1
00:00:00,881 --> 00:00:02,831
"عُرض سابقا في "بونز
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,836
,انا لست بمجرم
انا مناضل إلكتروني
3
00:00:04,837 --> 00:00:05,805
(كريستوفر بالنت )
4
00:00:05,839 --> 00:00:07,274
,مهمش اجتماعياً
5
00:00:07,308 --> 00:00:09,476
معدل ذكاء خارق
6
00:00:09,510 --> 00:00:11,394
,هو ليس بهاكر بعد الان
.الان هو قاتل
7
00:00:11,445 --> 00:00:12,965
ضحيته الاولى كانت
(كارول ماروسي)
8
00:00:12,997 --> 00:00:15,848
(التالي كان (إنجر جوهنسن
(و ( إيزرا كرين
9
00:00:15,866 --> 00:00:17,784
.(وبعدها لدينا (ايثن سوير
.ولا يزال مستمر
10
00:00:17,818 --> 00:00:19,786
بالنت ) استهدفنا ا)
11
00:00:19,820 --> 00:00:20,820
يجب علينا ضربه مرة اخرى ,الان.
12
00:00:20,854 --> 00:00:21,905
.قبل ان يموت احدنا
13
00:00:21,956 --> 00:00:23,657
هذا عقلك الكبير
14
00:00:23,691 --> 00:00:25,041
لا يساعدك كثير الان ؟
15
00:00:29,580 --> 00:00:31,247
بالنت ) لا يزال في الخارج هنا).
16
00:00:31,299 --> 00:00:34,167
ونحن لا نزال ننتظره ليقوم
بخطوته التاليه
17
00:01:29,407 --> 00:01:31,024
حسنا, لا يوجد لديهم لحم مقدد
18
00:01:31,058 --> 00:01:32,442
طيب , كيف يكون اللحم المقدد منتهي فقط
19
00:01:32,476 --> 00:01:33,693
عندما تذهبين للتسوق؟
20
00:01:33,728 --> 00:01:35,278
حظ , على ما اعتقد
21
00:01:35,312 --> 00:01:36,780
.اتعرفين بأني اعلم انك تكذبين
22
00:01:36,814 --> 00:01:38,365
صح؟
.اعلم
23
00:01:38,399 --> 00:01:40,567
!انظري لهذا
جميل
24
00:01:40,601 --> 00:01:42,652
"آلهة كالو هولا"
25
00:01:42,703 --> 00:01:44,120
.امي و (ريجي ) احضروا هذا لنا
26
00:01:44,155 --> 00:01:46,239
,من رحلتهم الى هاواي
.في شهر العسل
27
00:01:46,273 --> 00:01:47,440
"ليس هناك إله "كالو
28
00:01:47,458 --> 00:01:49,959
في آلهة عظماء هاوايان
29
00:01:49,994 --> 00:01:51,411
"هولا.كالو " هو آلهة "هولا"
30
00:01:51,445 --> 00:01:53,463
.انه مكتوب هنا على المصباح
31
00:01:53,497 --> 00:01:55,465
لا تنظري إليها بهذه الطريقه ؟
32
00:01:55,499 --> 00:01:57,333
,يمكنك الاستيلاء على اللحم المقدد
"ولكن لا يمكنك الحصول على "كالو
33
00:01:57,385 --> 00:01:59,619
ارسلو صورة
34
00:02:00,838 --> 00:02:03,223
يبدو انهم في غاية السعاده
35
00:02:03,257 --> 00:02:06,142
الزواج يلقي بضلال جميله عليكِ
36
00:02:06,177 --> 00:02:07,644
.لا, لن اقوم بطلب الزواج منك
37
00:02:07,678 --> 00:02:08,928
اذا هذا ما تفكر فيه
38
00:02:08,962 --> 00:02:11,264
...على الاعتراف , تلك اللحظة كانت جيده ,لكن
39
00:02:11,298 --> 00:02:13,900
.لا احد يضمن كيف سيكون شعورك نحو شخص ما
40
00:02:13,934 --> 00:02:15,652
.بعد عشر سنوات من الان
41
00:02:15,686 --> 00:02:17,837
اذن انت لا تعرفين
42
00:02:17,871 --> 00:02:20,757
كيف سيكون شعورك نحوي بعد 10 سنوات ؟ حقا؟
43
00:02:20,808 --> 00:02:25,345
...تشير البحوث الحديثه ان دورات الانجذاب
44
00:02:25,379 --> 00:02:27,480
ربما تعمل على الاقل لاربع سنين
45
00:02:27,515 --> 00:02:29,733
فقط لفترة كافيه لتربيه طفل
خلال مرحله الطفوله
46
00:02:29,767 --> 00:02:31,434
طيب, اذاً لماذا انتِ, امسكتي بباقه الزهور
47
00:02:31,485 --> 00:02:33,403
في حفل زفاف امي؟
.لقد كانت مرتده
48
00:02:33,437 --> 00:02:34,720
حسناً, اتعلمين ما الذي سيقوله (سويتس)؟
49
00:02:34,739 --> 00:02:36,439
سيقول بان هذا اثبات
50
00:02:36,490 --> 00:02:38,742
.بأن هنالك رغبه في اللاوعي للزواج
51
00:02:40,244 --> 00:02:41,611
لا
52
00:02:42,563 --> 00:02:45,665
(انا احبك (بووث
53
00:02:45,699 --> 00:02:46,950
.حسنا
أليس ذلك كافياً؟
54
00:02:47,001 --> 00:02:48,585
اجل ,انه كافي
55
00:02:48,619 --> 00:02:50,253
لكن اتعلمين امرا؟
انتِ لم تكوني ابداً
56
00:02:50,287 --> 00:02:52,738
بارعه في ألالتقاط
ماذا. ماذا؟
57
00:02:52,757 --> 00:02:54,090
انت لم تحذرني
58
00:02:54,125 --> 00:02:55,759
انا عادة ما اكون جيده في ذلك
انتظري
59
00:02:55,793 --> 00:02:57,043
(بووث)
60
00:02:57,077 --> 00:02:58,595
.نعم , هي هنا
61
00:02:58,629 --> 00:02:59,963
اين؟
62
00:03:00,014 --> 00:03:01,798
.حسنا نحن في طريقنا
63
00:03:01,849 --> 00:03:03,716
(الحارس وجد جثه في حديقة(هاميلتون
64
00:03:03,750 --> 00:03:05,268
حاول إلتقاط هذه
هذه؟
65
00:03:05,302 --> 00:03:08,021
..هذا لانني
.رميتها لك بشكل جيد
66
00:03:13,861 --> 00:03:15,311
.بربك , واجهي الامر
67
00:03:15,362 --> 00:03:16,646
في العادة , لا يمكنك الامساك
لتحافظي على حياتك
68
00:03:16,697 --> 00:03:18,097
لا , هذا غير صحيح
شكراً
69
00:03:18,098 --> 00:03:19,949
لدي تنسيق ممتاز بين العين واليد
70
00:03:19,984 --> 00:03:22,152
واذا لم اكن , فلن اكون قادره على
..اعادة تجميع الهيكل العظمي
71
00:03:22,203 --> 00:03:23,369
بربك
72
00:03:23,404 --> 00:03:24,788
بونز) انتِ دائما ما تعودين لنفس المكان )
73
00:03:24,822 --> 00:03:26,272
.حسنا , فقط جربني مره اخرى
.وسأريك
74
00:03:26,290 --> 00:03:27,773
.حسنا, لا يوجد هنا باقة ورد
75
00:03:27,792 --> 00:03:29,709
.مضحك جدا
.اجل , حسنا
76
00:03:29,743 --> 00:03:31,411
اذن ما الذي لدينا؟
77
00:03:31,445 --> 00:03:33,325
.هذا الطريق مغلق منذ شهرين
78
00:03:33,330 --> 00:03:35,048
.وتم اعاده فتحه اليوم
وهذا عندما رأى الحارس
79
00:03:35,082 --> 00:03:36,666
هذه الرفات
80
00:03:36,717 --> 00:03:38,384
يبدو انه هنا منذ فترة
81
00:03:38,419 --> 00:03:39,836
الحيوانات نهشته
وهذا سبب في ان
82
00:03:39,887 --> 00:03:41,621
.معظم انسجته غير موجوده
83
00:03:41,639 --> 00:03:43,389
استنادا الى حجم
,يرقات الذبابة
84
00:03:43,424 --> 00:03:45,675
..سأقول بان ضحيتنا ميته من حوالي 5 ايام
85
00:03:45,726 --> 00:03:49,062
.اذى من قذيفة على قاعده القذالي
86
00:03:49,096 --> 00:03:51,481
وجه قد تم نسفه
طلاقات رصاص متعدده
87
00:03:51,515 --> 00:03:54,067
حسناً, أظن باننا هذه المره
واثقين انها جريمه قتل
88
00:03:54,101 --> 00:03:56,186
زاويه الراد للفك السفلي
.تشير الى ان الضحيه ذكر
89
00:03:56,237 --> 00:03:59,239
الاهتراء الذي على اسنانه
يدل على انه كان في منتصف 50
90
00:03:59,273 --> 00:04:01,741
.قوقازي, من شكل الحنك
91
00:04:01,775 --> 00:04:04,861
على الاقل طلقه واحده تلقاها
.على طاولة المتنزة
92
00:04:04,912 --> 00:04:07,163
,الدم متشبع في الخشب
.و وجدنا دودة البزاقة
93
00:04:07,198 --> 00:04:09,699
هذا يجعلني اعيد التفكير في النزهة
(التى خططنا لها انا و(آنجي
94
00:04:09,750 --> 00:04:11,501
,طيب, المسلح يقترب من الضحية
95
00:04:11,535 --> 00:04:14,037
,هو يطلق رصاصه
,الضحية تهرب
96
00:04:14,088 --> 00:04:16,456
المسلح يستمر في اطلاق النار
حتى مات الرجل
97
00:04:16,490 --> 00:04:17,457
بسيط جدا يا رفاق
98
00:04:17,491 --> 00:04:18,541
لست متأكده
من ضرورة
99
00:04:18,592 --> 00:04:19,876
باقي الطلقات الاخرى
100
00:04:19,927 --> 00:04:22,345
قد يكون مات على الفور
.من هذه
101
00:04:22,379 --> 00:04:23,796
حسنا , اي كان من فعل هذا
.هم كانوا على معرفه بما يفعلونه
102
00:04:23,830 --> 00:04:25,765
.اكره التعامل مع المسلحين
103
00:04:31,939 --> 00:04:33,673
حصلت على اخرى
104
00:04:33,691 --> 00:04:35,525
هذا يرفعهم الى سبعه
حتى الان
105
00:04:35,559 --> 00:04:37,527
أتظنين انهم كانوا اكثر من مطلق ؟
106
00:04:37,561 --> 00:04:38,945
التكهنات لا فائده منها
.حتى يتم تنظيف العظام
107
00:04:38,979 --> 00:04:41,564
هنالك نقطة دخول اخرى
108
00:04:41,615 --> 00:04:42,899
على العرف الحرقفي الايسر
109
00:04:42,950 --> 00:04:46,018
حوضة وضلعه الرابع على اليمين
110
