حصلت على شي . يا رجل.
شيء جيد
وجدته بالقرب من النهر
لا اريده .ريجي
عشرة دولارات
فقط اعطني عشره له
انها في حاله مثاليه
انها قذرة
حسنا , القليل من الماء والصابون
هذا كل ما تحتاجه
يمكن للغوريلا ان تقفز على هذه الاشياء
بدون ان تتكسر
ثمان دولارت وهي لك
هل سرقتها ,ريجي؟
كيف ابدو بالنسبه لك ؟
لا تسال ادا كنت لا تريد الاجابه
انا سالت جميع
من رايتهم بالقرب من ضفاف النهر اذا كانت لهم
اربع دولارات
هيا يا رجل ,انا احتاج شطيره
الشطائر لا تاتي في زجاجات ريجي
خذها وغادر
دولار واحد هيا يا رجل
يمكن ان يكون فيها كنز
نعم ملابس مبتله بالماء
وانت تحتاجهم اكثر مني
هيا , سافتح القفل
لا تجل المكان قذر , ريجي
50 سنت ؟
الابواب الدواره
37 في الاعلى ابواب دواره
اعلم , ولكن لم اصل لهناك بعد
"ايون"
حسنا , 46 اسفل
لا, 51 اعلى
"ذرة مشحونه " "ايون "
46اسفل , "ايفا"
انها نبته ليفيه استوائيه .
ليست ممتعه ,اتعلمين هذا ؟
هذه احجيتي
فاتوره الصحيفه باسمي .
من الناحيه التقنيه ....
طيب , هيا لكي
احجيتك, هي لك .
حسنا .
76 اعلى
"خدش" حسنا
وهذه " مزمار " فوت هذه ايضا
"هانيبال." "جاكرتا ." نعم
لست متأكده من هذه
6 احرف
"جيليجان "
جزيرة . جزيرة جيليجان !
لست ذكيه الان , اليس كذلك ؟
اين موقعها ؟
هوليود , انها في هوليود
لا . ليس هناك كتله مائيه كبيره
بما فيه الكفايه في هوليود.
نعم , هناك. وتعداد السكان سبعه
وهناك بروفسور واحد ذكي , الذي
ليس لديه علم حول كل شي مثلك انت
ولكن يبقى بمقدوره, حسنا ,
ان يصنع قنبله نوويه من جوز الهند
هل انت مستاء؟ لا اعلم
ربما نعم هل تعلمين ؟
انك لست دائما ذكيه , بونز .
لكني كذلك
انتي لم تعرفي جزيره جيليجان , اليس كذلك؟
صحيح.
سوف اطلع على الاطلس قبل العمل . طيب
برينان.
حسنا . سوف اذهب الى هناك حالا.
البقايا وصلت الان للمختبر
انا اسفه اذا كنت عل معرفه بكل شي
انت تحاول الحصول على بعض المتعه
حتى لو كانت الاحجيه صعبه جدا عليك
لابأس , بونز
وانتي لست على معرفه بكل شي
شكرا لك نعم
السبب انك لم تكوني على معرفه بالزنجبيل ,
او الماري آن ,
او هاولز , واراهن انك لم تعرفي
أن غلوبتروترس ( فريق كره سله (
كانوا ضيوف في جزيره جيليجان
من الافضل ان تطلعي على الاطلس هذا افضل شي تفعليه
سأفعل حسنا
هوليود ؟ نعم هوليود
البقاايا تبدو وكانها ضربت ببراعه
يجب على الحقيبه ان تسقط
من احداى قنوات الشحن
وتأتي مع تيارات المد
هذا الصباح
هل من الخطأ
ان هذه البقايا تذكرني بأني بحاجه الى اجازة ؟
كلا , هذا منطقي جدا بالنسبه لي .
وانا لا يمكني ابدا تغليف هذا جيدا
وافترض انه لا يمكنك الطهي
تمام مثل هنبل لكتر
ولكن بما انك تواعد ابنتي
انا بخير مع ذلك
90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي
يتقاطع مع الفرع الصاعد
يشير الى ان الضحيه ذكر
ويمكن للقشريات و العوالق النباتيه ان تخبرنا
اين تم القاء الجثه اولا
هاي ,كام ,يجب ان تشتاقي لميشيل
وهي الان بعيده عنك للدراسه
لاشهر انا كذلك
وانا اتخيل ان السيد ابريناثي كذلك ,مثلي
صاحبي , انت تزداد احمرار
هل يمكننا ان نعمل ؟ نحن كذلك .
ربما انت قلق لانك لم تمارس علاقه
منذ غياب ميشيل .
يهمني عدم التكلم في هذا الموضوع .
هذا مفهوم جدا .
الشباب الذكور لديهم دافع
جنسي لضمان
نجاة الجنس البشري .
د. برينان , انتي تتحدثين عن ابنتي
اعلم لا تفعلي
وقد تبين ان القيم الجنسيه المتزمته
تؤدي الى لتشجيع السريه والسلوك المنحرف في بعض الاحيان
معظم الكسور تظهر بانها حدثت بعد الوفاة
وهي لا تزال غير مدمجه مع الالتحام الغضروفي
الوتدي القذالي على قاعده الجمجمه
وهذا يشير بان ضحيتنا كان في منتصف سن المرهقه
لذا فان القاتل حطم جسمه
ليتناسب مع الحقيبه ؟
قاتل ؟ نحن ليس لدينا الى الان سبب الوفاة بعد
الصبي لم يقوم بوضع نفسه في الحقيبه
ويرمي نفسه من فوق جسر انا لا اعلم
يمكن ان يكون نوع من الاعمال الغبيه المثيره و تحول الى شي خطأ
انت توحي بان سبب الوفاة هي الحماقه ؟
حسنا , لن تكون المره الاولى
سيد ابرناثي لديه وجهة نظر
? Bones 8x18 ? الصديق وقت الضيق عرضت في 18 فبراير 2013
ترجمه == Sama Yousif ==
مشاهده ممتعه
بالتالي فإن الطريقه الي نلعب بها هذا, انا الطبيب
النفسي متفهم وانت .؟FBIعميل متشدد من
نعم اكيد
دعنا نكون ما نحن عليه اصلا.
