:38.89,ورد 222,,0,0,0,,الرئيس جانغ
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:46.00,ورد 222,,0,0,0,,فالتفعلوا ذلك بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.27,ورد 222,,0,0,0,,الجميع  فالتخرجوا\N! الان
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.60,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة للتحدث معك بشكل عاجل
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:07.63,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.00,ورد 222,,0,0,0,,لماذا بحق الجحيم قمتٍ بمقاطعتي ؟
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.14,ورد 222,,0,0,0,,أبنة كانغ جو وان قد ماتت
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.62,ورد 222,,0,0,0,,ماتت ؟
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:18.05,ورد 222,,0,0,0,,إن تقرير الشرطة يقول بأن كانغ جو وان قتل أبنته
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:21.77,ورد 222,,0,0,0,,لـكنني أصدق بأن الشخص الذي قتلها هو المدير سيو
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.07,ورد 222,,0,0,0,,. . . المدير سيو
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:25.69,ورد 222,,0,0,0,,! أنه هو مجدداً ! هو
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.49,ورد 222,,0,0,0,,لماذا ؟ لماذا فعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.98,ورد 222,,0,0,0,,يبدو بأنه تم الأمسـاك بـ ها يون\Nو هي تقوم بسرقة المعلومات من الرئيس سيو
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:33.16,ورد 222,,0,0,0,,تسرق المعلومات ؟ ما الذي كانت تعرفه ؟
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.99,ورد 222,,0,0,0,,. . . منذ إن تم فصل كانغ جو وان من البنك
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:39.23,ورد 222,,0,0,0,,لقد أكتشفت بأنها كانت على أتصال\Nمع المراسل غال سانغ جون
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.23,ورد 222,,0,0,0,,أنتي قد أكتشفتٍ ذلك للتو ؟
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.82,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لم تقومي بأقتحام سجلاتها بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:46.86,ورد 222,,0,0,0,,أنا أسفة\Nإن ذلك خطأي
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:51.44,ورد 222,,0,0,0,,. . . هي كانت بريئة للغاية و ساذجة
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.11,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت مهملة
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.36,ورد 222,,0,0,0,,هل لديكٍ دليل على أنه قام بقتلها ؟
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:01.50,ورد 222,,0,0,0,,ليس لدي دليل على ذلك  لكنني واثقة من ذلك
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:05.00,ورد 222,,0,0,0,,. . . بعد إن ذكرت الشرطة أنها قد ماتت
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.99,ورد 222,,0,0,0,,رسالة نصية تم إرسالها من هاتفها إلى\Nالمراسل غال تقول بأنه يجب عليه اللقاء بها في بحيرة تشونغ جو
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.62,ورد 222,,0,0,0,,. . . علاوة على ذلك  عندما تعقبت موقع الهاتف
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:16.92,ورد 222,,0,0,0,,لقــد تأكدت من إن الارسال تم من مبنى الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:22.04,ورد 222,,0,0,0,,إنه يتعارض مع خططي بدون أي أثــر ؟
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:25.02,ورد 222,,0,0,0,,! هو دائماً هكذا\N! هو لـا يقوم أبداً بتحرك طبقاً لخططي
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:27.47,ورد 222,,0,0,0,,هو الشخص الذي قد فشل في الاستيلاء\Nعلى مصرف سو دو أخر مرة ايضاً
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.61,ورد 222,,0,0,0,,. . . كل شيء كان مثالي  لكنه
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.24,ورد 222,,0,0,0,,المراسل غال في خطر الان
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:36.84,ورد 222,,0,0,0,,. . . نحن بحاجة لـأبقائه على قيد الحياة\Nللضغط على الرئيس سيو
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.19,ورد 222,,0,0,0,,أنه أنا
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:48.94,ورد 222,,0,0,0,,أريد بشكل متكتم إن تعثر على شخص ما في الحال
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.70,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك قد أنتهى كما لو لــم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:23.18,ورد 222,,0,0,0,,. . . و سأتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:25.67,ورد 222,,0,0,0,,لكنني لا أعتقد بأنك بحاجة للقلق بشأن الرئيسة هونغ
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:30.61,ورد 222,,0,0,0,,لقد فكرت بذلك  و ليس هناك طريقة\Nمن إن الرئيسة هونغ يعرف كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:36.37,ورد 222,,0,0,0,,هي فقط تعرف الصورة الكبيرة\Nو ليس التفاصيل الدقيقة
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.27,ورد 222,,0,0,0,,. . . هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.60,ورد 222,,0,0,0,,. . . هي ليس من الممكن إنها تعرف
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:58.24,ورد 222,,0,0,0,,أسفة للمقاطعة
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:04.86,ورد 222,,0,0,0,,. . . الفتاة التي كنت مولعاً بها\Nتم قتلها بعد ظهر هذا اليوم في الفيلا الخاصة بها
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.13,ورد 222,,0,0,0,,ماذا . . . ما الذي قلتيه ؟
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:13.24,ورد 222,,0,0,0,,تلك التي يفضلها الرئيس سيو ؟
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.84,ورد 222,,0,0,0,,. . . كيف
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:26.86,ورد 222,,0,0,0,,والدها قد صدم لـأكتشاف أنه كان لديها راعي\N. . . و بالخطأ
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.24,ورد 222,,0,0,0,,. . . يا إللهي
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:32.26,ورد 222,,0,0,0,,. . . بالمناسبة  رئيسة هونغ
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:35.04,ورد 222,,0,0,0,,الرئيس سيو سيكون على مايرام  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.63,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:39.85,ورد 222,,0,0,0,,لــم يكن هناك أي عقد رسمي\N. . .تم توقيعه مــع آس إر للترفيه
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:44.06,ورد 222,,0,0,0,,و تــم إيداع العقد تحت أسم مون جاي هو
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:50.30,ورد 222,,0,0,0,,ليس فقط وكالة آس إر من ستكون بخير\Nلكن الرئيس سيو أيضاً سيكون كذلك
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.18,ورد 222,,0,0,0,,. . . ها يون
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:10.70,ورد 222,,0,0,0,,. . . ها يون  أبنتي
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.50,ورد 222,,0,0,0,,ما هو مقدار الالــم الذي قد تعرضتٍ له
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:16.91,ورد 222,,0,0,0,,كــم شعرتٍ بالخوف هناك ؟
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:21.92,ورد 222,,0,0,0,,. . . لم أستطع حتى حمايتكٍ كوالدكٍ
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:28.68,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبنتي الثمينة  طفلتي
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:32.46,ورد 222,,0,0,0,,. . . أي نوع من الاوغاد الذين يستحقون الضرب
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.43,ورد 222,,0,0,0,,ليس على الاطلاق
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:38.16,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بقتل أبنتك  كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.32,ورد 222,,0,0,0,,. . . ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:44.19,ورد 222,,0,0,0,,! فالتحضروا ذلك الوغد إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:47.00,ورد 222,,0,0,0,,! فالتحضروا إبن الساقطة إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:50.58,ورد 222,,0,0,0,,! فالتكن هادئاً -\N! يا رجل  دعني أنـــام -