00:04:46,036 --> 00:04:48,738
تظهر اصابات اخرى من طلقة ناريه
اعادة تشكلها ,ربما
111
00:04:48,789 --> 00:04:51,023
من 8 الى 10 سنوات
...إذن
112
00:04:51,041 --> 00:04:53,243
هذه ليست المرة الاولى التي يتم استخدامه
.كهدف للتدريب على الرمايه
113
00:04:53,294 --> 00:04:54,827
ربما شخص ما اراد ان انهاء
ما بدأ به
114
00:04:54,861 --> 00:04:55,879
منذ 10 سنين
115
00:04:55,913 --> 00:04:57,247
بالتحدث عن الحقد
116
00:04:57,298 --> 00:04:59,582
سأبدأ العمل
.على اعادة بناء الوجه
117
00:04:59,633 --> 00:05:01,384
ثمانيه
118
00:05:01,418 --> 00:05:03,052
,تم اطلاق النار عليه 12 مره
مركز المقذوفات قالوا القاتل
119
00:05:03,087 --> 00:05:04,387
استخدم طلقه 9 ملم مميزه
120
00:05:04,421 --> 00:05:06,339
وهذا سلاح مفضل للمحترفين
121
00:05:06,373 --> 00:05:09,642
لا يوجد هناك دليل بان الضحية كانت تأكل
.على طاولة المنتزه
122
00:05:09,677 --> 00:05:11,761
والذي يعني ربما تم استدراجه
بطريقه او بأخرى
123
00:05:11,812 --> 00:05:13,229
...انه فقط
124
00:05:13,264 --> 00:05:14,597
ماذا؟
125
00:05:16,216 --> 00:05:18,017
حسنا (د. برينان) قالت
126
00:05:18,051 --> 00:05:20,212
ان طلقة القاتل استقرت على طاوله المنتزة , أليس كذلك ؟
127
00:05:20,220 --> 00:05:21,271
نعم
128
00:05:21,322 --> 00:05:22,689
اذن الضحية لم يكن تهرب
129
00:05:22,723 --> 00:05:24,390
اذن الذي تقوله بانه
,ترك هناك
130
00:05:24,408 --> 00:05:27,360
.مع عمله بأننا سنجده
131
00:05:27,394 --> 00:05:29,195
بالنت)؟)
132
00:05:29,229 --> 00:05:32,949
لقد قمت بِبحث عن النرجسية المرضيه
للدكتوراه
133
00:05:33,000 --> 00:05:35,201
انها تركز على حاجه القاتل
134
00:05:35,235 --> 00:05:36,786
لعرض اعماله اليدويه
135
00:05:36,837 --> 00:05:38,504
انها مزيج من الفخر
136
00:05:38,539 --> 00:05:40,256
والحاجه للفت الانتباه
(بالنت)
137
00:05:40,291 --> 00:05:42,091
لقد مضت مده منذ ان قرأته
138
00:05:42,126 --> 00:05:43,960
,لذلك انا بحاجه لإلقاء نظره
لكن بعض من
139
00:05:44,011 --> 00:05:46,262
.التفاصيل لهذه الجثه اجدها مألوفة جداً
140
00:05:46,297 --> 00:05:47,413
(بربك (سويتس
141
00:05:47,431 --> 00:05:49,716
أعليّ قول هذا مره اخرى ؟
142
00:05:49,750 --> 00:05:51,467
,لا استطيع التأكد
.لكنه ممكن
143
00:05:54,438 --> 00:05:55,855
نعم؟
مرحبا
144
00:05:55,889 --> 00:05:58,224
,لدي تطابق من اعادة بناء الوجة
145
00:05:58,258 --> 00:05:59,892
.(من قاعده بيانات "اف بي آي
146
00:05:59,926 --> 00:06:01,527
....تبين , انه متقاعد
147
00:06:01,562 --> 00:06:03,146
اجل , اعلم
148
00:06:03,197 --> 00:06:05,315
(هذا ( آلان فريدلاندر
149
00:06:05,366 --> 00:06:06,482
انت تعرف؟
اجل
150
00:06:06,517 --> 00:06:07,900
...انا و (آلان) كنا
151
00:06:07,934 --> 00:06:09,285
كنا شركاء
152
00:06:09,320 --> 00:06:12,572
عندما بدأت لاول مره
153
00:06:12,606 --> 00:06:13,939
متى كانت اخر مره رأيته فيها ؟
154
00:06:13,958 --> 00:06:15,941
.كانت في حفلة تقاعده
155
00:06:15,960 --> 00:06:17,543
آلان )كان رجل طيب)
156
00:06:17,578 --> 00:06:18,995
حسنا؟ (بالنت) لن يقوم بفعل شي مثل هذا
157
00:06:19,046 --> 00:06:21,164
و يفلت من العقاب
158
00:06:28,983 --> 00:06:32,983
Bones 8x24
عُرضت الحلقة بتاريخ 29 ابريل 2013
159
00:06:33,008 --> 00:06:38,008
:ترجمة
Sama Yousif.
160
00:07:02,096 --> 00:07:03,913
انه امر لا يدعوا للارتياح
ان نخسر واحد من رجالنا
161
00:07:03,931 --> 00:07:05,582
لكن افضل طريقه لتكريم
(فريدلاندر)
162
00:07:05,600 --> 00:07:07,634
هو إلقاء القبض على الشخص
الذي فعل به هذا
163
00:07:07,685 --> 00:07:09,186
وانت تظن انه ممكن ان يكون (بالنت )؟
.نعم
164
00:07:09,220 --> 00:07:10,804
.لكن يمكن ان يكون شخض اخر
نحن لا نريد ان
165
00:07:10,855 --> 00:07:13,023
نستبعد اي شيء
و مكتب المدعي العام
166
00:07:13,057 --> 00:07:14,257
يعني انا .. سأكون هنا
167
00:07:14,275 --> 00:07:16,810
,لطلب المذكرات
,واستخراج الوثائق
168
00:07:16,861 --> 00:07:18,278
.القيام بغسل ملابسكم اذا لزم الامر
169
00:07:18,312 --> 00:07:19,863
كل ما يلزم لمساعدتكم
170
00:07:19,897 --> 00:07:21,231
اجل, (فريدلاندر) لم يكن متزوج
171
00:07:21,265 --> 00:07:22,983
.ليس لديه اي صلات قرابه
172
00:07:23,034 --> 00:07:25,368
لذلك سنبدأ بالبحث من خلال
ملفات قضيته
173
00:07:25,403 --> 00:07:26,737
قمت بوضعها في قائمه
174
00:07:26,771 --> 00:07:28,572
(لكل مجرم اطاح به(فريدلاندر
175
00:07:28,606 --> 00:07:30,457
الذين عادوا من جديد للشارع
176
00:07:30,491 --> 00:07:32,993
لن تكون المره الاولى التي يحاول فيها بعض المجرمين
.الانتقام
177
00:07:33,044 --> 00:07:34,327
عظيم , ايت اسئلة؟
178
00:07:34,378 --> 00:07:35,945
حسنا, المجموعه الاولى
ستغطي المنتزه
179
00:07:35,963 --> 00:07:37,380
المجموعه الثانيه
الاعتقالات والادانات
180
00:07:37,415 --> 00:07:39,382
.المجموعه الثالثه , حياته الشخصيه
(عميل(والترز
181
00:07:39,400 --> 00:07:40,884
اريدك هنا لاتنشئ
مركز القياده
182
00:07:40,902 --> 00:07:42,018
لنقم بذلك يارفاق
183
00:07:43,888 --> 00:07:45,489
(اريد ان اكون في الميدان (سيلي
184
00:07:45,523 --> 00:07:47,157
انا بحاجه لك هنا
لتنسق كل شيء
185
00:07:47,191 --> 00:07:48,859
آلان ) كان صديقي)
صحيح
186
00:07:48,893 --> 00:07:50,727
و يمكنك مساعده بشكل افضل
من هنا
187
00:07:50,745 --> 00:07:52,496
اذن انت لا تثق بي بالخارج هناك؟
,اذا لم اكن اثق بك
188
00:07:52,530 --> 00:07:54,047
.لن تعمل على هذه القضيه على الاطلاق
189
00:07:54,081 --> 00:07:55,832
ابقى هنا وانشء مركز القياده , حسنا؟
190
00:07:55,867 --> 00:07:57,067
انا بحاجه لك هنا
191
00:08:01,456 --> 00:08:03,590
بعدما نظفت الانسجه الجافه
192
00:08:03,624 --> 00:08:05,926
,من الزنذ
رأيت هذا
193
00:08:05,960 --> 00:08:07,210
علامات ثقب
194
00:08:07,244 --> 00:08:08,378
اجل
195
00:08:08,412 --> 00:08:10,714
لم يكن هناك اي تعريف عليه
.من اي نوع
196
00:08:10,748 --> 00:08:11,948
لكن كل شيء اخر سليم
197
00:08:11,966 --> 00:08:13,917
.اعني , الساعه , الخاتم , المال
198
00:08:13,935 --> 00:08:15,852
أقول لكِ
199
00:08:15,887 --> 00:08:19,189
اذا (بالنت ) من فعل هذا, هو ارادنا
ان نعثر على هذه الرفات
200
00:08:19,223 --> 00:08:21,925
هناك جروح متشابهة
201
00:08:21,943 --> 00:08:24,060
.على الساق والعضد
202
00:08:24,094 --> 00:08:26,446
هجوم حيوان ؟
لا
203
00:08:26,481 --> 00:08:30,233
خطوط هاريس تشير الى ان
.هذه كلها عمرها 10 سنوات
204
00:08:30,267 --> 00:08:32,118
في مكان قريب حيث اصيب اخر مره
205
00:08:32,153 --> 00:08:33,370
سجله الطبي
206
00:08:33,404 --> 00:08:34,621
ألم يتم ارساله الى الان ؟
207
00:08:34,655 --> 00:08:36,573
من المفترض ان تكون هنا الان
208
00:08:36,607 --> 00:08:38,875
يبدو انه هُجم من قبل كلب
209
00:08:40,277 --> 00:08:42,462
,لا يوجد في سجله اي اعتداء من كلب
210
00:08:42,497 --> 00:08:45,715
.ولا يوجد شيء عن اصابات من اعيره ناريه
من عشر سنين
211
00:08:45,750 --> 00:08:48,568
اتظنين ان (بالنت) قد غير سجله الطبي؟
212
00:08:52,456 --> 00:08:54,090
(بووث)
نعم
213
00:08:54,124 --> 00:08:56,176
اريد العوده للنظر في بحث الدكتوراه الذي كتبته
214
00:08:56,227 --> 00:08:57,561
لانه هناك شيء يزعجني
215
00:08:57,595 --> 00:08:59,763
انظر للمثال الذي استخدمته
للتحري
216
00:08:59,797 --> 00:09:01,264
تعويض الاضطرابات النرجسية
217
00:09:01,298 --> 00:09:02,732
...لقد كان
نعم , لقد كان مشابهاً
218
00:09:02,767 --> 00:09:04,351
.انت قلت هذا مسبقاً
اختصر الموضوع
219