نعم ,الان انت في بطاقة الهويه جامد 100% ,صحيح ؟
مهلا , انتظر , اذا كنت واثق فانا واثق,
مما يعني بأني الافضل في ضمان ان العائلة which means that I am better at ensuring that the family
واثقه وهم يحصلو على احساس الانغلاق
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني
عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين
حسنا ؟
حسنا
نعم ؟
العميل الخاص بوث
سيده مانيكوني انا د.سويتس
لقد تحدثنا على الهاتف
تفضلوا
ابني فقد من نحو اسبوعين
انا على امل انكم هنا لتخبروني انكم وجدتموه
حسنا..
هل تمانعين لو تحدثنا على انفراد ؟
كلا.
هذه جارتي ,ديلوريس,
وبنتها كايت
كالعائلة
هل ماني ميت ؟
ارجوكم
ياللهي , لا
انا اسف .
ابنك مارتن
تم التعرف على رفاته
التعرف عليه ,كيف ؟
سجل الاسنان ياللهي .
هذا يعني انه مات منذ فترة
اليس كذلك ؟
الجيمع كانوا ينادوه ماني
ليس مارتن , ماني
طيب ,اكيد
انا اتفهم ان هذا الوقت وقت صعب
لكن هل بالامكان ان نسالك بعض الاسئلة
ما الذي حدث لابني ؟.
تعتقدون بان ماني قتل ,اليس كذلك ؟
هذا ما نحاول التأكد منه ,نعم
هل كان ماني من الاطفال الذين يقمون بلاعمال المثيره ؟
كتحدي الموت ؟
لا .
لم يكن ماني من هذا النوع من الاطفال .
هل تعتقدين بان هناك احد يريد ايذاء ماني ؟
لا,هو كان فتى طيب .
هو معظم الوقت يبقى وحيدا .
كايت ؟
اي احد في المدرسه ؟
متى كان اخر مره رأيتي فيها ماني
قبل ان يفقد ؟
انا اعمل ليلا
بعض الاوقات الايام تأتي
ونحن نرى بعضنا فقط
لحظات في المساء , لذلك
من اسبوعين
نعم.
عندما ذهب لتلك الحفلة .
اي حفلة ؟
ماني لم يرد الذهاب .
لكني اخبرته بأنه لان يكون صداقات ابدا اذ لم يذهب .
عفوا .
بوث
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم
يظهر مستوى عالي من الكيتامين
في انسجة الفتى
نعم , عذرا, سوف اكمل هذا في الخارج
.نعم
حفلة مخدرات ؟ (K)سبيشل
حسنا , المعلومات التي حصلت عليها من الام
انه ليس من هذه النوعيه من الفتيان
حسنا , يبدووكأنه لربما تم اخفاء الامر عن الام
طيب . شكرا ,كام .
الموت في هذه الحالات
تمثل صدمه مؤلمه للغايه
هذا الخط الساخن
,يمكن ان يكون مفيد جدا .يجب ان تتصلي عليه
.لست بحاجه لهذا النوع من الاشياء
...نحن
.نحن نساعد بعضنا
...انا اتفهم ذلك . حسنا
هذا هو كرتي اذا تذكرتي اي شيء
.يمكن ان يساعدنا
هل حدث وان اخذتي صورة حديثه
لماني يمكن ان نستعريها منك ؟
.نعم
.هو كان كل شي بالنسبه لي
....الخط الساخن
,ربما ابنتك ...
نظرا لانها كانت مقربه جدا من الضحيه ؟
,مثلما قالت لك
.نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس
.نحن اصدقاء واناس محبه لفمهوم للعائله
هل بأمكاني ان ألقي نظره
على غرفه ماني ؟
.اكيد
خمن من انا ؟
انتي
.مرحبا
.لم يكن هذا حماسي للغايه
انظري , انه فقط .... كام كانت تتحدث عن كيف
.لم تتمكني من زيارتها خلال عطلة نهاية الاسبوع
فكر فيها , يا فين
,اخبر كام باني في المدينه
إذا على ان ابقى معها
نلتزم الصمت حيال ذلك ,
.ثم يمكنني البقاء عندك
ومن ناحيه اخرى , الكذب
... يجعلني
. هيا
.دعنا نكون انانين واشقياء لهذه العطله
ويمكنني ان اعوضها ل كام في اعياد الميلاد
او, يمكنني ان اعود
.للكليه
.او يمكنني البقاء عند كام
.او يمكنني قضاء الليل في شقتك
.طيب
الا تريد نقودك ؟
.!نعم
.بطاقات الذاكره واقراص صلبه
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟
لماذا لم تشير الام لأي من هذا ؟
.ماني طلب منها البقاء خارج غرفته
.وهي كانت موافقه على ذلك
إذا, لما كانت كل هذه الاشياء؟
.هو يصلح الكمبيوترات الخاصه في الناس
.يصلح الهواتف النقاله
يعني اذا قام احدهم بالتخلص منهم
او حصل عليهم مبتلين او هم ارادوا
تجاوز الحدود دون الدفع اكثر من ذلك ؟
.ماني كان ذكيا
ماني يشرب الكحول او يتعاطى المخدرات ؟
.كلا
.بصراحه نحن بحاجه لمعرفة الحقيقه
.ماني في الغالب يحب ان يلعب بالعاب الفيديو
,انظر لهذا
من الصعب جني كل هذا المال
.من العاب الفيديو
هل حالفك الحظ مع الهواتف
كلا. ولا واحد منها مسجل
.يبدو انها جميعا تم الغاءها
هواتف مسبقة الدفع ؟
.نعم , يبدو انها كذلك
ماذا عن بطاقة الذاكرة ؟
,حسنا ,بعضها نظيف .والبعض الاخر مشفر
.انا احاول في فك الشيفره
,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه
لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات
.ضحيتنا لا تبدو انها من تجار المخدرات
طالب مستقيم , وسجل انضباط مثالي .
.اعتقد ان في بعض الاحيان ماخفي يكون اعظم .
