[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 564
Active Line: 590
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 222,mohammad bold art 1,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Tehran,20,&H006363C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 3,Hacen Tunisia Bold,23,&H00DB606D,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,ورد 3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق / ورد\Nأنتاج ورفع / بلو دراغون & عزي شموخي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لــكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.83,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بالكشف عن إن القاتل الحقيقي لكلاً من\Nالقضيتين هو الرئيس سيو دونغ ها
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:12.32,ورد 222,,0,0,0,,! حرب ستقرر مصير حياتنا
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.96,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي مكان للهرب إليه\Nأرجوك فالتسلم نفسك
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.63,ورد 222,,0,0,0,,أرغب بأن أعوض عن الالم و المعاناة التي مررت بها
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:21.10,ورد 222,,0,0,0,,من منظور أقتصادي
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:25.32,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستعتني بـ حياة والدي وشقيقتي بالمال ؟
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:29.63,ورد 222,,0,0,0,,لم أقتلها -\N! رئيس سيو دونغ ها -
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.80,ورد 222,,0,0,0,,إذا لم تكن الشخص الذي قتل كانغ ها يون\N. . . أو كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.26,ورد 222,,0,0,0,,إذن لماذا حاولت قتل كانغ دو يون ؟
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:38.84,ورد 222,,0,0,0,,! أبي ! أرجوك أنقذني فقط هذه المرة
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.55,ورد 222,,0,0,0,,فالتوقف المؤتمر الصحفي من الحدوث\Nمهما كلف الامر
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:45.00,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا تقوم ببيعي الملاحظات ؟
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.47,ورد 222,,0,0,0,,لابد و أنك تفكر بسياسيي هذه الامـة كالهراء\N! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.19,ورد 222,,0,0,0,,حسناً إذن , وداعاً
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:56.76,ورد 222,,0,0,0,,الشخص الذي وراء البيع الغير شرعي\Nلمصرف هان مين كان الصليب الذهبي
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:57.97,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[أمي]{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.83,ورد 222,,0,0,0,,هل تريد إن ترى أمك ؟
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.47,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[الحلقــ 15ـــة]{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:07.99,ورد 222,,0,0,0,,فقط فالتسرع
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:18.00,ورد 222,,0,0,0,,. . . فم النمر
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.08,ورد 222,,0,0,0,,فالتتوجه إلى مكان قريب من المكان الذي يخبرونك\Nبالذهاب إليه
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:25.29,ورد 222,,0,0,0,,خطف شقيقتي في القانون ؟\N! أولئك الاوغاد
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.45,ورد 222,,0,0,0,,! جو دونغ , الكاميرا! الكاميرا\N! أختبأ
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:30.89,ورد 222,,0,0,0,,أنا واثق من أنهم ينتظرون هناك لقتلي
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.44,ورد 222,,0,0,0,,لا تدعهم يمسكون بك و لتنتظرني في مكان قريب
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.26,ورد 222,,0,0,0,,فالتخبرهم إن لا يقوموا بلمسه حتى أصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:41.14,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأنتقم منه مائه , لا , ألف مرة لما جعلني\Nأمــر به
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:59.46,ورد 222,,0,0,0,,الان , فالنذهب
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.18,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستجعلني أدفع ألف مرة ثمن ما جعلتك تمر به ؟
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.34,ورد 222,,0,0,0,,إذن أنا سيكون علي الانتقام منك عشرة ألأف مرة
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.19,ورد 222,,0,0,0,,! الان , فالتقد , الان
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:31.15,ورد 222,,0,0,0,,أنت ربما يمكنك إن تحزر\Nلكن ليس لدي أي شيء لخسارته الان
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.87,ورد 222,,0,0,0,,إذا قمت بعمل أي شيء غبي\Nسأقوم بتصويبك على الفور
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.38,ورد 222,,0,0,0,,لذا فالتمضي و لتحاول
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:39.83,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , فهمت ذلك\Nلذا فالتهدئ
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:21.69,ورد 222,,0,0,0,,هل أنتي بخير ؟
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.32,ورد 222,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.02,ورد 222,,0,0,0,,القيام بحبس مدعي ؟
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.74,ورد 222,,0,0,0,,! أنتم من الممكن إن تتعرضوا لتهمة الحجز
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:52.27,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة للتحدث مع أبي\N! يجب إن أتحدث معه الان
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:57.97,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتجب
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:03.67,ورد 222,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nيو را , هل أنتي بخير ؟ -
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:07.82,ورد 222,,0,0,0,,. . . لماذا جعلتني أقوم بسحبكٍ
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:10.48,ورد 222,,0,0,0,,من مكتب المدعي ؟
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:14.06,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أشعر بالسوء تجاه ذلك طوال اليوم
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.25,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد أعتبرتكٍ مثل أبنتي
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:21.51,ورد 222,,0,0,0,,. . . لكن بما أنكٍ مصممة على تدمير والدكٍ و تدميري
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.27,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط لا يمكنني الجلوس في الخلف و مشاهدة ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:28.78,ورد 222,,0,0,0,,ما مقدار خيبة الامل التي ستجعلونني\Nأشعر بها أنتما الاثنان ؟
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.85,ورد 222,,0,0,0,,. . . عندما أعود إلى مكتب المدعي العام
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.14,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأقوم بالتبليغ عن كل شيء لرئيس المدعي
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.14,ورد 222,,0,0,0,,تلك مجرد أمنيات
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.41,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنتي في أجازة مرض لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.77,ورد 222,,0,0,0,,لذا فالتصفي عقلكٍ و لترتاحي
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:47.39,ورد 222,,0,0,0,,فالنتصرف بمهل , دعينا نتصرف بمهل , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:19.73,ورد 222,,0,0,0,,الان , أين يجب إن اذهب ؟\Nما هي وجهتك ؟
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.18,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا تعرف ؟
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:25.04,ورد 222,,0,0,0,,أنت خططت لقتلي بأستخدام أمي كطعم
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.29,ورد 222,,0,0,0,,! فالتذهب إلى المكان حيث يتم أحتجاز أمي كرهينة
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:34.00,ورد 222,,0,0,0,,لا تقم بأرتكاب الاخطاء , أنا لم اخطط لهذا
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.93,ورد 222,,0,0,0,,الصليب الذهبي هو من قام بأتخاذ الخطوات في هذا
