بونز الموسم الثامن - الحلقة التاسعه الشبح في الآلة "Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)" moath_samara@live.com "http://moathssubtittles.blogspot.com/: المُدونه" :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
وجدتُ الجمجمة هُنا
أيمكنك إبعاد الدبابير؟ - أجل... -
آسف يا رفاق
حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا
ضحية واحدة، هذا جيد
على الأرجح إذن أنهُ كان ،مُغطى بكيس النوم ذاك
ومُغطى بطبقة من التراب
كيف عُثر على الرفات؟
وكيل عقارات كان بصدد تثمين هذا المكان لإعادة بيعه
وسمع زنين الدبابير
أحتاج لإلقاء نظرة مُقربة على الجمجمة لتحديد جنس الضحيه وعُمرها
فما رأيك إذن؟ أذكر هو أم أنثى؟
أنا غير مُرتاحة لتحديد الجنس ...بناءً على الجمجمة فحسب، ولكن
بربك،خمنّي
لن أدون شيئًا، أعدك سيبقى سرًا بيننا
!حسنٌ
ماذا؟
الأ ترغبين بإطلاعي على تخمينِك؟
لا ارغب بأن يكون تخميني محط سخرية عالِم آخر
عليك إعتبارها مُجاملة - ماذا عنه؟...... -
،حسنٌ، نحنُ نعيش سويةً
وبالتالي نتشارك نفس الدرجة في عدم السخريه من بعضنا
الأمر الذي يسمح لنا بالمُعاشره دون خجل
(كم أنتِ رومانسية يا (بونز
حسنُ ، أتركنا قليلًا يا فتى الحشرات إذهب للقيام ببعض أمورك هناك
إذًا فماذا ترين؟ أخبريني؟
شكل محجر العين : مربع
حجم محجر العين : صغير
حالة الجمجمة : ضعيفه
هذا هو ما تخبرنا به النظره المظهرية
(تلميحٌ بسيط فحسب يا (بونز
ذكر - ذكر -
!قلتَ بأنك لن تُدوِن شيئًا
،"أنا أدون فقط" المظهرية لأبحث عنها لاحقًا
,بإمكاني أن أحدد عُمرْه في سن البلوغ
طفل؟
ذوبان جزئي في دائرة نصف قطرها القاصي والأخرم
طفل
طفل؟ يا رجل
كم يبلٌغ سِنُه؟ - في الـ13 أو الـ14 من عٌمره -
أكره الأمر حينما !يكون الضحية طفلًا
في الحقيقة فكونَ لديك طفلًا لا يمكنك إلا أن تربط في ذهنك الأمرين معًا
ذلك ينطبق عليّ (أيضًا بالنسبة (لباركر
،حسنُ، لحسن حظي فـ(كريستيّن) فتآة
لذلك فالمقارنة ليست في مكانها
كريستيّن) ستكون على ما يُرام, حسنٌ؟)
لدي رغب مفاجئة بضمها - سنفعل -
(وعليك الإتصال بـ(باركر - سأفعل -
حسنٌ؟
هودجينز)، علينا أخذ عينات) من التربه أسفل الرفات
كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع
سنكتشف ما حصل لكَ يا فتى
بونز الموسم الثامن - الحلقة التاسعه الشبح في الآلة "Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)" moath_samara@live.com "http://moathssubtittles.blogspot.com/: المُدونه" :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
(ديفيد بوريناز) بدور :(العميل :سيّلي بوث)
(ايميلي ديشانيل) بدور :(د.تيمبرانس برينان)
( أنجيلا مونتينيغرو‎) :(ميكيلا كونلن) بدور
( د.كميل سارويان‎) :(تمارا تايلور) بدور
( د.جاك هودجينز‎) :(تي جي ثاين) بدور
(سويتس‎ د. لانس‎) :(جون فرانسيس دالي) بدور
(مِن إبداع : (هارت هانسون
ماذا تحمل يا د. (هودجينز)؟
جُمجة عُثر عليها في دفيئة زجاجية
(ضيفة الشرف : (سيندي لوبر) بدور :(أفالون
"بقرب " ترايدلفيا ريزوسفير - كانت رحلة ميدانية جيده لأجلك -
إنهُ طفل - آسفه -
حسنٌ
والآن سأضعك هُنا بثباتٍ يا رفيق
،!يا أستاذ آظنهُ أمر جيد تحدثك اليه
ماذا تفعلين هُنا يا (أفالون)؟
(ضيفة الشرف : (راشيل كاثرين دبيلو) بدور :(ميراندا سبيدينغ
سمعتُ أحدهم يتصل
رجاءً أخبريني انكِ تقصدين هاتفيًا
لا يا عزيزي لست محظوظًا هكذا
سمعتهُ...يُنادي
أعرف أنك لست معجبًا بهذا