00:09:04,402 --> 00:09:06,186
انه اكثر من مجرد متشابه
لقد حددت المقطع
220
00:09:06,237 --> 00:09:08,321
انظر
انت كتبت هذا؟
221
00:09:08,356 --> 00:09:10,323
اجل
222
00:09:10,358 --> 00:09:12,158
المعتدي يسحب الرفات""
223
00:09:12,193 --> 00:09:13,977
"على طريق للتنزه
224
00:09:13,995 --> 00:09:16,613
"الذي تم اعاده افتتاحه ,من منطقة للنزهات
225
00:09:16,647 --> 00:09:18,748
هذا اكثر من مجرد صدفه
226
00:09:18,783 --> 00:09:20,316
هذا لم ينشر
227
00:09:20,334 --> 00:09:21,835
اظن بأن (بالنت) اخترق ملفاتي او شي كهذا
228
00:09:21,869 --> 00:09:24,004
(بووث)
229
00:09:25,706 --> 00:09:26,990
نعم
230
00:09:27,008 --> 00:09:28,508
انا في طريقي
231
00:09:28,543 --> 00:09:29,659
موت عميل اخر
232
00:09:35,433 --> 00:09:38,184
(انه (جيف ستون
انه مات
233
00:09:38,219 --> 00:09:39,803
حسنا, ما الذي تفعله هنا ؟
234
00:09:39,837 --> 00:09:41,187
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا
235
00:09:41,222 --> 00:09:42,856
.عندما اتى الاستدعاء
236
00:09:42,890 --> 00:09:44,841
أتعتقد بانه يجب علي الجلوس هناك الى ان
انهي شطيرتي؟
237
00:09:44,859 --> 00:09:47,176
.حسنا ,قم بوضع حراسه مشدده في محيط 5 مباني
238
00:09:47,194 --> 00:09:49,613
قم بتأمين كل مداخل الميترو
و مفترقات الطرق
239
00:09:49,647 --> 00:09:51,681
حسنا
240
00:10:02,543 --> 00:10:05,545
(العميل (بووث
هناك شاهد
241
00:10:05,580 --> 00:10:06,713
حسنا
242
00:10:12,587 --> 00:10:13,837
هل انت بخير؟
243
00:10:13,871 --> 00:10:15,422
اهنالك شخص يمكن الاتصال به ؟
244
00:10:15,473 --> 00:10:16,723
لا , انا بخير
245
00:10:16,757 --> 00:10:19,175
لكنه ضربني بقوة
عندما هرب
246
00:10:19,209 --> 00:10:21,394
من ؟
انا لا اعرف
247
00:10:22,680 --> 00:10:24,898
حسنا
انا اسفه
248
00:10:24,932 --> 00:10:26,733
...ذلك الرجل في الخلف هناك
249
00:10:26,767 --> 00:10:28,485
ماذا حدث؟
250
00:10:28,519 --> 00:10:30,236
لهذا السبب نحن بحاحه لمساعدتك , طيب؟
251
00:10:30,271 --> 00:10:33,406
الشخص الذي ضربك بقوة ,,كيف كان يبدو ؟
252
00:10:34,725 --> 00:10:36,409
اتذكر , القبعة
253
00:10:36,444 --> 00:10:38,194
و لديه وشم على ذراعه
254
00:10:38,228 --> 00:10:39,579
...كان
255
00:10:39,614 --> 00:10:42,616
كان مثل سكين
او خنجر , او شيء من هذا
256
00:10:42,667 --> 00:10:43,867
حسنا
انا لا اعرف
257
00:10:43,901 --> 00:10:45,251
بووث
نعم
258
00:10:45,286 --> 00:10:46,703
يجب انت تلقي نظرة
259
00:10:47,622 --> 00:10:49,956
حسنا , اسمعي
260
00:10:50,007 --> 00:10:51,625
العميل ( كينني) هنا
سيأخذ
261
00:10:51,676 --> 00:10:53,409
باقي افادتك , طيب؟
262
00:10:53,427 --> 00:10:54,928
اذا كان هناك اي شي يمكن
ان يخطر في بالك
263
00:10:54,962 --> 00:10:56,546
.في المستقبل , اتصلِ بي
264
00:10:56,580 --> 00:10:57,747
هذه بطاقتي
265
00:10:57,765 --> 00:10:59,215
طيب؟
266
00:11:00,918 --> 00:11:02,936
وجدنا قبعة التزلج هذه في القمامة
267
00:11:02,970 --> 00:11:04,521
.من الممكن انها تعود لمطلق النار
268
00:11:05,556 --> 00:11:07,090
حسنا , انتظر
269
00:11:07,108 --> 00:11:08,608
بووث
270
00:11:08,643 --> 00:11:11,594
(لن تتمكن من العثور عليه ,عميل (بووث
271
00:11:11,612 --> 00:11:13,146
اين انت ؟
272
00:11:13,197 --> 00:11:16,116
.تقريبا في كل مكان اريد ان اكون فيه
273
00:11:16,150 --> 00:11:19,619
مع مجموعة السياحيه تلك
274
00:11:19,654 --> 00:11:21,988
الكاميرا في احلى المتحف
275
00:11:22,039 --> 00:11:25,075
الهاتف النقال الذي تستخدمه تلك السيده
بزي الاخضر
276
00:11:26,410 --> 00:11:28,444
ما الذي تريده هذه المره ؟
277
00:11:28,462 --> 00:11:32,632
انت , انت تخطيت الحدود
(عندما اطلقت النار عليّ (عميل بووث
278
00:11:32,667 --> 00:11:35,502
اعتقدت , اعتقدت باننا
نعمل معاً بشكل جيد
279
00:11:35,553 --> 00:11:37,303
انا لم افعل شيء قط
يؤذيكم يا رفاق
280
00:11:37,338 --> 00:11:39,422
اتظن هذا نوع من انواع اللعب ؟
281
00:11:39,456 --> 00:11:40,456
بالطبع
282
00:11:40,474 --> 00:11:43,893
والان القواعد قد تغيرت
283
00:11:49,136 --> 00:11:50,620
طلقه في قاعدة القذالي
284
00:11:50,671 --> 00:11:52,088
تمام مثل الضحية السابقه
285
00:11:52,122 --> 00:11:54,624
و طلقات متعدده
في جميع انحاء الجسد
286
00:11:54,675 --> 00:11:56,315
حسنا, (بالنت ) لا يقوم بفعل
اي شيء بشكل عشوائي
287
00:11:56,343 --> 00:11:57,710
سأقوم بتحميل هذه الصور
288
00:11:57,744 --> 00:12:00,029
و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه
289
00:12:00,063 --> 00:12:02,982
,ـ9 ملم
.تماما ً مثل الضحية الاخرى
290
00:12:03,016 --> 00:12:04,516
.وربما من نفس النوعيه المميزه
291
00:12:04,534 --> 00:12:05,651
بووث) يجب ان يعرف بهذا )
292
00:12:05,685 --> 00:12:07,153
أيمكنك الاتصال به على
الهواتف المسبقة الدفع ؟
293
00:12:07,187 --> 00:12:09,355
لقد اخبرت (بووث) بأنه ينبغي علينا
ان نبقى في الشبكه
294
00:12:09,373 --> 00:12:11,523
الكمبيوترات , الهواتف و كل شيء
295
00:12:11,541 --> 00:12:13,125
.لكن (بالنت ) سيجد طريقه لاختراقهم
اعلم
296
00:12:13,160 --> 00:12:15,578
وعندما يفعل ذلك,
.سأكون قادره على تعقبه
297
00:12:15,629 --> 00:12:17,880
(ربما عليكِ ان تطلبي من (بووث
ان يبعد نفسه
298
00:12:17,914 --> 00:12:19,465
عن القضيه
299
00:12:21,534 --> 00:12:24,470
لم اتمكن
هذا قراره
300
00:12:24,504 --> 00:12:26,589
(انه (بالنت
( وهو يستهدف (الاف بي آي
301
00:12:26,623 --> 00:12:28,107
(لا, نحن بحاجه ل(بووث) للوصول ل(بالنت
302
00:12:28,125 --> 00:12:29,625
,لا يوجد احد افضل من احد
وكلاكما تعرف هذا
303
00:12:29,660 --> 00:12:31,210
من فضلكِ اخبري (بووث) عن الرصاصات
304
00:12:31,244 --> 00:12:32,962
.اكيد
305
00:12:32,996 --> 00:12:36,949
هناك اصابات ملتئمه في الساق اليمنى
306
00:12:36,967 --> 00:12:38,668
عليّ فعل ذلك
307
00:12:38,719 --> 00:12:40,886
أنا سأفعل
308
00:12:40,904 --> 00:12:44,156
,طيب , حسنا
اذاً سأساعدكِ
309
00:12:50,730 --> 00:12:52,665
عضات من كلب
310
00:12:52,699 --> 00:12:54,033
ونفس خطوط هاريس
311
00:12:54,067 --> 00:12:56,118
هذه الاصابه من عشر سنين مضت
312
00:12:56,169 --> 00:12:57,569
(تماماً مثل ( فريدلاندر
313
00:13:01,574 --> 00:13:05,261
و سجله لتلك الفتره مفقود , ايضا
314
00:13:06,680 --> 00:13:08,014
كريستال كريك"؟"
315
00:13:08,048 --> 00:13:09,515
ذلك كان في غرب فرجينيا
منذ عشر سنوات
316
00:13:09,549 --> 00:13:10,683
,طيب , حسنا
(فريدلاندر )و (ستون )
317
00:13:10,717 --> 00:13:11,917
تعرضوا لهجوم
من كلاب حراسه الخاصه بهم
318
00:13:11,935 --> 00:13:13,375
في اليوم الذي داهمنا فيه الموكب
319
00:13:13,387 --> 00:13:14,804
لماذا لم يكن ذلك في ملفاته ؟
320
00:13:14,855 --> 00:13:16,222
او جروح الطلقات الناريه ؟
لان الملفات
321
00:13:16,256 --> 00:13:17,817
للعملاء الذين اصيبوا
في ذلك اليوم
322
00:13:17,858 --> 00:13:19,138
.تم نقلها الى موقع آمن
323
00:13:19,142 --> 00:13:20,426
هل طبيبك
324
00:13:20,444 --> 00:13:21,777
يعلم بأنك كنت في "كريستال كريك " , ايضا ؟
325
00:13:21,812 --> 00:13:22,928
اتعلمين
326
00:13:22,946 --> 00:13:24,063
تلك الاشياء انت لا ترغبين
327
00:13:24,097 --> 00:13:25,264
التحدث بشأنها اذا لم تكونِ مضطره
328
00:13:25,282 --> 00:13:26,449
,حسنا , ماذا اذن
329
00:13:26,483 --> 00:13:28,284
هل لدى (فالنت ) سياسه ؟
330
00:13:28,318 --> 00:13:29,919
اذن انت تظن بأن (بالنت ) لديه سياسه
331
00:13:29,936 --> 00:13:31,153
قتل العملاء من اجل الانتقال؟
332
00:13:31,204 --> 00:13:32,738