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.95,ورد 222,,0,0,0,,هل فقدت عقلك بعد القيام بضرب أبنتك حتى الموت ؟
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:56.08,ورد 222,,0,0,0,,! لم يكن ذلك أنا  ذلك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:58.17,ورد 222,,0,0,0,,! ذلك لم يكن انا
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:04.98,ورد 222,,0,0,0,,يارجل  لقد كنت رجل عصابات لمدة 20 عاماً\Nلـكنني لم أرى قط وحشاً مثلك
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.37,ورد 222,,0,0,0,,أنت قتلت طفلتك ؟
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.80,ورد 222,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التسبب بالمتاعب هنا\Nبعد القيام بضرب أبنتك حتى الموت ؟
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:14.95,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:18.64,ورد 222,,0,0,0,,! فالتبتعد عنه ! أبتعد
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:20.03,ورد 222,,0,0,0,,حسناً  لقد فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:30.94,ورد 222,,0,0,0,,أنت لم تكن تعرف بأن كانغ ها يون لديها راعي ؟
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:35.47,ورد 222,,0,0,0,,لقد تم أيداع 50 مليون وون في حسابها\Nعن طريق مون جاي هو
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:38.65,ورد 222,,0,0,0,,و بعد ذلك تم أيداع 250 مليون وون\Nفي اليوم التالي
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:41.78,ورد 222,,0,0,0,,أن تلك أدلة ظرفية على وجود راعي للضحية
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.84,ورد 222,,0,0,0,,إن ضغط دمها و نبضها يبدو طبيعي
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:51.82,ورد 222,,0,0,0,,لذا يمكنها العودة للمنزل عندما تستيقظ
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:56.49,ورد 222,,0,0,0,,تشانغ سو  أرجوك فالتعتني بأمي
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.36,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون  دو يون
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:00.05,ورد 222,,0,0,0,,إلى أين ستذهب ؟
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.97,ورد 222,,0,0,0,,شركة أس آر للترفيه في الطابق الثاني عشر  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:33.06,ورد 222,,0,0,0,,لقد رأيت في الخارج بأن تلك الاضواء\Nالتي في الطابق 12 لا تزال مضاءة
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:36.09,ورد 222,,0,0,0,,هل هناك أي أحد يمكنني رؤيته ؟
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:37.89,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي شركة مثل تلك هنا
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:39.42,ورد 222,,0,0,0,,الا يوجد هناك ؟
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:43.89,ورد 222,,0,0,0,,أنا متأكد من أنني قد رأيت شقيقتي\Nتصعد إلى هناك في تلك المرة
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:46.95,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك مثل تلك الشركة هنا
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:50.06,ورد 222,,0,0,0,,آس أر للترفيه هي فــي شين سا دونغ
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:54.57,ورد 222,,0,0,0,,أنظر  أنها ليست في هذا المبنى لكن في شين سا دونغ
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:02.22,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا بالتأكيد رأيتها تصعد إلى الطابق الـ 12
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:05.28,ورد 222,,0,0,0,,إذن ما الذي يوجد على وجه الارض\Nفي الطابق الـ 12 في هذا المبنى إذن ؟
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:07.12,ورد 222,,0,0,0,,لا يسمح بدخول أي غرباء لذلك الطابق
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:08.68,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتغادر الان
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:09.73,ورد 222,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:12.25,ورد 222,,0,0,0,,! دعني فقط أكتشف ما الذي يوجد هناك
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.43,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا يمكنك الوصول إلى الطوابق الموجودة هنا\Nبدون الحصول على بطاقة
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:16.80,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتغادر الان
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:20.44,ورد 222,,0,0,0,,. . . نعم
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:22.55,ورد 222,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:36.31,ورد 222,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:39.34,ورد 222,,0,0,0,,. . . سأقوم بألتقاط صورة لهذا المبنى
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:42.05,ورد 222,,0,0,0,,و سأقوم برفعها على الأنترنت لـأعرف ما هو هذا
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:44.44,ورد 222,,0,0,0,,. . . ما الذي يوجد هنا على وجه الارض
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:47.28,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي إكتشاف السبب في عدم\N! السماح لـأي أحد بالدخول لهنا
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:10.00,ورد 222,,0,0,0,,! فالتبقى ساكناً
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:52.36,ورد 222,,0,0,0,,أنا قتلتها
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:54.61,ورد 222,,0,0,0,,أنا قتلت ها يون
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.35,ورد 222,,0,0,0,,! لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:19.67,ورد 222,,0,0,0,,سأكلفك بـإستشارة من الساعة\Nالـ 1 إلى الساعة 3 في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:23.00,ورد 222,,0,0,0,,بعد ذلك سيتم إنشاء حجة غيابك  ايضاً
Dialogue: 0,0:24:26.91,0:24:28.36,ورد 222,,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:30.25,ورد 222,,0,0,0,,رئيس سيو
Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:33.37,ورد 222,,0,0,0,,. . . إن الحقيقة ليست واقعاً
Dialogue: 0,0:24:33.37,0:24:35.83,ورد 222,,0,0,0,,إذن كان ذلك ما نريده
Dialogue: 0,0:24:36.79,0:24:39.04,ورد 222,,0,0,0,,هذا هو ما هو حقيقي
Dialogue: 0,0:24:46.16,0:24:47.70,ورد 222,,0,0,0,,. . . هذا صحيح
Dialogue: 0,0:24:48.84,0:24:52.96,ورد 222,,0,0,0,,هذه هي الحقيقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:04.22,ورد 222,,0,0,0,,لقد سمعت بذلك بينما كنت أتناول الغذاء
Dialogue: 0,0:25:04.22,0:25:07.57,ورد 222,,0,0,0,,لقد فوجئت بسلوك المشتبه به في جريمة القتل
Dialogue: 0,0:25:07.57,0:25:09.40,ورد 222,,0,0,0,,فوجئتٍ ؟
Dialogue: 0,0:25:09.40,0:25:14.43,ورد 222,,0,0,0,,معظم الاشخاص يحاولون التفكير فـي كيفية\Nالتخلص من تورطهم بالجريمة حتى لو كانوا من قتل طفلهم
Dialogue: 0,0:25:14.43,0:25:17.20,ورد 222,,0,0,0,,لــكن هو قال لا لـأن يقول كل شيء بشأن مقتل أبنته
Dialogue: 0,0:25:17.20,0:25:19.75,ورد 222,,0,0,0,,لابــد و أنه يشعر بالندم حقاً
Dialogue: 0,0:25:19.75,0:25:22.45,ورد 222,,0,0,0,,. . . لضرب أبنتك حتى الموت بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:25:22.45,0:25:24.90,ورد 222,,0,0,0,,أنا أتسائل كيف كان يشعر الوالد
Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:30.47,ورد 222,,0,0,0,,نحن هنا  سيدي
Dialogue: 0,0:25:58.50,0:25:59.74,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:26:05.46,0:26:06.55,ورد 222,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:26:14.86,0:26:16.25,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي
Dialogue: 0,0:26:16.25,0:26:18.19,ورد 222,,0,0,0,,هل شربت كثيراً ؟
Dialogue: 0,0:26:26.97,0:26:28.76,ورد 222,,0,0,0,,هل حدث شيء ما  أبي ؟
Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:33.85,ورد 222,,0,0,0,,لا  لا شيء قد حدث
Dialogue: 0,0:26:35.06,0:26:37.10,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا شيء