، (أفالون) روحانيه يا (هودجينز) إنها لا تسيطر على ما تسمعه
يمكنك تكرار ذلك
لو كنت مكانك لقلت أمورٍ ألطف
!إنهُ مصغٍ
أجل، كما تري،فليس لديه آذان
هو لا يحتآج لآذان
ماذا...ماذا تظنينه يريد بالضبط؟
لديه أعمال غير منتهيه
هذا منطقي، كونهُ قد قُتِلَ على الأرجح
أحتاج خمس دقائق للإتصال معه - حسنًا، بربك، لا -
هذه بيئة طب شرعي مؤمنة، حسنٌ؟ - كلا، بربك -
(ضيف الشرف : (جيرالد ماكلوتش) بدور :(تريفور غيبسون
إن سألكِ أحدهم فقد (أتيتِ لقرائة كف (إنجي
(ضيفة الشرف : (كاثرين وينزلو) بدور :(لويس غيبسون
(آسفة يا (أفالون
الأمر هو ...تعلمين ما رأي (برينان) بالروحانيّن
ورأي (بوث) هو الآخر
و(سويتس) أيضًا
(و (كام
،لا أريد أن أبدو غير ودوده ولكنهُ ليس بمناخٍ ملائم للروحانيّن
حسنٌ، كُنا نوشك على المُغادره
(جئتُ لقراءة كف (إنجيلا
كما سمعت
سنذهب الآن
للقيام بذلك - عظيم -
حسنُ
ما تبقى من رفات الضحيه تم تصويرها بالأشعة السينية
أجل - صغيره قليلًا -
أجل قالت (برينان) بأنه فتى صغير يتراوح عمره با بين الـ13 والـ14 عام
!أفالون) قالت بأنهُ يُراقبنا)
،في تلك الحاله فليس هُناك لعنه
أتم إدخال صور الأشعه على النظام؟
ستجديهم مأرشفين تحت "إسم "(جون دوي) أ-07
هنالك كسر في العمود "الفقري العنقي عند الفقره "سي 2
وسبب الوفاة؟
إن كان لا بزال حيًا حينما كُسر عنُقه فذلك هو سبب الوفاة
هنالك أثار لكسرٍ قديم
المعصمين والمرفقين ...وصدع في الرضفة، العصعص
حياة قاسيه
ما هذِه؟
هذهِ لا تبدو كتراب في الجمجمة
أعتقِد
أظنُ هذا عش دبابير
هذا سيساعدنا على معرفة وقت الوفاة
حسنُ، (أفالون) قالت بانهُ طفل
أنا أكره حقًا حينما تكون الضحيه طفل
لا بد بانّ والديه عانوا الأمرين
ما لم يكن الأب والأم يعرفون ذلك مسبقًا
!لا...لا تقل ذلك
قد يكونُ حادثًا
الدفن داخل دفيئة زجاجيه ليس حادثًا قط
يا الهي
إعذريني لعدم أخذي بالإفتراض الأسؤا أولاً
العظام الطويلة توحي بأن الضحيه كان قصيرًا بعض الشيء
بالنسبة لذكر في الـ14 من عمره
حزم الألياف العضلية توحي بأنه كان ملائمًا
نشيط، رياضي
هذا قد يفسر نمط الإصابات القديمه
جيد - وما الجيد في ذلك؟ -
من الأفضل أن يكون قد آذى نفسه متهورًا لتحميل مخاطراته على الإنترنت
على أن يكون قد ضُرب من قبل والده بالتبني وهو ثمِل
أوافقك الرأي، حسنٌ؟
لن أفترض الإحتمال الأسؤا أولاً - أجل -
متى يمكنني أخذه لإعادة تشكيل الوجه؟
(حالما يُخرج (هودجينز عش الدبابير من جمجمته
...آسفة على - إنهُ طفل لا داعي للإعتذار -
أتمازحيني؟ أحب رؤية الجانب الإنساني منك
حتى لو عنى ذلك الصراخ علي
،حينما بدأت (إنجيلا) العمل هُنا
كان عليها أن تثمل وتعاشر لتنسى يومها
حقًا. لا تزال تفعل أحد الأمرين
سأحضره إلى مكتبك
فكرك مشغول بانهُ طفلُ أحدهم
أجل، لا يُمكنني منع نفسي من ذلك
عليكِ إعادة تشكيله ليصبح (جمجمة لا طفلًا يا (إنجي
الموضوعية المهنية
كما تعلم فعملي هو إعادة تشكيل هذه الجمجمة لأقرب شبه بشكل الإنسان
أعطيهِ وجهًا
إذًأ فأنت تحاول بان تكون موضوعيًا
(بالطبع. انا...آسف يا (إنجي
سأُقلع عن إعطائك النصائح
مرحبًا
(أنا (أنجيلا
سيبدو هذا غريبًا، ولكن
أنا أعتقد بأنهُ طالما ،قالت (أفالون) بانك هنا
فأنتَ هُنا.لذلك
ما أفعلهُ هو أني سامنحُكَ وجهًا وأبحث عن هويتك
،برينان) هي من تمنحُك صوتًا) وتستكتشف ما جرى لك
،ملامح مُتناسقة كُنت جذابًا
كنت تعتني بأسنانك، ولكن يبدو بأنك كنت تَجِز عليهم
لذا فلا بد بأنك كنتَ تخفي غضبك عن الآخرين
