انا اريد كل منافذ التهويه بحالة الفحص الدقيق للكشف عن التسرب
و وضع العازل البلاستيكي على اي
.زوايا حاده على الطاوله او على النقالات
هل لدينا الملابس الواقية تكفي الجميع ؟
تماماً
.وهذه اخر اثنتين لنا
مندوبي من مركز السيطره على الامراض في الاسفل في انتظار
.ريثما نجهز
مركز الامراض ارسل اكثر من صورة أوليه
.للجثه التي عُثر عليها
كانوا في جولة تفتيش في منشأة
"في ولاية "ماريلاند . تتخلص من النفايات البيولوجية
و البقايا وجدت
مع مخلفات بيطريه ؟ .نعم
نعم , وسيكون عليّ إمضاء الكثير من الوقت
.مع اضرار هذه الجمجمه هل لديهم اي فكرة عن
ماهية العدوى؟ في البدايه
.اشتبهوا على انها التهاب اللفاف الناخر
المرض الأكل للحم ؟ .نعم
,ولكن التحلل كان سريعا ً جداً
ولم يكن هنالك الضرر
الشديد للعظام
الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق
.على الاقل من ثلاث الى اربع ايام
د.جايكبس ) من مركز الامراض)
,وقد قام باخذ فحوصات مخبريه أوليه
لكن حتى الآن لم يعرفوا
اذا كان فيروسي
او بكتيري
.محموله بالهواء او منقوله بالدم اذن نحن سنبحث
هنا عن بعض الحالات المتفشيه؟
علينا اعتبار ذلك , نعم
.ظنتت ان المرافق البيولوجية لديها بروتوكولات صارمة
كيف يمكن لشخص ما ان يلقى جثه هنا ببساطه ؟
حسنا , المكان قد تعرض مرتين لاخروقات امنيه .من قبل
ولهذا السبب قام مركز الامراض بالتفتيش المفاجئ
هل هنا اي خبر من "جيفرسون "الى الآن؟
.لا ,إلى الان , ولا خبر انهم يرتدون
.ملابس الحماية قبل ان ينظروا الى الضحية
انا اقول لك عادة آمل ان يكون القاتل مهمل
.يجعل من السهل الامساك به
نعم , ماعدا هذه المره كونه مهمل
.من الممكن ان يسبب بوباء
ألدي جهاز مواصفات الكتله هناك؟
.نعم و أجهزة الطرد المركزي؟
.نعم , (د. هودجينز ) ,كل شيء هناك
آنجي) كل معداتك من الكاميرا و الماسح الضوئي
.موضوعه بجانب طاولة الاضاءة
و هل هي موصوله مباشره الى الخوادم التي في مكتبي ؟
.سينتهون من توصيل الكابلات الان
.حسنا
د.سارويان)؟)
.(انا (د.سارويان
.(وهذه هي(د.برينان
إيفان جايكبس).إنه لشرف لي ان أعمل معكم) .جميعاً هنا
د.جايكبس ) انت كنت في الخطوط الاماميه )
.في تركيا اثناء انتشار انفلونزا الطيور
نعم , و قضيت الست الاشهر الماضيه مع منظمه الصحه العالميه
في "الكونغو", ولم ارى في حياتي .شيء كهذا من قبل
أجريت فحص مخبري أولي للفيروسات؟ نعم.انها خبيثه
.و تتكاثر بسرعه ولكن نحن بحاجه الى فحوصات مخبريه إضافيه
.و المزيد من التحاليل لتعطينا النتائج المضمونه
ونحن نأمل بأن معرفة هوية الضحيه
ممكن ان تزودنا من اين .تلقت العدوى
.إذا دعنا نذهب للعمل
.سأرتدي بزتي
هل تم تعذيب هذا الشخص؟
,نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب
.والذي تسبب بإنكماش عضلاته
حسناص, بالاستناد الى ,القذالي ومخرج الحوض
.المتوفي انثى
الاهتراء على اسنان الفك السفلي يشير الى
.عمرها ما بين 25- 35 سنه
....هناك الآفات على .على العظام الطويله و الضلوع
.تبدو انها قد حدثت مؤخراً