Dialogue: 0,0:26:40.04,0:26:42.25,ورد 222,,0,0,0,,لابد و إن والدي يمر بوقت صعب
Dialogue: 0,0:26:42.25,0:26:44.51,ورد 222,,0,0,0,,هل إعيد شحن بطاريتك ؟
Dialogue: 0,0:26:44.51,0:26:46.27,ورد 222,,0,0,0,,توقف  توقف ؟
Dialogue: 0,0:26:55.23,0:26:56.87,ورد 222,,0,0,0,,إن الشحن قد أكتمل
Dialogue: 0,0:27:00.10,0:27:01.27,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:28:23.01,0:28:24.04,ورد 222,,0,0,0,,! عزيزي
Dialogue: 0,0:28:25.08,0:28:27.65,ورد 222,,0,0,0,,. . . عزيزي ! عزيزي
Dialogue: 0,0:28:27.65,0:28:30.07,ورد 222,,0,0,0,,! والد دو يون ! عزيزي
Dialogue: 0,0:28:30.07,0:28:32.87,ورد 222,,0,0,0,,أنظر إلــي\N! لقد قلت أنظر إلي
Dialogue: 0,0:28:32.87,0:28:36.64,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تكذب ؟
Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:39.02,ورد 222,,0,0,0,,! أنت لم تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:28:39.02,0:28:41.64,ورد 222,,0,0,0,,ماذا بشأن الشخص الذي قتل ها يون ؟
Dialogue: 0,0:28:41.64,0:28:44.66,ورد 222,,0,0,0,,ماذا بشأن ذلك الوغد الذي قتلها ؟\Nلماذا تتحمل كل اللوم ؟
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:47.60,ورد 222,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا  عزيزي ؟
Dialogue: 0,0:28:47.60,0:28:48.93,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:28:48.93,0:28:50.69,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب الان -\N. . . هيا -
Dialogue: 0,0:28:50.69,0:28:53.39,ورد 222,,0,0,0,,أنتظر  أنتظر
Dialogue: 0,0:28:54.80,0:28:56.40,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:28:56.40,0:28:58.11,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستأخذه بهذه السرعة إلى مكتب المدعي العام ؟
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:28:59.37,ورد 222,,0,0,0,,بعد يومين فقط ؟
Dialogue: 0,0:28:59.37,0:29:01.30,ورد 222,,0,0,0,,نحن لدينا أدلة قوية و أعتراف
Dialogue: 0,0:29:01.30,0:29:03.31,ورد 222,,0,0,0,,إن المتهم فقط سيعاني إذا قمنا بسحبه لوقت أطول
Dialogue: 0,0:29:03.31,0:29:05.33,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:29:05.33,0:29:06.92,ورد 222,,0,0,0,,هل بحثت بشأن الراعي ؟
Dialogue: 0,0:29:06.92,0:29:10.02,ورد 222,,0,0,0,,هل قمت بالتحقيق لمعرفة من هو مون جاي هو ؟
Dialogue: 0,0:29:14.34,0:29:15.90,ورد 222,,0,0,0,,! أرجوك
Dialogue: 0,0:29:15.90,0:29:19.52,ورد 222,,0,0,0,,! فالتهتم بـ شؤونك الخاصة
Dialogue: 0,0:29:19.52,0:29:21.29,ورد 222,,0,0,0,,! دعنا نقم بقطع علاقتنا
Dialogue: 0,0:29:21.29,0:29:22.46,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:29:22.46,0:29:24.17,ورد 222,,0,0,0,,فالتفتح باب السيارة
Dialogue: 0,0:29:25.54,0:29:26.59,ورد 222,,0,0,0,,! عزيزي
Dialogue: 0,0:29:27.99,0:29:31.42,ورد 222,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:29:31.42,0:29:32.48,ورد 222,,0,0,0,,! تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:29:33.55,0:29:36.00,ورد 222,,0,0,0,,! فالتقتلني قبل إن تذهب
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:40.33,ورد 222,,0,0,0,,! فالتقتلني بينما أنت في ذلك\N. . . أقتلني
Dialogue: 0,0:29:40.33,0:29:43.16,ورد 222,,0,0,0,,. . . فالتقتلني قبل إن تذهب
Dialogue: 0,0:29:43.16,0:29:45.07,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي  أرجوكٍ فالتهدئي
Dialogue: 0,0:29:45.07,0:29:47.67,ورد 222,,0,0,0,,. . . يجب إن أكون الشخص الذي يموت
Dialogue: 0,0:29:47.67,0:29:51.73,ورد 222,,0,0,0,,. . . لو لــم أكن جشعة بشأن المطعم
Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:55.59,ورد 222,,0,0,0,,. . . عزيزي
Dialogue: 0,0:29:57.71,0:30:01.60,ورد 222,,0,0,0,,أهدئي  أمي -\N. . . عزيزي -
Dialogue: 0,0:30:03.89,0:30:05.86,ورد 222,,0,0,0,,أرجوكٍ لا تفعلي هذا هنا -\N! دعني -
Dialogue: 0,0:30:05.86,0:30:09.23,ورد 222,,0,0,0,,. . . لو لــم أكن جشعة بشأن المطعم -\N! دعني -
Dialogue: 0,0:30:22.59,0:30:24.81,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا ساقطة مجنونة
Dialogue: 0,0:30:24.81,0:30:26.86,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي  أرجوكٍ فالتهدئي
Dialogue: 0,0:30:32.21,0:30:34.61,ورد 222,,0,0,0,,. . . قضية قتل تشانغ دونغ
Dialogue: 0,0:30:34.61,0:30:38.90,ورد 222,,0,0,0,,أنتي ستكونين المسؤولية عن هذه القضية منذ تحقيقاتها
Dialogue: 0,0:30:38.90,0:30:42.10,ورد 222,,0,0,0,,. . . نعم  سأقود تلك القضية
Dialogue: 0,0:30:42.10,0:30:44.60,ورد 222,,0,0,0,,. . . لــكن اذا كانت المدعية سيو
Dialogue: 0,0:30:44.60,0:30:47.94,ورد 222,,0,0,0,,رئيس  أرجوك فالتثق بــي مع هذا
Dialogue: 0,0:30:47.94,0:30:52.81,ورد 222,,0,0,0,,. . . والد قام بقتل أبنته\Nأنــا أكثر أهتماماً بذلك من أي قضية أخرى
Dialogue: 0,0:30:52.81,0:30:57.48,ورد 222,,0,0,0,,من يعلم ؟ ربما تكون تلك مشابهة لقضية يونغ
Dialogue: 0,0:30:57.48,0:30:59.31,ورد 222,,0,0,0,,. . . هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:30:59.31,0:31:01.24,ورد 222,,0,0,0,,أنت قد ذهبت بعيداً  رئيس
Dialogue: 0,0:31:02.65,0:31:06.77,ورد 222,,0,0,0,,حسناً  بما إن المدعية العامة سيو\Nتريد ذلك  أنا سأثق بها
Dialogue: 0,0:31:07.73,0:31:09.44,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لك  رئيس
Dialogue: 0,0:31:09.44,0:31:10.94,ورد 222,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:31:10.94,0:31:14.78,ورد 222,,0,0,0,,أنا حقاً لم أفعل ذلك\N. . . ذلك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:31:19.31,0:31:20.46,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:20.46,0:31:22.85,ورد 222,,0,0,0,,مكتب المدعية سيو يو ري في الـ 510؟
Dialogue: 0,0:31:22.85,0:31:24.92,ورد 222,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:31:36.75,0:31:37.78,ورد 222,,0,0,0,,! يـــاه
Dialogue: 0,0:31:40.43,0:31:43.09,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف ما الذي سيحدث إذا تراجعت\Nعن أقوالك للمدعي العام  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:31:43.09,0:31:45.07,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب عليك إن تفكر في عائلتك أيضاً
Dialogue: 0,0:31:46.23,0:31:47.89,ورد 222,,0,0,0,,ليس لدي أي عائلة
Dialogue: 0,0:31:51.26,0:31:54.97,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب إن أخبرك بقصة مثيرة للأهتمام ؟
Dialogue: 0,0:31:54.97,0:31:59.26,ورد 222,,0,0,0,,ترك وراءك شعر من الشخص المشبوه\N. . . في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:31:59.26,0:32:01.93,ورد 222,,0,0,0,,و اذا قاموا بتحليل الحمض النووي  و السجلات
Dialogue: 0,0:32:01.93,0:32:06.35,ورد 222,,0,0,0,,إن المدعين العامين و القضاة سيكونون\Nمنتهيين من ذلك كما لو كان ذلك عمود الفقري للمجرم
Dialogue: 0,0:32:06.35,0:32:11.62,ورد 222,,0,0,0,,لذا  لا تكن عنيد و لا تقم بسحب أي خدع
Dialogue: 0,0:32:11.62,0:32:14.14,ورد 222,,0,0,0,,! فقط فالتعترف بجريمتك و لتتوسل للصفح
Dialogue: 0,0:32:14.14,0:32:17.69,ورد 222,,0,0,0,,فقط عندها  هم سيكونون متساهلين
Dialogue: 0,0:32:17.69,0:32:21.10,ورد 222,,0,0,0,,لكنني لم أفعل ذلك\Nأنا حقاً لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:32:21.10,0:32:23.41,ورد 222,,0,0,0,,أنت لم تفعل ؟ أنت لم تفعل ؟
Dialogue: 0,0:32:23.41,0:32:26.17,ورد 222,,0,0,0,,! توقف ! لقد فهمت ذلك  لذا توقف
Dialogue: 0,0:32:26.17,0:32:29.69,ورد 222,,0,0,0,,لقد أخفتني\Nلماذا تنزعج لذلك ؟
Dialogue: 0,0:32:30.84,0:32:32.29,ورد 222,,0,0,0,,أنظر  أيها الشاب الصغير
Dialogue: 0,0:32:32.29,0:32:34.39,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنت قد تشعر الان بالظلم و الانزعاج
Dialogue: 0,0:32:34.39,0:32:37.49,ورد 222,,0,0,0,,لكن الحقيقة ستكشف نفسها مع مرور الوقت
Dialogue: 0,0:32:37.49,0:32:39.51,ورد 222,,0,0,0,,. . . ما هذا الهراء الذي تقوله
Dialogue: 0,0:32:39.51,0:32:42.31,ورد 222,,0,0,0,,! تعال إلى هنا ! هيا لنذهب
Dialogue: 0,0:32:47.89,0:32:50.15,ورد 222,,0,0,0,,الحقيقة  بمؤخرتي
Dialogue: 0,0:32:50.15,0:32:52.94,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستموت إذا قلت شيئاً خاطئ