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:39.55,ورد 222,,0,0,0,,. . . لست أعرف أين هي بالضبط
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:43.77,ورد 222,,0,0,0,,أنت أخبرتهم إن لا يقوموا بلمسي حتى تصل إلى هناك\Nلكنك لا تعرف أي ذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.00,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب إن أقوم بسحب الزناد الان ؟\Nهل يجب إن افعل ؟
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.24,ورد 222,,0,0,0,,أ . . أنتظر , أنتظر
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:53.12,ورد 222,,0,0,0,,إذن لماذا لا نقوم بفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:06:00.33,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا أقوم بالاتصال بالحزب المسؤول و أخبرهم\Nإن يدعوا والدتك تذهب ؟
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.70,ورد 222,,0,0,0,,لا تقم بسحب حيل رخيصة -\Nحيل رخيصة ؟ -
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:08.32,ورد 222,,0,0,0,,إن مصير والدتك من الممكن إن يعتمد\Nعلى مكالمة هاتفية واحدة أجريها
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:16.36,ورد 222,,0,0,0,,شخص أخر يتوجه إلى المكان حيث من المفترض\Nأن تذهب إليه على أية حال
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.52,ورد 222,,0,0,0,,دو يون
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.05,ورد 222,,0,0,0,,. . . نعم , هناك منزل هنا
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:29.96,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ لا أقترب أكثر ؟
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.54,ورد 222,,0,0,0,,ياه , غيوم سيل ربما تكون هنا
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:35.39,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا يمكننا الذهاب بالقرب من هناك\Nبينما نحن هنا بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:39.02,ورد 222,,0,0,0,,! جو دونغ . . . جو دونغ
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.63,ورد 222,,0,0,0,,! لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.40,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأننا سنلقي نظرة على الارجاء
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.30,ورد 222,,0,0,0,,! فالتعد إلى السيارة , الان
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.20,ورد 222,,0,0,0,,! أحصلوا عليهم
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:03.36,ورد 222,,0,0,0,,! تشانغ سو
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.71,ورد 222,,0,0,0,,! أذهب , أذهب , أذهب
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.73,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون , هذا المكان كان مجرد فخ لقتلك
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:35.46,ورد 222,,0,0,0,,و نحن لم يكن بأمكاننا الذهاب للتحقق من غيوم سيل
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.18,ورد 222,,0,0,0,,! أين هي أمي
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.37,ورد 222,,0,0,0,,المحامي بارك يعرف بالضبط أين هو الموقع
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:52.86,ورد 222,,0,0,0,,سأتصل بالمحامي بارك و أسئله
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:04.90,ورد 222,,0,0,0,,. . .محامي بارك
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.61,ورد 222,,0,0,0,,لقد حصلت على الرئيس سيو الان
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:15.47,ورد 222,,0,0,0,,لدي مسدس مصوب إلى رأس الرئيس سيو
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.73,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.58,ورد 222,,0,0,0,,أين هي أمي ؟
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.95,ورد 222,,0,0,0,,. . . إذا لم تقل أين خلال عدي للثلاثة
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:24.48,ورد 222,,0,0,0,,رأس صديقك سيتفجر
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.50,ورد 222,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.63,ورد 222,,0,0,0,,أنظر , أين نحن ؟ -\N2 -
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.40,ورد 222,,0,0,0,,فالنتحدث شخصياً الان
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.96,ورد 222,,0,0,0,,3 -\Nهي في بوتشان في محافظة جيونجي -
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.90,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.72,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.40,ورد 222,,0,0,0,,. . . أعرف كيف تشعر
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:56.55,ورد 222,,0,0,0,,الم تعتقد بأن سلوكك الحالي قد يعرض والدتك للخطر ؟
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:09:00.41,ورد 222,,0,0,0,,هي العائلة الوحيدة التي تبقت لك\Nهل تريد إن تخسر والدتك ؟
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:01.95,ورد 222,,0,0,0,,ليس على الاطلاق
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.94,ورد 222,,0,0,0,,سأخذ سيو دونغ ها لـأنقاذ أمي
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:09.61,ورد 222,,0,0,0,,أشعر بالسوء بمقايضة هذا الوغد بـأمي , لكن\Nليس لدي أي خيار
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:13.32,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن أتحدث مع أمي و أتأكد مما اذا كانت بخير
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.02,ورد 222,,0,0,0,,فالتدعني أتحدث معها في الحال
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.51,ورد 222,,0,0,0,,من أنتم بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:33.08,ورد 222,,0,0,0,,أشرار ؟ فرد من أفراد عصابة ؟
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.23,ورد 222,,0,0,0,,أنتم قمتــم بسحبي إلى هنا في منتصف اليوم ؟
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.67,ورد 222,,0,0,0,,من أنتم ؟\N! أنا أسألكم من أنتــم
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:54.54,ورد 222,,0,0,0,,فهمت , أنتم هم الاشخاص الذين قاموا بقتل\Nعزيزتي ها يون و زوجي
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:58.91,ورد 222,,0,0,0,,أيــاً يكن , أنتم ليس لديكــم أي سبب لسحبي إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:04.00,ورد 222,,0,0,0,,ما هو الامر هذه المرة ؟\Nمن هو الذين تحاولون الحصول عليه هذه المرة ؟
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:11.14,ورد 222,,0,0,0,,هل من الممكن . . . هل تفعلون ذلك للحصول على ابني ؟
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.17,ورد 222,,0,0,0,,أرجوكٍ فالتجيبي
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:35.28,ورد 222,,0,0,0,,دو يون -\Nأمي , هل أنتي بخير ؟ -
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.02,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرضتٍ للأذى ؟\Nهل تعرضتٍ للأذى في أي مكان ؟
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:43.16,ورد 222,,0,0,0,,أنا بخير , أنا بخير
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:46.63,ورد 222,,0,0,0,,ماذا عنك ؟\Nأين أنت الان ؟
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:50.12,ورد 222,,0,0,0,,أين أيضاً ؟ أنا في طريقي لـأنقاذكٍ
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:52.39,ورد 222,,0,0,0,,سأكون هناك خلال نصف ساعة
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.04,ورد 222,,0,0,0,,أنتي في بوتشان , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:55.81,ورد 222,,0,0,0,,. . . بني
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:01.42,ورد 222,,0,0,0,,أنا حقاً أعتقدت بأن هؤلاء الاشخاص\Nهم الذين قتلوا ها يون و والدك
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:05.01,ورد 222,,0,0,0,,رؤية أنهم قاموا بأخبارك إن تأتي إلى بعد\N. . . إن قاموا بحجزي هنا
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:07.45,ورد 222,,0,0,0,,أنا واثقة من أنهم يخططون لفعل شيء سيء
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:10.14,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي -\N. . . إذا قاموا بأحضاري إلى هنا -
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:14.37,ورد 222,,0,0,0,,كأبني , أنت يجب إن تجعلهم يعيدوني
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:16.38,ورد 222,,0,0,0,,لكن أنت ستأتي إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:19.71,ورد 222,,0,0,0,,رؤية أنهم يقومون بوضع الكثير من الحراس\N. . . كمظهر في الخارج هنا