.لابد انها كانت خلال 24 ساعه الماضيه
.انها تتحول الى حساء
"نحن نتعامل مع "فيروس رنا
احادية السلسله الطفرة التي لا تعتمد
.على دورة الخليه لتتكاثر
.وهذا ما يسبب سرعتها
و سبب رؤيتنا
.لمثل هذا الضرر الشديد للعظام
الدم المتبقي في القلب لن يكون
ملوث بالانسجة المتحلله
سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء
,لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء
لأرى نوعيه العدوى .التي نتعامل معها هنا
.هنالك يرقات حشرات على ملابسها
هذه يمكن ان تخبرنا اين كانت
.قبل ان يتم رميها .آمل ذلك
نحن بحاجه لمعرفه هوية الضحية بسرعه .قدر الامكان
.اذا عرفنا من تكون هي , ربما نفهم ما الذي فعل بها هذا
.(مرحبا(بووث .هذا (د.جايكبس) من مركز الامراض
.مرحبا
حسناً, اسمعي, المنشأة البيولوجي
لايمكنها ان يخبرنا .من اين اتت الجثه
,وفقا للسجلات, هنالك فوضى و كل شيء الذي كان
من المفترض حرقه .تم خلطه معاً
وهذا شائع عندما تكون المخلفات غير مرخصه قانونياً
لقد تم وضعها في اكياس عزل من الدرجة الاولى
.جنباً الى جنب مع النفايات البيطريه
حسنا, هل لديكم هويتها ؟
حسنا , اياً كان من فعل هذا .لم يردنا ان نعرف
.ياإللهي ماذا؟
ألا يمكنك الحصول على هويتها؟ ليس هناك ما يكفي
.من الانسجه الباقيه لبصمة الاصبع
ضرر هذه الظمة .ليس بسبب المرض
,شخص ما حطم اسنانها الفك السفلي والعلوي
.لمنع التعرف على ماهية اسنانها حسنا ,أقوم بالمسح الضوئي
للحصول على الاقل .على وجة تقريبي
اياً كان من فعل هذا هو يعرف
مدى خطورة هذا الفيروس .وكان يحاول اخفاء ذلك
حسنا , ولكن لماذا؟
ربما كانوا ينوون ان ينقلوا العدوى لاشخاص اخرين
وهم لا يريدون لاحد ان يعرف .كيف يوقفهم
بونز) نحن نتحدث) .هنا عن إرهاب بيولوجي
.أعلم
Bones 8x23 .عُرِضت بتاريخ 22 ابريل 2013
:ترجمة Sama Yousif.
هل قمتي بأي تقريب؟
,الى الان ليس لدي الا اعادة بناء جزئي للوجه .و حصلت على العديد من الاحتمالات
هودجينز)وجد دليل) بأنها كانت
"في "كورال هيلز " في ولايه "ماريلاند قبل ان ينتهي بها المطاف
في المنشأة البيولوجية حسنا , كل هذه الاحتمالات من قسم ترخيص المركبات
كلهم من ولاية "ماريلاند" لذلك لابد انني
.اقتربت .هؤلاء الثلاثه لا يتطابقن
عظمة الصدغ لديهن ليست قائمه .الزاويه مثل التي في الضجية
....حسنا , برنامج التعرف هذه المرأة تبدو
اكثر تطابقاً
لكن وجنة الضحية
اكثر بروزاً
.هذه هي . هذه هي
....طيب
(ميا غاريت)
اذن , لماذا ندفع
اكثر من 8 ميلون دولار من اجل البرنامج بينما انتِ موجوده لدينا؟
,في الظروف العاديه
يتيح لي اخذ .وقت اطول للغداء
(سأخبر(بووث
هل انت متأكد بأنها (ميا)؟
.نعم
.(انا متأسف جدا لخسارتك سيد(كار
لقد كنا نتحدث عن الزواج,انتقينا
.اماكن عديده من اجل مراسم الزواج و ليست لديك اي فكره
اين كانت في الايام الثلاث الماضية؟
لا
,انا كنت مسافر .وهي لم تكن ترد على هاتفها
,وهذا لا يشعرك بالقلق ان لا تعلم اين كانت ؟
.لم يكن شيء غير عادي ,هي كانت تعمل على قصه