لربما كنتَ مغرورًا بعض الشيء؟
كانت إبتسامتك مُختاله قليلًا
صغيره بالنسبة لسنك أبضًا
مما بعني انك قد رسمت لنفسك ملامح قاسيه لمواجهة العالم
ولكنّي أعتقد أنهُ كان هناك فنانٌ بداخِلك
أعدك بأننا سنجد ،أي شيء تود كشفه
لتتمكن من الذهاب بسلام
",فِكرة وجود الروح"
،للنفس التي تسمو فوق الجسد الوقت و قوانين الفيزياء
كانت جزءًا لا يتجزأ من أي حضاره بل هو أسطورة أن تسمو على العرق
إنه التزام في عقيدة البشرية
إذًا فذلك صحيح - كلا -
إن كنتَ قد فرغت، فيمكنني إزالة الأنسجة الزائدة
لإلقاء نظرة أدق على العظام
إذًا فهذه ظهرت خلال فحص الأدله
أحذيه؟ - قد تكون للضحيه -
مقاس أمريكي : ثمانيه هذا ملائم لمقاس قدم الضحيه
حسنُ، هناك بقع الدم في باطن الحذاء ، هُنا
عِش الدباير داخل الجمجمة يزيد عُمرهُ على العام
وذلك قد أثر على الوقت الذي إستغرق ...الدماغ للتحلل
وقت الوفاة في فصل الخريف منذ نحو عامين
أهذا...أهذا طفلنا المنشود؟
أجل. ساقارن ذلك بتقارير الأشخاص المفقودين في ذلك الوقت
ليس هُناك من دليل تجريبي
على وجود الأشباح أو الأرواح أو النفس البشرية
ليس هناك دليل مادي بأن وعينا يبقى في حالة موت الجسد
مهلًا ، لدينا مُطابقة
إنظر لهذا
(كولن غبسون)
!يا الهي
أفالون) بقيت تتحدث عن سماعها) (شخص ينادي (كولن
(لا ، بل قصدت (كولنغ : اتصال
!ولكن، اجل لا بد أن يحفزك ذلك على التفكير
،حسنٌ، نحنُ علماء فلنركز على الحقائق والأرقام والمنطق
،ماذا بشان هذا الرقم إنه في الـ14 من عمره
!حلوتي
آسفه
ليس معيبًا أن تحزني يا (برينان) ، حسنٌ؟
ليس معيبًا البُكاء, لا بأس
إنهُ أمر مُحزِن
(أتعلم ، لم أرى (برينان تبكي ضحية سابقًا
(لذا تحياتي، (كولن
مُعظمنا هُنا نفصل نفسنا عاطفيًا عن أناسٌ مثلك
أموات
،(هذِه روحانية (إنجي أليس كذلك؟
أتراقبنا؟
أتطاردنا جميعًا حتى نحُل لغز مقتلك؟
،لربما في مرحلةٍ ما
ستستطيع (برينان) إستشعار وجودك
إلى من تتحدث؟ - كولن)، الضحيه) -
تحسبًا فحسب
دِقَة (أفالون) فظيعه
أستنتجت شيًئا من عِش الدبابير؟ - أجل ، تفقدِ هذا -
إن رأيت والدتي ,(في الجانب الآخر يا (كولن
,(باربارا)...(بابس) رجاءًا أخبرها بأني بخير
%وأني سعيـ...سعيدة بنسبة 87
وأني أُحبها كثيرًا, شكرًا
إنتظرِ للحظة
كنت أخبر (كولن) بأني ظننتُ بأن الدبور
"من فصيلة "سفيكس بينسيلفانيسوس ولكن في الحقيقه فهو من
"فصيلة "فيسبّولا سكواماسا
والذي يبدو بأنهُ يحمل خبرًا طيبًا لك
سكواماسا" ليس من" الدبابير الأرضية أو المُنقبه
إذًا فكيف دخلت للجمجمة؟
الضحية قُتِل وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
الدبور بنّا عِشه في (الجمجمة قبل دفن (كولن
إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
أجل - كم كان قد مر على وقت الوفاة؟ -
ما بين الثمانية شهور إلى عام
لماذا؟
"أهلُك قادمون, فلنُنظفك"
أربعة عشر عام
كادت الحياة تُصبح مثيره بالنسبة لك يا فتى
خاصة بالنسبة للحب، الرومانسيه
والمُعاشره
كنت لتتحامق في الجوار مسببًا فوضى
،مثلنا جميعًا، ولكّن في النهايه
!يا رجل إنها فوضى رائعه
وأنا آسفٌ حقًا لأنك ستفتقد ذلك
"لمَ يُصرون على رؤية عظام طفلهم؟"
جميع الهياكل العظمية تبدو متشابهه للعين غير المُدربه
نحنُ أخبرناهم بأنهُ رفات إبنهم، وهم صدقونا
يؤمنون بنا
بداية علينا أن نتعامل بشكل علمي محض
بشكل علمي محض؟
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ
مُعقمة بشكل ممتاز
ولكنّي فكرّت : "أنه إبنهم"، لذا
لذا قررتِ إستخدام قماش أشبه بالكفن