Dialogue: 0,0:32:54.28,0:32:57.41,ورد 222,,0,0,0,,و لا تلمني كثيراً
Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.83,ورد 222,,0,0,0,,. . . بما إن الامور قد أنقلبت بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:32:59.83,0:33:01.46,ورد 222,,0,0,0,,دعني أطلب منك شيئاً واحد
Dialogue: 0,0:33:01.46,0:33:04.17,ورد 222,,0,0,0,,. . . الشخص الذي قام بتهديدي في غرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:33:04.17,0:33:05.86,ورد 222,,0,0,0,,من كان هو ؟
Dialogue: 0,0:33:07.92,0:33:10.30,ورد 222,,0,0,0,,لا تحاول أكتشاف ذلك\Nفقط فالتفعل كما تم إخبارك
Dialogue: 0,0:33:10.30,0:33:12.59,ورد 222,,0,0,0,,تلك هي الطريقة الوحيدة لـأنقاذ بقية عائلتك
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:14.74,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا تزال لم تعد بعد إلى حواسك
Dialogue: 0,0:33:24.70,0:33:26.04,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتجلس هنا
Dialogue: 0,0:33:34.59,0:33:37.20,ورد 222,,0,0,0,,هل الأفادة التي قمت بتقديمها في\Nمركز الشرطة كانت صحيحة ؟
Dialogue: 0,0:33:38.95,0:33:41.75,ورد 222,,0,0,0,,. . . أعترافك\Nهــل هو صحيح ؟
Dialogue: 0,0:33:43.57,0:33:48.95,ورد 222,,0,0,0,,أرجوكٍ . . . فالتدعيني أدفع ثمن جريمتي بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:33:56.82,0:34:02.33,ورد 222,,0,0,0,,كيف عرفت بأن أبنتك كان لديها راعي ؟
Dialogue: 0,0:34:02.33,0:34:06.57,ورد 222,,0,0,0,,أنت أتصلت بـ وكالة أس آر للترفيه و سمعت\Nبأنه ليس لديهم ممثلة بذلك الأسم
Dialogue: 0,0:34:06.57,0:34:08.33,ورد 222,,0,0,0,,لذا أنت ضغطت على أبنتك بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:34:08.33,0:34:10.12,ورد 222,,0,0,0,,هكذا أكتشفت الامر
Dialogue: 0,0:34:10.12,0:34:16.96,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد أتصلت بوكالة آس إر للترفيه
Dialogue: 0,0:34:16.96,0:34:20.48,ورد 222,,0,0,0,,و لقد سمعت بأنه لا يوجد هناك أي ممثلة بذلك الاسم
Dialogue: 0,0:34:20.48,0:34:22.05,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد ضغطت عليها بشأن
Dialogue: 0,0:34:22.05,0:34:25.88,ورد 222,,0,0,0,,هل أعترفت أبنتك بأنه لديها راعي ؟
Dialogue: 0,0:34:28.98,0:34:33.39,ورد 222,,0,0,0,,أبنتك . . . كان لديها راعي بـأسم مون جاي هو
Dialogue: 0,0:34:36.45,0:34:38.57,ورد 222,,0,0,0,,هل التقيت بالراعي ؟
Dialogue: 0,0:34:38.57,0:34:41.09,ورد 222,,0,0,0,,هو مـواطن أمريكي و الذي يستقر في أمريكا
Dialogue: 0,0:34:41.09,0:34:43.52,ورد 222,,0,0,0,,لهذا السبب على ما يبدو الشرطة ليس بأمكانها أستجوابه
Dialogue: 0,0:34:47.09,0:34:48.61,ورد 222,,0,0,0,,أنا لم التقي به
Dialogue: 0,0:34:48.61,0:34:52.61,ورد 222,,0,0,0,,أنت لم تقابله و أبنتك أيضاً لم تعترف\N. . . بأنه يوجد لديها راعي
Dialogue: 0,0:34:52.61,0:34:55.08,ورد 222,,0,0,0,,لكنك تقول بأنك قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:34:59.24,0:35:01.67,ورد 222,,0,0,0,,بينما أنتما الأثنان كان بينكما علاقة حنونة كأب و أبنته ؟
Dialogue: 0,0:35:01.67,0:35:04.45,ورد 222,,0,0,0,,! فيتامين والدي
Dialogue: 0,0:35:04.45,0:35:08.31,ورد 222,,0,0,0,,! أحبك أكثر شيء في العالم  أبي\N! فالتحضى بغذاء جيد
Dialogue: 0,0:35:08.31,0:35:11.18,ورد 222,,0,0,0,,! نعم  أنا أحبكٍ أيضاً  أبنتي
Dialogue: 0,0:35:15.30,0:35:17.98,ورد 222,,0,0,0,,هل قلت للتو سيو يو ري ؟
Dialogue: 0,0:35:17.98,0:35:21.07,ورد 222,,0,0,0,,نعم  لقد أعتقدت بأن المدعي غونغ سيأخذ ذلك
Dialogue: 0,0:35:21.07,0:35:22.57,ورد 222,,0,0,0,,لـكن ذلك تم تبديله لـ سيو يو ري
Dialogue: 0,0:35:22.57,0:35:26.70,ورد 222,,0,0,0,,هــي أمرأة صعبة للغاية بحيث أنها ستقوم\Nفي النبش داخل فتحتة أبرة
Dialogue: 0,0:35:27.84,0:35:29.92,ورد 222,,0,0,0,,فهمت ذلك  شكراً
Dialogue: 0,0:35:31.63,0:35:36.24,ورد 222,,0,0,0,,سكرتير كيم  فالتصلني بـ رئيس مكتب\Nالمدعي العام في سيؤول
Dialogue: 0,0:35:36.24,0:35:39.61,ورد 222,,0,0,0,,. . . الشخص الذي يحب أبنته بهذا القدر
Dialogue: 0,0:35:42.30,0:35:44.88,ورد 222,,0,0,0,,. . . جمجمة مهشمة  و كسور مضاعفة على وجهها
Dialogue: 0,0:35:44.88,0:35:47.02,ورد 222,,0,0,0,,و ضلع مكسور  و كسر في عظام الفخذ
Dialogue: 0,0:35:48.96,0:35:53.90,ورد 222,,0,0,0,,. . . كل عظم و عضو في جسمها
Dialogue: 0,0:35:53.90,0:35:56.09,ورد 222,,0,0,0,,. . . كما لو أن شخص ما يحمل حقد ضدها
Dialogue: 0,0:35:56.09,0:35:59.01,ورد 222,,0,0,0,,و أنت تقول بأنك الشخص الذي قتلها بقسوة ؟
Dialogue: 0,0:35:59.01,0:36:01.13,ورد 222,,0,0,0,,هل هكذا ماتت أبنتي ؟
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:02.96,ورد 222,,0,0,0,,بهذه الفظاعة ؟
Dialogue: 0,0:36:07.63,0:36:11.11,ورد 222,,0,0,0,,لم أكن أعرف بأنني سأقتل أبنتي
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:15.44,ورد 222,,0,0,0,,أنا لــم أكن أعرف أيضاً
Dialogue: 0,0:36:15.44,0:36:19.19,ورد 222,,0,0,0,,أنتم حتى قد تناولتــم الغذاء كعائلة في يوم الحادث
Dialogue: 0,0:36:19.19,0:36:22.43,ورد 222,,0,0,0,,أنت قد تغذيت مع أبنتك بمزاج جيد\N. . .  في الـ 1مساءً
Dialogue: 0,0:36:22.43,0:36:25.67,ورد 222,,0,0,0,,بعد ذلك أنت ذهبت إلى منزلها في الـ 3 مساءً و قتلتها
Dialogue: 0,0:36:25.67,0:36:31.40,ورد 222,,0,0,0,,فالتخبرني بكل شيء قد حدث في\Nتلك الساعتين  بالتفصيل
Dialogue: 0,0:36:43.91,0:36:49.07,ورد 222,,0,0,0,,المدعي . . . هو أفضل محامي يمكن\Nللمشتبه به الحصول عليه
Dialogue: 0,0:36:50.40,0:36:54.49,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم ببذل قصارى جهدي للحصول\Nعلى حكم مخفف من أجلك
Dialogue: 0,0:36:54.49,0:36:57.07,ورد 222,,0,0,0,,! أرجوكٍ  دعينا ننتهي من هذا
Dialogue: 0,0:36:58.21,0:36:59.67,ورد 222,,0,0,0,,! لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:36:59.67,0:37:01.90,ورد 222,,0,0,0,,! لقد قلت بأنني قتلتها\N! أنا فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:37:11.66,0:37:13.58,ورد 222,,0,0,0,,لا تكن مصدوم و لتستمع لي
Dialogue: 0,0:37:15.24,0:37:18.95,ورد 222,,0,0,0,,إن يو ري هي المدعي المسؤول عن قضية كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:37:18.95,0:37:20.47,ورد 222,,0,0,0,,أبنتك
Dialogue: 0,0:37:21.59,0:37:22.61,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:23.81,0:37:25.06,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:26.81,0:37:29.80,ورد 222,,0,0,0,,! غوانغ تاي هو هو المدعي الذي كان مسؤول عن هذا
Dialogue: 0,0:37:29.80,0:37:34.93,ورد 222,,0,0,0,,هو كذلك  لكن يو ري ذهب و طلبت من رئيس المدعي\Nإن تحصل على هذه القضية
Dialogue: 0,0:37:37.15,0:37:41.56,ورد 222,,0,0,0,,إن التقرير مكتوب بشكل مثــالي  لذا نحن لن نواجه مشاكل كثيرة
Dialogue: 0,0:37:43.63,0:37:47.91,ورد 222,,0,0,0,,أبنتي يو ري لا يمكنها أبداً أكتشاف هذا
Dialogue: 0,0:37:47.91,0:37:51.42,ورد 222,,0,0,0,,حتى لو أكتشف العالم بأكمله هذا\N. . . أبنتي
Dialogue: 0,0:37:51.42,0:37:54.76,ورد 222,,0,0,0,,أبنتي لا يمكنها أكتشاف هذا
Dialogue: 0,0:37:54.76,0:37:57.54,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بأقناعها
Dialogue: 0,0:37:57.54,0:38:00.33,ورد 222,,0,0,0,,هي تستمع لكل شيء تقوله لـها
Dialogue: 0,0:38:00.33,0:38:03.93,ورد 222,,0,0,0,,إن الرئيس سيو دونغ ها يمكنه حتى\Nأقناع الرئيس في ثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:38:03.93,0:38:06.30,ورد 222,,0,0,0,,لــذا ألن تكون قادراً على أقناعها ؟
Dialogue: 0,0:38:09.92,0:38:16.27,ورد 222,,0,0,0,,أبنتي يو ري هي لا تدع أي مساحة للشك في قضاياها
Dialogue: 0,0:38:17.74,0:38:20.85,ورد 222,,0,0,0,,هل سنجتاز هذا بدون المرور بأي متاعب ؟
Dialogue: 0,0:38:22.09,0:38:23.86,ورد 222,,0,0,0,,هناك شيء غريب
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:27.44,ورد 222,,0,0,0,,عندما قمت بــذكر الأصابات التي تعرضت لها الضحية\N. . .و تسببت بموتها
Dialogue: 0,0:38:27.44,0:38:29.94,ورد 222,,0,0,0,,وجه المشتبه بـه كان غريب للغاية
Dialogue: 0,0:38:29.94,0:38:33.77,ورد 222,,0,0,0,,لابد و أنه يشعر بالذنب لقتله أبنته
Dialogue: 0,0:38:33.77,0:38:36.24,ورد 222,,0,0,0,,. . . ذلك لم يكن الذنب
Dialogue: 0,0:38:36.24,0:38:38.70,ورد 222,,0,0,0,,تلك كانت بالتأكيد جريمة قتل\NIt was definitely murderous.