,وهي كانت بحاجه لمساحه .ولم يكن لدي مانع في ذلك
هي كانت صحفية ؟ .نعم
مدونه , وانا , ايضاً
..نحن الاثنين كنا نحاول من اجل
.قصه من شأنها ان تعرض في العنواين الرئيسيه
هل قامت بالكتابه عن الارهاب من قبل؟
.ارهاب ؟لا
.كان تركيزها على شركات الادويه الكبرى
.بحوث طبيه , منشطات , وهكذا نوع من الاشياء
ما الذي كتبت عنه ,(بين)؟
.السفر, لا شيء مثير حقاً
,انظر ,لقد قالت ل(ميا) ان ما كانت تعمل عليه خطير للغايه
هؤلاء الاشخاص الذين .كانت تتحرى عنهم لديهم السلطة و المال
هم لايرغبون لبعض المدونين .ان يتحروا عنهم
ماذا كان اخر شيء كانت تعمل عليه ؟
.اتمنى لو اعرف
.هي قالت انه يمكن ان يكون القصه المنشوده
لكن (ميا) كانت تفضل ان تبقي اشيائها لنفسها
.إلى ان تنتهي من مشروعها
ألم تكن تثق بك ؟
.حسناً, بالطبع وثقت بي
.لكن كما قلت لك نحن كنا نفكر بالزواج
,فقط تلك القصه .هي لم تكن تريد اخباري بشأنها
.في الوقت الحالي
.يبدو وكأنها لم تكن تثق بك
.اضرار العظام تذكرنا بالورم النقوي المتعدد
ولكن ليس هناك سرطان .ليثبت هذه النظريه
هناك بعض السلالات الفيروسيه
--لداء الببغاء مجموعه من ورم حبيبي لمفي منقول جنسيا
.والتي معروف تأثيرها على العظام
.انه الفحص التمهيدي للامراض من مركز فحص الدم
.ليس هناك مسببات امراض عشكل رذاذ
.الحمدلله ليست منقولة بالهواء؟
.انها ليست منقوله بالهواء اذاً لربما اتت
من خلال نقل الدم او السوائل او الحقن
اذن يمكننا استثناء الارهاب البيولوجي؟
,حسنا , ليس تماماً .ولكنه يبدو انه يمتدد
--شيء واحد اكيد
اننا لن نكون بحاجه الى هذه .البِزات بعد الان
.اعتقد بأن هذا يستحق "الحمدلله "مره اخرى
(بووث)
.حسناً
.أمتاكده ؟نعم
هذه اخبار عظيمه (بونز) حسناً.
.عظيم , نعم وانتِ ايضاً
.حسناً, اخبار جيده
.الفيروس لا يتنقل بالهواء , وهم بأمان
.هذا مريح جدا .نعم هو كذلك
لا أتحمل حتى فكرة وجود (بونز ) هناك مع
,مع كل هذه الجرائيم -- اعني .وجه عليّ رجل بسلاح في اي وقت
الان فقط علينا معرفة ما الذي كانت تعمل عليه (ميا) صحيح؟
.انجيلا) تبحث الان في الابتوب الخاص بها الان)
.ميا) قامت بتشفير كل شيء)
إيميلاتها , الوثائق جميعها اُستخُدم فيها
.تشفير بيانات بداخل بيانات
.لقد كانت غاية في الذكاء
ما الذي حدث للتو؟
.هذه انا كوني اكثراً ذكاءً منها
,حسنا, لقد قمت للتو بإختراق ايميلها
.ربما بإيميل الغير مرغوب
انه يعرض لي كيفية عمل .عملية التشفير
.لان لديه قدره على انشاء ثغره لاقبول الايميل
.تماما. من بإمكانك ان تكوني مساعدتي الجميلة
.إن لم أكن رئيستك في العمل
.صحيح
,حسنا , هذه كلمه السر نحن بداخل
الان اقوم بالبحث عن
.عن اكثر الوثائق المحدثه مؤخراً
طفرات فيروسيه؟
حسنا, هذه هي
ملاحظات عشوائية من المقابله
(مع (د.تيسا بيرك
يبدو انهم كانوا يتحدثون عن الطفرات الممكنه
,لمرض السارس
...حمى لاسا و الحمى الصفراء, جميع
الفيروسات القاتله التي يمكن ان تقتل .الكثير من الناس بسرعه كبيره
.نعم
لذلك وفقاً لملاحظاتها
ميا غاريت) قامت بإجراء مقابلتين معك في مختبرك