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:23.08,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يبدو كما لو أن أبني يقوم بالقتال ضدهم بشكل جيد
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:27.21,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق بشأني\N! فالتفعل أياً يكن ما تريده
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.29,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.45,ورد 222,,0,0,0,,ليس لدي أي نــدم حتى لو مت
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:34.04,ورد 222,,0,0,0,,إذا مت , أنا سأذهب لرؤية ها يون و زوجي
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.95,ورد 222,,0,0,0,,ما الشيء الذي يجب إن أكون خائفة منه ؟
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:38.97,ورد 222,,0,0,0,,. . . لذا لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:41.55,ورد 222,,0,0,0,,و لـ تواصل فعل أياً يكن ما تفعله
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:48.31,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا سأرفع يدي و أصفق لك مهما كان ما تفعله
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:50.76,ورد 222,,0,0,0,,. . . أمي
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:55.76,ورد 222,,0,0,0,,أرسال جو وان بذلك الشكل تركني أشعر بـأسف عميق
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:12:02.82,ورد 222,,0,0,0,,أنا كنت فقط أدعوه بـالدب الغبي\N. . . و أزعجه بأستمرار
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:06.78,ورد 222,,0,0,0,,أنا لم تسنح لي الفرصة أبداً لـأقول له\N" عمل جيد " " أنت محق "
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.02,ورد 222,,0,0,0,,"أو " أنت الافضل
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:17.14,ورد 222,,0,0,0,,لذا أريد إن أكون الشخص الذي يهتف دائماً لـأبني على الاقل
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:25.05,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سأواصل خططي كأبنكٍ
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.72,ورد 222,,0,0,0,,سأتصل بكٍ عندما أنتهي
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.87,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:47.03,ورد 222,,0,0,0,,عمي , سأرسل لك مكان أمي
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.85,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتذهب هناك
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:51.90,ورد 222,,0,0,0,,. . . بالطبع يجب إن أذهب
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.28,ورد 222,,0,0,0,,لكن ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:56.74,ورد 222,,0,0,0,,أنت لن تأتي ؟
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.58,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن افعل هذا من أجل إنقاذ أمي
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:02.09,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتعتني بـ أمي\Nلا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.07,ورد 222,,0,0,0,,! فالتستدر بالسيارة
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.54,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N! فالتستدر بالسيارة -
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:13.65,ورد 222,,0,0,0,,الن تذهب لـأنقاذ والدتك ؟
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:19.14,ورد 222,,0,0,0,,أنت تراني كـبيدق في لعبة الشطرنج التي بدأت\Nأنت بلعبها , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:22.30,ورد 222,,0,0,0,,إذا كنت رهينة , أنا يجب إن أقوم بأتخاذ تحركات\N. . . أنت يمكنك ملاحظتها
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:26.17,ورد 222,,0,0,0,,لكن هذا سيء للغاية\Nأمي أخبرتني إن لا أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:29.28,ورد 222,,0,0,0,,الم تسمعني و أنا أخبرك إن تقوم بأدارة السيارة ؟
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:32.26,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , حسناً , حسناً
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.97,ورد 222,,0,0,0,,ما هذا البرق الجاف على السماء الصافية ؟
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:49.35,ورد 222,,0,0,0,,. . . الموت قبل المؤتمر الصحفي بساعتين
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:52.59,ورد 222,,0,0,0,,كيف من الممكن إن يحدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:56.45,ورد 222,,0,0,0,,هذا غير منطقي\Nلذا لهذا السبب أنت يجب إن تساعدني
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:02.19,ورد 222,,0,0,0,,هو قام بتغيير الاتجاه ؟
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:10.73,ورد 222,,0,0,0,,. . . تخلى عن والدته\Nإلى أين يذهب الان ؟
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:14.62,ورد 222,,0,0,0,,. . . إن أفعاله دائماً تخرج عن توقعاتنا
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.09,ورد 222,,0,0,0,,هل ذلك منطقي ؟
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.82,ورد 222,,0,0,0,,. . . الصليب الذهبي قد تقدمت في ذلك
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.76,ورد 222,,0,0,0,,و أنت لا يمكنك السيطرة على ذلك الغبي الصغير ؟
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:31.40,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بأستدعاء مايكل و أكمال هذه المهمة , سيدي
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:45.30,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد كنت أتسائل عن أين أخفتى سلاحي
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:48.05,ورد 222,,0,0,0,,و الان هو يقوم بتصوير فلم الرهينة مع المعلم ؟
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:53.39,ورد 222,,0,0,0,,تماماً مثل المحامي كانغ
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.32,ورد 222,,0,0,0,,هل ستقوم بقتل كانغ دو يون ؟
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.71,ورد 222,,0,0,0,,هو تخلى عني
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.26,ورد 222,,0,0,0,,أنا حتى قمت بأعطائه فرصة مع 10 بليون ووان\Nلــكن هو قد رفض ذلك
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:08.58,ورد 222,,0,0,0,,لا تفترض بأن الجميع سيقع مقابل المال
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:13.38,ورد 222,,0,0,0,,الثأر لوفاة شقيقته و والده\Nربما يكون أكثر أهمية بالنسبة له
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:19.10,ورد 222,,0,0,0,,ثــأر ؟
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.92,ورد 222,,0,0,0,,هو قد وقع في نفس الفئة معكٍ
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:30.22,ورد 222,,0,0,0,,لكن ما هو الخطب الكبير بذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:35.37,ورد 222,,0,0,0,,الانتقام هــي عاطفة قد تولدت من قبل مذنب خاطئ
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.66,ورد 222,,0,0,0,,هو لن يفكر بالانتقام حتى لو تم قتله
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:42.87,ورد 222,,0,0,0,,لكن هو لا يمكنه إن يتخلى عن جشعه\N. لـأنه فقط قد أصبح مشدود
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:46.01,ورد 222,,0,0,0,,. . . سأريكٍ
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.56,ورد 222,,0,0,0,,ما هو نوع العقاب الذي سيسلبه فرصة التفكير بالانتقام
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:16:00.00,ورد 222,,0,0,0,,جيفري , أنه أنا , سيكون عليك العثور على شخص ما\Nمن أجلي في الحال
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:14.19,ورد 222,,0,0,0,,كانغ دو يون , الا تزال تحتجز الرئيس سيو كرهينة ؟
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:18.09,ورد 222,,0,0,0,,الصليب الذهبي و مايكل كلاهما يائسون لقتلك
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:21.29,ورد 222,,0,0,0,,فالتدع الرئيس سيو يذهب و لتختبأ
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.20,ورد 222,,0,0,0,,هذا هو أفضل تصرف في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:43.79,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط سأصبح فاراً من وجه العدالة إذا أختبأت الان
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.85,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.16,ورد 222,,0,0,0,,هناك مثل يقول " إذا كان هناك شخص يستمر\N. . . بمراقبة زواية الشارع