عليهم رؤية أننا نحترم إبنهم
" ولهُ هو بأننا نحترم والداه"
د.( سويتس) يظنُ أن خيرًا لكم معرفة
(أن إصابة العمود الفقري لـ(كولن
كانت لتقتله على الفور بدون أن يتألم
(نُحنُ نُحبك يا (كولن
!نفتقد لكَ كثيرًا
في تقرير الأشخاص المُختفين
في ذلك اليوم الذي ,(اختفى فيه (كولن
قلت بأنهُ بدأ كيومٍ عادي
ألم يحدث أمر غير مُعتاد؟
لقد كان، كأي يومٍ آخر
كولن) تناول إفطاره بينما) كنا نستعد للذهاب للعمل
كنتُ أتمنى لو حظينا بالوقت الكافي
تمنيتُ لو جلسنا جميعًا سويًا
كولن) كان طالبًا مُجدًا؟) - كان طالبًا مُمتازًا -
كان رياضي ممتاز أيضًا
كان في فريق الناشئين للاسكواش والسباحه والمصارعه
لم يكن (كولن) محبًا للألعاب الجماعيه
ألم تواجهه مشاكل مع أي شخصٍ في المدرسه أو...؟
كلا
حينما بدأت شرطة البحث ،عن المختفيّن بطرح الأسئلة
وجدو أن (كولن) كان يحظى بأصدقاء كُثر
أجل، الجميع، الجميع أحبوه
!(وداعًا يا (كولن
!لقد أحببناك
"سحجات على الساق والركبه"
هذه الإصابات حدثت في وقتٍ مقارب للغاية لوقت الوفاة
تضرُر في العظام السنعيه و عظمي الزورقي و الهلالي
كُسور (كولن) تشير بأن الضحيه قد سقط إلى الأمام
بسرعه عاليه وحاول التخفيف من سرعة سقوطه
عن طريق مد ذراعيه إلى الأمام
أجل, هُناك كسر شعري في عظمة الترقوة اليسرى يدعم هذه السيناريو
مُلاحظة : قد تكون (أنجيلا) قادرة على إحتساب مدى أو سرعة سقوط الضحيه
كنتَ تتحرك بسرعه
أكنتَ تهرُب من شيء؟
هُنالك شرخ ممتد عموديًا حتى عظم القص
أوقعت على شيءٍ حاد قبل أم بعد كسر عنقك؟
أم أنك قد هوجمت أثناء وقوعك ارضًا بسبب الإصابه؟
لربما تكون قد انقلبت على ظهرك وضربك أحدهم
كذبتُ حينما قلت بمعرفتي أنكَ قد مِت على الفور
سويتس) قال بأن هذا) ،سيخفف على والديك
(وهو أمر يبرع فيه (سويتس
هذا مثير للإهتمام
ما ذلك؟
بقع شاحبة متباينة الحجم و لكن لونها مُتناسق
د. (برينان)، أتتحدثين إلى الضحيه؟
(أنا مفتونه بفكرة (أنجيلا بكون الضحيه يراقبني أعمل
،على سبيل المثال
أتؤثر على موضوعيتي في العمل أو تركيزي؟
ذلك لا يعني بأني أعتقد أن ذلك صواب
د. (هودجينز) وجد هذه في المرشحات
بعد تنظيف عظام الضحيه
أهذه رقاقة طلاء ؟
أجل (هودجينز) فحصها بجهاز قياس الطيف الكتلي
د. (سارويان) ، د. (برينّان)؟
(هذان (ميراندا سبيدّينغ ,(و ( شوّن والّن
(أصدقاء (كولن غيبسون
(لا يجدر بهم رؤية (كولن
(ميراندا)و(شون) (لديهم شيء يخص (كولن
فضلوا إحضاره للمختبر بنفسهم
إعذروني
سأذهب لمكانٍ ما للقيام بشيء ما
نحن آسفون على خسارتكم لصديقكم
منذ سنتان
،تظنّ أنكّ استوعبت فقدانه
(وبعدها تسمع أنهم وجدوا جثة (كولن
هذا لـ...أو كان لوح (كولن) للتزلج
تركهُ قي منتزه التزلج في اليوم السابق لإختفائه
إلى جانب أني وجدت هذا مُمررًا إلى خزانتي
في اليوم الذي لم يحضر به إلى المدرسه
إنها مجموعة أغاني كولن) كان مُحبًا للموسيقى)
لأكن صادقةً معكم، لم أقوى يومًا على سماعها بعد إختفائه
ماذا تستنتج من هذا" "(يا د. (هودجينز
هذه البُقع الملونه؟
أجل،اتظن دبابيرك قد سببتها؟ - لا أعتقد ذلك -
قد يكون تلوثًا كيميائيًا ما
لا،كان ذلك ليترك دليلًا ماديًا على العظام
حقًا. حسنٌ، ألقِ نظره على المستوى الخلوي بالمجهر الإلكتروني
,مهلًا، من ناحية أخرى تفقدِ هذا
رقاقة الطلاء؟
"أجل إنها "شيفروليه الكامينو من طراز 1987
سأعلِم (بوث) ، وقد تتمكن المباحث الفيدرالية من تعقب هذه المركبة
ما هذه البقع المشعه في جمجمتك يا رفيقي ؟
!(د. (هودجينز
عظيم...