خلال الاسابيع القليلة الماضية .نعم
و قررنا اجراء مقايلة اخرى في الاسبوع المقبل , لماذا؟
(ميا) ميته , (د.بيرك)
.لقد رأيتها للتو
ماذا حدث؟ حسنا, لقد تعرضت
--لمرض قاتل .كان منقولاً عن طريق الدم
شخص ما اخفى هذه الحقيقه
.عن طريق التخلص من رفاتها
لقد كانت تعمل على فضح
.المخاطر حول الاوبئة المحتولة
.وانا خبيرة في هذا المجال
.ولهذا السبب هي ارادت اجرائ مقابله معي
.لكنها كانت مجرد مدونه
ألم تجدي شكوك حول مصداقيتها؟
على الاطلاق
عمل (ميا) كان يمكن ان يكون .مهم جداً
.هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح
.لا أستطيع تصدق انها رحلت
مختبرك يعمل مع الامراض المعديه , أليس كذلك؟
نعم . مختبري هو منشأة مجال السلامه الاحيائية .من الدرجة الثانية
.ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي
اذن قد تكون تعرضت
لشيء ما في مختبرك , أيمكن ذلك؟
مختبري؟ .نعم
ياربي , لا .نظراً للكميات التى ننتعامل معها
,وبروتوكولات سلامتنا يمكنك لعق
أي طبق للفحص المخبري .في مختبري
.الاسوأ ان يحدث لك حالة سيئة من سيلان انفي
.لكن يمكن ان يكون هناك شيء غير متوقع,يحدث ذلك
صحيح؟ السبب الذي جعلني اسأل
لانه يبدو انكِ انت اخر شخص .رأى (ميا) قبل موتها
ما الذي تشير إليه؟
.(انا كنت اساعد (ميا .انا كنت في صفها
.بالطبع .أعتذر
.انا اتفهم كيف ذلك قد جعلك تشعرين بدفاعيه
,اذا كان هناك اي شيء اخر ارجوك اخبر مركز الامراض
او "جيفرسون "سأكون سعيده لتقديم المساعد
اذا كانوا بحاجه لاي مساعده .نعم
.نحن لدينا افضل الاشخاص يعملون عليه , لكن سوف ابلغهم
.كنا قد عالجنا العديد من العينات المخبريه بالمضادات الحيويه
لا استجابات , لذلك علينا ان نتفرض انها فيروسيه
.هذا شيء انه شيء قليل جداً
هذه المرة توفيت وبدأت
.في التحلل خلال 24 ساعه
هذا سريع جدا لمعالجة الحالات الاخرى
.إلا إذا تمكنا من عزل وتحديد فيروس محدد
,والمزيد من الاشخاص الذين يصابون
.الفرصه العظيمه هي تلك التي يتحول فيها وتصبح منقولة في الهواء
تماماً. اظن بأن تهدرين
,خبرتك في العظام (د.برينان)
.حسنا, بدون خبرتي ,لن تكون لديك معرفة كما هي لديك الان
عينة نخاع العظام هي اضمن وسيلة
لرؤية كيف يمكن لجهاز المناعه .انه كان يعاني من نقص غاية في الخطورة
انخفاض كبير بما يكفي في
الكريات الحمضية و العدلات من شأنه ان يضمن
.ان العدوى ستنمو بدون عائق
هذه العينه يجب ان تقلص ماهي نوعيه الفيروسات
.التي نتعامل معها .نحن بحاجه الى تغطيتها
.ريثما نقوم بعمل الفحوصات لاحقاً
.جسناً
حسناً, نعد لثلاثة ؟
واحد
.اثنان , ثلاثة
,ماذا؟ هل انت بخير
سيد(فازيري)؟ .شيء وَخَزني
.شيء ما في عضدها
.دعني أرى
نحن بحاجه لمسح ذلك
بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً
وهل هذا سيكون جيد؟ .دعنا نقوم بذلك الآن
ما الذي حدث؟
.لقد جرح نفسه بأشلاء
."احضري بعض "ريبافيرين
..لكن !فقط اذهبي
انت بحاجه لإخراج
اكبر قدر ممكن من الدم لتأخير الاصابة