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:51.38,ورد 222,,0,0,0,,هو يمكنه إن يجعل ألالاف من الاعداء\N" ينحنون في خوف
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.98,ورد 222,,0,0,0,,كانغ دو يون , مايكل معجب بك
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.04,ورد 222,,0,0,0,,هو لا يرغب بالتخلي عنك
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:02.33,ورد 222,,0,0,0,,الان بما إن عضو الكونغرس قد فشل , و هم قد حصلوا\Nعلى المراسل غال إلى جانبيهم
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:06.33,ورد 222,,0,0,0,,أنت بحاجة لتقديم التنازلات قليلاً حتى لو كان ذلك للمستقبل
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.88,ورد 222,,0,0,0,,. . . لو أتفقت بشكل جيد مع مايكل
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.96,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأقوم بحماية زاوية الشارع\Nالتي مات عضو الكونغرس يوم في محاول لحمايتها
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.36,ورد 222,,0,0,0,,إذا بدأت بشيء , إذن أنا يجب إن أرى ذلك حتى النهاية
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.18,ورد 222,,0,0,0,,! لا تقلق , دو يون\Nكل شيء سيعمل
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:22.70,ورد 222,,0,0,0,,الا تعرف هذا ؟\N! فالنأخذ هذا الى النهاية
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.50,ورد 222,,0,0,0,,! فالنأخذ هذا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.95,ورد 222,,0,0,0,,فالنأخذ هذا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:29.55,ورد 222,,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:37.61,ورد 222,,0,0,0,,أنــا . . . سأرى هذا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.38,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأن ذلك ممكن ؟
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.10,ورد 222,,0,0,0,,الا يمكنك إن ترى ؟
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.33,ورد 222,,0,0,0,,عضو الكونغرس أنتهى به الامر ميت\Nو المراسل قـد تمايل
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:52.98,ورد 222,,0,0,0,,الا تزال لا تعرف بأنه لا يوجد هناك أي شيء يمكنك فعله ؟
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:58.25,ورد 222,,0,0,0,,الاخرون لا يستطيعون فعل أي شيء\Nلـأنهم يفكرون بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:03.14,ورد 222,,0,0,0,,. . . هل يمكنك الكشف عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.74,ورد 222,,0,0,0,,عندما تحصل على شارة الكونغرس و تصريح الصحافة ؟
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:08.30,ورد 222,,0,0,0,,أي شخص يمكنه طالما لديه الشجاعة لقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.77,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.97,ورد 222,,0,0,0,,. . . الان
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.65,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب إن نمضي قدماً و نبدأ حدثنا ؟
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:17.13,ورد 222,,0,0,0,,! فالتدس على ذلك , بسرعة
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.61,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[الدخول السريع الاولمبي نحو مطار كيمبو]{\i}
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:26.47,ورد 222,,0,0,0,,. . . سيارة الرئيس سيو\Nهي تتوجه إلى سيؤول
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:31.63,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يفكر به بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:34.25,ورد 222,,0,0,0,,المؤتمر الصحفي ؟
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:36.78,ورد 222,,0,0,0,,كيف ستقوم بسحب ذلك بمفردك ؟
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:41.10,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟ أنت و أنا سنذهب إلى هناك معاً
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:44.39,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.59,ورد 222,,0,0,0,,. . . بدلاً من الملاحظات المفقودة
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:49.48,ورد 222,,0,0,0,,. . . إذا مشيت مع الشاهد المشارك في كل هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:18:49.51,0:18:52.89,ورد 222,,0,0,0,,ذلك سيكون في عناوين الاخبار\Nالن تقول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:56.09,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأن الامور ستسير وفقاً لخطتك ؟
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.96,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنك تعتقد بأنه لديك حياة أحتياطية
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:05.17,ورد 222,,0,0,0,,الان , فالتسرع من فضلك
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:07.79,ورد 222,,0,0,0,,الوجهة هي قاعة الجمعية الوطنية
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:33.32,ورد 222,,0,0,0,,. . . إذا قام حقاً بأصدار أعلان
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:36.04,ورد 222,,0,0,0,,كيف وصلت إلى هذه المرحلة ؟
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:38.60,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو أنتهى بي الحال بالدفن حياً ؟
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:43.77,ورد 222,,0,0,0,,فالتخرج
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.84,ورد 222,,0,0,0,,أنتظر , أنتظر
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.56,ورد 222,,0,0,0,,أنتظر , دعنا نتحدث
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:59.20,ورد 222,,0,0,0,,أنت تحب يو را , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:04.99,ورد 222,,0,0,0,,بغض النظر عن كيف بدأ ذلك , أنا أعرف بأن\Nمشاعرك تجاهها حقيقية
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:07.72,ورد 222,,0,0,0,,'لا والدين يمكنهم هزيمة أطفالهم'
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.67,ورد 222,,0,0,0,,بما أن يو را تحبك ايضاً\Nأنا سأتنحى جانباً
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:13.75,ورد 222,,0,0,0,,أنتما الاثنان يمكنكما الذهاب بعيداً و العيش في الخارج
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.02,ورد 222,,0,0,0,,الان أنت حتى تقوم ببيع أبنتك ؟
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:21.16,ورد 222,,0,0,0,,أنت دائماً تتحدث بالكلام الحلو و الذي\Nهو مخرجك في مثل هذه الحالات
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:26.07,ورد 222,,0,0,0,,الوعود التي تقطعها معي هي دائماً مجرد\Nكلمات فارغة على أية حال
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:28.50,ورد 222,,0,0,0,,لا , أنا أعني ذلك
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:32.10,ورد 222,,0,0,0,,أنا أقوم بأقتراحي النهائي بحيث أنه لا يمكنني التزحزح
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:34.63,ورد 222,,0,0,0,,لـأنني أحب أبنتي -\Nأخرس -
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:37.91,ورد 222,,0,0,0,,. . .إذا كنت حقاً تحب أبنتك
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:42.17,ورد 222,,0,0,0,,إن الصواب هو إن تعترف بجرائمك و تدفع ثمنها
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:44.34,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكن لرجل شاب إن يكون غير مرن للغاية ؟
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:46.78,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد أخبرتك بأنني سأدفع ثمن أخطائي بـطريقة فعالة
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:50.17,ورد 222,,0,0,0,,! لكن أنت الشخص الذي رفض -\Nمن أنت بحق الجحيم ؟ -
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:54.58,ورد 222,,0,0,0,,أنت تريد إن تكون الشخص الذي يقرر كيفية\Nالدفع عن الجرائم التي أرتكبتها أنت ؟
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:58.66,ورد 222,,0,0,0,,أنت تساوم على ذلك الان\N! أنت لا تتوسل من أجل المغفرة
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:00.92,ورد 222,,0,0,0,,فالتخرج
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:22.53,ورد 222,,0,0,0,,! محامي كانغ
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:27.94,ورد 222,,0,0,0,,شكراً على الوثائق