إستعد لأكثر الأمور غموضًا
أفالون) ، ماذا؟)
أسمحت لكِ (إنجي) بالدخول؟
لأنِ أشك أن تسمح (كام) بهذا
(أودُ الحديث إلى (كولن
!...(أفالون)
إنه"حزين" حقًا
!...(أفالون)
دعيني أخبرك أمرًا
سأحضر فنجان قهوة
،أمامكِ دقيقتين لا تلمسي شيئًا
!أجل
لقد حُجزت لحياةٍ أفضل
فهمت
وقعت في الحب مرتين إبن، و إبنتان
لا تلقي بالًا لهذه الأرواح
،سيجدون سبيلًا آخر لهذا العالم
أتعلم، ليس في المكان الذي يفترض بهم تواجده بالضبط
صعود، هبوط انتصارات، هزائم
لا جائزة نبيلة، ولكن وفاتك كانت مأساة
لأنك كنت ستجعل من هذا العالم مكانًا أفضل
وهذا ماعليه أن يكون
لا زلت هُنا بعد خطابي الجميل
لستُ أفهم
ولكنّي سأفعل
سأساعدك في إتمام رحلتك
"إذن فهي "شيفروليه الكامينو" "من طراز 1987 بلون الطلاء هذا
هنالك ثلاثة مركبات من ذلك الطراز
ولكني أحضرت مذكرة لواحده منهم ، حسنٌ؟
ما رأيك؟
حسنًا ليس هناك من ضرر ظاهر على المصد
ولكنك لا تنتظر أن تجد ضررًا هناك
أجل،ولكنه سياره صدمته، صحيح؟
(حسنٌ الـ...الكسور في حوض (كولن
مطابقه لصدمه بالسياره ولكن سبب الوفاة كان كسرًا في عنقه
،إذا فقد صدمته سياره سقط وكُسر عنقه
هذا قد يُفسر الشرخ (في عظم القص لـ(كولن
إن كان قد أصيب وسقط على غطاء محرك السياره
إذًا فهذه هي السياره؟
أجل، ربما، لا؟
قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف
ولكن ما المميز بهذه؟...
السياره مُسجله بإسم (د. (تريفور غيبسون
والد (كولن)؟ (نحنُ نتتبع الحقائق يا (بوث
لا نتعاطف بتحقيقنا معهم
أصغِ، لا أرغب بأن يكون ...والد (كولن) هو الشرير هُنا، ولكن
ولكن الآن عليك جلبه للإستجواب - أجل -
الشخصيات على الانترنت هي إنعكاس لسماتٍ شخصيه
ولكنه إنعكاس ضبابي وغير واضح
:هذه وسيله رنانه للقول
بأن حل اللغز قد يكمن في شبكة (كولن) الإجتماعيه
الوالد لن يقتل ولده دون سبب، صحيح؟
قد نتمكن من إيجاد أساس مشاكلهم هنا
حقًا، حسنٌ هذا (البوم الصور خاصة (كولن
حسنٌ، هذه أغنيه من ألبوم المنوعات (الذي صنعهُ (كولن) لـ(ميراندا
أجل ويبدو سعيدًا للغاية برفقة والداه هُناك
حتى أنهُ لم يحذفهم من شبكته الإجتماعيه على الإنترنت
أجل، قد أحبهم إذن
لربما كان فخورٌ بهم أيضًا
كولن) كان مُتهورًا)
،إهتماماته، أصدقائه
أعني، ليس هُناك ما يُريب
كولن) صنع ألبوم) منوعات لـ(ميراندا)، صحيح؟
أجل
حسنٌ، الفتى، صنع ألبوم مُنوعات لفتاة
أجل، كان مزيج مُنتقى بعناية من الأغاني
من مختلف الأزمان والأنواع
سويتس)، (كولن) كان يُخالجه) شعورٍ بشأن فتاة تكبرهُ سنًا
!أجل
(كلُ أصدقاء (كولن كانوا يكبروهُ سنًا
أتظن (ميراندا) عرفت بشعوره تجاهها؟
حسنٌ،فقد كانت في الـ17 ،وكان هو في الـ14 من عمره
لذا فعلى الأرجح لم تراه إلا كطفل
وماذا إن كان رفيقها قد اكتشف ذلك؟
إن كنتِ تعنّي في الثانوية الأصدقاء يضربون
،أي طفلٍ قد يُعجب بصديقتهم المثيره
فهكذا كان ليقتل نصف البشر في كل جيل
فما قصتك إذن؟
لديك حياة سرية بعيده نوعًا ما عن أصدقائك وعائلتك؟
إذن فالبقع الشاحبه على الجمجمة ليست نتاج تفاعل كيميائي
وما هي إذن؟
إنحراف خُلقي؟ حاله أو متلازمه ما؟
لا أعرِف ولكن هناك أمر غريب بشأن عش الدبابير
،لقد صنع من الورق، ألياف الخشب
السلولوز, وهي مكونات شائعة في النباتات المحليه
وما الأمر الغريب؟
"أوراق البتولا"
"تشيع بإسم "البتولا ذات الأوراق الملتفه
أهو أمر نادر؟