Dialogue: 0,0:38:38.70,0:38:40.15,ورد 222,,0,0,0,,جريمة قتل ؟
Dialogue: 0,0:38:41.51,0:38:43.06,ورد 222,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:38:43.06,0:38:46.06,ورد 222,,0,0,0,,علاوة على ذلك  إن الدليل الوحيد الذي\N. . . تم العثور عليه من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:38:46.06,0:38:49.06,ورد 222,,0,0,0,,كانت عصا الغولف الدامية و هاتف المشتبه به
Dialogue: 0,0:38:49.06,0:38:51.48,ورد 222,,0,0,0,,هاتف الضحية لم يتم العثور عليه
Dialogue: 0,0:38:53.47,0:38:54.94,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:38:54.94,0:38:58.03,ورد 222,,0,0,0,,على أية حال  هذه القضية لن تكون سهلة
Dialogue: 0,0:38:58.03,0:39:00.46,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن أنظر في أفراد عائلة الضحية ايضاً
Dialogue: 0,0:39:00.46,0:39:03.61,ورد 222,,0,0,0,,عائلته ستقوم بحمل الجنازة
Dialogue: 0,0:39:05.23,0:39:07.61,ورد 222,,0,0,0,,فالتقومي بالاتصال بهم حالما تنتهي الجنازة
Dialogue: 0,0:39:07.61,0:39:08.91,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:39:21.02,0:39:23.70,ورد 222,,0,0,0,,. . . ها يون . . .ها يون
Dialogue: 0,0:39:25.90,0:39:27.23,ورد 222,,0,0,0,,. . . ها يون
Dialogue: 0,0:39:38.70,0:39:41.82,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبنتي المسكينة ها يون\N. . . ها يون
Dialogue: 0,0:39:44.21,0:39:46.30,ورد 222,,0,0,0,,! ها يون ! ها يون
Dialogue: 0,0:40:12.54,0:40:15.48,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون ! دو يون\N! يجب إن أذهب إلى تجارب الاداء الان
Dialogue: 0,0:40:15.48,0:40:18.39,ورد 222,,0,0,0,,! أنا سأذهب إلى هونغ كونغ الان\N! هونغ كونغ
Dialogue: 0,0:40:19.98,0:40:21.16,ورد 222,,0,0,0,,. . . ها يــون
Dialogue: 0,0:40:21.16,0:40:23.66,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان صحيح  اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:23.66,0:40:26.06,ورد 222,,0,0,0,,أنتي لم تكوني تكذب  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:40:28.63,0:40:30.94,ورد 222,,0,0,0,,كم ثمن ذلك ؟ -\Nهو بـالفعل تم دفع ثمنه -
Dialogue: 0,0:40:38.60,0:40:39.66,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون
Dialogue: 0,0:40:39.66,0:40:41.52,ورد 222,,0,0,0,,إلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:40:41.52,0:40:43.44,ورد 222,,0,0,0,,أنت لم تنم لـأيام
Dialogue: 0,0:40:43.44,0:40:47.74,ورد 222,,0,0,0,,تشانغ سو  فالتأخذ أمي للمنزل  حسناً ؟
Dialogue: 0,0:40:47.74,0:40:49.01,ورد 222,,0,0,0,,. . . دو يون
Dialogue: 0,0:41:40.80,0:41:42.19,ورد 222,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:41:42.19,0:41:44.05,ورد 222,,0,0,0,,أنا مدير أعمال جديد
Dialogue: 0,0:41:44.05,0:41:46.95,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة لـأرسال طرد بشكل سريع\Nأي خدمة يجب إن استخدم ؟
Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:51.07,ورد 222,,0,0,0,,خدمة توصيل سريعة ؟\Nنحن نستخدم في العادة خدمة هيو سينغ السريعة
Dialogue: 0,0:41:51.07,0:41:52.51,ورد 222,,0,0,0,,هل تفعلون ؟
Dialogue: 0,0:41:52.51,0:41:55.52,ورد 222,,0,0,0,,هل يتم أستخدام هذه الخدمة دائماً\Nمن قبل وكالة آس آر للترفيه ؟
Dialogue: 0,0:42:00.10,0:42:02.53,ورد 222,,0,0,0,,هذا المكان هو الاسرع و الأكثــر دقة
Dialogue: 0,0:42:02.53,0:42:06.31,ورد 222,,0,0,0,,فهمت  شكراً لكٍ\Nفالتمضي يوماً جيد
Dialogue: 0,0:42:21.52,0:42:22.96,ورد 222,,0,0,0,,هل هذه خدمة هيو سينغ السريعة ؟
Dialogue: 0,0:42:22.96,0:42:24.94,ورد 222,,0,0,0,,ما هو العنوان هناك ؟
Dialogue: 0,0:42:30.93,0:42:33.81,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق  سأقوم بطرده بعيداً
Dialogue: 0,0:42:33.81,0:42:37.11,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع ! نعم
Dialogue: 0,0:42:41.81,0:42:46.19,ورد 222,,0,0,0,,مرحباً  هل يمكنني إن أتحقق من السجلات\Nمن الـ 23 من فبراير ؟
Dialogue: 0,0:42:46.19,0:42:48.98,ورد 222,,0,0,0,,لماذا ؟ هل طردك لم يتم تسليمه ؟
Dialogue: 0,0:42:48.98,0:42:51.66,ورد 222,,0,0,0,,لا  أنا فقط بحاجة للتحقق من أين جاء
Dialogue: 0,0:42:51.66,0:42:54.83,ورد 222,,0,0,0,,لقد تم التوصيل إلى فيلا هانا في تشانغ دام دونغ\N. . . في الـ 23 من فبراير
Dialogue: 0,0:42:54.83,0:42:56.05,ورد 222,,0,0,0,,من قام بأرساله ؟
Dialogue: 0,0:42:56.05,0:42:59.14,ورد 222,,0,0,0,,ذلك وقت طويل للغاية\Nهو بالفعل قد أختفى
Dialogue: 0,0:42:59.14,0:43:02.33,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ أختفى ؟
Dialogue: 0,0:43:02.33,0:43:03.75,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:11.26,0:43:12.75,ورد 222,,0,0,0,,حسناً  شكراً لك
Dialogue: 0,0:43:31.31,0:43:32.58,ورد 222,,0,0,0,,هو كان أنت  اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:34.27,0:43:35.42,ورد 222,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:43:38.60,0:43:39.92,ورد 222,,0,0,0,,! توقف هناك
Dialogue: 0,0:43:42.09,0:43:44.87,ورد 222,,0,0,0,,! يـــاه  توقف هناك في الحال ! ياه
Dialogue: 0,0:43:56.34,0:43:58.20,ورد 222,,0,0,0,,! توقف ! ياه
Dialogue: 0,0:44:09.18,0:44:10.35,ورد 222,,0,0,0,,! فالتعفي عني
Dialogue: 0,0:44:10.35,0:44:12.26,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأموت إذا عدت إلى يان باين
Dialogue: 0,0:44:12.26,0:44:14.15,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ أنت كوري صيني ؟
Dialogue: 0,0:44:14.15,0:44:15.86,ورد 222,,0,0,0,,الست محقق ؟
Dialogue: 0,0:44:18.86,0:44:21.47,ورد 222,,0,0,0,,أنت تقوم بأيصال الطرود من أجل\Nآس أر للترفيه  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:25.38,0:44:26.54,ورد 222,,0,0,0,,! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:44:28.18,0:44:29.50,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجب علي فعله للقاء بـالرئيس هنا ؟
Dialogue: 0,0:44:29.50,0:44:31.61,ورد 222,,0,0,0,,في أي طابق هو مكتب الرئيس ؟\N! فالتبقى ساكناً
Dialogue: 0,0:44:31.61,0:44:33.21,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:44:33.21,0:44:36.38,ورد 222,,0,0,0,,أنسة كيم . . . هل هذا هو الرجل ؟
Dialogue: 0,0:44:36.38,0:44:38.79,ورد 222,,0,0,0,,هل هذا هو الرجل الذي أدعى أنه مدير أعمال ؟
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:46.10,ورد 222,,0,0,0,,شقيقتي كانغ ها يون كانت متدربة\Nلـدى أس آر للترفيه  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:47.13,0:44:49.53,ورد 222,,0,0,0,,. . . في الـ 23 من فبراير