كان سيهمني ان اعرف اذا كانت ميشيل تفعل شيئا من وراء ظهري
نوع من الهروب في مواجهة
.الالاف السنين من سلوك المراهقين, مع ذلك
.حسنا , سأنتظر حتى مايكل -فنسيت يكبرون . وسترين
.طيب , واحد من هذه الهواتف كان لماني
وكان لي المقدره على رؤية محتوياته
كل المكالمات كانت بينه وبين امه
ماذا عن الرسائل ؟
ميشيل فقط تراسل اصدقاءها نعم
الجزء الاكبر كان ,من كايت مارتن
.وهي الفتاة التي التقوا بها في شقه الضحيه
كانت عن السلعه ؟ .لا اعتقد هذا
.نعم , تعامل لطيف من طرف واحد
,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها
و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله
لنتمى انه كان بسهوله . من هذا الشخص الاخر الذي كان يراسله ؟
.لا يوجد اسم .فقط رقم
.انا اتعقبه الان
معظم الرسائل كانت تدور حول Most messages are just about where
,متى واين التقى بك , ثم
سلسله من الارقام العشوائية
اعتقد احيانا
ان هناك الكثير مما لا تراه العين
مهلا, لم اكن احاول
.الاحياء باي شي حول ميشيل
انها رائعه
لست مضطره لقول ذلك
اعلم
ولكن مع ذلك هي رائعة
حسنا , نيك بافناتي
.حصلت عليه
هذا هو الشخص الذي .كان يراسله
بافناتي وابناءه
هي شركه والدك صحيح ,نيك ؟
.نعم , نعم , انا واحد من ابناءه
في الواقع
.هذا كابون , تحصل على خصم 5 في المئه
هذه فكرتي . الامر يتعلق ب ماني , صحيح ؟
.نعم
.انه عائق, ان يوجد ميت و كل شيء
نعم . شيمثير للاهتمام ان فتى مثله
ليس لديه اي صديق .كان دائما يراسلك
.انا اشعر بالاسف من اجله , انت تعلم
كنت احاول ادماجه في المجتمع ؟
اقوم بواجباتي المدنيه من خلال بيع المخدرات ؟
ماذا ؟ الكيتامين , (k) فيتامين
.كلا. لقد حصلت على فكره خاطئة عني , يا صديقي
حقا.السبب ان لدي هنا مجموعه
.من الرسائل بينك وبين ماني
.دائما فيها الزمان و المكان للقاء
و افترض ان هذه الارقام هنا هي السعر و الرموز
للمخدرات المختلفه ؟
وانتما الاثنين خضتما جدال هول المال او شي اخر ؟
.كلا , ليس هناك مخدرات , ابدا, اقسم
ماني كان ... كان فتى لديه هوس عبقري , تعلم ؟
هو دائما يصنع هواتف ذكيه
,بحيث لا تحصل على فواتير ,و راقائق لاجهزة الكمبيوتر
,تحميلات مجانيه .شيء من هذا النوع
اذا كان ماني يقوم بعمل كل هذا , فما تفعل انت ؟
.حسنا ,انا شخص ذو شعبيه
.كما تعلم , اتعامل مع جميع المبيعات
,كنا نقوم بعمل جيد , اعني
.ما يقراب الفي دولار الى الان ,وزياده شهرين مثل هذا
.ولن اكون مضطر للعمل عند ابي بعد الان
حسنا . هل تعلم اي حد يريد ايذاء ماني ؟
.لا يوجد احد يعرف من هو
انا لا اكذب . انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
متى اخر مره رأيته ؟
في الحفله من عطلتين مضو
هذه الحفله . الجميع لاينفك ان يتحدث .عن هذه الحفله
.لقد كانت رائعه
كانت افضل حفله احضرها على الاطلاق
.هذا قد يكون سبب الوفاة وجدت منخفظين
,ثنائيه واحد على عظك الجبهة .و واحد على يسار العظمه الجداريه
وهي سطحية, لكن وجدتهم بالكاد تلمس العظام
.تقنيه تعلمتها منك , سيدتي
,جيدا جدا .سيد ابرناثي
وهم تملك نقط من . الهاله الداعمه للجاذبيه
الداعمه تسمح لتثبيت الفقرات الرقبية
.من اجل اتاحة الوقت للشفاء
,مما يعني ان ذلك نتيجة
لحادث سياره عندما كان على شكل برعم
هل بإمكانك ان تخبرني ماذا ترى هنا ؟
.نابته عظمية .على وجه التحديد
انت ترى كيف نمت هنا
في ثقب عرضيه ؟
انها تسبب الاعصاب الرقبية الثالثه و الرابعه . لتكون مقطوعه
..لدينا سبب الوفاة الاختناق
نعم . الاصابه قد قطعت الاتصال ب
.النخاع
,مما سبب له عدم المقدره على التنفس
ولكن هو لم يكن اختنق او خنق
.هذا ما تشير اليه الادلة
لقد نسيت . هذا لك .سيد ابرناثي
.لقد تركته في مكتبي
.يبدو ان ميشيل تحاول الاتصال بك
.شكرا استطيع اتحدث اليها لاحقا
. لا مانع لدي
تستحق مكافئة بعد عملك الممتاز
د. سرويان
سأكلمها لاحقا لا مشكله
لقد اتصلت اكثر من مره
يبدو انها مشتاقه لك
انها ميشيل
لا. انا اتفهم
.من الصعب ان يبقوا بعدين عن بعضهم
,نعم . لحسن حظي انا لدي عمل هنا الان ,لذلك
.طريقه جيده للتعامل مع هذا .انا معجبة بك , فين
هل بالامكان ان استعيرك
للحظات د.برينان ؟
بالتأكيد ,هل انت موافق على Of course. Are you okay
فهرسة النتائج وضعها في الغلاف؟
نعم
لقد دخلت
من خلال كمبيوتر الضحيه
.وبحثت عن اي خلافات في الانترنت او اي تهديدات
حتى الان ل,لا يوجد شي في الرسائل الالكترونيه
.او على الشبكات الاجتماعيه هل هذه
صديقته منذ ان كانوا صغارا ؟
التي كان يتمنى
ان تكون صديقته ,كات
ايضا القيت نظره على عناوين ال اي بي
التي كان يقوم بزيارتها معظم الوقت
هناك صفحات لتعلم القرصنه بالطبع
ولكن التي كان يتصفحها بكثره هذه
موقع هيبزاشوتز
هو كان يبحث
عن صور للحفله
.في الليله التي سبقت مقتله
حفلة سيئه السمعهرائعه
و من قام بالتقاط كل هذا ؟
,حسنا , موقع مخصص لنشر الصور,لذلك
.اكثر من 50 طفل قام برفع هذه الصورة
هل يعلمون , بان اي احد يستطيع رؤيه هذا؟
نعم , لكن , ما اعنيه , من سيتصفح هكذا موقع من اباءهم ؟
ما الذي يضحكك ؟