إنها نادره لدرجة انهُ لم توجد أي شجره
بجانب الدفيئة الزجاجيه التي عُثر عندها على رُفات كولن
الدبور يخرج باحثًا عن الطعام ،ما يقرب من 4 مرات يوميًا
يبتعد لما يقرب الميلين عن عشه
أقرب موقع توجد فيه "البتولا ذات الأوراق الملتفه"
هو قطاع آهل بالسكان يحوي 40 شجره هنا
إذًا فقد ألقيت جثة (كولن) للمرة الأولى على بعد ميلين من تلك الأشجار؟
أجل
إلى أين تذهبيّن؟ -" "للمنزل -
"ماذا تحمليّن؟"
لم تأخذين (كولن) للمنزل؟ - بوث) لا يُطيق تاخري ليلًا) -
حسنٌ. وما الذي لا يحتمل التأجيل للغد؟
:أنتِ القائلة "تخيلّي أن (كولن) يراقبك"
ذلك أمرٌ محفز بشكل كبير
لربما عليك تخيل هذا الأمر نهارًا فحسب - كلا للأسف -
لدي خيآل قوي للغاية
ماذا تفعلين يا (بونز)؟ - شيءٌ ما يزعجني -
حقًا، وأنا كذلك. هناك جمجمة بشرية في غرفة معيشتنا
!سأحضرها
...سأحضرها، لحظة
،أنا أستمع لشريطك المُنوع لسبب
(في الحقيقة، لأن (أنجيلا أخبرتني أن أحدًا لم يستمع له
أجذ ذوقك الموسيقي مُنتقى بعنايه
لربما كنت لتكبر وتتخصص في علم الموسيقى العرقية
او لتصبح فتىً عاديًا يعزف في فرقه
ما الذي أيقظك؟ (لا أظنني أنا أو (كريستيّن
(والد (كولن
،أتعلمين، أثناء إستجوابي له أظنه شعر أني أشتبه به كقاتل
وقد....إنهار
ماذا، أتقصد عاطفيًا؟
،حسنٌ، لم يسقط أرضًا أجل، عاطفيًا
لقد فقد رباطة جأشه (فحسب يا (بونز
،لقد...لقد أحب إبنه لم يفعلها، لم يقتله
اهو حدس؟ - أجل -
كيف لم يلاحظ والد الضحيه إختفاء زخرفة غطاء محرك السيارة؟
حسنٌ ، هذا مشروع عمل عليه برفقة إبنه
لم يقم بكشف غطاء محرك السيارة مُنذ فُقِد ولدُه
المفاتيح في ماسورة العادم
كان بوسع أيًا كان أخذ السياره
إنظرِ للضوء
إنظرِ إليه
إنها قوية الإضاءة، أليس كذلك؟
مُضيئه أكثر من الجمجمة المُخيفه التي تتجول بها ماما
إنظرِ للضوء
الضوء
إنها مضيئة كثيرًا
البُقع الشاحبه في الجمجمة
قد يكون سببها تعرضها للضوء لفترة طويلة
حسنٌ ، هذا عظيم
أيمكننا الخلود للنوم الآن؟ - أجل -
مرحى، تعالي
ها نحنُ، نعود للسرير
",هبوا لمساعدته أيها القديسين"
"،إجمعوه، بـملائكة الله"
"،استقبلوا روحه"
"وقدموها في حضرة الله"
"آمين"
,هذه صلاة ساحة المعركه ولكنّي عسكري في المقام الأول
لذا يبدو بأنها ملائمة
أهذه المزيد مِن موسيقى (كولن)؟ - أجل أظنها موسيقى سنغاليه -
،هودجينز) أشر على جميع المناطق)
التي يجتمع فيها وجود الدبابير "و "البتولا ذات الأوراق الملتفه
ومن ثم قامت ( أنجيلا) بإعداد قائمة بالمباني الخدميه في المنطقه
أواثقة أنتِ أننا نبحث عن بناء خاص؟
(ليس هناك دليل على ان رفات (كولن كان قريبًا من منطقة بها حيوانات
قد كانت رفاته محميه من الحيوانات وعناصر الطبيعه
في المكان الذي وضع فيه رفات (كولن) بعد مقتله
ولكنّها تسمح لثلاثة أنواع من الأشعه بالوصول لجمجمته كل بضع ساعات يوميًا
على الأرجح على تله تواجه الجنوب
هنا في الأعلى توجد محطة ضخ مهجوره
هودجينز) ظنها تُطابق كل المعايير)
مرحى، هذا (بّنْك) كنتُ أحب موسيقى "فرقة رامونز" في صغري
سأخبركِ أمرًا ، أتذكر وضعي "لأغنية "بليتزكريج بوب
على شريطٍ لفتاة أعجُبت بها
لم لم تعمل لي شريط منوعات أغاني - (هذا أمر رومانسي يا (بونز -
،صحيح، أنا لست رومانسية كثيرًا بينما أنت رومانسي
أشكُ ان (كولن) ذاته ظن بأن هذه موسيقى
ها قد وصلنا
مُحطة الضخ، صحيح؟ - أجل...