Dialogue: 0,0:44:49.53,0:44:51.63,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بأرسال تذاكر الطائرة إلى هونغ كونغ لشقيقتي
Dialogue: 0,0:44:51.63,0:44:53.19,ورد 222,,0,0,0,,! أنت قمت بأرسال هذا الرجل
Dialogue: 0,0:44:55.32,0:44:56.94,ورد 222,,0,0,0,,تلك الحادثة مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:44:58.29,0:45:00.11,ورد 222,,0,0,0,,. . . سيدي
Dialogue: 0,0:45:00.11,0:45:03.05,ورد 222,,0,0,0,,هل كان ذلك حقاً نحن من أرسلك ؟
Dialogue: 0,0:45:06.06,0:45:07.26,ورد 222,,0,0,0,,! فالتجب عليه
Dialogue: 0,0:45:07.26,0:45:10.02,ورد 222,,0,0,0,,أنت تقول بأنك قمت بأرسال طرد من قبل\N! أس آر للترفيه  بسرعة
Dialogue: 0,0:45:11.67,0:45:16.00,ورد 222,,0,0,0,,أنا قلت ذلك  لكنني لم أقصد آس أر للترفيه
Dialogue: 0,0:45:17.83,0:45:18.94,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنظر
Dialogue: 0,0:45:18.94,0:45:21.81,ورد 222,,0,0,0,,لماذا أتيت لنا من أجل وفاة شقيقتك ؟
Dialogue: 0,0:45:21.81,0:45:23.49,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بتدريبها
Dialogue: 0,0:45:23.49,0:45:26.35,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بتدريبها  لكن لماذا تتظاهر بأنك\Nلا تعرف أي شيء ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:45:26.35,0:45:28.69,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنظر هنا
Dialogue: 0,0:45:28.69,0:45:33.11,ورد 222,,0,0,0,,نحن نقوم بتدريب الاشخاص الذين\Nبيـن عمر الـ 14 و الـ 15 هذه الايام
Dialogue: 0,0:45:33.11,0:45:36.38,ورد 222,,0,0,0,,هل نحن مجانين لـتدريب أشخاص في الـعشرينيات ؟
Dialogue: 0,0:45:37.95,0:45:39.66,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا تكن عنيداً
Dialogue: 0,0:45:39.66,0:45:42.05,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا تقوم بأحضار العقد لنا إذن ؟
Dialogue: 0,0:45:52.35,0:45:54.98,ورد 222,,0,0,0,,أنا أسمح بهذا لـأنني أشعر بالسوء تجاهك
Dialogue: 0,0:45:54.98,0:45:57.49,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف بأن هذا مستحيل لـأننا لا نزال\Nنحقق في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:45:58.91,0:46:01.34,ورد 222,,0,0,0,,بالمناسبة  ما الذي تبحث عنه ؟
Dialogue: 0,0:46:14.42,0:46:16.66,ورد 222,,0,0,0,,أنتظر ! فالترتدي القفازات قبل إن تبدأ بالبحث
Dialogue: 0,0:46:16.66,0:46:18.67,ورد 222,,0,0,0,,لا تترك بصمات أصابع  هنا
Dialogue: 0,0:47:26.88,0:47:28.61,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[عقد]{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:47:33.25,0:47:36.38,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}A luxury villa greater than 30 pyung{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:47:36.38,0:47:40.53,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}Use of birth control required for events.{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:47:41.66,0:47:46.09,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}الموقع أدناه سيقوم بأستلام مليون وون نقداً لكل حدث{\i}{\i0}
Dialogue: 0,0:47:46.09,0:47:48.36,ورد 222,,0,0,0,,ألم تنتهي بعد ؟
Dialogue: 0,0:48:17.90,0:48:23.22,ورد 222,,0,0,0,,الان  هو لن يكون لديه أي فرصة سوى\Nالاعتقاد بأن والده هو من قتل شقيقته
Dialogue: 0,0:48:23.22,0:48:26.59,ورد 222,,0,0,0,,لذا لا تقلق بشأن اي شيء  رئيس سيو
Dialogue: 0,0:48:26.59,0:48:28.46,ورد 222,,0,0,0,,فقط فالتركز على عملك لهذا البلد
Dialogue: 0,0:48:30.61,0:48:34.86,ورد 222,,0,0,0,,الان فقط سيكون عليك تقرير سعر بيع مصرف هان مين
Dialogue: 0,0:48:36.28,0:48:40.25,ورد 222,,0,0,0,,هو يساوي على الاقل حوالي 3.2 تريليون وون\Nو هم يريدونه بـ تريليون وون ؟
Dialogue: 0,0:48:40.25,0:48:43.54,ورد 222,,0,0,0,,هل فقدو عقلهم ؟ -\Nأنت تعرف كيف يعملون -
Dialogue: 0,0:48:43.54,0:48:45.35,ورد 222,,0,0,0,,هم سيربحون إذا قاموا بتقسيم الاشياء
Dialogue: 0,0:48:45.35,0:48:49.85,ورد 222,,0,0,0,,نحن سيكون علينا أكل ما يوجد على الطاولة\Nو ألتقاط أسناننا في طريقنا للخروج
Dialogue: 0,0:48:49.85,0:48:52.73,ورد 222,,0,0,0,,محامي بارك  هذا بشــأن بيع البنك
Dialogue: 0,0:48:52.73,0:48:54.26,ورد 222,,0,0,0,,إن هذا ليس بشأن تناول طعام
Dialogue: 0,0:48:54.26,0:48:58.40,ورد 222,,0,0,0,,إذن هل أنت دائماً ستأخذ تكلفة التوقيع و تغرب ؟
Dialogue: 0,0:49:07.08,0:49:09.84,ورد 222,,0,0,0,,. . . أعرف بأن هذا سلوك سيء بما أننا قد ألتقينا للتو
Dialogue: 0,0:49:09.84,0:49:16.84,ورد 222,,0,0,0,,لكنني قد أتيت بعد إن سمعت بأن الرئيس غو\Nكان سيلتقي بك
Dialogue: 0,0:49:18.38,0:49:24.23,ورد 222,,0,0,0,,لابد و إن يكون هناك سبب للرئيس كوان\Nليتجاهل الاداب مع جدوله المشغول
Dialogue: 0,0:49:26.57,0:49:34.60,ورد 222,,0,0,0,,إن عضو الكونغرس آيم يستمر بالسؤال\Nعن الوثائق من مصرف هان مين فقط
Dialogue: 0,0:49:34.60,0:49:38.33,ورد 222,,0,0,0,,لذا نحن نشعر بالأحراج الشديد
Dialogue: 0,0:49:42.00,0:49:44.09,ورد 222,,0,0,0,,أنا هو الشخص الوحيد المحرج
Dialogue: 0,0:49:44.09,0:49:49.01,ورد 222,,0,0,0,,لقد أستمريت بالسؤال عن الوثائق التي تم أرسالها\N. . . إلى الخدمة الاشرافية المالية
Dialogue: 0,0:49:49.01,0:49:51.36,ورد 222,,0,0,0,,لكن كان يتم تجاهلي بالكامل
Dialogue: 0,0:49:55.05,0:49:58.41,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنني إن أسألك لماذا تم أختيار مصرف هان مين ؟
Dialogue: 0,0:49:58.41,0:50:01.76,ورد 222,,0,0,0,,العديد من الاشخاص قاموا بأرسال معلومات للجمعية الوطنية
Dialogue: 0,0:50:01.76,0:50:08.73,ورد 222,,0,0,0,,هل كان ذلك من قائد الفريق كانغ ؟\Nقائد الفريق كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:50:08.73,0:50:10.95,ورد 222,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:50:12.08,0:50:13.53,ورد 222,,0,0,0,,كنت أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:50:13.53,0:50:16.60,ورد 222,,0,0,0,,أنت قد تم خداعك  ايضاً
Dialogue: 0,0:50:16.60,0:50:18.09,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:50:18.09,0:50:21.32,ورد 222,,0,0,0,,انت تعرف بأن قائد الفريق كانغ قد تم فصله  نعم ؟
Dialogue: 0,0:50:21.32,0:50:24.63,ورد 222,,0,0,0,,بالمصادفة  هل تعرف السبب ؟
Dialogue: 0,0:50:26.11,0:50:29.71,ورد 222,,0,0,0,,نعم  لقد سمعت ذلك بما فيه الكفاية  لذا أنا اعرف ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:50:29.71,0:50:34.82,ورد 222,,0,0,0,,إذا سمعت بأن ذلك بسبب نسبة الـ بي أي إس\Nذلك مجرد سوء فهم كبير
Dialogue: 0,0:50:34.82,0:50:39.24,ورد 222,,0,0,0,,في الحقيقة  لقد أكتشفنا بأن قائد الفريق كانغ\N. . . كان يقوم بأختلاس المال من المصرف
Dialogue: 0,0:50:39.24,0:50:42.06,ورد 222,,0,0,0,,. . . لذا لم يكن لدينا أي فرصة -\Nإختلاس ؟ -