.لا , (بالنت) لا يقتل اي احد
333
00:13:32,772 --> 00:13:34,190
هو يعمل من خلال
بديل
334
00:13:34,224 --> 00:13:36,642
منذ بضع سنوات , كتبت تحليلاً
335
00:13:36,676 --> 00:13:38,561
تشمل باثولوجيا الاستغلال
336
00:13:38,612 --> 00:13:40,279
و ضعف الضحية
337
00:13:40,313 --> 00:13:41,814
.طيب , فقط تحدث لاننا لسنا بحاجة مفسر
338
00:13:41,848 --> 00:13:42,982
ببساطه شديده
339
00:13:43,016 --> 00:13:44,683
كان هنالك نجاين من الموكب
340
00:13:44,701 --> 00:13:46,986
الاطفال الذين شاهدوا آباءهم
و اخوتهم يموتون
341
00:13:47,020 --> 00:13:48,487
تلك الجراح لن تشفى ابداً
342
00:13:48,521 --> 00:13:50,456
(و واحد منهم هو هدف مثالي ل(بالنت
343
00:13:50,490 --> 00:13:52,074
اعني , هو يضمن الانتقام
344
00:13:52,125 --> 00:13:53,859
انت متأكد ان(بالنت ) قام بنفس الاسلوب
345
00:13:53,877 --> 00:13:55,578
لانك ذلك ما قلته انت في بحثك ؟
346
00:13:55,629 --> 00:13:56,746
نعم
347
00:13:58,331 --> 00:14:01,417
بالنت) يستخدم اعمالي ضدنا)
348
00:14:02,469 --> 00:14:04,086
,ولحسن الحظ
انا اكثر درايه
349
00:14:04,137 --> 00:14:05,554
بذلك منه
350
00:14:05,589 --> 00:14:07,757
انت تامل
351
00:14:16,266 --> 00:14:18,234
مرحبا
مرحبا
352
00:14:18,268 --> 00:14:21,220
حاولت جلب فيديو المراقبه
,من مسرح الجريمه
353
00:14:21,238 --> 00:14:22,855
لكن كل الكاميرات التي تغذي
354
00:14:22,889 --> 00:14:24,490
الحواسب المركزيه تم محوها
355
00:14:24,524 --> 00:14:26,909
اذن يمكن ل(بالنت ) الدخول لاي كاميرة مراقبة ؟
356
00:14:26,943 --> 00:14:29,111
نعم , اي واحد متصله بالانترنت
357
00:14:29,162 --> 00:14:30,446
ماذا عنك؟
358
00:14:30,497 --> 00:14:32,615
اجل اجل
حبوب لقاح لنبته الحور الصفراء
359
00:14:32,666 --> 00:14:34,399
موضوعه في القبعه على
سلسله "جبال"بلو ريدج
360
00:14:34,418 --> 00:14:36,118
"بالقرب من قمة "كويروك
361
00:14:36,169 --> 00:14:39,288
وتلك الممنطقه تغظي حوال
ـ10,000 ميل مربع
362
00:14:39,339 --> 00:14:41,123
بالنت ) يضحك علينا الان)
363
00:14:41,174 --> 00:14:42,875
مهلاً
364
00:14:42,909 --> 00:14:44,409
(سننال منه (هودجينز
365
00:14:44,428 --> 00:14:46,011
وانت تعلم بأننا سنفعل ذلك
366
00:14:46,046 --> 00:14:49,765
كان يجب ان اقتلته عندما اُتيحت لي الفرصه
367
00:14:53,220 --> 00:14:56,305
...اؤلئك الرجال , الضحايا الجدد
368
00:14:56,356 --> 00:14:58,557
كانوا خطأي
369
00:14:58,591 --> 00:14:59,525
لا يا عزيزي , ليسوا كذلك
370
00:14:59,559 --> 00:15:01,527
اجل
371
00:15:04,948 --> 00:15:08,234
عليّ الفرز من خلال القمامة
372
00:15:12,038 --> 00:15:15,074
,اسمع , اذا احتجت لأي شي
لا تتردد في طلبي, طيب؟
373
00:15:15,108 --> 00:15:17,493
اجل
374
00:15:24,668 --> 00:15:25,668
كان ينبغي ان تخبرني
375
00:15:25,719 --> 00:15:26,785
.فعلت
حالما كان يهم
376
00:15:26,803 --> 00:15:28,254
من الممكن ان تكون الهدف التالي
377
00:15:28,288 --> 00:15:29,889
(بربك (بونز
انتِ اكثر واحده منطقية
378
00:15:29,923 --> 00:15:31,090
(طيب , هذا سهل جداً ل(بالنت
379
00:15:31,124 --> 00:15:32,558
ما اعرفه تماما ان الرجال يموتون
380
00:15:32,592 --> 00:15:33,809
رجال مثلك
381
00:15:33,844 --> 00:15:35,728
.انا لن اموت
اتفهمين ؟
382
00:15:35,762 --> 00:15:38,013
سويتس) يقول بأنه يرى هذا كله )
كلعبه
383
00:15:38,064 --> 00:15:39,815
وهذا سبب اتصاله بي
384
00:15:39,850 --> 00:15:41,567
هو اتصل ليقول بأن القواعد تغيرت
385
00:15:41,601 --> 00:15:42,735
اجل , طيب
386
00:15:42,769 --> 00:15:44,103
,اذا انا رحلت و انتِ رحلتي
387
00:15:44,137 --> 00:15:45,404
اذا اللعبة انتهت
388
00:15:45,438 --> 00:15:46,972
علينا التركيز
على الفوز ,طيب
389
00:15:46,990 --> 00:15:48,274
هو يحاول ارباكنا
390
00:15:48,308 --> 00:15:49,992
نحن اذكي منه
391
00:15:50,026 --> 00:15:51,643
حسنا, انتِ الاذكي
392
00:15:51,661 --> 00:15:53,829
انت اذكى شخص في العالم
393
00:15:53,864 --> 00:15:55,664
اعني , منذ بداية الزمان
394
00:15:55,699 --> 00:15:56,832
توقف
هذه الحقيقه
395
00:15:56,867 --> 00:15:58,701
باستثناء ذلك الرجل
396
00:15:58,752 --> 00:16:00,119
غاري) من زمن اليونانين القديم )
397
00:16:00,153 --> 00:16:01,537
هو كان اذكى منك
398
00:16:10,013 --> 00:16:12,915
غير مسموح لك بالموت
399
00:16:14,851 --> 00:16:18,170
اتفهم ؟
400
00:16:18,188 --> 00:16:21,673
اجل افهم
401
00:16:21,691 --> 00:16:23,392
جيد
402
00:16:27,013 --> 00:16:28,981
هل ما زالت "الاف بي آي " تتبع
403
00:16:29,015 --> 00:16:30,366
الناجين من " كريستال كريك"؟
404
00:16:30,400 --> 00:16:32,017
,لا , معظمهم كانوا اطفال
.لذلك ليس لديهم دافع
405
00:16:32,035 --> 00:16:33,852
بالاضافة الى كل
الدعاوى القضائية
406
00:16:33,870 --> 00:16:35,154
,ونظريات المؤامره
فهم لا يريدون للعامه
407
00:16:35,188 --> 00:16:36,455
ان يعتقدوا بأنهم يتجسسون , كما تعلمين ؟
408
00:16:36,489 --> 00:16:38,374
اجل , (بالنت ) عرف كل ذلك
409
00:16:38,408 --> 00:16:39,708
لذلك بديله
لن يكون بالامكان تتبعه
410
00:16:39,743 --> 00:16:40,910
لكن انا لدي مؤشرات
411
00:16:40,961 --> 00:16:42,527
و كلمات مفتاحية يمكن استخدامها
للكشف
412
00:16:42,546 --> 00:16:43,862
المرشحين المحتملين-
حسنا , اتصور -
413
00:16:43,880 --> 00:16:45,697
,"بان نبدأ ب"كريستال كريك
414
00:16:45,715 --> 00:16:46,999
"التخفي" و " اف بي آي"
415
00:16:47,033 --> 00:16:48,367
"و " انتهاك الحقوق
416
00:16:48,385 --> 00:16:49,718
هذا الشخص يشعر بالرعب
من أن
417
00:16:49,753 --> 00:16:51,303
مصير آبائهم قد يكون نفس مصيرهم
418
00:16:51,338 --> 00:16:53,806
"ألم تكن "كريستال كريك
419
00:16:53,840 --> 00:16:55,374
جماعه دينيه ؟
هذا التالي
420
00:16:55,392 --> 00:16:57,426
"ادخلي "خطيئة
"و "فاسد
421
00:16:57,477 --> 00:16:59,728
"اجل سأجرب "يهوذا
422
00:16:59,763 --> 00:17:01,897
"و "غضب
423
00:17:04,517 --> 00:17:05,884
انتقام"؟"
424
00:17:05,902 --> 00:17:07,319
.لا , هو ليس هكذا ينظر إليها
425
00:17:07,354 --> 00:17:08,354
هو يبحث عن العدالة
426
00:17:08,388 --> 00:17:09,939
,اذا كان هو استخدم ابحاثي
427
00:17:09,990 --> 00:17:11,607
بالنت ) جعل البديل )
428
00:17:11,658 --> 00:17:13,525
البطل لقصته
429
00:17:13,559 --> 00:17:15,277
"حسنا فهي " عدالة
430
00:17:15,328 --> 00:17:18,697
"هو موجود في جبال" بلو ريدج
431
00:17:18,731 --> 00:17:21,500
هذا هو المكان التي اتت منه الجسيمات
التي على القبعة
432
00:17:21,534 --> 00:17:23,419
وانظر لوشمه
433
00:17:23,453 --> 00:17:26,005
.هذا هو
434
00:17:42,249 --> 00:17:43,916
نحن نراقبه
435
00:17:43,968 --> 00:17:45,752
انه يغادر كوخه
436
00:17:45,786 --> 00:17:48,588
يركب في شاحنه قديمه
(هو مسلح (بووث
437
00:17:48,639 --> 00:17:50,390
.ليس من المستغرب
ما نوع سلاحه ؟
438
00:17:50,424 --> 00:17:52,375
.لا يمكنني التحديد
يمكن ان تكون بندقيه صيد او بندقيه عادية
439
00:17:52,393 --> 00:17:53,977
وايضا هو يرتدي صدريه
لذلك ممكن ان
440
00:17:54,011 --> 00:17:55,044
يكون معه قنابل او اي اسلحه ناريه
441
00:17:55,062 --> 00:17:56,012
انتبهوا , (رينولدز ) مسلح
442
00:17:56,046 --> 00:17:57,146
وهو الان في طريقه
443
00:17:57,181 --> 00:17:58,598
المشتبه به يقترب
444
00:17:58,649 --> 00:18:01,567
ـ 200 متر على الخط الشرقي الان
445
00:18:01,602 --> 00:18:03,069
رأيته
446
00:18:03,103 --> 00:18:05,772
لا يطلق احد النار
الى ان تأخذوا اشاره مني
447
00:18:05,823 --> 00:18:07,723
اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