,ولكن اذا هذا لم يجدي نفعاً نحن إلى الان لا نعلم
.كيفية تكاثر الفيروسات او وماهي فترة حضانتها
.هذا كل ما يمكننا فعله في هذه المرحله
.اصبعي .إقطع إصبعي
.انت تعرف كيف يعمل جهاز الدوران
.هذا لن يساعد الان
.ريبافيرين .حسناً
,اذا كان الفيروس في نظامك نأمل ان هذا سوف
يقلل من معدل نموها بِرَبك
ماهي قائده مركز السيطره على الامراض اذا تركنا هذا يحدث؟
.هذا ليس خطأه .نحن نتبع البروتوكولات
.شيْ ما جرحني .هذا هو السبب
انا وجدته من ضمن الانسجه المجففة
.في عضد الضحية
اي ضحية؟ . يبدو لي ان هنالك ضحيتين الان
.(كام) .انا اسفه
ماهو ؟ .انها رأس ابرة صغيره
وجدتها عندما كنت
اعيد فحص العضد
.ميا) الخاص بالرنين المغناطيسي)
.هذه هي الطريقة التي اصيبت بها
.قياسها صغيره للغاية , هي ربما لم تشعر بها حتى
بينما تفحص ذلك مخبرياً
.نحن سوف ننقل (ارسطو)الى المستشفى
لماذا؟ للحصول على تطيعم التيتانوس؟
نحن حتى لا نعرف .ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه
.و جهاز المناعته سوف يتعرض للخطر
.ويمكن ان يتعرض لعدوى ثانويه قاتله في المستشفى
.ومن المحتمل ان اصيب الاخرين
اذن ندعك ببساطه تموت مثل (ميا غاريت)؟
.لا
.استخدموني
"لدى "جيفرسون
.جميع المعدات التى سنجدها في المستشفى
.اذا مرضت , يمكنك دراسه اعراضي
انها افضل طريقه لاكتشاف
ماهو المرض الذي نتعامل معه
.(هو محق(كام
,هذا الان اكبر من رجل واحد
(.د.سارويان) .ليس بالنسبه لي
.(انت لا تعنين ذلك (كام
.من الممكن ان اكون المفتاح
انت تعرفين ان هذا .ما ينبغي القيام به
هل هناك غرفه حيث
يمكن ان يكون معزولا فيها و يراقب ؟
.يا رفاق , انا بحاجه لغرفه العظام لتعقيمها و تأمينها
,احضرو سرير مستشفى ,شاشات مراقبة القلب
,جهاز تنفس, جهاز إزالة الرجفان انبوب انفي معدي
و معدات لغسيل .الكلى الصفاقي
ارسطو) مريض؟)
.من المحتمل . هو لم يظهر اي اعراض
حسنا , وماذا عنك ؟
.انا بخير .و الجميع كذلك بخير
.سأتي حالاً .(لا,(بووث
.قم تم تشديد البروتوكولات
.لن يدعوك تدخل .سأكون بخير
أمتأكده ؟ .نعم
.فقط ركز على انهاء قضيتك
.وبهذه الطريقة يمكنك المساعده
.لكن انتظر , ألقي نظره على هذا
.هل تمزحين معي شخص ما حاول
قتلها عن طريق حقنها بالفيروس؟
مكان الحقن
على (ميا غاريت) يظهر
.انها كانت على العضده الخلفية
.اذاً قاموا بالتعتيم عليه بحيث لا يمكن احد من معرفة ذلك
,نعم , بمجرد التعرف على الفيروس
.يمكن ذلك ان يقودنا مباشرة الى القاتل
.مما يعني انكم لم تتعرفوا عليه بعد
.نحن لازلنا في انتظار نتائج الفحوصات
ما الذي حدث مع (بيرك) و صديقها ؟
لم احصل على شيء
تفحصنا المدونه
وسجلات السفر لمعرفة
.اين هو كان و اذا كانت لديه حجة غياب
بيرك) يبدو نظيف)
لكن مركز الامراض يتفحص السجلات
التى على لابتوبها من اجل اي .ايجاد اي تناقض
نتائج النخاع العظمي ظهرت
(عليّ الذهاب (بووث
اكيد حسنا ً اسمعي , سأدفع
.(انجيلا) للحصول على المزيد من لابتوب (ميا)
أُحبك
.(وانا احبك ايضا (بووث
نتايج النخاع العظمي تظهر علامات
.العدوى على الخلايا الليفية