.فقط تذكرت نفسي في المدرسه الثانويه
هذا يذكرك بالمدرسه الثانويه ؟ نعم
,في الثانويه , اعددت تقرير فيما يتعلق في اثار
الكحول على تنسيق العضلات
.كان مسلي جدا
هل يمكننا التركيز على هذه القضيه ؟
هل هذا السلوك غريب بالنسبه ل تجربتك مع المراهقة؟
لدي ابنه
.انا افضل عدم التفكير بها تقوم بما قمت به
كام كانت شريره
القضيه ؟
طيب لا بأس
لذلك , اخذت مجموعه من صورة و طبقتها
على برنامج التعرف على الوجه لتمييزه
يبدو غاضب
جمعت الصورمع بعضها لنتمكن من
تتبعه حتى نهايه الليله
(رتبتها مثل صور (فيلبوك
.هاهي كات .هي ترقص مع هذا الشخص
ماني يشعر بالغيره
نعم , وهي تسوء
ماني كان يتتبعها طوال الحفله
كان يطاردها ؟
المنافسه بين الزملاء تبدو اشد وضوحا
خلال سنوات المراهقه عندما يكونون اكثر نضوجا
مما ادى الى القتال
بين ماني والفتى
الذي كان يرقص مع كات
وهذا بعض اخر الصور
التي اخذت لماني في الحفله
اخر ليله له على قيد الحياة
.كانت حفله ممله
حتى انه لا شي خرج عن نطاق السيطره
ممله ؟
ماذا ؟ الم تحب حركاتي ؟
الفتاة التي كنت ترقص معها عمرها 15 سنه
.ليس هذا ما اخبرتني به
الى جانب ذلك, ليس هناك قوانين بالنسبه لعمر الراقص
هل تعلم من هذا الفتى ؟
لا. هل ستقول لا
بينما لدي صورة
لكما انتم الاثنين تتجادلان هنا ؟
اعني , لا اعرف اسمه او اي شي عنه
هذا الفتي يذهب لمدرستي هذا كل ما اعرفه
لما كل هذا ؟
انا لم اضربه او افعل به شيئا
.بدات اشعر بانك تعتقد باني فعلت بشيء خطا
هذا الفتى اسمه مارتن مانيكوني, حسنا ؟
ويلقب نفسه ب ماني
سأبقي هذا في بالي في الحفله القادمه
.لقد قتل .والان انت مشتبه به
انا ؟ لماذا؟
لا اعلم .الصورة , القتال
هل يجب ان احصل على محامي ؟
هل تحتاج لمحامي ؟
لحظة ,انا سأخبرك بشكل صريح كل ما اعرفه
ممتاز , لاننا في اف بي اي نحب الصراحه
انا اكبر سنا , حسنا ؟
فتاة ترقص هناك في السنه الثانيه
سالتني لرقص معها
.يحدث في كل الاوقات .وهي ارادت المزيد
وانت اعجبك ذلك ؟
من سيرفض ؟
ولكن الفتى هنا
جاء الينا وبدء يدفعني ويصرخ علي
وانت لم تفعل شيء؟
ذهبت
,جلبت لنفسي بعض الشراب سالت فتاة بعمري للرقص
,و قبل هذا كله ماذا فعلت الفتاة ؟
.صرخت عليه .والجميع سمع
,هي قالت انها تكرهه .وهي تتمنى لو انه ميت
,ولا اعتقد انها كانت تقصد ذلك اليس كذلك ؟
.اعني , انها واحده من تلك الامور التي ترددها الفتاة
"تعلم ,مثل قول "سأسقط ميته
حسنا .حصل ذلك لك كثيرا , اليس كذلك ؟
.لا يمنعني ,يا رجل
ولا حتى يجعلني اتراجع
قلع ست كسور
التي تظهر بشكل متماثل
.و تقريبا متوازيه لبعظها البعض
.هنا ,هنا وهنا
.لا إعادة بناء .لا سيدتي
وهذا يشير الى ان هذه الاصابات من المحتمل انها حدثت
.بعد موت الضحيه
,لكن كنا لنعلم هذا من ضرب الحقيبه
.بالقوارب والصخور لكن هذه
الكسور العنكبوتيه مثل هذه .يمكن ان تحذث فقط بفعل الضغط
ولكن نظرا لان الاصابات غير منتشره
,على العظام المحيطه بها
.انها ليس من عامل الضغط من وضعه في الحقيبه
دعنا نحصي الاصابات ونحصل على الخط الزمني التقريبي
.ل متى قد حدثت
حسنا ,قبل الموت , وقت الوفاة , بعد الموت ؟
ما نوع المشاكل
التي يمكن لطفل في الثانويه يحصل على
هذه النهايه محشو في حقيبه
و يلقى من فوق جسر ؟
كما في السابق ,حدث جانح
افترض بان يكون لديك سلسله من .القرارات الخاطئة وراء ظهرك
نعم سيدتي
اتمنى لو كل هذا وراء ظهري
د. سويت ؟
.كات ,مرحبا
.يمكنني تولي الامر من هنا طيب
.شكرا انت تتذكرني ؟
.نعم . انا والعميل بووث كنا معنين للتحدث معك مرة اخرى
ارجوكِ , تفضلي
.هذا غريب
لكنك قلت انه يمكنني التحدث ايلك , اليس كذلك ؟
.بالتأكيد
,هذا شي .. شي خاص
.ولا اريد لاحد ان يعلم
هل هذا حول جدالك مع ماني قبل مقتله ؟
,لا بأس بدلك . اعني ,في التحقيقات الجنائيه
كل شي سنعلمه في النهايه
, اذا اخبرتك ,وانت طبيب نفسي
,لا يمكنك ان تخبر اي شخص اخر صحيح ؟
.ليس تماما
اعني .انا لست طبيبك النفسي
لما لا ؟
ولما لا تضعي ثقتك في حكمي ؟
لن اخبر احد اي شي .هم ليسوا بحاجه بمعرفته
وعد ؟
.اعدك
.لقد تعرضت للاغتصاب
.في تلك الحفله , على ما اعتقد
,اذكر باني كنت في الحفله
...وبعد ذلك استيقظت في المنزل و
عرفت
...الناس سوف يتساؤلون
.كيف تأكدتي من ذلك
.انا كنت عذراء
.كان هناك دم انا لم اعد عذراء بعد اليوم
.انا اسف
كل ما اتذكره عينه الخضراء
وارى كوابيس حول هذه العين الخضراء
وانت قررتي عدم .اعلام الشرطه
امي رفضت ذلك
قالت
اذا كان لا نعرف من ..قان بذلك , اذن
.كان غلطتي
لا , في الاغتصاب لايمكن ان يكون الخطا على الضحيه
ابدا. والحقيقه انك ,لم تتذكري ذلك
قد يشير الى انك اما ,كنتي فاقده الوعي
.او مخدره
انا لا اتعطى اي شي
.ربما قام احد بتخديري
(K)انت تعلمين , ان سبيشل .يعطي هذا التأثير
لا اعرف اي شي حول (K)سبيشل
لدينا سبب للاعتقاد بان ماني كان يتعامل مع المخدرات
لا اعلم
....مؤخرا,حصل على كل
نظرته الي تغيرت
...و
لا .لا, ماني لن يفعل اي شي من هذا
يخدرني او يغتصبني ؟ك
.نحن نعرف بعضنا البعض منذ ان كنا اطفال
انتظري هنا ,طيب ؟
سوف اعود .