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:32.86,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت قلقاً حتى الموت من أنك ربما\Nلن تستطيع فعل ذلك قبل الموعد النهائي للمقالة الاخبارية
Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.14,ورد 222,,0,0,0,,ماذا بشأن الصحفيين ؟
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:39.31,ورد 222,,0,0,0,,. . . الاشخاص الموالين لعضو الكونغرس يوم
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.04,ورد 222,,0,0,0,,. . . و أخرون ليس لديهم أي شيء يمكنهم كتابته
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.50,ورد 222,,0,0,0,,نحن لدينا حوالي 20 مراسل
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:50.74,ورد 222,,0,0,0,,. . . ذلك المشهد لـأنقاذ والدتي في منتصف الليل في بوتشان
Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:52.92,ورد 222,,0,0,0,,إن الصحفيين سيحبون ذلك
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:54.49,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:58.27,ورد 222,,0,0,0,,أوه , سيو . . . الست الرئيس سيو دونغ ها ؟
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.00,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.55,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:22:06.11,0:22:08.74,ورد 222,,0,0,0,,ذلك الرجل . . . ما الخطب معه ؟
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:13.54,ورد 222,,0,0,0,,سيو دونغ ها , فالتتحرك بالطريقة التي أتوقعها منك
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:22.25,ورد 222,,0,0,0,,! تــاكسي ! تــاكسي
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:40.52,ورد 222,,0,0,0,,! محامي بارك ! محامي بارك
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:46.01,ورد 222,,0,0,0,,رئيس سيو , ما الذي يجري ؟\Nما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:52.73,ورد 222,,0,0,0,,. . . نحن يجب علينا أيقاف ذلك
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:57.36,ورد 222,,0,0,0,,أبن كانغ جو وان يقيم مؤتمر صحفي
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:00.43,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:16.43,ورد 222,,0,0,0,,الرئيس سيو يقول بأنه سيعتقد مؤتمر صحفي\Nفي قاعة الجمعية الان
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:19.04,ورد 222,,0,0,0,,! فالتخرجه\N! فالتقم بأيقافه في الحال
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:56.52,ورد 222,,0,0,0,,الجميع , أنا المحامي كانغ دو يون\Nأبن المتوفى كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:58.59,ورد 222,,0,0,0,,و الذي كان قائد الفريق الاستراتيجي في بنك هان مين
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:04.27,ورد 222,,0,0,0,,نيابة عن عضو الكونغرس يوم الذي قـام بالاعداد\Nلهذا المؤتمر الصحفي في الساعة الـ 11 صباحاً
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:06.88,ورد 222,,0,0,0,,لفضح البيع الغير قانوني لمصرف هان مين
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:11.67,ورد 222,,0,0,0,,أنا أقف هنا في يأس و ألحاح
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:33.05,ورد 222,,0,0,0,,. . . والدي , قائد الفريق كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:35.30,ورد 222,,0,0,0,,الذي كان يخطط لفضح البيع الغير قانوني\Nلمصــرف هان مين
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:38.34,ورد 222,,0,0,0,,. . . تم قتله فـي مركز الاعتقال أثناء التحقيق معه
Dialogue: 0,0:24:38.34,0:24:42.68,ورد 222,,0,0,0,,لـأتهام كاذب بالقتل ضد شقيقتي
Dialogue: 0,0:24:42.68,0:24:47.91,ورد 222,,0,0,0,,أبي , نحن يجب إن نظهر بأن كل كلمة مما يقولها\Nذلك النذل هي غير صحيحة
Dialogue: 0,0:24:47.91,0:24:51.41,ورد 222,,0,0,0,,من أجل إن نجعل مؤتمره الصحفي عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:24:55.51,0:25:01.46,ورد 222,,0,0,0,,عضو الكونغرس يوم , الذي كان على وشك إن يفضح\Nالبيع الغير قانوني لـ مصرف هان مين هذا اليوم
Dialogue: 0,0:25:01.46,0:25:06.73,ورد 222,,0,0,0,,قد مات قبل ساعتين من أنعقاد المؤتمر
Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:10.86,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أبحث عن المعلومات بشأن\Nالبيع الغير قانوني للمصرف
Dialogue: 0,0:25:10.86,0:25:18.08,ورد 222,,0,0,0,,و أمي قـد تعرضت للخطف حالياً
Dialogue: 0,0:25:44.39,0:25:46.25,ورد 222,,0,0,0,,! غيوم سيل ! غيوم سيل
Dialogue: 0,0:25:47.61,0:25:49.29,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:25:49.29,0:25:51.82,ورد 222,,0,0,0,,دو يون قام بأخبارنا عن مكانكٍ\Nلذا نحن قد ذهبنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:25:51.82,0:25:54.72,ورد 222,,0,0,0,,أنا بخير , فالنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:25:54.72,0:25:56.29,ورد 222,,0,0,0,,فالنتحدث هناك
Dialogue: 0,0:25:56.29,0:25:58.19,ورد 222,,0,0,0,,أنت قد مررت بالكثير , تشانغ سو
Dialogue: 0,0:25:58.19,0:26:00.94,ورد 222,,0,0,0,,أنا سعيد لـأنكٍ عدتٍ بأمان , أمي
Dialogue: 0,0:26:00.94,0:26:02.46,ورد 222,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:26:03.83,0:26:08.25,ورد 222,,0,0,0,,الادلة على أن الرئيس سيو دونغ ها قد أمر
Dialogue: 0,0:26:08.25,0:26:13.69,ورد 222,,0,0,0,,من الرئيس السابق لمصرف هان مين كوان\N. . . إن يقوم بمعالجة نسبة كفاية رأس المال
Dialogue: 0,0:26:13.72,0:26:17.35,ورد 222,,0,0,0,,! أنا لدي تسجيل لـتصريح الرئيس كوون هنا
Dialogue: 0,0:26:17.35,0:26:23.54,ورد 222,,0,0,0,,قبل كل شيء , الرئيس سيو دونغ ها\N. . . القوة الحقيقة وراء البيع الغير قانوني
Dialogue: 0,0:26:23.54,0:26:25.26,ورد 222,,0,0,0,,! فالتقوموا بأخراجه
Dialogue: 0,0:26:26.49,0:26:31.32,ورد 222,,0,0,0,,والدي كانغ وان جو\N. . . و قضية قتل تشانغ دام دونغ
Dialogue: 0,0:27:14.89,0:27:16.48,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:27:16.48,0:27:17.93,ورد 222,,0,0,0,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:27:17.93,0:27:22.35,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأنه يمكنك شرح ما قمت بفعله بـ " أنا أسف " ؟
Dialogue: 0,0:27:24.01,0:27:28.26,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرف كم أشعر بخيبة الامل تجاه مقالك الان ؟
Dialogue: 0,0:27:28.26,0:27:33.75,ورد 222,,0,0,0,,إذا قامت أي صحيفة بـرفع مقالتك\Nهذا من الممكن إن يكون بالخطب الكبير
Dialogue: 0,0:27:41.51,0:27:46.74,ورد 222,,0,0,0,,الا تشعر بأي شيء حقاً تجاه موت عضو الكونغرس يوم ؟
Dialogue: 0,0:27:49.28,0:27:52.08,ورد 222,,0,0,0,,! فالتقم بأعطائي أي نوع من الاعذار
Dialogue: 0,0:27:55.14,0:27:57.83,ورد 222,,0,0,0,,فالنقل ذلك لـأنني أريد إن أبقى على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:27:57.83,0:28:01.20,ورد 222,,0,0,0,,أو هل يجب إن أقول بأن ذلك بسبب قداحة زيبو ؟
Dialogue: 0,0:28:01.20,0:28:06.35,ورد 222,,0,0,0,,لقد كافحت من أجل العدالة , و الاخلاق\N. . . و الضمير , و المبادئ
Dialogue: 0,0:28:06.35,0:28:11.94,ورد 222,,0,0,0,,لكن الشخص الذي قام بأنقاذ حياتي من الموت\N. . . كان قداحة زيبو تلك
Dialogue: 0,0:28:11.94,0:28:13.44,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:28:13.44,0:28:17.58,ورد 222,,0,0,0,," أنت يجب إن تدخل كهف النمر لكي تمسك بالنمر "
Dialogue: 0,0:28:17.58,0:28:20.37,ورد 222,,0,0,0,,أنا لن أقول مثل هذه الاشياء بعد الان
Dialogue: 0,0:28:20.37,0:28:25.03,ورد 222,,0,0,0,,. . .التظاهر بأمتلاك الاخلاق و الضمير
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:27.26,ورد 222,,0,0,0,,. . .لخداع نفسي هكذا
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:30.80,ورد 222,,0,0,0,,كل ذلك أكثر من اللازم الان
Dialogue: 0,0:28:32.45,0:28:34.78,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط أريد إن أعيش براحة
Dialogue: 0,0:28:34.78,0:28:39.69,ورد 222,,0,0,0,,. .  و إن أحصل على معدة ممتلئة و أستمتع بالحياة
Dialogue: 0,0:28:43.97,0:28:48.30,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرف من هو العدو الاكبر لشخص\N. . . ليس لديه أي مال
Dialogue: 0,0:28:48.30,0:28:53.31,ورد 222,,0,0,0,,و لا خلفية , أو أرتباطات , و يحاول تغيير العالم ؟
Dialogue: 0,0:28:54.70,0:29:00.60,ورد 222,,0,0,0,,. . . ليس الكبار من أمثال\Nمايكل , سيو دونغ ها , و بارك هي سيو
Dialogue: 0,0:29:00.60,0:29:04.88,ورد 222,,0,0,0,,! لكنهم خونة و هاربون مثلك
Dialogue: 0,0:29:40.03,0:29:41.86,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:29:43.40,0:29:46.99,ورد 222,,0,0,0,,قضايا القتل لم تخرج في أي من المقالات