.وعلى البلاعم الوحيده المستمده
لم ارى في حياتي تلف
بهذا الوضوح خلال فترة زمنيه قصيره
,الى جانب سماكة الزليلي في المفاصل
.اعتقد بأننا كنا نبحث عن " فيروس"شيكونغونيا
هذا يوجد في افريقيا أليس كذلك؟
نعم لسوء الحظ هناك سوق سوداء .لهذة الجراثيم
.التجار يظهرون على الانترنت كل يوم
ولكن شخص كان ماهر بما فيه الكفايه
ليحولها لسلسلة يجعل
.من الصعب التعرف عليها
هل هناك حالياً نوع
من العلاج ل(ارسطو )؟
هناك مصل ل"شيكونعونيا" مشتق
E1 من الاجسام المضاده وجدت في الارانب
وهذا ما كان معروفاً للمساعده .في حالات معينه
حالات معينه ؟ .نعم
.سأجعل مركز الامراض يرسلوا بعض منها
ـ102.3
.فقط مرت ساعه و 47 دقيقه من وقت الاتصال
هل انت بحاجه الى فحوصات دم إضافيه ؟
بعد 20 دقيقه
(سأخذ مسح ضوئي آخر للعظام .سيد(فازيري
بما ان لدينا خط اساسي
بالنسبه لك , ذلك سيخبرنا بالضبط السرعة التي
.يستغرقها الفيروس للانتشار
اذن يمكنك ان تقولي لي كم تبقى لي من الوقت ؟
لا, المصل في طريقه من مركز الامراض . وانت ستكون على ما يرام
كيف هي مفاصلك و الشعور بالاطراف ؟
.انها تصبح مؤلمه
.انه من الصعب جدا تحريكها
,على مؤشر من واحد الى عشرة . ما مقدار هذا ألألم ؟
.سبعة
حسنا , اذا بإمكان الجميع الوقوف بعيداً
ارجوكم ؟
.سيد (فازيري) فقط ابقى مُمدداً
,استناداً على التطور الذي نراه
هل تظن بأن المصل سينجح ؟
.انه كل ما لدينا
يملي عليّ المنطق ان
اي كان من حقن (ميا) بالفيروس
.هو لديه الترياق
عفواً؟ شخص ما قد غير عمدا
"التركيبة الجينيه لل"شيكونغونيا
و بعد ذلك استخدمها ( لنقل العدوى ل(ميا غاريت
هذا الشخص لم يرد السيطرة على الفيروس
والذي يعني وجود ضمان
انهم لم تكون الضحية .من انجازاتهم الخاصه
.تماماً.و الترياق مخصص للفيروس المتحول
اذن مفتاح الحفاظ على حياة (ارسطو )هو العثور .(على قاتل (ميا
انهم يظنون ان العدوى من سلاله ."فيروس "شيكونغونيا
انها تنتشر عن طريق البعوض
.في افريقيا, جنوب الهند و جنوب شرق آسيا
اذن لم يتمكنوا من علاجه ؟
--(هم يأملون , لكن (ارسطو وضعه يتطور للحمى
"بسرعه اكبر من حالات"شيكونغونيا
....لكنهم قالوا ناه ."انهم قالوا انها من سلاله "شيكونغونيا
.انها طفرة
وهم يحاولون الحصول على مصل .الذي قد استخدم من قبل
...وانا سأقوم بأبحاثي , لكن
.اريدك ان تبقي بعيده عن (ارسطو ) للوقت الحالي
,لدي الكثير لأعمله هنا ...لكن اذا احتاجوني , اذاً
لن يحتاجوكِ
.طيب , حسنا, عليك انت تكون حذر ايضا
هل وجدتِ اي شيء؟ .نعم
لقد كنت افك تشفير قصه اخرى
(من تلك التى كتبها (ميا
كانت تخطط لنشره .الاسبوع المقبل
هي كانت تتحرى عن مختبر خاص
.الذي تم تطويره ل العقاقير المنشطه
"مثل مجموعة "لانس ارمسترونغ
,نعم , ولكن للخيول
.(و الشخص الممول هو (بايرون فلور
,هو يملك اكثر من 30 خيل اصيله وقد تم انها
فازت كثير في الاونه الاخيره
الان خُذ هذا
,(بحثت في القليل من الايميلات من (ميا) الى (فلور
ولاحظت
انهم كانوا ينامون معاً
ميا غاريت )كانت على وشك نشر)