كام قالت ذلك بان الكيتامين
لم يكن موجود .في كبد الضحيه
وهذا يعني شي النسبه لى لان ....؟
ماني لم يتناول المخدرات
وهذا يعني بان الحبوب كانت عليه .وليست فيه
هودجينز عثر على بقايا كيس شطائر
.داخل الحقيبه
وتبدو اوضح فاوضح بانها صفقه مخدرات ساءت
وقد لاحظت بأن نسبه عالية
من تجار المخدرات .ينتهي بهم الامر ضحايا جرائم قتل
.مرحبا ,د.برينان
.مرحبا
!!ماذا؟
تبين ان كات مارتن
تم اغتصابها في تلك الحفلة
حسنا ,هل كانت مخدرة ؟ كيف عرفتي ؟
حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين
كيف علمت انه تم اغتصابها ؟
هي في مكتبي الان
بدون امها ؟
.صحيح
هي قالت بانها تعرضت للاغتصاب ؟
نعم . وامها اخبرتها .انها ليست بحاجه لاخبار اي احد
!!ماذا ؟ هل تعلم بانه لا يمكنك
استجوابها حول الاحداث بدون وجود امها؟
حرصت على عدم سؤالها .سؤال واحد
لقد كنت حذر جدا
.وسجلت المحادثه باكملها
.انت تلعب بالنار
تعرضها للاغتصاب , يمكن ان
.يعطيها دافع للقتل
حسنا , الضحيه كان يمتلك
,تاريخ من الاغتصاب والمخدرات --كات تعرضت للاغتصاب
دعونا نقوم ببعض الحسابات , هي الشخص المطلوب
.هي لا تعلم من الذي قام بغتصابها
هل من شخص اخر اخبرته بدلك ؟ فقط انا وامها
حسنا , سأقوم بالاتصال على شرطه
.المدينه و امها
بعد ذلك سنقوم بفحص ... .....الخارجيه DNA
سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه
ليست قضيه فيدراليه
هذا لا يجعلني .اشعر باي تحسن
.جئت اليك طلبا للمساعده
.وثقت بك
. وعدتني
.انا اسف
الذي فعتله
.كان لمصلحتها , سويت
هيا .لنذهب الى المنزل
قال لي د. برينان ان انظر لاي اصابه للعظام
التي من الممكن انها وقعت قبل وفاته
Xحاليا , قارنت اشعه
للعظام المصابه ,خمس مرات الى الان
والملاحظ بان الكسر على البقايا
عشوائيه و محدده .في نفس الوقت
.لم افهم
.ولا انا الان , اذا كانت العظام
قد تضررت بكونها ,تحطمت بالصخور
لماذا شكل هذه الاصابات على نمط غير عضوي ؟
حاليا , هناك ثلاث خطوط على الجهة اليمنى لعظمه الكتف
مستمره على طول (T-5 & T-6)
هنا عند الطرف ,الخلفي للضلع العاشر
,وايضا تحبذ الجهة اليمنى
,بالاضافه الى هنا
في الجانب العلوي .من العرف الحرقفي الايمن
وتلك التي في المركز ؟ الضرر هي
بعد الوفاة و يبدو انها وقعت بعد ان كان الضحيه
بالفعل جعد داخل الحقيبه
,و هناك شي اخر .ميشيل في المدنيه تقوم بزيارتي
!عفوا ؟
.هذا قد اثقل علي .لا استطيع الكذب عليكي
انت رئيستي وحتى
,اذا لم تكوني .انا سيئ جدا في ذلك
منذ متى وهي في المدينه ؟
.منذ الامس .سأقول بانك كذاب بارع جدا
هي فقط تريد .ان نحصل على بعض الوقت بمفردنا
هي تحبك , لكن هي تعتقد ,انه اذا كنتي على علم بانها هنا
...حيث انكِ لم ترينها منذ وقت طويل
.وهي محقة
.انت في ورطه كبيره ,فين
.نعم , سيدتي , اعلم
.مع ميشيل لماذا تخبرني بذلك ؟
معذرة؟
,اذا هي اكتشفت الامر .انت رجل ميت
ليس شيء جيد
.ان اقوله الان , اعلم
ولكن ... انت مدين لها .بثقتك
.اعني , أفترض بانك لم تقول لها بانك ستخبرني
.لا , فقط خرجت
اعتقد بان الصدق هي افضل سياسة
.انا مشوش بالكامل الان
اليك ما سنفعله
,انت تقابل ميشيل .واخبرني اين
وانا سوف اصادفكم
,بهذه الطريقة ستحافظ على علاقتك
,سأجعل نفسي غاضبه على ابنتي
وهي ستقعد بانها صدفة ,
.الجميع سعداء مفهوم ؟
.نعم سيدتي
....وهذا ليس بكذب ؟
,فين .لديك الكثير لتتعلمه
لماذا لا تركز فقط .على الجريمه في الوقت الحالي
,نعم سيدتي .اود ذلك كثير
انا اخبرت ماني
ان يبقى بعيدا عن كات
اعتقد بانهم .كانوا افضل اصدقاء
,كالعائله انتي قولتي
لم يكونوا اطفال صغار
حيث يقضون الليل خارج المنزل بعد الان
رأيت الطريقه التي كان ينظر فيها ماني ل كات
وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك ....الهرمونات
كنت بحاجه لحمايتها
كان يصبح مخيف اذن انت تعتقدين بان الفتي
الذي تربى مع ابنتك خدر واغتصب ابنتك ؟
ولكن لم تفكري انه من المهم بما فيه الكفايه
للقيام باي شي ؟
فعلت شي عندما كات اخبرتني