448
00:18:07,741 --> 00:18:11,727
نحن نريده على حياً
(من اجل إالوصول الى (بالنت
449
00:18:17,284 --> 00:18:19,752
سأقول لك مره واحده
فقط مره واحده
450
00:18:19,787 --> 00:18:21,254
اخرجوا من ارضي
451
00:18:21,288 --> 00:18:23,339
ان لا أريد اي متاعب هنا , سيدي
452
00:18:23,374 --> 00:18:24,674
كما ترى , نحن نقوم بمهمة عمل
453
00:18:24,708 --> 00:18:26,793
و لدي طريق الذي سيأتي
454
00:18:26,844 --> 00:18:28,211
الى هنا مباشره
455
00:18:28,245 --> 00:18:29,445
اذن هل انت متأكد بأن هذه ارضك ؟
456
00:18:29,463 --> 00:18:30,630
,جدي تركها لي
457
00:18:30,681 --> 00:18:32,715
متأكد تماماً, الان اخرجوا من هنا
458
00:18:32,749 --> 00:18:34,300
ليس هناك داعي لتوجه السلاح نحوي
459
00:18:34,351 --> 00:18:36,419
سيبقى موجه نحوك
الى ان تغادروا جميعاً
460
00:18:36,437 --> 00:18:37,970
مفهوم ؟
حسنا و عظيم
461
00:18:38,022 --> 00:18:39,022
اذا يمكنك فقط الاشاره
462
00:18:39,056 --> 00:18:40,723
...على الخريطه هنا اين انت
463
00:18:40,757 --> 00:18:43,359
انت غبي من نوع خاص , أليس كذلك؟
464
00:18:44,594 --> 00:18:46,863
الا ترى ما الذي احمله ؟
465
00:18:46,897 --> 00:18:49,866
(لا نريد اي متاعب هنا (زين
466
00:18:57,574 --> 00:18:59,459
ما هذا بحق الجحيم ؟
467
00:18:59,493 --> 00:19:00,326
نحركوا
468
00:19:00,377 --> 00:19:01,961
!تحرك ؟ هذه ارضي
469
00:19:10,170 --> 00:19:11,804
تلقيت . لدينا رؤيه
470
00:19:11,839 --> 00:19:13,473
استرخي
471
00:19:13,507 --> 00:19:15,658
كل ما اريده التحدث , هذا كل شيء
472
00:19:19,079 --> 00:19:21,330
اتعرف , اني مستعد للموت
473
00:19:21,365 --> 00:19:23,733
ألا يكفيك من ماتوا مسبقا ؟
474
00:19:31,175 --> 00:19:34,093
(ليس الان , ليس قبل ان تخبرنا عن (بالنت
475
00:19:37,931 --> 00:19:40,266
لدينا شاهد
رأى وشمك
476
00:19:40,300 --> 00:19:41,768
اجل ,و آمل انه اعجبه
477
00:19:41,802 --> 00:19:43,603
"اهدرت دم اثنين من عملاء "الاف بي آي
478
00:19:43,637 --> 00:19:45,354
ببيديك , اثنين منهم
479
00:19:45,389 --> 00:19:47,089
انت الوحيد الذي يديه ملطخه بدماء
480
00:19:47,107 --> 00:19:49,192
دم ل94 من اخوتي و اخواتي
481
00:19:49,226 --> 00:19:50,526
(سيد(رينولدز
482
00:19:50,561 --> 00:19:51,978
انا اتفهم الغضب الذي تشعر به
483
00:19:52,029 --> 00:19:54,030
انت عانيت خساره عظيمه على ايدي
484
00:19:54,064 --> 00:19:55,531
....الفيدرالي
!وفر
485
00:19:55,566 --> 00:19:57,400
فقط الرب وحده من يتفهمني
486
00:19:57,434 --> 00:19:58,951
وهو السلطه الوحيده
487
00:19:58,986 --> 00:20:00,403
التي اجيبها
488
00:20:00,437 --> 00:20:02,121
هل قام (بالنت ) بالتواصل
معك من خلال الكنيسه ؟
489
00:20:02,156 --> 00:20:03,740
ربما انت تشاركه بمعتقدات دينيه ؟
490
00:20:03,774 --> 00:20:06,942
علاقتي بالقدير
هو بيني وبينه
491
00:20:06,960 --> 00:20:08,244
لست بحاجه لأي كنيسه
492
00:20:08,278 --> 00:20:10,112
.انظر واستمع إلي
انا لا اعرف
493
00:20:10,130 --> 00:20:12,248
ما الذي اخبرك به (بالنت ) , لكن
.سبع اشخاص قد قتلوا
494
00:20:12,282 --> 00:20:14,300
(انت فقدت اهلك في"كريستال كريك " (زين
495
00:20:14,334 --> 00:20:15,785
وليس من المفترض لذلك ان يحدث ,طيب؟
496
00:20:15,803 --> 00:20:17,787
,لكن الان يمكنك فعل الصواب
497
00:20:17,805 --> 00:20:19,722
.بالتأكد من ان لا يموت اشخاص ابرياء اخرون
498
00:20:19,757 --> 00:20:21,758
بالنت ) يستخدمك )
وانت افضل من ذلك
499
00:20:21,792 --> 00:20:24,477
انت قلت بان هؤلاء العميلين كانوا في"كريستال كريك"؟
500
00:20:24,511 --> 00:20:25,928
وهذا يعني بأن الرب نفسه
501
00:20:25,962 --> 00:20:27,630
ادانهم
502
00:20:30,184 --> 00:20:33,969
اتمنى فقط لو اني كنت ذلك الرجل
الذي استخدمه ليضغط الزناد
503
00:20:40,527 --> 00:20:42,411
(مرحبا(كيدو
504
00:20:44,281 --> 00:20:45,981
انا اتفهم مدى صعوبه الاستمرار
505
00:20:45,999 --> 00:20:47,416
في رؤيتي على هذا النحو
506
00:20:47,451 --> 00:20:49,585
فقط اعلمي بأني احبك
507
00:20:49,620 --> 00:20:51,437
و الشخص الذي يرسل لكِ هذه الفيديوهات
508
00:20:51,472 --> 00:20:54,373
هو صديق مقرب موثوق منه
509
00:20:54,408 --> 00:20:57,660
,اذا اردتي ان تظهري حبكِ لي
510
00:20:57,678 --> 00:21:01,013
,فخرك بي وبأعمالي
عليكِ الاستمرار في تنفيذ ما يطلبه
511
00:21:01,048 --> 00:21:02,298
(فخور بك ِ(كيدو
512
00:21:02,332 --> 00:21:03,800
رينولدز) لديه حجه غياب)
513
00:21:03,834 --> 00:21:05,802
التي تحققت منها
لقد كان في معرض للاسلحة
514
00:21:05,836 --> 00:21:07,186
حسنا , اي كان القاتل
515
00:21:07,221 --> 00:21:08,721
يجب ان يكون لديه اتصال
"ب "كريتسال كريك
516
00:21:08,772 --> 00:21:10,840
اكره قول ذلك , لكن علينا ان
517
00:21:10,858 --> 00:21:12,475
نبحث من خلال العملاء الاخرين
.الذين كانوا هناك
518
00:21:12,509 --> 00:21:14,844
أتظن بأن (بالنت ) لديه السيطرة على واحد منا؟
519
00:21:14,862 --> 00:21:18,197
حسنا , تصير الادله بأن الضحايا
كانوا على معرفه بالمعتدي عليهم
520
00:21:18,232 --> 00:21:20,283
وتلك هي الطريقة التي مكنته ليكون قريب جدا
521
00:21:20,317 --> 00:21:22,535
"حسنا , سأحصل على جميع ملفات "الاف بي آي
الغير مغلقه , طيب ؟
522
00:21:22,569 --> 00:21:24,036
سأعطيها لك
و لتطلع عليهم
523
00:21:24,071 --> 00:21:25,955
في اقل من ساعه
شكرا لك
524
00:21:25,989 --> 00:21:29,292
(لا اريدك ان تقلق, عميل (بووث
525
00:21:29,326 --> 00:21:31,077
بشأن ماذا؟ للتو قلت
ان ذلك سيجعلني قلقاً
526
00:21:31,128 --> 00:21:33,379
(لا اعتقد بأن (بالنت
يريد ان يقتلك
527
00:21:33,413 --> 00:21:35,081
حسنا , هو لم يظهر ذلك على الهاتف
528
00:21:35,132 --> 00:21:36,999
ليس لديه اي احد في حياته
غيرنا
529
00:21:37,033 --> 00:21:38,701
ولهذا السبب في ان الضحية دائما
ما تكون خارج مجموعتنا
530
00:21:38,719 --> 00:21:41,036
صحيح , أكان ذلك في بحثك , ايضا؟
531
00:21:41,054 --> 00:21:43,506
ألا تعتقد بأني اشعر بالقدر الكافي
من السوء حول هذا؟
532
00:21:43,540 --> 00:21:46,175
حول حقيقه ان (بالنت ) يستخدم اعمال ضدنا ؟
533
00:21:46,209 --> 00:21:48,177
انا افعل مافي وسعي
لابقى متقدماً عليه ,طيب؟
534
00:21:48,211 --> 00:21:50,713
صحيح , استرخي , جميعنا نعاني
من اعصاب مشدوده
535
00:21:50,731 --> 00:21:51,881
حسنا ؟ انا اسف
536
00:21:53,650 --> 00:21:55,551
بووث
537
00:22:03,577 --> 00:22:05,444
بونز) مرحبا)
538
00:22:05,495 --> 00:22:06,529
هل انتِ بخير؟
539
00:22:06,563 --> 00:22:08,197
انا اردت ان اعطيك هذه
540
00:22:09,700 --> 00:22:10,833
لحم مقدد؟
كان يجب
541
00:22:10,868 --> 00:22:12,034
ان اشتري لك هذا من قبل
542
00:22:12,068 --> 00:22:14,120
..اذا اعجبتك ,انا
543
00:22:14,171 --> 00:22:15,905
اريدك ان تحصل عليها
544
00:22:15,923 --> 00:22:18,875
اريدك ان تكون سعيد
هذا كل ما اريده
545
00:22:18,909 --> 00:22:20,960
لما كل هذا؟
546
00:22:21,011 --> 00:22:22,378
اسمعي يأكون بخير
547
00:22:22,412 --> 00:22:24,597
اعلم
اقصد , لا اعلم
548
00:22:24,631 --> 00:22:26,349
و اياً منا يعلم
549
00:22:26,383 --> 00:22:27,600
نأمل
550
00:22:27,634 --> 00:22:29,218
اعني , من الممكن اكون الهدف
551
00:22:29,252 --> 00:22:31,604
او ربما تموت بنوبه قلبيه
552
00:22:31,638 --> 00:22:32,772
او يمكن ان
553
00:22:32,806 --> 00:22:34,006
اتلقى ضربه من باص
554
00:22:34,041 --> 00:22:35,625
حسنا , على مهلك دقيقه
555
00:22:35,659 --> 00:22:36,992
فقط , نحن سنتروى
556
00:22:37,010 --> 00:22:38,210
...الموضوع هو
557
00:22:41,098 --> 00:22:43,382
اريد ان اتزوجك....