.قطعه تثبت بأن لديك مختبر لمنشطات الخيول
.لا اعرف ما الذي تتحدث عنه
لا تعرف ؟ ألقي نظره على هذه ,ها ؟
,ربما لن تكون قادر بعد الان على التسابق .سيتم مقاضاتك
.ولربما يزج بك في السجن
.هذا امر سخيف
.(انا لم اقتل (ميا
مركز الامراض تفتش مختبرك .في الوقت الحالي
,اعني , فقط يمكنني تصور إذا كان لديك
مختبر تقني الذي يمكنه ان يبتكر شيء
.يجعل الخيول تجري بشكل اسرع
سيكون من السهل جداً ابتكار فيروس (لقتل (ميا
!انا لم اقتلها
تم العثور عليها في منشأة بيولوجيه .مع مخلفات بيطرية
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري
في مختبرك ,صحيح؟
,نعم هو مُكَلف
.لمعاجلة حيواناتي
.لا يوجد لديك شيء ضدي .هذا سخيف
حسنا , انظر لهذه الايميلات .(التي بينك وبين (ميا
يبدو ان الامور بينكما .دافئه جدا
.لا يتوجب عليّ قول كلمة اخرى
.ميا) كانت تنام معك)
وانت اكتشفت انها تقوم بذلك .للإطاحة بك فقط
.شعرت بالاستياء , و قتلتها
,الان , قبل موت المزيد من الاشخاص اين هو الترياق؟
.لن اتفوه بكلمه اخرى بدون محامي
درجه حرارتي ارتفعت .درجه اخرى
.حسنا, نحن بحاجه لاخفاض درجه الحرارة
. الحمى يمكن ان تحارب العدوى
.لا , انها ترتفع بسرعه كبيره ستسخن اكثر
ألا يمكنك ان تعطيني المثلجات او اي شيء؟
.ذكي جدا .سأعتبر ذلك كإشارة جيده
ولكن ستأخذ المزيد من .مضادات الحمى
هل وجدتم اي شي في مختبر (بايرون فلور)؟
مركز الامراض و الارهاب البيولوجي حشدت وحدات
.على كل شبر في المكان
.لا شيء معدي أمتأكدين ؟
,كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد
,هرمونات النمو , التستوستيرون .وهرمون النمو الصناعي
الطبيب البيطري الذي يدير المختبر
لم يكن لديه .المعدات اللازمه لتحويل فيروس
دعينا نأمل فقط ان يعمل "مصل "شيكونغونيا
.انت لا تبدو متفائل .نحن نتعامل مع طفره هنا
اياً كان من صممه هو ربما لايريد .للمصل ان يعمل
واذا كنت في وضع السيد(فزيري)؟
.سأرغب في أخذه في اسرع وقت ممكن
سأعيد فحص .الافات العظمية
"تلك لا تحاكي فيروس "شيكونغونيا
(حسنا, لقد قمت بتحليل بعض كتابات (ميا
الان وبطريقة اكثر ذوقاً , هي كانت عدائية جداً .ولا تعرف الخوف
طموحها يملي عليها .بعض الخيارات السيئة للغاية
علاقتها الغراميه مع شخص مثل (بايرون فولر)قد لا يؤدي
.لمقتلها , ولكن من الواضح انه ممكن
.حسنا , اذاً هذا ايميل ل(فولر) يظهر هنا
.انظر الى العنوان
"" "العد التنازلي لولاية"كنتاكي" ""
حسنا , انها تصف بعض
.الافعال الجنسية التى تريد المشاركه فيها
.هذا بتأكيد جعل (فولر ) يثق فيها
نعم ,ولكن كيف يمكن بإعتقادك ان يؤثر ذلك على مشاعر صديقها ؟
هو كان يتحدث عن كيف هم خططوا
.لزواجهم أعني انكِ لست بحاجه
.لخبرتي لتصور كيف هي رد فعله
انا اسأل لانها ارسلت هذا الايميل
.لصديقها بالخطأ
ماذا؟ .تعم
ميا) اعتادت استخدام التعبئة التلقائية )
."والاثنين اسمائهم تبدأ بحرف "ب .حسنا
وهذا يفسر لماذا كان يبالغ كثيراً
.عندما كان يصف علاقتهم
...سويتس) , اقول لك , اذا (هودجيينز ) فعل هذا لي