حسنٌ، فلنتفقدها
لا ادري ما سنجد بالداخل
سأحضر الجمجمة لمقارنتها مع" "أي علاماتٍ قد نجدها بالداخل
مُستعده؟ - أجل -
أيجدر بنا جلب مُذكره تفتيش؟ - بالتأكيد -
أجل
حاذري أثناء تقدمك، حسنًا؟
ما كل هذه الأغراض؟
إنهُ على الأرجح مكان يتسكع به المشردون والأطفال
(هذِه مطابقة يا (بوّث
أجل إنظرِ لهذه، ما رأيك؟
إنها زخرفة غطاء محرك سيارة والد (كولن)؟
جثة (كولن) ألقيت هُنا بعد مقتله
كنت أعمل على هذا السيناريو حيث تعرض (كولن) للإصابه
لم (كولن) هُنا؟ - ليس هُنا -
أعني جُمجمته
كنتُ أتفقد إن كانت أسنانه قد إرتخت, ولكن ذلك لم يحصل
,حوضه كان متشققًا
عنُقه كُسٍر حينما ،إصطدم بالأرض
زخرفة غطاء محرك سيارة ,أصابة صدره بجروحٍ بليغه
,إصابة الذراعين والترقوة والرضوض على ركبتيه والسيقان
تسلسل الأحداث هذا لا يُفسر تشقق الحوض
ولا الجرح البليغ في الصدر
ماذا إن كان تعرض للضرب وهو راكع؟
ذلك يُفسر أمر الرُكبتين
ولكن لا يُفسر إصابة عظم القص
وإن كان قد ضُرَب مِن الخلف؟
،سيتأثر العظم العاني، اليديّن والرُكب
وليس عظم القص و السيقان
،أجل، ولكن كانت أسنانه سترتخي لذا فلم يُضرب من الخلف
سويتس) قال بأنك كنت شجاعًا)
بأنك كنت تحاول إثارة اعجاب فتيان يكبروك
بسرقته لسيارة أبيه؟
(أنجيلا) أيمكنكِ وضع (كولن) فوق غِطاء محرك السياره؟
ماذا؟ وكأنه يتزلج على الأمواج؟ - أجل -
السيارة تهتز لتغير مستوى الطريق
كولن) يفقد توازنه)
،السائق يضغط على المكابح السيارة تتباطىء
لقد كان حادثًا
على الأرجح قد هلع السائق وأخفى الجثة
سأعلِم (بوّث) بذلك
المراهقون يُعانون قلة الوعي
لأن الفص الجبهي لديهم لا يزال في طور التطور
لقد اتخذت قرارًا غبيًا
كنت أتمنى لو أنهُ لم يقتلك
"شكرًا لقدومكم"
أنا عميل المباحث الفيدراليه" "(سيّلي بوث)
جميعكم تخطيتم سن الـ18 أليس كذلك؟
(حسنٌ، هذه د.(تيمبرانس برينان
لقد إكتشفت كيفية وفاة (كولن غيبسون)
كولن) سقط عن غطاء محرك) السياره الأمامي لسيارة والده
عُنقه كسر حال ارتطامه بالأرض
أهذه جمجمة (كولن)؟
إنها توحي بأنهُ ينظر إليك، أليس كذلك؟
إذًا
وفاة (كولن) كانت حادثًا - كلا -
إخفاء جثة هو جريمه بالتأكيد
جُثته أُخفيت مرتيّن
مرّة في محطة الضخ هذه وبعدها في هذه الدفيئة الزجاجيه
لذا فهي جريمه
ما لم يكن لأحدكم تصور آخر عما حصل
عظيم! جريمةٌ هي إذن
(أنا لدي نظرية يا (بوث - وما هي؟ -
توفي (كولن) لقيامه بمُخاطره
هلعت، اخفيت الجثة
ثم صادفت أهله في مكانٍ ما
في الكنيسه؟
لم تستطيع العيش وانت مُثقل بذنبه
(تذهب إلى آل (غيبسون وتدلهم على مكان إبنهم
فأيكم إستيقظ ضميره ؟
من منكم أيها الأقوياء
إتخذ قراره بنقل رفات السيد (غيبسون) إلى الدفيئة؟
شون)، ألديك علاقه بهذا الأمر؟)
رجاءًا أخبرني بأنك من قررت إطلاع السيد والسيدة (غيبسون) على الحقيقه
لم أخبِر أحد بشيء
!(اصمت يا (كارل
لقد توقفت عن الإصغاء إليك
الأمر حدث كما وصفته هي
بالضبط
كنتُ أقود السياره
أنت تحديت (كوّن)، أليس كذلك؟
كُنتَ موقنًا بأنه سيفعل كل ما تطلب منه
:لفترة كان الأمر عاديًا ،أو هكذا فكرت كان حادثًا،إنسى الأمر" ، ولكن"
بدأت تراودك الكوابيس؟
كولن) أتاني مكسور) العنق، مرتميًا على أحد جانبيه
قائلُا بأنهُ يشعر بالبروده حيث تركناه
،الدفيئة الزجاجيه كانت أفضل كانت مكانًا دافئًا
،"إذًا فالثلاثة أطفال إعترفوا"
(ولكن الفتاة، (ميراندا" "لم تكن تعرف شيئًا عن هذا الأمر
كولن) لا زال هُنا)