558
00:22:45,802 --> 00:22:48,271
اتقبل الزواج بي (بووث)؟
559
00:22:50,941 --> 00:22:52,642
هل انتِ جادة ؟
560
00:22:52,676 --> 00:22:55,061
اجل
561
00:22:55,112 --> 00:22:59,782
,لقد كنت خائقة
,ولقد كنت عنيده
562
00:22:59,816 --> 00:23:02,785
ولقد كنت احبك
563
00:23:04,454 --> 00:23:07,406
و الزواج
سيجعلك سعيد للغاية
564
00:23:07,457 --> 00:23:09,241
أانتِ متأكده ؟
انت لا تقولين هذا فقط
565
00:23:09,293 --> 00:23:12,161
بسبب (بالنت ) و كل شيء
يحدث الان ؟
566
00:23:12,195 --> 00:23:13,546
بالعكس
567
00:23:13,580 --> 00:23:18,584
كل هذا جلعني ارى الامور
.بوضوح تام
568
00:23:18,635 --> 00:23:20,920
احبك
569
00:23:20,971 --> 00:23:23,472
اريدك ان تكون زوجي
570
00:23:23,507 --> 00:23:25,374
...اريد
571
00:23:25,392 --> 00:23:28,744
و اريد قضاء بقية حياتي معك
572
00:23:33,350 --> 00:23:35,101
قُل شيئاً
573
00:23:35,152 --> 00:23:37,520
نعم
574
00:23:39,189 --> 00:23:40,656
بالتأكيد
575
00:23:40,691 --> 00:23:42,441
نعم
576
00:24:11,915 --> 00:24:14,350
.اريد ان اكون زوجك
577
00:24:14,384 --> 00:24:18,137
واريد قضاء بقية حياتي معك
578
00:24:20,108 --> 00:24:21,441
نعم
579
00:24:21,476 --> 00:24:22,809
بالتأكيد نعم
580
00:24:24,595 --> 00:24:27,030
واريد قضاء بقية حياتي معك
581
00:24:27,065 --> 00:24:28,115
نعم
582
00:24:28,149 --> 00:24:29,432
بالتأكيد نعم
583
00:24:29,450 --> 00:24:32,119
واريد قضاء بقية حياتي معك
584
00:24:32,153 --> 00:24:33,370
نعم
585
00:24:33,404 --> 00:24:34,871
بالتأكيد نعم
586
00:24:34,906 --> 00:24:36,773
لقد كنت اعيد تفحص آثار الطلقات
لأرى
587
00:24:36,791 --> 00:24:38,311
اذا كان هناك اي نمط
للاصابات
588
00:24:38,326 --> 00:24:41,328
(انجيلا) و (هودجينز)
يبحثون عن اي نوع من الصيغ البرمجيه
589
00:24:41,379 --> 00:24:42,879
تسخدم لتحليل الشيفرات
590
00:24:42,914 --> 00:24:44,164
نعم , لا اظن بأن ذلك ضروري
591
00:24:44,215 --> 00:24:45,382
..لكنك قلتِ للتو
592
00:24:45,416 --> 00:24:47,117
اعتقد بأن (بالنت ) يريدنا ان نظن
593
00:24:47,135 --> 00:24:48,969
,رموز معقده
ولكنها في الواقع بسيطه جدا
594
00:24:49,003 --> 00:24:50,721
ما نوع الرصاصات التي اطلقت على الضحايا؟
595
00:24:50,755 --> 00:24:52,139
الغطاء نحاس , حشوة رصاص
596
00:24:52,173 --> 00:24:54,658
اتريين هذه
الفتحتان تماماً مثل
597
00:24:54,692 --> 00:24:55,792
جروح المخرج في لوح الكتف ؟
598
00:24:55,810 --> 00:24:58,145
اعتقد في البدايه
انها اتت
599
00:24:58,179 --> 00:25:00,180
من طلقتين مختلفتين
600
00:25:00,231 --> 00:25:01,898
.ولكن ليس لديها خدوش هامشيه
601
00:25:01,933 --> 00:25:04,651
اذن الغطاء النحاسي انفصلت عن حشوة الرصاص
602
00:25:04,686 --> 00:25:06,737
بعد ان دخلت الرصاصه في الجسم
603
00:25:06,771 --> 00:25:08,304
.رصاصه واحده ومخرجين
604
00:25:08,323 --> 00:25:10,807
العميل (فريدلاندر) لم يطلع عليه النار 12 مره
605
00:25:10,825 --> 00:25:13,309
مما يعني ان الضحيتن اطلق عليها 11 مره
606
00:25:13,328 --> 00:25:15,448
(و مع تورط (بالنت
لايمكن ان يكون هذا صدفه
607
00:25:15,479 --> 00:25:16,997
مرحبا , أين كنتِ؟
608
00:25:17,031 --> 00:25:18,481
لقد كنت قلقه عليكِ
609
00:25:18,499 --> 00:25:19,666
لقد كنت هنا , اعمل
610
00:25:19,701 --> 00:25:21,151
لا قبل ساعه
611
00:25:21,169 --> 00:25:22,703
...كنت احبث عنك , انا
612
00:25:22,754 --> 00:25:23,704
(كنت مع (بووث
613
00:25:23,755 --> 00:25:25,756
(اعتقدت بان (بالنت
614
00:25:25,790 --> 00:25:27,674
قام بأخذك او شيء كهذا
615
00:25:27,709 --> 00:25:29,343
كنت اطلب منه ان يتزوجني
616
00:25:29,377 --> 00:25:30,794
ماذا؟
617
00:25:30,828 --> 00:25:32,429
كنت اطلب من (بووث) ان يتزوجني
618
00:25:32,463 --> 00:25:34,164
ياللهي
619
00:25:35,183 --> 00:25:36,383
تهانينا
620
00:25:36,434 --> 00:25:38,852
هذه اخبار رائعه
621
00:25:38,886 --> 00:25:41,772
توقيت غير مناسب, ولكن رائع
622
00:25:41,806 --> 00:25:43,440
,اجل, انتظري لحظة
لماذا الان ؟
623
00:25:43,474 --> 00:25:44,941
ماذا حدث؟
624
00:25:44,976 --> 00:25:47,110
و هذا شيء جنوني وعظيم
625
00:25:47,145 --> 00:25:48,612
لقد استخدمت المنطق
البسيط المبني على الادله
626
00:25:48,646 --> 00:25:50,847
(عندما فكرت في العيش مع (بووث
627
00:25:50,865 --> 00:25:52,348
,لبقة حياتي
628
00:25:52,367 --> 00:25:54,517
فينيثايلامين و
و مستويات هرمون جريلين لدي
629
00:25:54,535 --> 00:25:56,519
...كانت مرتفعه بوضوح , لكن
630
00:25:56,537 --> 00:25:58,038
يمكنك القول بأنه أشعرك بتحسن
631
00:25:58,072 --> 00:26:00,290
انه فعل
632
00:26:00,324 --> 00:26:01,792
و يفعل
633
00:26:01,826 --> 00:26:03,193
انه غير مطنقي بشكل واضح
634
00:26:03,211 --> 00:26:04,795
لكني اشعر
635
00:26:04,829 --> 00:26:08,915
انه لا يمكنني العثور على رجل افضل لأقضي حياتي معه
636
00:26:13,304 --> 00:26:15,756
سعيده
637
00:26:18,760 --> 00:26:21,178
واعتقد بانه يجب ان يتم تسجيله
638
00:26:21,212 --> 00:26:22,512
.للعالم ليعرف
639
00:26:22,546 --> 00:26:24,014
ولقد اكتشفت ايضا ما يربط
640
00:26:24,048 --> 00:26:25,882
.هذه الجرائم معاً
لحظة هذا كل شيء
641
00:26:25,900 --> 00:26:27,601
من اجل الزواج ؟
642
00:26:27,652 --> 00:26:29,653
كنتِ تتوقعين اكثر ؟
643
00:26:29,687 --> 00:26:31,721
الضحيتن تم اطلاق النار عليهما
ـ11 مره عمداً
644
00:26:31,739 --> 00:26:33,590
وما كنا نعتقده
645
00:26:33,624 --> 00:26:34,891
انه الطلقة 12 كانت رصاصه
646
00:26:34,909 --> 00:26:37,110
انفصلت في الجسم
647
00:26:37,161 --> 00:26:38,662
.التكرار العددي البسيط
648
00:26:38,696 --> 00:26:41,031
(انه بسيط جداً ل(بالنت
649
00:26:41,065 --> 00:26:42,365
.وهذا ما جلعنا نغفل عنه
650
00:26:42,399 --> 00:26:43,366
اذن , ماذا يربط
651
00:26:43,400 --> 00:26:44,951
,:ال"اف بي آي " و " كريستال كريك
652
00:26:45,002 --> 00:26:47,087
ورقم 11 مع بعض اذاً؟
653
00:26:47,121 --> 00:26:49,239
.هذا ما يجب علينا اكتشافه
ربما عليك اولا رؤية
654
00:26:49,273 --> 00:26:52,092
اذا كان (لبووث ) اي صله مع الرقم 11
655
00:26:55,930 --> 00:26:57,597
بووث)؟)
نعم
656
00:26:57,632 --> 00:26:59,433
لا اعتقد بان بديل (بالنت ) هو عميل
657
00:26:59,434 --> 00:27:01,101
حسنا , ألا تلاحظ بان تغير رأيك
658
00:27:01,135 --> 00:27:02,686
بشأن هذا كل ثانيتين
659
00:27:02,720 --> 00:27:04,521
اعلم , اعلم
ولكنه يستخدم قصاصات
660
00:27:04,555 --> 00:27:06,256
من اكثر من عشر ابحاث
قمت بكتابتها
661
00:27:06,274 --> 00:27:09,059
,هو يريد ان يشتتني
ولكني ايجابي من الناحيه هذه
662
00:27:09,093 --> 00:27:10,477
انت ايجابي؟ انا لا اظن
ان المحللين
663
00:27:10,528 --> 00:27:11,978
يمكن ان يكونو ايجابين حول اي شيء
664
00:27:12,029 --> 00:27:14,097
بجث اخر لي
هو يرجع
665
00:27:14,115 --> 00:27:16,366
ليركز علي المؤشرات
الغير طبيعيه للمراهقين
666
00:27:16,400 --> 00:27:18,452
و تصرفات اليافعين
667
00:27:18,486 --> 00:27:19,602
انتظر ثانيه
668
00:27:19,620 --> 00:27:20,904
طفل مره اخرى ؟
هذا ما قادنا
669
00:27:20,938 --> 00:27:22,789
(الى (زين رينولدز
(صح , ولكن (رينولدز
670
00:27:22,824 --> 00:27:24,991
لديه القدرة
على توجيه غضبه
671
00:27:25,042 --> 00:27:27,461
هو قام ببناء هويه جديده له
...ليتمكن من
672
00:27:27,495 --> 00:27:29,112
انت تبتسم
673
00:27:29,130 --> 00:27:30,497
لماذا تبتسم ؟
674
00:27:30,548 --> 00:27:32,132
هذا ليس مناسب
آسف
675
00:27:32,166 --> 00:27:34,134
بونز) للتو طلبت للتزوجني )
676
00:27:34,168 --> 00:27:35,752
ماذا؟ حقا؟
اجل
677
00:27:35,786 --> 00:27:37,671
نعم , وهي فعلت ذلك ب اللحم المقدد
678
00:27:37,722 --> 00:27:39,222
انا لن اسأل
679
00:27:39,257 --> 00:27:40,891
لا, لحم بقري مقدد
680
00:27:40,925 --> 00:27:42,709
من يفعل هذا؟
انها مذهشة
681
00:27:42,743 --> 00:27:44,811
لا اعلم ما الذي يعنيه ذلك
ولكن تهانينا
682
00:27:46,898 --> 00:27:49,149
شيء واحد خذه في الاعتبار
683
00:27:49,183 --> 00:27:51,518
ماذا؟
خطبتكما انتما الاثنين
684
00:27:51,569 --> 00:27:53,236
(مع نشاط (بالنت
685
00:27:53,271 --> 00:27:55,655
هو يحتاج للشعور
بأنه الاكثر اهمية
686
00:27:55,690 --> 00:27:57,157
طيب و حسنا , هذه مشكلته
ليست مشكلتي
687
00:27:57,191 --> 00:27:58,808
,صحيح , كل ما اقوله
688
00:27:58,826 --> 00:28:01,695
,نفسياً
هو لا يمكنه قبول استبداله
689
00:28:01,746 --> 00:28:03,446
انه من الممكن ان يسبب التصعيده
690
00:28:03,480 --> 00:28:04,814
حسنا , ومن الممكن ان يسبب له
الهفوات
691
00:28:04,832 --> 00:28:06,149
(دعنا اخبرك شيء (سويتس
692
00:28:06,167 --> 00:28:07,817
لقد كنت انتظر هذه اللحظة