,ماذا ظنت بانه احدث .واجهت ماني
طيب , ماذا الذي قاله ؟
لا شي .الدم ثار من وجه
وخرج مسرعا
ماذا تعتقدين ان هذا يعني ؟ ولكنك لم تذهبي للشرطه ؟
ماذا اخبرهم ؟ اقول " ابنتي تعتقد بانها اغتصبت
?"لكنها لا تعرف من هو او متى حدث
,نعم , وهم يفحصونها ,طبيا
حتى تعلم ابنتك هذا الحقيقه,
وحتى تعلم بان هنا احد مهتم بها
لم تكوني ابدا في المدرسه الثانويه ؟
كلمات من هذه ,تخرج
,والناس سيسمونها ساقطه .ويقولن هي طلبت ذلك
رأيت الصور من تلك الحفله
انا لدي ابنه ايضا وسافعل اي شي
للتأكد بنها تعلم باني سحارب من اجلها
ربما حاربت من اجلها , بونز , تعلمين ربما هي من تخلصت من الفتي
هي تعتقد بانه اغتصب ابنتها
من ثم اخبرت ابنتها ان لا تخبر احد
.انا كنت متزوجه من شرطه
.تريد ان توجه التهم لي , حسنا
.غير ذلك سننتهي من ذلك هنا
اعتقد باني اتفهم ام تصبح
.مستاءة جدا لتأخذ القانون بيدها
وتشجع ابنتها على الكذب؟
,ثم تشارك الفتاة في جريمه اخرى .ضحية مرتين
حسنا ,هل كانت قويه بما فيه الكفايه لتلحق هذه الاصابات ؟
لا, ولكن تشير المناذج
لبعض الانواع من القوة المترجمه ,مثل الالة ؟
ثلاث مجموعات من الكسور الخطيه .المتباعده بشكل متساوي
.وهذا فقط في الخلف
انظر هنا , على السيقان ؟
الان , د.هودجينز وجد ثلاث خدوش
,على الحقيبه ,متباعده بشكل متساوي وهذا مختلف
عن الخدوش التي تسببها الصخور
هل هناك اي دليل جزئي يرتبط بهم ؟
نعم , هنا بعض الالياف .التي تعمل من خلال مواصفات الكتله
جيد. لنرى اذا كان بامكان انجيلا تحقيق اي معنى لهذه المناذج
لقد وثقت بك !
كات , انا اسف .يجب ان .تفهمي , لم يكن لي اي خيار
.كان علي تقديم تقرير لذلك اريد فقط
.كل هذا يذهب بعيدا
اذا لما كنتي تريدين اخباري؟
.لا اعلم
,بعد ان تحدثت الى امي
.انا فقط شعرت بالارتباك الشديد
كنتي تعلمين بانك بحاجه لاعلام شخص ما ,يريد الاستماع
وكنتي محقة
لا يمكنك ابعاد شي كهذا .بعيدا
,يجب عليكي ان تتعاملي مع هذا .او يبقى معك الى الابد
!ما الذي تعرفه
هل تعرضت للاغتصاب ؟
.لا
..عندما كنت فتى
كنت عند متنبي سيء
.تم ضربي
ابي بالتبني هو من فعل ذلك
من اجل الرياضه
كنت اعتقد بانه انا , تعلمين ؟
...فكرت ... اذا فقط انا
.....اذا تصرفت بشكل افضل
وهذا ما حاولت القيام به
....الى ان
شخص ما ساعدني لان ارى
انه لم يكن خطأي
لم يكن
..بغض النظر عن مدى صعوبته او كم هو مؤلم
كان افضل لمواجهة ما حدث
لكن انت لا تستطيع مساعدتي
لقد قلت بانه غير مسموح لك
.لكن بامكاني ان اجد شخص ما يستطيع
,مثل الشخص الذي ساعدني ....من جعل
ابي بالتبني يعتقل
ولكن حتى الشرطه قالت بانه لايوجد ادله
لذلك لا يوجد شي يساعد
لا , هناك دائما شي ما
سأفعل ما بوسعي
للامساك بالشخص الذي فعل هذا لك
اتمنى ان نكون دائما .في نفس المدينه
بعض الاوقات اشعر بالوحده في الكليه
انا سعيد .اذا لم تكوني وحيده , سأكون كسوسه الغيره
.ولكني لا احب التسلل ,ميشيل
هل تعلم كم انت ظريف عندما تكون خائف ؟
ميشيل ؟
كام . مرحبا
.انا ... وصلت للتو للمدينه
دون أن تخبرني؟
كنت سأتصل بك
,انتي كاذبة مروعه ,ميشيل .وفين
لا تشعر بأي اخلاص ؟
فعل هذا من اجلي
هذه كانت فكرتي
لا ارغب في شرح نفسي لكِ
.طوال الوقت حسنا , هذا لا يفيد
بشكل جيد,اليس كذلك ؟ و ربما اذا كنت
بمثل هذا الوفاء ,لميشيل
.يجب عليك ان تعمل عندها
.هذا كله مجرد جبل من الاخطاء
حصلت على ذلك .اليس كذلك جيثرو. وانا اسفه
,انا معقده جدا .ميشيل
هي تحبك د.سرويان
.وانا اشهد بذلك والان
هو يتحدث بنيابه عنك ,ايضا؟
.لا تلومي فين انتما الاثنين
,اردتم اخفاء الامر عني وكلاكما كذب
كيف سيكون شعورك اذا فعلت بدك ذلك
نسيت-- كنت تريدين رؤيتي
من اجل هذه المسأله
!كام... كام
!كام , هيا
اكرهها عندما تكون على حق
انا اسفه لقد وضعتك في وسط هذه الفوضى
انت الافضل
انا قلت لكات باني اود ان اجد من اغتصبها
.لا يمكنك ان تعد بشي كهذا
حسنا , انا فعلت وسأفعل ذلك .و سنفعل ذلك
انتي الافضل في تخصصك , اليس كذلك ؟
.بالتأكيد
.اضافة الى ذلك , لقد درست القضيه