Dialogue: 0,0:50:42.06,0:50:46.26,ورد 222,,0,0,0,,أنا أعرف القليل عن جو وان
Dialogue: 0,0:50:46.26,0:50:48.17,ورد 222,,0,0,0,,الا تتحيز بشكل كبير ؟
Dialogue: 0,0:50:48.17,0:50:50.95,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا يجب إن تكون متحيز للغاية بشأن الشخص
Dialogue: 0,0:50:50.95,0:50:54.88,ورد 222,,0,0,0,,لقـد قابلته فـي أكثر وقت صعب و مستميت في حياتي
Dialogue: 0,0:50:54.88,0:50:57.71,ورد 222,,0,0,0,,هو كان الشخص الوحيد الذي ضحى بنفسه و ساعدني
Dialogue: 0,0:50:57.71,0:50:59.10,ورد 222,,0,0,0,,فالتراقب فمك
Dialogue: 0,0:51:00.30,0:51:03.30,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف قاتل أبنته فــي تشونغ دام دونغ ؟
Dialogue: 0,0:51:03.30,0:51:05.26,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرف من هو المذنب ؟
Dialogue: 0,0:51:05.26,0:51:07.49,ورد 222,,0,0,0,,أنه كانغ جو وان\N! قائد الفريق كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:51:07.49,0:51:09.06,ورد 222,,0,0,0,,! غو يونغ سي
Dialogue: 0,0:51:09.06,0:51:12.31,ورد 222,,0,0,0,,. . . فقط لو كان بأمكاني أن أعرف من هو
Dialogue: 0,0:51:12.31,0:51:14.19,ورد 222,,0,0,0,,فقط لو كان بأمكاني أكتشاف من هو
Dialogue: 0,0:51:14.19,0:51:17.56,ورد 222,,0,0,0,,عندها فقط سيكون بأمكاني معرفة هوية قاتل ها يون
Dialogue: 0,0:51:28.20,0:51:31.91,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ فالتتوقفوا عن التحديق بي
Dialogue: 0,0:51:31.91,0:51:33.73,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بسحب أعينكم
Dialogue: 0,0:51:33.73,0:51:35.47,ورد 222,,0,0,0,,أنتم لم تروى أبداً شخص يقوم بالأنتقال ؟
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:37.19,ورد 222,,0,0,0,,تحرك جانباً
Dialogue: 0,0:51:37.19,0:51:38.48,ورد 222,,0,0,0,,أجاشي
Dialogue: 0,0:51:40.05,0:51:41.11,ورد 222,,0,0,0,,أنه أنت
Dialogue: 0,0:51:41.11,0:51:43.99,ورد 222,,0,0,0,,إذن  هل كنت بخير ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:51:43.99,0:51:46.65,ورد 222,,0,0,0,,نحن سنصبح في نفس الغرفة
Dialogue: 0,0:51:49.67,0:51:52.11,ورد 222,,0,0,0,,سعيد لرؤيتك -\Nأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:52:13.99,0:52:16.25,ورد 222,,0,0,0,,رقــم 1014  هناك زائر
Dialogue: 0,0:52:39.29,0:52:44.40,ورد 222,,0,0,0,,هل كان . . . عليك الذهاب الى هذا المدى ؟
Dialogue: 0,0:52:46.93,0:52:52.84,ورد 222,,0,0,0,,أمي . . . هي لا تزال غير مصدقة أنك\Nمن قتل ها يون
Dialogue: 0,0:52:55.09,0:52:58.93,ورد 222,,0,0,0,,هي تعتقد بأنك تتحمل اللوم من أجل شخص أخر
Dialogue: 0,0:52:58.93,0:53:02.89,ورد 222,,0,0,0,,هل هو كذلك ؟ هل هي محقة ؟
Dialogue: 0,0:53:08.39,0:53:11.74,ورد 222,,0,0,0,,! أرجوك فالتقل شيئاً  أبي
Dialogue: 0,0:53:16.67,0:53:18.25,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي
Dialogue: 0,0:53:19.36,0:53:20.68,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك أنظر إلي
Dialogue: 0,0:53:20.68,0:53:23.48,ورد 222,,0,0,0,,فالتنظر إلي مباشرة
Dialogue: 0,0:53:29.78,0:53:32.05,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي . . . أبي
Dialogue: 0,0:53:32.05,0:53:35.04,ورد 222,,0,0,0,,هل يتم تهديدك  بالمصادفة ؟
Dialogue: 0,0:53:35.04,0:53:37.58,ورد 222,,0,0,0,,هل أخبرك شخص ما بأنه سيقتلك ؟
Dialogue: 0,0:53:37.58,0:53:42.17,ورد 222,,0,0,0,,أو هو قال بأنه سيقتل أمي و أنا ؟
Dialogue: 0,0:53:47.67,0:53:49.71,ورد 222,,0,0,0,,ذلك صحيح ؟ أنا محق  ألست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:53:49.71,0:53:52.17,ورد 222,,0,0,0,,أنت تتعرض للتهديد من قبل شخص ما  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:53:58.52,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:54:00.92,0:54:06.00,ورد 222,,0,0,0,,لا تنسى بأنه تتم مراقبتك طوال الوقت  كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:54:07.73,0:54:10.15,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمك
Dialogue: 0,0:54:11.53,0:54:14.15,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعله على وجه الارض ؟
Dialogue: 0,0:54:14.15,0:54:16.84,ورد 222,,0,0,0,,هي لم تستطع حتى إن تراقب أبنتها
Dialogue: 0,0:54:17.88,0:54:19.58,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط قد تخرجت من المدرسة المهنية
Dialogue: 0,0:54:19.58,0:54:22.08,ورد 222,,0,0,0,,. . . في مصرف مليء بخريجي الجامعات العليا
Dialogue: 0,0:54:22.08,0:54:25.30,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أعمل بجد من أجل إن أكسب لقمة العيش لعائلتنا
Dialogue: 0,0:54:25.30,0:54:28.75,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي كانت هي تفعله بحق الجحيم في المنزل\Nبحيث أنه لم يكن بأمكانها أن تبقي أبنتها على الخط ؟
Dialogue: 0,0:54:28.75,0:54:32.36,ورد 222,,0,0,0,,. . . هي دائماً تتحدث عن المال
Dialogue: 0,0:54:32.36,0:54:34.69,ورد 222,,0,0,0,,هل أنا لم أقم بأعطائها المال ؟
Dialogue: 0,0:54:34.69,0:54:36.79,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي
Dialogue: 0,0:54:36.79,0:54:39.92,ورد 222,,0,0,0,,. . . لــو والدتك لم تصر على الحصول على المطعم
Dialogue: 0,0:54:39.92,0:54:41.53,ورد 222,,0,0,0,,لماذا كان من الممكن حدوث هذا ؟
Dialogue: 0,0:54:41.53,0:54:45.31,ورد 222,,0,0,0,,! كل هذا بسبب أمكم\N! أن كل هذا هو خطأها
Dialogue: 0,0:54:45.31,0:54:47.09,ورد 222,,0,0,0,,توقف ! لماذا ؟
Dialogue: 0,0:54:47.09,0:54:49.58,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تقوم بأللقاء اللوم على أمي ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:54:52.82,0:54:55.40,ورد 222,,0,0,0,,أنت ايضاً لست ببريء
Dialogue: 0,0:54:55.40,0:54:58.36,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ أنت تدعوني بالهدف السهل ؟
Dialogue: 0,0:54:58.36,0:55:00.50,ورد 222,,0,0,0,,و أنــا أبله لعيشي بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:05.01,ورد 222,,0,0,0,,والدك الذي قــد كسر ظهره بالعمل بجهد\N. . . طوال حياته من أجل أطعامك
Dialogue: 0,0:55:05.01,0:55:06.74,ورد 222,,0,0,0,,أنت تسميني بهدف سهل ؟
Dialogue: 0,0:55:08.82,0:55:10.77,ورد 222,,0,0,0,,هل لهذا السبب قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:55:10.77,0:55:14.17,ورد 222,,0,0,0,,هل لهذا السبب أنت قمت بضربها حتى الموت\Nكما لو كنت تتباها بذلك ؟
Dialogue: 0,0:55:14.17,0:55:15.68,ورد 222,,0,0,0,,! هذا صحيح
Dialogue: 0,0:55:15.68,0:55:20.35,ورد 222,,0,0,0,,لهذا السبب قتلتها ! لماذا ؟
Dialogue: 0,0:55:33.42,0:55:39.37,ورد 222,,0,0,0,,من هذه اللحظة  هذا الـ كانغ دو يون\Nلم يعد أبنك