Dialogue: 0,0:29:46.99,0:29:51.29,ورد 222,,0,0,0,,أسمك قـد أرتبط فقط بمعالجة نسبة كفاية رأي المال
Dialogue: 0,0:29:51.29,0:29:55.70,ورد 222,,0,0,0,,مصرف هان مين كان في ذلك "\N" النوع من الحالات المستعجلة
Dialogue: 0,0:29:55.70,0:29:57.82,ورد 222,,0,0,0,," مصرف هان مين أحتاج لـأجراءات وقائية "
Dialogue: 0,0:29:57.82,0:30:00.09,ورد 222,,0,0,0,,من الذي سيعرف اذا جادلت بشأن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:30:05.20,0:30:07.42,ورد 222,,0,0,0,,هذا على غير عادتك
Dialogue: 0,0:30:07.52,0:30:09.95,ورد 222,,0,0,0,,. . . منذ لي وان يونغ
Dialogue: 0,0:30:09.95,0:30:14.48,ورد 222,,0,0,0,,لم يكن هناك أي أحد أخر قانونياً و سياسياً\Nأو في التاريخ تم معاقبته على سياسة فاشلة
Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:19.16,ورد 222,,0,0,0,,دعنا نقوم بتحديد قرار السياسة جانباً
Dialogue: 0,0:30:19.16,0:30:22.90,ورد 222,,0,0,0,,. . . لكن إذا خرجت الكلمة بأنني أرتكبت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:30:22.90,0:30:26.03,ورد 222,,0,0,0,,عندها تلك ستكون النهاية بالنسبة لي\N! أنا سأنتهي
Dialogue: 0,0:32:36.16,0:32:37.35,ورد 222,,0,0,0,,تكلم
Dialogue: 0,0:32:38.96,0:32:41.82,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ يو را هربت ؟
Dialogue: 0,0:32:47.05,0:32:51.44,ورد 222,,0,0,0,,. . . رئيس سيو , أنا أيضاً لا أريد فعل هذا
Dialogue: 0,0:32:51.44,0:32:53.81,ورد 222,,0,0,0,,لكن من أجلك , الذي قام بتعليق صورة كبيرة
Dialogue: 0,0:32:53.81,0:32:58.20,ورد 222,,0,0,0,,أنا اقوم بأتخاذ القرار التنفيذي مع الالــم من قطع عظامي
Dialogue: 0,0:32:59.44,0:33:00.79,ورد 222,,0,0,0,,فالتتخلصوا منها
Dialogue: 0,0:33:16.40,0:33:17.91,ورد 222,,0,0,0,,دو يون ؟
Dialogue: 0,0:33:17.91,0:33:20.86,ورد 222,,0,0,0,,سيو يو را , هل أنتي بخير ؟
Dialogue: 0,0:33:21.87,0:33:23.23,ورد 222,,0,0,0,,من أين تتصلين ؟
Dialogue: 0,0:33:23.23,0:33:25.32,ورد 222,,0,0,0,,أنا أسفة , لقد كان لدي ظرف
Dialogue: 0,0:33:25.32,0:33:27.22,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت بخير , دو يون ؟
Dialogue: 0,0:33:30.69,0:33:33.19,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أحاول الايفاء بالوعد الذي قطعته عليك
Dialogue: 0,0:33:33.19,0:33:36.39,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد حاولت الاعتناء بذلك
Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:38.52,ورد 222,,0,0,0,,أنا حقاً أسفة
Dialogue: 0,0:33:40.45,0:33:42.59,ورد 222,,0,0,0,,على أية حال , أنا أشعر بالراحة لسماع صوتكٍ
Dialogue: 0,0:33:42.59,0:33:46.12,ورد 222,,0,0,0,,أنتي قد أختفيتٍ و كذلك سجلات التحقيق
Dialogue: 0,0:33:46.12,0:33:48.64,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرفين كم شعرت باليأس ؟
Dialogue: 0,0:33:49.75,0:33:52.68,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ سجلات التحقيق قد أختفت ؟
Dialogue: 0,0:33:57.60,0:33:59.50,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق\Nيمكنني أسترجاعهم مجدداً
Dialogue: 0,0:33:59.50,0:34:04.33,ورد 222,,0,0,0,,يمكنني إن اطلب الحصول على نسخ من الشرطة\Nأنا ايضاً قد قمت بحفظ جميع الملفات على جهازي الخاص
Dialogue: 0,0:34:04.33,0:34:06.92,ورد 222,,0,0,0,,سأبقى مستيقظة طوال الليل و أقوم بأسترجاعها من جديد
Dialogue: 0,0:34:06.92,0:34:10.82,ورد 222,,0,0,0,,أوه , هل لديك أي شيء من الممكن\Nإستخدامه كدليل ؟
Dialogue: 0,0:34:10.82,0:34:12.33,ورد 222,,0,0,0,,دليل ؟
Dialogue: 0,0:34:12.33,0:34:14.69,ورد 222,,0,0,0,,ما هو الدليل الذي لديك ؟
Dialogue: 0,0:34:15.76,0:34:17.32,ورد 222,,0,0,0,,بصمات الاصابع
Dialogue: 0,0:34:17.32,0:34:19.33,ورد 222,,0,0,0,,بصمات أصابع القاتل ؟
Dialogue: 0,0:34:20.94,0:34:22.12,ورد 222,,0,0,0,,! بصمات الاصابع
Dialogue: 0,0:34:22.12,0:34:24.73,ورد 222,,0,0,0,,. . . أذا حصلت على بصمات أصابع القاتل
Dialogue: 0,0:34:24.73,0:34:26.92,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن أعود إلى المكتب الان
Dialogue: 0,0:34:28.09,0:34:31.46,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنك القدوم لـأصطحابي ؟ -\Nبالطبع , أين أنتي ؟ -
Dialogue: 0,0:34:31.46,0:34:32.88,ورد 222,,0,0,0,,سأكون هناك على الفور
Dialogue: 0,0:34:35.63,0:34:36.94,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:35:02.62,0:35:04.90,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ يو را ؟
Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:06.85,ورد 222,,0,0,0,,كم هو ذلك سيء ؟\Nما هو مدئ سوء حالتها ؟
Dialogue: 0,0:35:06.85,0:35:08.58,ورد 222,,0,0,0,,! هو سيأتي
Dialogue: 0,0:35:10.48,0:35:12.96,ورد 222,,0,0,0,,كيف تشعر الان ؟\Nأرجوك فالتقل شيئاً
Dialogue: 0,0:35:12.96,0:35:15.54,ورد 222,,0,0,0,,هل صحيح أنك من أمر الرئيس كوون\Nبمعالجة معدل كفاية رأس المال ؟
Dialogue: 0,0:35:15.54,0:35:18.98,ورد 222,,0,0,0,,مصرف هان مين يجب إن يتم رفعه للسوق العمومية\Nطبقاً لقانون الملكية الوطنية
Dialogue: 0,0:35:18.98,0:35:22.18,ورد 222,,0,0,0,,هل ذلك صحيح أن لديك علاقة المعلم و الطالب\Nمع مايكل جانغ ؟
Dialogue: 0,0:35:23.11,0:35:26.35,ورد 222,,0,0,0,,ما هي علاقتك معه ؟
Dialogue: 0,0:35:28.30,0:35:29.58,ورد 222,,0,0,0,,أين هي يو را ؟
Dialogue: 0,0:35:29.58,0:35:31.04,ورد 222,,0,0,0,,أين قمت بأخفاء يو را ؟
Dialogue: 0,0:35:31.04,0:35:33.92,ورد 222,,0,0,0,,أنظر , هل رأيت أي شخص يتجنب القذارة\Nلـأنها أمر مخيف ؟
Dialogue: 0,0:35:33.92,0:35:36.64,ورد 222,,0,0,0,,لا تكن سخيفاً\Nعزيزي , ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:35:56.38,0:35:58.81,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ حادث ؟
Dialogue: 0,0:35:58.81,0:36:01.92,ورد 222,,0,0,0,,أين هي الان ؟\Nأين هي المدعية سيو ؟
Dialogue: 0,0:36:01.92,0:36:04.55,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:36:05.71,0:36:07.28,ورد 222,,0,0,0,,. . . حتى يو را
Dialogue: 0,0:36:07.28,0:36:11.59,ورد 222,,0,0,0,,سيو دونغ ها , هل تريد حقاً قتل أبنتك ؟
Dialogue: 0,0:36:15.05,0:36:16.98,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[الرقم مقيد]{\i}
Dialogue: 0,0:36:21.75,0:36:23.08,ورد 222,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:36:24.09,0:36:26.90,ورد 222,,0,0,0,,لقد مضى بعض الوقت\Nلقد أشتقت لك
Dialogue: 0,0:36:35.98,0:36:41.19,ورد 222,,0,0,0,,لقد تم خداعي بكلام أبن كانغ جو وان الحلو
Dialogue: 0,0:36:42.53,0:36:44.96,ورد 222,,0,0,0,,السقوط في النوم وراء العجلة ؟
Dialogue: 0,0:36:47.25,0:36:49.21,ورد 222,,0,0,0,,كيف هي حالة يو را ؟
Dialogue: 0,0:36:50.46,0:36:57.66,ورد 222,,0,0,0,,طبيب كيم , أنت تعرف بأن يو را\Nهي حفيدتي الوحيدة , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:36:59.84,0:37:01.64,ورد 222,,0,0,0,,فالتعتني جيداً بها
Dialogue: 0,0:37:06.80,0:37:08.96,ورد 222,,0,0,0,,. . . مقابل طردي كرئيس المصرف
Dialogue: 0,0:37:08.96,0:37:10.98,ورد 222,,0,0,0,,هو قام بخداعي للتفكير بأنه سيقوم بأعطائي\Nمنصب في الادارة الاستشارية
Dialogue: 0,0:37:10.98,0:37:13.89,ورد 222,,0,0,0,,و ثلاث سنوات من الراتب
Dialogue: 0,0:37:14.94,0:37:16.67,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا فقط
Dialogue: 0,0:37:18.42,0:37:24.82,ورد 222,,0,0,0,,من الان فصاعداً , سواءً أكان ذلك في البنوك\N. . . التأمين , الاسهم , أيا مكان
Dialogue: 0,0:37:26.08,0:37:27.93,ورد 222,,0,0,0,,انت سيتم إدراجك في القائمة السوداء\Nلمنعك من الحصول على أياً من تلك الوظائف
Dialogue: 0,0:37:27.93,0:37:30.25,ورد 222,,0,0,0,,! سيدي ! سيدي
Dialogue: 0,0:37:30.25,0:37:36.01,ورد 222,,0,0,0,,. . . مرة واحدة فقط , فقط مرة واحدة\Nأرجوك فالتسامحني هذه المرة فقط , سيدي
Dialogue: 0,0:38:01.90,0:38:04.67,ورد 222,,0,0,0,,هل المدعية سيو بخير ؟
Dialogue: 0,0:38:04.67,0:38:09.05,ورد 222,,0,0,0,,. . . بجدية\N. . . بسببك , معلم
Dialogue: 0,0:38:09.05,0:38:11.02,ورد 222,,0,0,0,,لا , هل ذلك بسبب المحامي كانغ ؟
Dialogue: 0,0:38:11.02,0:38:13.74,ورد 222,,0,0,0,,إن الناس تثرثر بشـأن مصرف هان مين\Nو كأنه مجرفة مشهورة
Dialogue: 0,0:38:13.74,0:38:15.46,ورد 222,,0,0,0,,! ذلك يقتلني
Dialogue: 0,0:38:15.46,0:38:17.95,ورد 222,,0,0,0,,. . . رئيس سيو
Dialogue: 0,0:38:19.14,0:38:22.99,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا تتفادى الانهيار لبعض من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:38:25.21,0:38:28.56,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:28.56,0:38:31.06,ورد 222,,0,0,0,,بينما حالتك العقلية لا تزال معافاة للان