.لا اعتقد بأن ماني اغتصب كات
تصرفه في تلك الحفلة للحمايه
.وهو كان مغرم بها
الاغتصاب هو عن القوة , وليس الحب
اذن ,كيف ان النظر للصور مره اخرى سوف يساعد ؟
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه
سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها
هل كنتي تقرأين كتبي النفسيه .مرة اخرى
انت تركتهم في مرحاض
قراءتهم ممتعه في الحوض
هذا فعلا --فكرة جيده
ليس القراءة في الحوض لكن تتبع كات
باستخدام بيانات التعريف
المضمنه في الصورة
الوقت GPSواحداثيات
استطيع ادارة الليله باكملها مرة اخرى
وفعليا تمشي بنا .من خلال الحفله
هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز
.ماني يراقب
ماني غير مهم في الوقت الحالي
,لكنه واجههم
و ساندروز القى بماني خارجا
حسنا , هذا هو المكان .الذي تركنا فيه ماني في المره الاخيرة
.حسنا ,في هذا الوقت لنرى اين ذهبت كات
,ساندرز يترك كات .يرقص مع فتاة اخرى
بعد ذلك هي تترك ساندرز
وتركض مبتعده وهي تبكي
.ربما هو لحق بها
ساذهب من خلال صور اخرى
.من خلف المنزل
ماذا عن هنا ؟ .هي تذهب الى الفناء الخلفي
,انها مستاءة .تريد ان تكون لوحدها
احدهم
.يقدم لها شراب
.هذا ليس ماني , هو كبير جدا
.هذا ممكن ان يكون مشروب به مخدر
ما هي المدة التي سيأخذها مخدر كهذا ليعطي نتيجه؟
,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه
التوقيت على هذه الصورة
.هو بعد ثماني دقائق .بدأت تفقط الوعي
.بالكاد بامكانها المشي
.المخدر بدأ يأخذ مفعوله بوضوح
.لابد ان يكون ذلك هو من اغتصابها
انا اصدقك حافظ على وعدك , سويت
هل من الامن ان اتي ؟
انا لا اعلم ,كان هناك العديد من الاشخاص المقتولين
هنا اكثر مما استطيع عدهم
.ارجوك لا تأخذيه على محمل شخصي
لا اود ذلك حقا ,
لكن خصوصتيك ,تتلاقي مع خصوصيتي
لذلك فمن الصعب جدا .ان لا اعتبره شخصيا
لما لم تخبريني .فقط
اردتِ قضاء العطله مع فين ؟
لانني اعتقد .بان ذلك يجرح مشاعرك
,حسنا
.من الممكن , ولكني سأتعافى
.انت تعلمين باني احبك
.اعلم بذلك
.ليست هذه النقظه
حبك لشخص ما لا يعطيكي الحق سلطه تامه
.لتتعاملي معهم بشكل سيء
حبك لشخص ما .ليس عذر
طيب , الان انا .اخفي الحقيقه
ماذا؟ .فين لم يستطيع اخفاء سرك
قالها مندفعا
اذن عندما امسكتي بنا ...خارج النادي
.نصب
.سأقتله
.لا , فين شب طيب , ميشيل
اعتقد بانه يجب علينا .جعله ينفذ من العقاب
بجعل هذا سر ؟
يا اللهي , هذا .كله مربك جدا
ربما ينبغي ان نخبر بعضنا عن .كل شي من الان وصاعدا
حسنا , نعم , يجب علينا ذلك بالتاكيد
هل لديك سر آخر ؟
.انا اواعد شخص ما
من ؟ .....انا افضل عدم
.انه شاعر
.انه ارسطو فايزوي
ماذا, المتدرب الذي يعمل عندك؟
معي هو يعمل
معي في ذلك وانا اتول ادارة
.بيئة عمله , نعم
هل هناك اي شي يجب ان اعرفه ؟
انتظري, كيف تحولت انا الى الوضع الدفاعي الان ؟
افترض بانك تريدين ان ابقى هذا سرا من فين ؟
ياللهي , انا حتى .لا اريد التفكير في ذلك
.سأحاول
,لقد رأيت اين وجد فين التكسرات العنكبوتيه لذلك مسحت
الاضرار المشابهة للحقيبه
و وجدت بعض من الالياف --موجودة على القفل
نسيج بوليفايبر استخدم في الربط
مثل حزام او السيور
الضحية سحقت ب نوع معين من الاحزمه ؟
.نعم , شي عرضها حوالي 2 بوصه
اذن , اذا كانت الضحيه وضعت في الحقيبة
...بالطريقه التي نعتقدها
.هكذا
.صحيح , الركبتين الى الصدر
مثل وكأنه يركع .اما الملك
ثلاث احزمه تضغط تدريجيا
.اصطفت مع النماذج التي اكتتشفها فين
.بإحكام
ما مقدار القوة التي ستلزم ؟
حسنا، وحدة قياسها .وتسمى قوة الاختراق
مقدار قوة الحزام .التي يتخذها قبل ان يستقر
لذلك الضغط التدريجي للحزمه مثل هذه
قوة الاختراق تقريبا
ب 500 باوند
مضروبه ب 3 احزمه
ويجب ان يكون كافي اكثر من اللازم
لسحق المقاومة من الأربطه
و بين الفقرات و غضروف مليف
و يسبب .بانقلاع الكسور
عندما وصلت الاربطه الى نقاط الضعف
,امتدت الى ابعد من حدودها
.انفجرت العظام من العظام
.الطفل تناسب مع الحقيبه
.أحد المشتبه فيهم يعمل في شركة نقل.