Dialogue: 0,0:55:39.37,0:55:48.38,ورد 222,,0,0,0,,لـذا لا تحاول حتى إن تدعي معرفة أمي و أنا
Dialogue: 0,0:55:48.38,0:55:51.04,ورد 222,,0,0,0,,هل تفهم  سيد كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:56:40.88,0:56:42.68,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ليس منطقي\N! ذلك غير منطقي
Dialogue: 0,0:56:46.23,0:56:49.87,ورد 222,,0,0,0,,إن المشتبه بـه و الضحية قد تحدثا\Nعلى الهاتف حتى وقت الحادث
Dialogue: 0,0:56:49.87,0:56:53.43,ورد 222,,0,0,0,,هل ذلك منطقي إن هاتف الضحية لم يتم العثور عليه ؟
Dialogue: 0,0:56:53.43,0:56:57.11,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم مجدداً بتعقب موقع هاتف الضحية
Dialogue: 0,0:56:58.34,0:57:00.73,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف بأنني غير صبورة\Nلذا أرجوك فالتعتني بذلك
Dialogue: 0,0:57:00.73,0:57:03.48,ورد 222,,0,0,0,,الم يكن بأمكانكٍ تلقي تلك المكالمة قبل إن تدخلي ؟
Dialogue: 0,0:57:03.48,0:57:06.62,ورد 222,,0,0,0,,أنا أسفة  جدي\Nأنا أسفة  أبي
Dialogue: 0,0:57:07.61,0:57:09.35,ورد 222,,0,0,0,,أي نوع من القضايا هي تلك ؟
Dialogue: 0,0:57:09.35,0:57:12.49,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف تلك القضية التي تصدر\Nالكثير من الضوضاء هذه الايام
Dialogue: 0,0:57:12.49,0:57:15.34,ورد 222,,0,0,0,,قضية ذلك الوالد الذي قتل أبنته لـأنه كان لديها راعي
Dialogue: 0,0:57:15.34,0:57:18.19,ورد 222,,0,0,0,,أوه ! أنتي المسؤولة عن تلك القضية ؟
Dialogue: 0,0:57:18.19,0:57:20.92,ورد 222,,0,0,0,,هل هو حقاً من قتل أبنته بسبب الراعي ؟
Dialogue: 0,0:57:20.92,0:57:24.57,ورد 222,,0,0,0,,إن هذا عمل مشاع في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:57:24.57,0:57:27.29,ورد 222,,0,0,0,,إن هــذه ليس بعمل\Nأنها دعارة غير قانونية
Dialogue: 0,0:57:28.38,0:57:32.70,ورد 222,,0,0,0,,إذن هل الاب هو المذنب ؟
Dialogue: 0,0:57:32.70,0:57:36.55,ورد 222,,0,0,0,,إن من المبكر للغاية إن أقول ذلك\Nأنــا لم أتحقق من وجود الراعي بعد
Dialogue: 0,0:57:37.63,0:57:40.69,ورد 222,,0,0,0,,اليس الراعي مجرد وغد ؟
Dialogue: 0,0:57:40.69,0:57:44.42,ورد 222,,0,0,0,,لقد قرأت الصحف و الاخبار التي تقول بأنه\Nيوجد هناك أدلة كافية و أعتراف
Dialogue: 0,0:57:44.42,0:57:47.11,ورد 222,,0,0,0,,إذن ليس هناك أي مشكلة في توجيه الاتهام له
Dialogue: 0,0:57:47.11,0:57:53.02,ورد 222,,0,0,0,,إن الاب قد تناول غذاء لطيف مع عائلته\Nقبل ساعتين من الحادث
Dialogue: 0,0:57:53.02,0:57:57.01,ورد 222,,0,0,0,,إن الراعي كان السبب الذي دفع الاب لقتل أبنته
Dialogue: 0,0:57:57.01,0:57:58.77,ورد 222,,0,0,0,,لذا كيف يمكنني عدم التحقق في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:58:00.20,0:58:05.30,ورد 222,,0,0,0,,الراعي  هو مون جاي هو  و هو رجل أعمال\Nيعيش في موطنه  أمريكا
Dialogue: 0,0:58:05.30,0:58:07.32,ورد 222,,0,0,0,,لذا الشرطة لا يمكنها حتى الاقتراب منه
Dialogue: 0,0:58:07.32,0:58:08.77,ورد 222,,0,0,0,,هو ليس حتى في كوريا
Dialogue: 0,0:58:10.13,0:58:11.22,ورد 222,,0,0,0,,و ؟
Dialogue: 0,0:58:11.22,0:58:13.79,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بتتبع حسابها المصرفي أولاً
Dialogue: 0,0:58:14.93,0:58:16.59,ورد 222,,0,0,0,,إذا كنت بحاجة إلى مساعدة\Nمن الخدمة الاشرافية المالية
Dialogue: 0,0:58:16.59,0:58:18.42,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنني طلب مساعدتكم ؟
Dialogue: 0,0:58:18.42,0:58:20.82,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع  سأساعدكٍ
Dialogue: 0,0:58:20.82,0:58:22.28,ورد 222,,0,0,0,,أبنتي بحاجة لشيء
Dialogue: 0,0:58:22.28,0:58:24.88,ورد 222,,0,0,0,,. . . أريد القيام بفعل كل شيء على طريقتي الخاصة
Dialogue: 0,0:58:24.88,0:58:28.72,ورد 222,,0,0,0,,لذا سيكون من السهل التحري بشأن البنك الاجنبي\Nمن خلال الخدمة الاشرافية المالية
Dialogue: 0,0:58:28.72,0:58:30.21,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ذلك  فتاتي
Dialogue: 0,0:58:30.21,0:58:32.49,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك ليس حتى بخدش لمساعدتك هكذا
Dialogue: 0,0:58:50.05,0:58:51.79,ورد 222,,0,0,0,,هل تواصلتٍ مع عائلة كانغ جو وان ؟
Dialogue: 0,0:58:51.79,0:58:54.83,ورد 222,,0,0,0,,نعم  لقد أخبرتهم بأن يأتوا اليوم\Nفي الساعة العاشرة صباحاً
Dialogue: 0,0:58:54.83,0:58:56.23,ورد 222,,0,0,0,,! المتدرب كانغ
Dialogue: 0,0:58:59.37,0:59:00.84,ورد 222,,0,0,0,,هل تم تأكيد تعيينك ؟
Dialogue: 0,0:59:00.84,0:59:03.04,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب علي شراء القهوة لك ؟
Dialogue: 0,0:59:05.50,0:59:07.79,ورد 222,,0,0,0,,. . . جريمة قتل الابنة فـي تشونغ دام دونغ
Dialogue: 0,0:59:07.79,0:59:11.89,ورد 222,,0,0,0,,أنا كانغ دو يون\Nشقيق الضحية الأكبر
Dialogue: 0,0:59:17.61,0:59:29.70,ورد 2,,0,0,0,,{\i1}[الترجمة مقدمة لـــكم من فريق أيقو دراما]{\i}\Nhttp://aigodrama.blogspot.com/{\i0}
Dialogue: 0,0:59:43.23,0:59:46.87,ورد 222,,0,0,0,,لا تقم بأعطاء قبضة السيف إلى أبن كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:59:46.87,0:59:48.72,ورد 222,,0,0,0,,لماذا يجب علي إن أؤخر تعييني ؟
Dialogue: 0,0:59:48.72,0:59:50.77,ورد 222,,0,0,0,,هل ذلك بسبب والدي ؟
Dialogue: 0,0:59:50.77,0:59:53.79,ورد 222,,0,0,0,,مون جاي هو لا يمكن إن يكون شخصاً مزيف  صحيح ؟
Dialogue: 0,0:59:53.79,0:59:56.38,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بأرسال رقم الحساب لي
Dialogue: 0,0:59:56.38,0:59:59.33,ورد 222,,0,0,0,,إذا كنت تريد أيقافي  فالتعطيني ما أريده
Dialogue: 0,0:59:59.33,1:00:01.12,ورد 222,,0,0,0,,أولاً  فالتتراجع عن أعترافك
Dialogue: 0,1:00:01.12,1:00:03.16,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب عليك إن تدع أبنك يعيش  جو وان
Dialogue: 0,1:00:03.16,1:00:07.02,ورد 222,,0,0,0,,أرجوكٍ توقفي ! لا شيء سيتغير حتى\N! لــو تصرفتٍ بهذه الطريقة  أمي
Dialogue: 0,1:00:07.02,1:00:10.00,ورد 222,,0,0,0,,هل تحريت بذلك بما فيه الكفاية ؟\Nهل تحققت من الراعي ؟
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:12.18,ورد 222,,0,0,0,,! فالتقم بتوفير المزيد من الوقت
Dialogue: 0,1:00:12.18,1:00:14.25,ورد 222,,0,0,0,,أنه فقط نحن الاثنان
Dialogue: 0,1:00:14.25,1:00:15.48,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك أخبرني
Dialogue: 0,1:00:15.48,1:00:17.56,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب عليك إن تثق بي  أبي
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:59.00,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,1:00:17.56,1:00:19.56,ورد 222,,0,0,0,,