693
00:28:07,835 --> 00:28:09,753
,منذ زمن طويل جدا
وهي اخيرا هنا
694
00:28:09,787 --> 00:28:12,989
(ولا يوجد هناك اي طريقه ليسرقها مني (بالنت
695
00:28:15,593 --> 00:28:17,377
لقد كنا نبحث في المكان الخطأ
696
00:28:17,428 --> 00:28:20,096
لم يكن ثأر شخص لموت فرد
من العامه
697
00:28:20,131 --> 00:28:21,848
في ذلك الموكب
"في "كريستال كريك
698
00:28:21,883 --> 00:28:23,850
حسنا, من ايضا كان يرغب في قتل هؤلاؤ العملاء؟
699
00:28:23,885 --> 00:28:25,845
طفله لاحد العملاء الذين قتلوا هناك
700
00:28:25,853 --> 00:28:28,438
ثلاث عملاء تم قتلهم في ذلك اليوم
701
00:28:28,472 --> 00:28:29,973
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره
702
00:28:30,007 --> 00:28:31,674
بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه
703
00:28:31,692 --> 00:28:33,176
تماماً مثل الضحيتين
704
00:28:33,194 --> 00:28:35,228
(اسمه (هاريس سامويل
705
00:28:35,279 --> 00:28:37,030
حصلت على ملف "الاف بي آي" الخاص به
706
00:28:37,064 --> 00:28:39,305
وكان فيها الكثير من التفاصيل
عن عائلته
707
00:28:39,317 --> 00:28:41,067
وهو يفعلون ذلك
في حالة كانت الاسرة تريد الحمايه
708
00:28:41,118 --> 00:28:42,202
هو اب اعزب
709
00:28:42,236 --> 00:28:44,154
ابنته (آنا) اصبحت يتيمه
710
00:28:44,188 --> 00:28:45,355
"بعد ان قتل في "كريستال كريك
711
00:28:45,373 --> 00:28:46,656
نعم , وهو كان مُعتاد على اخذها
للصيد
712
00:28:46,690 --> 00:28:48,074
.صحيح , و علمها اطلاق النار
لقد كانت
713
00:28:48,125 --> 00:28:50,193
رماية من الدرجه الاولى
عندما كانت في العاشرة من عمرها
714
00:28:50,211 --> 00:28:51,711
وهي تلوم "الاف بي آي " على موته ؟
715
00:28:51,746 --> 00:28:53,496
تم اغلاق الملفات
لانه كان هناك
716
00:28:53,530 --> 00:28:54,881
الكثير من الجدل حول الاعتداء
717
00:28:54,916 --> 00:28:56,466
مجموعات المؤامره
718
00:28:56,500 --> 00:28:58,168
,تظن بأن العملاء توفوا بنيران صديقه
719
00:28:58,202 --> 00:29:00,136
على الرغم من وجود اثنين
من التحقيقات المستقله
720
00:29:00,171 --> 00:29:02,639
اثبتت بانهم ماتوا بسبب طلقات من
.الموكب
721
00:29:02,673 --> 00:29:04,007
(ربما قد تكون ليست مهمه ل(آنا
722
00:29:04,041 --> 00:29:06,343
بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها
723
00:29:06,377 --> 00:29:08,345
لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه
724
00:29:08,379 --> 00:29:10,480
لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
725
00:29:10,514 --> 00:29:11,954
سويتس) قال انه اذا (بالنت ) وضع يديه )
726
00:29:11,983 --> 00:29:13,400
,على هذه الملفات
هو بإمكانه ان يجعلها تفعل اي شيء
727
00:29:13,434 --> 00:29:14,768
اذا كانت تعتقد
ان ذلك سيمكنها من الانتقام لولدها
728
00:29:14,819 --> 00:29:17,053
وبما ان انها ذات مظهر جميل جدا
729
00:29:17,071 --> 00:29:18,905
لا احد سيشك بانها قاتله
730
00:29:18,940 --> 00:29:20,556
اذا كنتِ تشاهدين هذا الفيديو
731
00:29:20,575 --> 00:29:22,558
عزيزتي, نكون قد انتهينا تقريباً
732
00:29:22,577 --> 00:29:24,160
الوسيط من المفترض انه
733
00:29:24,195 --> 00:29:25,829
اعطاكِ بالفعل التعليمات
734
00:29:25,863 --> 00:29:29,565
احبك اكثر مما استطيع وصفه لك
735
00:29:29,584 --> 00:29:31,418
على الرغم من انني رحلت
736
00:29:31,452 --> 00:29:34,120
اعلم بأني الرجل الاكثر حظا
في العالم
737
00:29:34,171 --> 00:29:36,423
ليكون لدي ابنه مثلك
738
00:29:36,457 --> 00:29:38,959
(انا فخور بك (كيدو
739
00:29:52,607 --> 00:29:54,107
(عميل (بووث
740
00:29:54,141 --> 00:29:56,426
معك (أليسون تايلور )من
مسرح الجريمه
741
00:29:56,444 --> 00:29:59,279
انا بحاجه للتحدث معك حالاً
742
00:30:02,485 --> 00:30:04,330
(وجدنا البديل الذي يستخدمه (بالنت
743
00:30:04,460 --> 00:30:05,794
انها ابنة العميل
744
00:30:05,845 --> 00:30:07,128
"الذي قتل في "كريستال كريك
745
00:30:07,179 --> 00:30:08,463
(هاريس سامويل)
746
00:30:08,514 --> 00:30:10,648
(والترز) ابحث عن (هاري سامويل)
747
00:30:10,666 --> 00:30:12,166
انظر ماذا لديك حول ابنته
748
00:30:12,201 --> 00:30:13,451
على ما يبدو , انها مطلقة النار
حصلت عليها
749
00:30:13,485 --> 00:30:15,253
أيمكني التحدث مع (بووث)؟
750
00:30:15,287 --> 00:30:17,038
بووث) ليس هنا)
ذهب لمقابلة الشاهده
751
00:30:17,089 --> 00:30:19,040
اين ؟
هو لم يقل
752
00:30:19,091 --> 00:30:21,375
حسنا , هل (بووث) عندكم ؟
(ذهب لمقابلة (بووث
753
00:30:21,426 --> 00:30:22,793
للمساعده في الاستجواب
754
00:30:22,827 --> 00:30:24,879
(ياإلهي , (آنا سامويل
755
00:30:24,930 --> 00:30:26,881
هي الشاهده
وتلك من ذهب (بووث) لمقابلتها
756
00:30:26,932 --> 00:30:28,883
(هي تسمي نفسها (آليسون تايلور
757
00:30:28,934 --> 00:30:30,768
اتصلِ ب(بووث( , (كارولين) حذريه
758
00:30:30,802 --> 00:30:33,020
انا لا يمكنني الوصول ل (سويتس) هو الاخر
759
00:30:33,055 --> 00:30:35,022
لا تقلقي
سنهتم بذلك
760
00:30:35,057 --> 00:30:37,007
اذهب لمنزل تلك الفتاة
لنرى اذا كان هناك أي شيء
761
00:30:37,025 --> 00:30:38,192
(يقودنا الى (بووث
762
00:30:38,227 --> 00:30:39,727
و اترك الاتصال مفتوح معهم
763
00:30:39,778 --> 00:30:42,813
ربما يحتاجون لشيء هناك , ايضاً
764
00:30:51,623 --> 00:30:53,407
عذراً سيدي ,
أيوجد لديك اتصال بخدمة الهاتف ؟
765
00:30:53,458 --> 00:30:55,660
لا وهذا غريب
في العادة ما تكون جيده هنا
766
00:31:00,415 --> 00:31:02,717
جد و آمن كمبيوترها
767
00:31:02,751 --> 00:31:05,836
المعلومات التي نريدها
ستكون على كمبيوترها
768
00:31:05,870 --> 00:31:07,755
تلقيت ذلك سيدتي
769
00:31:07,806 --> 00:31:09,891
الان ارسل لي ايميل
770
00:31:09,925 --> 00:31:13,761
حتى اتمكن من الحصول على
الاي بي لاخترقة
771
00:31:13,812 --> 00:31:15,563
ولا تناديني ابدا ب سيدتي
مره اخرى
772
00:31:18,166 --> 00:31:19,867
دخلت
773
00:31:19,918 --> 00:31:21,986
يا رفاق , قوموا بتفتيش الشقه جيدا
774
00:32:07,249 --> 00:32:10,468
..مرحبا , عزيزتي , اذا كنتِ تشاهدين هذا
775
00:32:10,502 --> 00:32:12,303
هذا اباها
(لا يمكنني الاتصال ب(سويتس
776
00:32:12,337 --> 00:32:13,638
قد يكون علق في زحمة المرور
777
00:32:13,672 --> 00:32:15,339
شرطه العاصمة يقولون
بان وسط المدينه مكتظ
778
00:32:15,373 --> 00:32:17,391
وخدمة الهواتف النقاله غير موجوده
(هذا (سامويل
779
00:32:17,426 --> 00:32:18,926
نعم , ربما هو
780
00:32:18,977 --> 00:32:20,845
اعد هذا قبل
ان يتم قتله
781
00:32:20,879 --> 00:32:23,514
"من الضروري ان تعلمي ان "كريستال كريك
كانت مكيده
782
00:32:23,548 --> 00:32:25,883
قتلوا أولئك الاشخاص
لايثبتوا قوة الحكومة
783
00:32:25,901 --> 00:32:27,234
و إسكات المعارضه
784
00:32:27,269 --> 00:32:28,936
و حقيقه انكِ تشاهدين ذلك
785
00:32:28,987 --> 00:32:30,738
يعني انني لم اكن قادراً على ايقاف ذلك
786
00:32:30,772 --> 00:32:32,373
حسنا, نظريات المؤامره كانوا على صواب
787
00:32:32,390 --> 00:32:33,557
بووث) لن ان يتستر ابدا
على اي شيء
788
00:32:33,575 --> 00:32:34,725
بالتأكيد لا
789
00:32:34,743 --> 00:32:36,777
لان هذا ليس اباها
790
00:32:36,828 --> 00:32:39,230
ما الذي تتحدث عنه؟
791
00:32:39,264 --> 00:32:41,065
نحن لدينا صورة و لقطات فيديو
انظري للخارج
792
00:32:41,066 --> 00:32:42,249
حسنا , على مقعد الارجوحه
793
00:32:42,284 --> 00:32:43,451
انجي) أيمكنك ان تقومي بالتكبير على ذلك الطير؟
794
00:32:43,502 --> 00:32:46,620
هذه حمامة اوراسيه ذات طوق
795
00:32:46,672 --> 00:32:50,174
هذه الطيور لم تهاجر لتلك المنطقة حتى عام 2008
796
00:32:50,208 --> 00:32:51,926
هاريس) توفي في 2003)
797
00:32:51,960 --> 00:32:53,711
هودجينز) محق)
798
00:32:53,745 --> 00:32:56,080
البكسل لا تتطابق
799
00:32:56,098 --> 00:32:58,349
بالنت ) ارسل هذه الفيديوهات لها )
800
00:32:58,383 --> 00:33:00,935
وهي تظن انها حقا من والدها
801
00:33:00,969 --> 00:33:02,687
ابحثي في القرص الصلب الخاص بها لنرى
802
00:33:02,721 --> 00:33:04,254
كيف هي تحصل على التعليمات
803
00:33:04,272 --> 00:33:05,890
(انه الطريقه الوحيده لنعرف اين (بووث
804
00:33:05,924 --> 00:33:07,808
وما الذي تخطط لفعله تالياً
805
00:33:13,264 --> 00:33:15,816
مهلا , لقد حصلت على شي , انه يفك
التشفير
806
00:33:15,867 --> 00:33:18,402
اذا انا اعرف (بالنت ) فإن هذا
سيلفت انتباهه
807
00:33:18,436 --> 00:33:20,905
(بووث)
808
00:33:22,074 --> 00:33:24,208
فخ
809
00:33:25,711 --> 00:33:27,445
الهدف
810
00:33:29,414 --> 00:33:31,415
"سويتس"
811
00:33:31,449 --> 00:33:33,501
بووث) ليس الهدف)
(بالنت) يسعي خلف (سويتس)
812
00:33:33,552 --> 00:33:35,636