سأحاول معرفه ما اذا كانه بامكانه الوصول
.لحزام ضغط بحجم 2 بوصه
لا يمكنك
لا يمكنك ان تاتي وتحشري انفك في هذا المكان بهذه الطريقة
في الحقيقه نستطيع .هذه مذكرة التفتيش
هل كنت تعتقد فعلا بانك ستفلت بعد قتلك شخص ما ؟
.انا وماني كنا اصدقاء
.حصلت على الشخص الخطأ
مثلما سحقت الجثة
داخل الحقيبه ,الدم الانسجه قد يكون تدفق خارجها
يجب أن يكون هناك .مخلفات على الاحزمة
.حسنا ,هذه الاحزمه نظيفة
يمكنك المضي قدما .والقاء نظرة
لا يمكنك غسلها جميعا ,نيك ,
خاصه عندما .هي تبحث
لم اقتل احد ولم اقتله
.حصلنا عليهم
هناك ما يكفي من الادلة .لاعتقاله , بووث
,هذا كله سوف فيهم .خطأ
دعنا نبدأ من البداية ؟
اكيد
ماني ياتي كثير ليجمع
امواله من الهواتف التى بعتها
الامر الوحيد , (K)الرجل دفع لي في سبيشل
لذلك كنت ستدفع ماني
للكيتامين ؟
اعني , ,لم اكن اريد هذه الاشياء
لكن الحبوب اصبحت قيمتها ثلاث ,اضعاف ما كان الرجل يدينه لنا
وهذا كل شي . نحن ذهبنا من اجل الحصول عليه
اسف, اذن دفع ماني (K)في سبيشل
كان قبل الحفلة اول بعدها ؟
.بعد طيب , ولكن لما لم
تعطي ماني ماله في الحفلة ؟
لانك لا تفعل شي كهذا .في مكان عام
,الى جانب ذلك
,ماني دخل في مشاده كلامية من اجل فتاة
والفتاة صرخت في وحده .وغادر
وهي خرجت تجري للخلف تبكي
.اعتقد شي جيد
(K)انت لديك سبيشل .على جسدك
معك , لانك استخدمه في تخدير
كات مارتن و .بعدذلك قمت باغتصابها
هل انتم مجانين ؟
بامكانكم ان تروا من الصورة
.هي التي ترمي نفسها على
.عمرها 15 .15
.هذا ليس ما اخبرتني به
,اسمع , سويت ....هذه
الشي الوحيد الذي تتذكره كات .من حادثة الاغتصاب هو العين الخضراء
.لقد اغتصبتها
ماني سمع
عن ذلك , وتوقع انه انت
.بسبب الكيتامين
لذلك قتلت ماني .حتى لا يخبر احد
,لا , هذا .هذا كله خطأه
هو انقلب علي
.لانك اغتصبتها
لا , لقد رمى اشياء
.علي , وقام بضربي
وانا لكمته مره واحد
.و حتى انني لم اضربه بقوة
هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
.لم اكن اريد ان يموت
.لقد كان حادث
هل كان حادث
عندما حشوته في الحقيبه مع الكيتامين
.والقيت به في النهر
حسنا , انظر , هل تعلم , سويت ؟
اتيت واقتحمت المكان هنا
لا استطيع ان اتهمه بالتهمتين الاغتصاب والقتل
.لا افهم اذا اعترف هو
بالاغتصاب ,سيفلت من تهمة القتل
ولانها كذبت بشأن عمرها
....ولانها مليئه بالكيتامين
انت لا تعتقد باننا سوف نحصل على ادانه ؟
حتى لو اعترف ؟
.صحيح
فعلت ذلك
انا اسف , ماذا ؟
,قلت فعلت ذلك .لقد اغتصبتها
من ؟
.هذه ... كات مارتن
(K)خدرتها ب السبيشل .و اخذتها خلف المرآب
ممتاز , سأخبر رجال الشرطه
بأننا حصلنا على اعتراف كامل .بانك اغتصبتها
.انت غبي جدا
لقد اعترفت .على جريمه قتل واغتصاب
.انت قلت بانك لا تستيطع توجيه اتهام لي على جريمتين
انت كاذب لم اكذب
لا , فقط يمكن ان يتهمك .بجريمه القتل
.الاغتصاب من اختصاص سلطات مختلفه
.شرطه العاصمه شو تتهمك بذلك
.مغفل
.غبي
.امسكنا به , كات
بمن ؟
.الفتى الذي قتل ماني
.هو نفس الفتى الذي اغتصب كات
اسمه نيك
.وهو اعطاكي مشروب مخدر في الحفله
ليس لديه عيون خضراء ؟
كلا, لكن هو يملك قلاده .بها عين خضراء
.وهذا ما كنتي تتذكرينه
,هي بحاجه لمتخصص يساعدها ,سيده مارتن
,وهي بحاجه ايلك .وبحاجه لمساعدتك ايضا
.انا اسفه
كان ذلك فكرة ذكية جدا
وخادعه .منك اليوم
,حسنا , مثلما قلت , بونز
غرفه التحقيق هي مجالي الخاص
كنت تصدرت ذلك بالفعل , اليس كذلك؟
ولكنك اتحت لسويت ليحصل على لحظته الخاصه
.واعتقد بان ذلك ما كسر القضيه
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب
وتعلمين انه على حق
بووث
هل جلعتني اشعر في اي وقت مضى بان الاذكى Do you ever let me think that I'm the smart one
عندما كنت انت تحظى عليها بالافعل ؟
لا
.لا ن ذلك سيكون مضحكا
مجنونه معدل ذكائي
اعلى بكميات كبيره من ذكائك
انتي العقل المدبر للجماعه
لديك نقاط قوة خاصه بك بووث
حسنا ,سأحاول
المحاوله هي من نقاط القوة الخاصه بك
,على كل حال
جزيرةجيليجان تم انشاءها شيروود شوارتز في عام 1964.
لقد قمتي بابحاثك دائما
جيلجيان كان ضابطا في قوات الأمن الخاصة
حسنا اعتقد بان الفكرة وصلت
ترجمه == Sama Yousif ==