Dialogue: 0,0:38:31.06,0:38:34.81,ورد 222,,0,0,0,,و اذا كنت أفكر بشأن بتلك الضربة القاضية\N. . . التي من شأنها إن تأتي
Dialogue: 0,0:38:36.14,0:38:38.94,ورد 222,,0,0,0,,اعتقد بأنه سيكون من المفيد لك إن تتنحى جانباً لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:38:39.95,0:38:44.76,ورد 222,,0,0,0,,أبي , كانغ دو يون قـد بالتبليغ عن البيع الغير قانوني\Nلمكتب المدعي العام
Dialogue: 0,0:38:44.76,0:38:50.45,ورد 222,,0,0,0,,إذا قمت بترك منصبي , المدعون يكونون في كل مكان حولي
Dialogue: 0,0:38:50.45,0:38:54.40,ورد 222,,0,0,0,,الا تعرف بأنهم فقط يبحثون لـأن ذلك يكسبهم القوة ؟
Dialogue: 0,0:38:54.40,0:38:57.99,ورد 222,,0,0,0,,أنا والدك في القانون
Dialogue: 0,0:38:57.99,0:39:00.57,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنه ليس بأمكاني منع ذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:01.46,0:39:06.96,ورد 222,,0,0,0,,معلم , أنت يجب إن تتنحى جانباً لتجعل\Nهــذه المسألة تهدء
Dialogue: 0,0:39:06.96,0:39:09.26,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي سيقومون بعمله بينما لا يوجد هناك حزب مسؤول ؟
Dialogue: 0,0:39:12.80,0:39:15.10,ورد 222,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:39:59.63,0:40:04.25,ورد 222,,0,0,0,,كل هذا هو خطأ أبن الساقطة ذلك
Dialogue: 0,0:40:04.25,0:40:06.67,ورد 222,,0,0,0,,! أبن كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:40:16.94,0:40:21.05,ورد 222,,0,0,0,,محامي بارك , هل عرفت أين هو مكان ذلك الوقع ؟
Dialogue: 0,0:40:41.95,0:40:43.16,ورد 222,,0,0,0,,نعم , امي
Dialogue: 0,0:40:43.16,0:40:46.28,ورد 222,,0,0,0,,بني , هل ستتأخر ؟
Dialogue: 0,0:40:47.41,0:40:49.62,ورد 222,,0,0,0,,نحن كنا نخطط للذهاب للمنزل معاً
Dialogue: 0,0:40:49.62,0:40:53.07,ورد 222,,0,0,0,,أوه , أنا أسف\Nلقد غادرت سيؤول بسبب العمل
Dialogue: 0,0:40:53.07,0:40:55.59,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب إن تتوجه إلى المنزل أولاً هذه الليلة
Dialogue: 0,0:40:55.59,0:40:59.95,ورد 222,,0,0,0,,. . .جو دونغ ذهب للخارج مع أصدقائه الليلة
Dialogue: 0,0:41:00.96,0:41:05.44,ورد 222,,0,0,0,,أنا حقاً لا أريد العودة لمنزل فارغ
Dialogue: 0,0:41:06.75,0:41:09.69,ورد 222,,0,0,0,,سأنتظرك , لذا فالتأتي إلى المطعم
Dialogue: 0,0:41:09.69,0:41:12.46,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنكٍ قد شربتٍ بضعة كؤوس , أمي
Dialogue: 0,0:41:12.46,0:41:14.67,ورد 222,,0,0,0,,صوتكٍ يبدو مثير
Dialogue: 0,0:41:14.67,0:41:17.03,ورد 222,,0,0,0,,أنت تبدو مثل الشبح
Dialogue: 0,0:41:18.10,0:41:20.88,ورد 222,,0,0,0,,لقد شربت كأس واحد\Nكأس واحد فقط
Dialogue: 0,0:41:22.71,0:41:25.52,ورد 222,,0,0,0,,على أية حال , فالتأتي إلى المطعم
Dialogue: 0,0:41:25.52,0:41:29.50,ورد 222,,0,0,0,,إذن فالتنتظري في الداخل , و ليس الخارج
Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:34.27,ورد 222,,0,0,0,,بما أنكٍ ستنتظرين\Nأنا سأنهي مالدي و سأعود بسرعة
Dialogue: 0,0:41:35.28,0:41:38.00,ورد 222,,0,0,0,,نعم , حسناً , أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:41:49.90,0:41:52.59,ورد 222,,0,0,0,,مرحباً بك في منزلي
Dialogue: 0,0:41:54.34,0:41:56.15,ورد 222,,0,0,0,,أسف لـأنني أتيت خالي اليدين
Dialogue: 0,0:41:59.18,0:42:01.86,ورد 222,,0,0,0,,! محامي كانغ ! محامي كانغ
Dialogue: 0,0:42:03.69,0:42:06.28,ورد 222,,0,0,0,,ذلك الوغد قام بالتبليغ عني لمكتب المدعي العام ؟
Dialogue: 0,0:42:06.28,0:42:08.58,ورد 222,,0,0,0,,اليس المعلم هو هدفه ؟
Dialogue: 0,0:42:08.58,0:42:11.55,ورد 222,,0,0,0,,إذا قمت برمي المعلم إليه\N! هو يجب إن يتوقف هناك
Dialogue: 0,0:42:13.96,0:42:18.34,ورد 222,,0,0,0,,لقد وقفت أمام ذلك الرجل العجوز حتى تأذت شفاهي\Nمن أجل سحب المعلم للأسفل
Dialogue: 0,0:42:18.34,0:42:20.69,ورد 222,,0,0,0,,لكن هو لم يعترف بشفقتي و لطفي و قام بالتبليع عني ؟
Dialogue: 0,0:42:20.69,0:42:24.01,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد خسرت تريليون وون بسببه
Dialogue: 0,0:42:24.01,0:42:25.77,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان علي التراجع حتى عندما\N. . . لم أحصل على التريليون وون
Dialogue: 0,0:42:25.77,0:42:27.63,ورد 222,,0,0,0,,. . . كيف يجرؤ
Dialogue: 0,0:42:29.85,0:42:34.36,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان يجب علي إن أصنع خلية نحل له بنفسي
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.98,ورد 222,,0,0,0,,جيفري ؟ هل عثرت عليه ؟
Dialogue: 0,0:42:49.09,0:42:50.85,ورد 222,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:57.14,0:42:58.56,ورد 222,,0,0,0,,! معلم
Dialogue: 0,0:42:59.59,0:43:01.72,ورد 222,,0,0,0,,. . . مايكل , أنا أحذرك
Dialogue: 0,0:43:01.72,0:43:04.41,ورد 222,,0,0,0,,! لا تقم بمناداتي بـ " معلم " مجدداً
Dialogue: 0,0:43:04.41,0:43:10.48,ورد 222,,0,0,0,,معلم , أرغب بأن أقوم بأعطاءك جائزة الحرب كأعتذار
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:12.23,ورد 222,,0,0,0,,جائزة الحرب ؟
Dialogue: 0,0:43:12.23,0:43:16.72,ورد 222,,0,0,0,,كانغ دو يون يلتقي بـ كواك داي سو الان
Dialogue: 0,0:43:16.72,0:43:21.50,ورد 222,,0,0,0,,في مدرسة بعيدة و هادئة للغاية تم أقفالها
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:37.24,ورد 222,,0,0,0,,! مايكل و الرئيس سيو غادرا لقتل كانغ دو يون
Dialogue: 0,0:43:40.13,0:43:42.68,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب عليك حماية كانغ دو يون\Nمهما كلف الامر
Dialogue: 0,0:43:42.68,0:43:45.04,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب عليك أنقاذه
Dialogue: 0,0:43:52.26,0:43:54.25,ورد 222,,0,0,0,,. . . لــذا هذا
Dialogue: 0,0:43:55.44,0:44:00.44,ورد 222,,0,0,0,,أنها عصا الغولف التي قام بأستخدامها سيو دونغ ها\Nلضرب شقيقتك حتى الموت
Dialogue: 0,0:44:05.83,0:44:08.32,ورد 222,,0,0,0,,إذن أنت قمت بتبديل عصي الغولف ؟
Dialogue: 0,0:44:09.74,0:44:12.36,ورد 222,,0,0,0,,. . .من أجل الحصول على دليل مؤكد
Dialogue: 0,0:44:12.36,0:44:17.93,ورد 222,,0,0,0,,سلاح القتل يجب إن يحتوي على\Nبصمات القاتل و دم الضحية
Dialogue: 0,0:44:17.93,0:44:24.77,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت قلقاً من إن المدعية سيو\Nقد تلاحظ بأن عصا الغولف كانت مفقودة
Dialogue: 0,0:44:26.02,0:44:27.58,ورد 222,,0,0,0,,لكن هي لم تعرف
Dialogue: 0,0:44:33.03,0:44:38.10,ورد 222,,0,0,0,,من الذي كان يعرف بأنك و أنا سنواجه\Nهذا الوضع في هذا النوع من الاماكن ؟
Dialogue: 0,0:44:39.25,0:44:40.64,ورد 222,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:40.64,0:44:45.71,ورد 222,,0,0,0,,أنا لم أحلم أبداً بأنني سأنظر إلى عينيك و أبتسم
Dialogue: 0,0:44:51.23,0:44:54.71,ورد 222,,0,0,0,,بهذا , أنا لن أحتاج لـ مائة كلمة
Dialogue: 0,0:44:54.71,0:44:58.73,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك أرسال سيو دونغ ها بعيداً بهذا
Dialogue: 0,0:45:47.23,0:45:49.54,ورد 222,,0,0,0,,! فالتبحثوا في كل مكان و لتعثروا عليه
Dialogue: 0,0:45:49.54,0:45:50.69,ورد 222,,0,0,0,,! حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:47:16.22,0:47:17.43,ورد 222,,0,0,0,,! هنا
Dialogue: 0,0:47:25.38,0:47:26.40,ورد 222,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:47:26.40,0:47:29.16,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بأبعادهم , و أنت فالتهرب
Dialogue: 0,0:47:36.30,0:47:38.90,ورد 222,,0,0,0,,! تعالوا إلي , أيها الاوغاد\N! تعالوا إلي
Dialogue: 0,0:47:51.36,0:47:52.43,ورد 222,,0,0,0,,! فالتمسكوا به
Dialogue: 0,0:49:13.51,0:49:16.32,ورد 222,,0,0,0,,أنت هو الشخص الذي قام بتقديم شقيقتي\Nلـ سيو دونغ ها , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:49:18.90,0:49:22.60,ورد 222,,0,0,0,,لم أتخيل أبداً بأن المعلم سيقوم بأيساعها ضرباً حتى الموت
Dialogue: 0,0:49:22.60,0:49:25.90,ورد 222,,0,0,0,,! شقيقتي ماتت بسببك\N! هذا خطأك
Dialogue: 0,0:49:37.16,0:49:38.81,ورد 222,,0,0,0,,أنت على الرحب و السعة
Dialogue: 0,0:49:38.81,0:49:42.26,ورد 222,,0,0,0,,المعلم ربما يكون قد قتلها\N. . . لكن إذا نظرت عن قرب
Dialogue: 0,0:49:42.26,0:49:45.17,ورد 222,,0,0,0,,شقيقتك هي الشخص الذي جلب سوء الحظ على نفسها
Dialogue: 0,0:49:45.17,0:49:46.56,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:49:46.56,0:49:51.67,ورد 222,,0,0,0,,. . . مجرد مظهر عادي و لا مؤهلات للتفاخر بشأنها
Dialogue: 0,0:49:51.67,0:49:53.91,ورد 222,,0,0,0,,هي قد حلمت بأن تصبح نجمة بدون إي مجهود