(ولهذا السبب (بالنت ) جعل (سويتس
يعلق في زحمة المرور
813
00:33:35,670 --> 00:33:37,555
.ليجعله هدف سهل
انتظري انتظري
814
00:33:37,589 --> 00:33:39,473
كيف لنا ان نعرف ان لا يكون هذا
فخ آخر؟
815
00:33:39,508 --> 00:33:40,725
لا , انه ليس كذلك
816
00:33:40,759 --> 00:33:43,177
لهذا السبب انا
رغبت في البقاء متصلين
817
00:33:43,228 --> 00:33:44,294
انا استدرجه
818
00:33:44,312 --> 00:33:46,097
هو يخترق النظام الان
819
00:33:46,131 --> 00:33:48,065
يقوم بتغير الشيفره
820
00:33:48,100 --> 00:33:50,484
ليجعلها تبدو وكأن (بووث) هو الهدف
821
00:34:03,031 --> 00:34:04,498
برينان
822
00:34:04,533 --> 00:34:05,499
ما الذي يجري, (بونز)؟
823
00:34:05,534 --> 00:34:07,118
بووث) انت بخير؟)
824
00:34:07,152 --> 00:34:09,954
,اجل اجل انا بخير
لكن (سويتس) لم يظهر الى الان
825
00:34:09,988 --> 00:34:12,206
(زحمة المرور ,(انجيلا) تقول أن (بالنت
اخترق الاشارة الضوئية
826
00:34:12,257 --> 00:34:13,490
وانت من المفترض ان تقابل
مطلقة النار
827
00:34:13,508 --> 00:34:14,825
ولكنك انت كنت مجرد فخ
828
00:34:14,843 --> 00:34:17,128
(الهدف(سويتس
اين (سويتس)؟
829
00:34:17,162 --> 00:34:18,295
انا اقوم ببحث للتعرف
830
00:34:18,329 --> 00:34:20,330
على سيارته الان
831
00:34:24,636 --> 00:34:27,888
وجدته
H انه في "هاردينغ " والجاده
832
00:34:27,939 --> 00:34:30,274
الشاهده التي كنت ذاهب
لمقابلتها ,, هي مطلقة النار
833
00:34:30,308 --> 00:34:31,892
حسنا , ارسل
مروحية لهناك
834
00:34:31,943 --> 00:34:33,861
لا استطيع , (بالنت ) شوش
على انظمة التوجيه
835
00:34:33,895 --> 00:34:35,813
هو اطاح الاتصالات اللاسلكيه
وخدمات الهواتف
836
00:34:35,847 --> 00:34:38,348
.حسنا سأغلق
بإمكاني الوصول لهناك , حسنا؟
837
00:34:38,366 --> 00:34:39,884
سويتس ) لن يموت اليوم )
838
00:34:39,918 --> 00:34:40,868
عليّ الذهاب
839
00:34:40,902 --> 00:34:41,869
لا يمكنك
840
00:34:41,903 --> 00:34:43,788
لا , هو في الخارج هناك لوحده
841
00:34:43,822 --> 00:34:46,540
وهناك مطلق نار
وانا شريكته
842
00:35:39,845 --> 00:35:41,078
انزل من هناك
843
00:35:44,216 --> 00:35:46,133
أبله
844
00:35:56,061 --> 00:35:58,595
ما الذي يفعله؟
845
00:36:19,384 --> 00:36:21,451
سويتس
846
00:36:21,469 --> 00:36:22,970
سويتس
847
00:36:24,622 --> 00:36:26,924
سويتس
848
00:36:28,009 --> 00:36:29,626
بووث
849
00:36:37,235 --> 00:36:38,736
بووث
850
00:36:44,976 --> 00:36:46,777
بووث
851
00:36:47,946 --> 00:36:49,246
أانت بخير؟
852
00:36:53,585 --> 00:36:55,002
انا بخير
853
00:37:06,264 --> 00:37:09,049
بالنت ) هو أسوأ من ذي قبل)
854
00:37:09,100 --> 00:37:11,602
يستهدف الاطفال الجرحى مثلها
855
00:37:11,636 --> 00:37:14,355
(حسنا , اذن (انجيلا) قالت (بالنت
اغلق شبكته بالكامل
856
00:37:14,389 --> 00:37:15,773
هو خارج الشبكه
857
00:37:15,807 --> 00:37:17,558
.للوقت الحالي
سنأخذ ما يمكننا الحصول عليه
858
00:37:17,560 --> 00:37:18,642
ماذا عن الفتاة , هل تكلمت؟
859
00:37:18,676 --> 00:37:19,977
سيستغرق بعض الوقت
860
00:37:20,011 --> 00:37:21,862
حسنا, اتعرف ماذا؟
اذا كان بقدور اي احد ان يجعلها
861
00:37:21,896 --> 00:37:23,980
(تقودنا الى (بالنت
فهو محللنا النفسي
862
00:37:24,014 --> 00:37:25,198
سمعت ذلك , طائري العزيز ؟
863
00:37:25,233 --> 00:37:26,783
انت المنشود
لا تُفسد ذلك
864
00:37:26,818 --> 00:37:29,319
اسمعو , اكره ان اقاطع لقائي القصير
مع اعز سادس
865
00:37:29,353 --> 00:37:30,520
وثامن انسان
866
00:37:30,538 --> 00:37:32,188
لكن لدي موعد مع المفضله
الاولى عندي
867
00:37:32,206 --> 00:37:33,623
حقاً لك ان تفعل
868
00:37:33,658 --> 00:37:36,493
عليكما انتما الاثنين
التدرب لرقصه الزواج
869
00:37:36,527 --> 00:37:38,295
صحيح
870
00:37:38,329 --> 00:37:39,713
ماهي رقصه الزواج ؟
871
00:37:40,832 --> 00:37:42,632
فهمتها
872
00:37:42,667 --> 00:37:45,802
اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه
873
00:37:45,837 --> 00:37:47,871
و سيكون على ان ادفع
لك سعر الزرافات
874
00:37:47,889 --> 00:37:50,173
لا , لا احد سيقدم الزرافات
875
00:37:50,207 --> 00:37:53,176
طقوس الزفاف الكاثوليكيه القديمه
هي مهمه بالنسبه لك
876
00:37:53,210 --> 00:37:56,646
,و حتى كملحدين
يمكنني رؤية الجمال فيها
877
00:37:56,681 --> 00:37:58,064
بالاضافة اني اتكلم
الاتينيه
878
00:38:00,885 --> 00:38:02,886
لا اظن انهم يستخدمون
(الاتينيه (بونز
879
00:38:02,904 --> 00:38:05,405
هذه لغه قديمه صحيح؟
880
00:38:05,439 --> 00:38:07,023
لست متأكده من انها فهمتني
881
00:38:07,057 --> 00:38:09,359
انها لغه قديمه
وهي لم تستوعبها.انتظري
882
00:38:09,393 --> 00:38:10,861
بووث
883
00:38:10,895 --> 00:38:12,395
,انت لن تتزوجها
(عميل (بووث
884
00:38:12,413 --> 00:38:14,230
انها امي
885
00:38:14,248 --> 00:38:17,417
ألقي عليها التحية
886
00:38:17,451 --> 00:38:19,536
ليس لديك الحق لتقرر ذلك
887
00:38:19,570 --> 00:38:22,405
ولكن انا لي
دائما ما اصنع القرارات
888
00:38:22,423 --> 00:38:24,174
و (د.برينان) لا يمكنها ان تعرف
السبب
889
00:38:24,208 --> 00:38:25,258
من رفضك لها
890
00:38:25,293 --> 00:38:26,510
اذا اخبرتها
891
00:38:26,544 --> 00:38:28,678
سأعرف
انتهينا هنا
892
00:38:28,713 --> 00:38:30,347
,اذا تجاهلتني
ستكون انت المسؤول
893
00:38:30,381 --> 00:38:32,182
لموت خمس اشخاص ابرياء
894
00:38:32,216 --> 00:38:35,602
المراهق بالقميص الاخضر
والسماعات
895
00:38:35,636 --> 00:38:38,522
الزوجين على المقعد
896
00:38:38,556 --> 00:38:40,724
الرجل العجوز الذي يلعب الشطرنج لوحده
897
00:38:40,758 --> 00:38:43,059
انت تعلم , بأني سأجدك و سأقتلك
898
00:38:43,093 --> 00:38:44,978
لقد حاولت بالفعل
899
00:38:45,029 --> 00:38:48,431
اترى , اني بالفعل مستعد لاقرر
مالذي سيحدث تالياً
900
00:38:48,449 --> 00:38:49,733
وهذا سيحدث ايضا
901
00:38:49,767 --> 00:38:51,234
ربما لاني كنت قد
قرأت كل شيء
902
00:38:51,268 --> 00:38:54,871
(قد كتبه (د.سويتس) عنك و عن (د.برينان
903
00:38:54,906 --> 00:38:57,290
انا اعلم بأنه لايمكنك ان تضحي
بأرواح خمسه ابرياء
904
00:38:57,325 --> 00:38:59,576
من اجل سعادتك
905
00:38:59,610 --> 00:39:02,963
لا تكن منزعج
عميل(بووث) ارجوك
906
00:39:02,997 --> 00:39:06,716
انا اشعر بأنكم مقريبن لبعض
اكثر من اي وقت مضى
907
00:39:06,751 --> 00:39:09,135
سأقتلك
908
00:39:59,637 --> 00:40:02,088
هل نامت (كريستين)؟
909
00:40:02,123 --> 00:40:03,840
اجل
910
00:40:03,874 --> 00:40:06,676
انجيلا) اعطتني هذه المجله)
911
00:40:06,711 --> 00:40:08,128
انا لا افهم
912
00:40:08,179 --> 00:40:10,964
لماذا كل هؤلاء النساء يرتدين الفساتين البيضاء
913
00:40:11,015 --> 00:40:13,016
من المستحيل ان جميعهن عذارى
914
00:40:14,902 --> 00:40:16,636
...شيء ما
915
00:40:16,687 --> 00:40:20,056
شيء طرأ؟
916
00:40:22,526 --> 00:40:24,477
علينا التحدث
917
00:40:24,528 --> 00:40:26,696
طيب
918
00:40:33,020 --> 00:40:37,157
.حول الزفاف
وحول اننا سنتزوج
919
00:40:37,208 --> 00:40:40,126
المراسيم
ليست مهمه بالنسبه لي
920
00:40:40,161 --> 00:40:41,944
وانا لن ارتدي الابيض
921
00:40:41,963 --> 00:40:44,047
لا اظن بانه ينبغي علينا فعلها
922
00:40:48,719 --> 00:40:51,054
كان يجب ان افكر بهذا من قبل
923
00:40:56,394 --> 00:40:59,429
لكن هذا ما تريده
924
00:41:00,648 --> 00:41:03,850
ولكن انت لا تريدين
925
00:41:05,436 --> 00:41:08,104
لكن اريد الان
926
00:41:10,307 --> 00:41:12,275
انا احبك
927
00:41:12,309 --> 00:41:14,644
واريد الزواج منك
928
00:41:14,662 --> 00:41:18,615
لاننا كنا تحت ضغط هائل
929
00:41:18,649 --> 00:41:23,103
اعني , هذا ما يحدث هنا حقا
930
00:41:26,207 --> 00:41:31,094
,كما قلتِ
انها مجرد ورقه
931
00:41:31,128 --> 00:41:34,881
ماهو بيننا يكفي
932
00:41:51,482 --> 00:41:53,817
انت محق , انت محق
933
00:41:53,851 --> 00:41:57,354
ولقد كانت اوقات عصيبه
934
00:41:57,388 --> 00:42:01,124
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء
935
00:42:01,142 --> 00:42:03,426
من وجهة نظري
936
00:42:08,149 --> 00:42:10,467
صحيح
937
00:42:17,858 --> 00:42:20,860
أتأمرين بشيء؟
938
00:42:20,911 --> 00:42:22,946
....يمكنني اعداد بعض من صلصه
لست جائعه في الواقع
939
00:42:22,980 --> 00:42:25,782
سأذهب للاعلي و اقرأ قليلاً
940
00:42:25,816 --> 00:42:27,450
حسنا , وانا لست جائع ايضا
941
00:42:27,484 --> 00:42:29,085
(لكن (بونز
942
00:42:34,508 --> 00:42:36,993
نحن على وافاق؟
943
00:42:40,297 --> 00:42:42,432
بالطبع
944
00:42:46,053 --> 00:42:49,522
حسناً
945
00:43:10,027 --> 00:43:15,027
:ترجمة
Sama Yousif
twitter/SamaYousif1