ولكننا حللنا لُغز موته للتو
ليس الموت هو سبب حزنه
حسنٌ
لحظة...أيمكنك الإنتظار هُنا للحظة فقط؟
إلى أين تذهبين؟
هُنا حينما لا تجد جوابًا لبعض الأسئلة
فهُناك مكانٍ واحد تبحث فيه عن الإجابات
حسنٌ، ذلك يبدو جيدًا
(إلى أين تأخذين (كولن
سيُحرق رفاته حالما يطلع الصباح
وظننتُ بأن عليه أن يذهب قبل ذلك
يذهب؟
ماذا تقصدين بـ"يذهب"؟
أفالون) قالت بأنهُ لا يزال معنا)
(أنجيلا) لن تُحدثي د.(برينان) بناءًا على كلام روحانيه، صحيح؟
برينان) ستتفهم الأمر)
إن واتتها الفرصه، فهي دومًا على مستوى الحدث
لم أفهم
حلوتي
أفالون) قالت بأن روح) كولن) لا زالت معنا)
لا أعلم ما يعنيه هذا
يعني أن الامر لم يكن يومًا بشأن إيجاد قاتله
وما هو "الأمر"؟
عزيزتي، أيمكنكِ الثقة بي في هذا الامر ومُساعدتي فحسب؟
أنجيلا) ...إيجاد) للقاتل هو جُلَ ما أفعله
أعرف ذلك
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالأشباح ولا الأرواح ولا بالنفوس الحائرة
،ولكن (كولن) بحاجة لمساعدتنا ويمكنني الإستعانه بكِ
,لقد كشفنا كُل ما يُمكننا ...بإستثناء
بإستثناء ماذا؟
ماهية ذلك الصوت المزعج في نهاية شريط المنوعات الخاص بـ(كولن)؟
!الضوضاء...أجل
،كانت تصميم لصفحة إنترنت جاهزه لرفعها على الإنترنت
،حينما شغلتيها على مُشغل الصوتيات ظهرت كصوت ضوضاء مزعجه فحسب
ها هي ،هُنا
وأنا أعلم بأني أبدو كطفل صغير..." "ولكن هذِه إهداء لكِ على أي حال
,إذا آمنتْ بما آمنتِ به فهذِه هي الإجابه
"حظًا موفقًا يا فتى"
حسنٌ، هل الجميع مُستعدون؟
(مرحبًا، (ميراندا
لديّ ما أخبركِ به
,(أعلم أنكِ رفيقة (شون و (شون) معتوهُ حقًا
وأنا أعلم بأني أبدو كطفل صغير..." "ولكن هذِه إهداء لكِ على أي حال
"أنظري لي أنا ذرة رمال"
"أنا أبني أحلامًا في أراضٍ غريبه"
"أخبريني لمَ أهتم"
"...أخبريني لم"
"...لم أهتم"
"كُل ما أسقط"
"يُعيدون بنائي ثانيةً"
"إلى أين نذهب"
"أخبريني, إلى أين نذهب مِن هنا"
"ماذا سنجِد"
"ما الذي ينتظر الكون سماعه"
"طالما أننا معًا"
"طالما أننا سويًا"
"سأتحمل"
حسنُ، هذا كل ما لديّ
أنا فقط
شعرتُ بأني سأموت مالم أخبركِ بمشاعري نحوك
والآن بتِ تعلمين
كولن), أحبنّي؟)
لم تكن لدي أدنى فكره لم يُخبرني أبدًا
قال ذلك في هذه الأغنيه
والأولاد وشرائط المنوعات، صحيح؟
أتعلميّن، (كولّن) لم يذهب للمدرسه
ذلك اليوم خوفًا مما قد تردي به عليه
لم أكن لأسمع هذا يومًا لولاكم
أتمنى لو كان بوسعي إخباره أن رسالته وصلتني
إنهُ يعرف
"شكرًا لكِ"
"!السلامي الراقصه"
!السلامي الراقصه
أتعتقد أن الوقت لم يحن بعد لتتعلم الجدول الدوري للعناصر الكيميائية
ماذا بالنسبة لكِ أم لـ(كريستيّن)؟
!هيدروجين, هيليوم, ليثيوم
ما هذا - هذا شريطكِ المُنوع -
ماذا؟ أصنعت شريطَ منوعات لأجلي؟
أجل،أتعلمين ماذا؟ أنتِ مُحقه
أنا الشخص الرومانسي بيننا
وجدتني أراهُ أمرًا جميلًا للغايه
حسنٌ الأمر يبدأ بأغنيتنا - ماذا؟ ألدينا أُغنيه -
لكل زوجيّن هنالك أغنيه
إنتظري لتسمعيها
(دمائهم حاره" لــ(فورنير بيغنز"
"دمي ليس حارًا، تفقد بنفسك"
"درجة حراراتي 103"
حسنًا،حسنًا، تعالي لأبيكِ هُنا
"هيا يا حلوتي،ألا تجيدين سوى الرقص؟"
،أظنني سآخذك لا اود ان تُصيكِ أمكِ
"دمي حار،دمي حار"
"Translated By :Mo'athS:(معاذ سماره)" moath_samara@live.com "http://moathssubtittles.blogspot.com/: المُدونه" :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
ماذا تعني هذه؟