Dialogue: 0,0:49:53.91,0:49:55.15,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:49:55.15,0:50:00.19,ورد 222,,0,0,0,,هــي كانت تعيش و رأسها مرفوع عالياً في الغيوم\Nبذلك الحلم السقيم
Dialogue: 0,0:50:00.19,0:50:02.77,ورد 222,,0,0,0,,لذا هــي قد تم أبعادها بنسمة خفيفة
Dialogue: 0,0:50:03.96,0:50:09.15,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط قمت بتحريكها قليلاً\Nفقط قليلاً
Dialogue: 0,0:50:09.15,0:50:13.08,ورد 222,,0,0,0,,شقيقتك هي من قامت بالاختيار
Dialogue: 0,0:50:14.55,0:50:16.14,ورد 222,,0,0,0,,حلم سقيم ؟
Dialogue: 0,0:50:17.28,0:50:22.11,ورد 222,,0,0,0,,من الشخص الذي قام بتغليف ذلك الحلم السقيم\Nكـثروة و خدعها بالكلام الحلو ؟
Dialogue: 0,0:50:23.83,0:50:26.53,ورد 222,,0,0,0,,من أنت حتى تلعب بحياة شخص أخر ؟
Dialogue: 0,0:50:26.53,0:50:31.10,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك ليس لعب بـل تحكم\N! تحكم
Dialogue: 0,0:50:31.50,0:50:34.48,ورد 222,,0,0,0,,طالما أنه لديك المال\Nأنت يمكنك التحكم بالاخرين ايضاً
Dialogue: 0,0:50:38.16,0:50:40.18,ورد 222,,0,0,0,,أنت تريد الانتقام ؟
Dialogue: 0,0:50:40.18,0:50:43.98,ورد 222,,0,0,0,,أنت تريد الامساك بالقاتل الحقيقي\Nو كشف الحقيقة ؟
Dialogue: 0,0:50:47.23,0:50:49.08,ورد 222,,0,0,0,,أنا لم يسبق لي رؤية أي شخص مثلك
Dialogue: 0,0:50:49.08,0:50:51.91,ورد 222,,0,0,0,,. . . لذا أنا وجدت ذلك مثيراً للأهتمام
Dialogue: 0,0:50:55.45,0:50:58.32,ورد 222,,0,0,0,,لكنك جشع للغاية , و غبي
Dialogue: 0,0:50:59.79,0:51:02.31,ورد 222,,0,0,0,,أنت طفل غير ناضج في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:51:02.31,0:51:04.81,ورد 222,,0,0,0,,. . . تماماً مثل الخلد الذي يقوم بتكويم الصخور
Dialogue: 0,0:51:04.81,0:51:07.14,ورد 222,,0,0,0,,أنت تكدس السبائك الذهبية في غرفتك
Dialogue: 0,0:51:07.14,0:51:09.59,ورد 222,,0,0,0,,أنت ليس لديك أي شخص حولك\Nلكنك ستتحكم بالاخرين ؟
Dialogue: 0,0:51:10.70,0:51:14.70,ورد 222,,0,0,0,,الناس لا يمكنها إن تقوم حتى برمي الكرة\Nللأتجاه المطلوب منهم
Dialogue: 0,0:51:14.70,0:51:20.34,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستتحكم بالاخرين من أجل نفسك , من أجل خطتك ؟
Dialogue: 0,0:51:26.35,0:51:29.15,ورد 222,,0,0,0,,. . . إن الناس ليسوا لتسيطر عليهم
Dialogue: 0,0:51:29.15,0:51:31.71,ورد 222,,0,0,0,,هم موجودين لـتحبهم\Nهل تعرف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:33.39,0:51:35.38,ورد 222,,0,0,0,,هل تقوم بمحاضرتي الان ؟
Dialogue: 0,0:51:40.07,0:51:43.17,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنت ستموت قريباً -\Nمايكل -
Dialogue: 0,0:51:49.46,0:51:53.16,ورد 222,,0,0,0,,أنت قلت بأنك ستقوم بأعطائي جائزة الحرب
Dialogue: 0,0:51:55.62,0:51:56.95,ورد 222,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:56.95,0:52:00.85,ورد 222,,0,0,0,,المعلم يجب إن يخفف عن توتره
Dialogue: 0,0:52:07.95,0:52:12.01,ورد 222,,0,0,0,,. . . لقد أخذت الكثير لبناء سيرتي الذاتية
Dialogue: 0,0:52:12.01,0:52:15.72,ورد 222,,0,0,0,,و أنت ستدمر ذلك في لحظة واحدة ؟
Dialogue: 0,0:52:17.14,0:52:19.83,ورد 222,,0,0,0,,أنا الشخص الذي قام بتحطيم سيرتك الذاتية ؟
Dialogue: 0,0:52:19.83,0:52:22.77,ورد 222,,0,0,0,,لقد أعتدت سماع أنني سأصبح وزير الاقتصاد المستقبلي
Dialogue: 0,0:52:22.77,0:52:25.23,ورد 222,,0,0,0,,لكنني قمت بتسليم رسالة أستقالتي بسببك
Dialogue: 0,0:52:25.23,0:52:29.39,ورد 222,,0,0,0,,! حياتي كموظف عام تم تلطيخها بفضلك
Dialogue: 0,0:52:29.39,0:52:32.55,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ليس خطأي , ذلك بسبب الجريمة التي قمت بأرتكابها
Dialogue: 0,0:52:32.55,0:52:35.23,ورد 222,,0,0,0,,! لقد أخبرتك بأنني لم أقتلها أيها الوغد
Dialogue: 0,0:52:35.23,0:52:37.81,ورد 222,,0,0,0,,! أنا لم أقتلها
Dialogue: 0,0:52:39.82,0:52:41.83,ورد 222,,0,0,0,,هل لهذا السبب قمت بقتل شقيقتي ؟
Dialogue: 0,0:52:41.83,0:52:44.05,ورد 222,,0,0,0,,شقيقتي , ايضاً ؟
Dialogue: 0,0:52:44.05,0:52:46.95,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تستمر بالتدخل في حياتي ؟
Dialogue: 0,0:52:46.95,0:52:49.11,ورد 222,,0,0,0,,! أنت لا تعرف أي شيء حتى
Dialogue: 0,0:52:51.65,0:52:58.25,ورد 222,,0,0,0,,أنا لدي خطة كبيرة لجعل كوريا تصبح مركز نفوذ مالي
Dialogue: 0,0:52:58.25,0:53:00.78,ورد 222,,0,0,0,,مركز النفوذ المالي ؟ -\N! نعم , أيها الوغد -
Dialogue: 0,0:53:00.78,0:53:06.84,ورد 222,,0,0,0,,لذا لماذا تقوم بمضايقتي بـمثل هذه القضايا التافهة ؟
Dialogue: 0,0:53:06.84,0:53:08.98,ورد 222,,0,0,0,,قضايا تافهة ؟
Dialogue: 0,0:53:08.98,0:53:14.05,ورد 222,,0,0,0,,قتل شقيقتي و أبي هل هي قضايا تافهة ؟
Dialogue: 0,0:53:14.05,0:53:16.94,ورد 222,,0,0,0,,. . . نعم ! لمثل هذه الاشياء التفاهة
Dialogue: 0,0:53:16.94,0:53:20.23,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستقوم بطعني بينما أنا المسؤول عن أقتصاد هذه البلاد ؟
Dialogue: 0,0:53:20.23,0:53:24.68,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بتدمير عائلة بأكملها , و أنت تدعي\Nبأنك مسؤول عن أقتصاد هذه البلاد ؟
Dialogue: 0,0:53:24.68,0:53:27.66,ورد 222,,0,0,0,,من أنت ؟ من أنت لـتتحمل مسؤولية ذلك ؟
Dialogue: 0,0:53:27.66,0:53:29.03,ورد 222,,0,0,0,,! أبن الساقطة
Dialogue: 0,0:53:36.04,0:53:39.79,ورد 222,,0,0,0,,إن أقتصاد البلاد يصبح في حالة من الفوضى\Nبسبب أشخاص مثلك
Dialogue: 0,0:53:39.79,0:53:43.60,ورد 222,,0,0,0,,! بسبب أشخاص من الدرجة الثالثة أمثالك
Dialogue: 0,0:53:46.15,0:53:48.77,ورد 222,,0,0,0,,أنت معمي بالتقدم و النجاح
Dialogue: 0,0:53:48.77,0:53:50.96,ورد 222,,0,0,0,,و أنت مسؤول عن مواطني هذه الأمــة ؟
Dialogue: 0,0:53:52.45,0:53:56.90,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنه لا يمكنني معرفة ما اذا كنت\Nتقوم بأخفاء حقيقتك الشريرة بالوطنية ؟
Dialogue: 0,0:53:56.90,0:53:58.80,ورد 222,,0,0,0,,. . . حالما تختفي
Dialogue: 0,0:53:58.80,0:54:04.39,ورد 222,,0,0,0,,! يمكنني إن أعود للعمل كمواطن في هذه البلاد
Dialogue: 0,0:54:05.98,0:54:10.50,ورد 222,,0,0,0,,منافق مثلك , يقوم بخدمة الاخرين ؟
Dialogue: 0,0:54:10.50,0:54:13.96,ورد 222,,0,0,0,,! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:54:54.73,0:54:56.84,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو حدث شيئاً ما لكٍ ؟
Dialogue: 0,0:54:56.84,0:54:59.18,ورد 222,,0,0,0,,أبي سيموت , أمي ستموت\N! أنت ستموت ايضاً
Dialogue: 0,0:55:02.39,0:55:05.02,ورد 222,,0,0,0,,شقيقة من أنتي ؟ -\N! كانغ دو يون -
Dialogue: 0,0:55:05.02,0:55:06.75,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو حدث شيئاً ما لكٍ ؟
Dialogue: 0,0:55:07.86,0:55:12.05,ورد 222,,0,0,0,,أبي سيموت , أمي ستموت , و نحن جميعاً سنموت , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:55:30.75,0:55:32.85,ورد 222,,0,0,0,,! دو يون
Dialogue: 0,0:55:41.95,0:55:45.70,ورد 222,,0,0,0,,قضية القتل في تشانغ دام دونغ\N. . . و قضية قتل كانغ جو وان
Dialogue: 0,0:55:45.70,0:55:47.83,ورد 222,,0,0,0,,. . . القاتل الحقيقي لكلاً من القضيتين هو
Dialogue: 0,0:55:49.48,0:55:52.08,ورد 222,,0,0,0,,الرئيس سيو دونغ هـا من مكتب السياسة النقدية
Dialogue: 0,0:56:04.71,0:56:06.96,ورد 222,,0,0,0,,! سيو يو را ! سيو يو را
Dialogue: 0,0:56:17.21,0:56:23.00,ورد 222,,0,0,0,,. . . أعتقد بأنني أخيراً صرت أعرف , أبي
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:27.32,ورد 222,,0,0,0,,كيف يجب بي إن أعيش حياتي
Dialogue: 0,0:56:29.25,0:56:33.84,ورد 222,,0,0,0,,أنت حاولت بجهد إن تعيش حياة بريئة\N. . . من أجل أطفالك
Dialogue: 0,0:56:35.53,0:56:38.04,ورد 222,,0,0,0,,. . . لكن الأشخاص الذين فعلوا هذا بك
Dialogue: 0,0:56:41.87,0:56:44.59,ورد 222,,0,0,0,,. . . سأتــاكد من إن أريهم
Dialogue: 0,0:56:50.31,0:56:53.32,ورد 222,,0,0,0,,بأنك لم تهزم
Dialogue: 0,0:57:20.81,0:57:22.69,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[ابني]{\i}
Dialogue: 0,0:57:33.96,0:57:35.58,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[أمي]{\i}
Dialogue: 0,0:57:35.58,0:58:07.29,ورد 222,,0,0,0,,الهاتف الذي تحاول الوصول إليه غير متاح\N. . . سيتم تحويلك للبريد الصوتي
Dialogue: 0,0:58:08.91,0:58:10.21,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}[أبني]{\i}
Dialogue: 0,0:59:06.63,0:59:21.42,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لــكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:59.00,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:59:21.42,0:59:23.42,ورد 2,,0,0,0,,