.اعلم , سترغبين في قتله
لا
.كنت قتله
.نعم
,انا اسف لفعل هذا لك
.لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل
."لكنك قلت بأنها تقدم مثل "شيكونغونيا
.في معظم الاحيان
.بالتأكيد سأوقع
...حسنا
أعلمني اذا شعرت
بأي تغير في ألم مفاصلك
.قشعريره , أي شيء آخر
.معدل دقات قلبه تزداد
.دقات قلبي تزداد
.ضيق في التنفس
ماذا.. أيجب علينا فعل شيء؟
.علينا ان نرى كيف سيتطور هذا
.كل شخص تكون ردة فعله مختلفه .ذراعي
.لا استطيع تحريكهم هل هذا متوقع؟
.لم أرى ذلك من قبل, لا
.ساعديني في وضعه على جنبه
.معدل دقات قلبه 148 و ترتفع
سأعطيه بعض ميدازولام و اتينولول
لتخفض ضغط دمه ...انا لست متأكده اذا
لا , من الواضح انك لست متاكد
.ولا واحد منا
.ولكن سأجعل معدل دقات قلبه ينخفض
.ابقى معي
.حسنا .ابقى معي
.ارسطو) ابقى معي )
هل وجدت شيئاً في الابرة التى وجدناها
في الجزء العلوي من ذراع (ميا)؟
لا شيء. اياً كان الذي هناك
.تم تفريغه بالكامل
كيف هو (ارسطو)؟
.لا يزال في حاله حرجه مالذي تفعله ؟
.(أُعد دواء ل(ارسطو
عذراً؟
مصل مركز الامراض لم يفيد , طيب؟
.وشركات الادويه لا تمتلك اي شيء لنا
لذلك أتعلمين ماذا؟ .سأذهب للمصدر
ماذا ... العلاج الشعبي؟
نعم . منذ آلاف السنين
,قبل الطب الحديث البشريه كانت تستخدم النباتات
.و المستخلصات الحيوانيه لعلاج الامراض
أهذه ديدان؟ .نعم
لانه من المعروف ان إفرازتها
.تقلل ألتهابات
,اسمعي, وبدون ازدراء , هنا
.(لكن ليس لدي الوقت للمجادله حول هذا ,(د.بي
.انا لا أريد المجادله
,شعب "ماكيوا "هم من تانزانيا
"حيث كانوا هنالك اثناء انتشار "شيكونغونيا
عليك ان تبحث عن الاعشاب .التي كانوا يعتمدون عليها
نعم , حسنا ,وهذا في الواقع .سبب استخدامي لهذا
,"انها نبته "الغافثية .لألم المفاصل
.باروجينيوم "معروف لاستقرار الجهاز العصبي"
.فقط علينا معرفه الجرعه المناسبه للوزن
(اذن.. نحن نقرأ من خلال مدونة السفر الخاصه بك , (بين
نحن نعلم انك كنت في وسط الغابات الهنديه
.(عندما علمت حول علاقة (ميا
.لا أعرف عن ماذا تتحدث
نحن لدينا الايميل الذي ارسلته لك .عن طريق الخطأ
.حسنا
.اتفهم هذه المذلة بالنسبه لك
.(احببت (ميا
.لقد تخطيت ذلك
السؤال هو ,كيف؟ ...لا.انا
.انا لم أقتلها
احياناً عندما نتضرر عاطفياً
.نحن لا نفكر بوضوح
,وربما يكون بالنسبه لك كالجحيم
,في منتصف المسافه عير العالم , لوحدك
.تفكر ب(ميا) في السرير مع رجل آخر
.هي فقط كانت تحاول الحصول على قصه
.والامور تخرج عن السيطره
.وهي لم تكن تقصد جرحي
حسنا , الهيئة الاداريه حصلت على مذكرة تفتيش
.للبحث في شقتك
.و عثروا على كمية من الحقن
.حسنا, انا مريض بالسكري
.وهي قانونيه تماما من اجليّ
.أدويه من السوق السوداء وهي شائعه بكثرة في الهند ,أليس كذلك ؟
يعتقدون انك هربت بعضها للوطن , واستخدمت واحده
من ابرك القانونيه لقتل صديقتك .الخائنه
.انظر أنا لا أنكر ان لدي بعض المشاكل
(لكني ابدأ لن اود في إيذاء (ميا
.عليك تصديقي .اود ذلك
.(اود ذلك حقا , (بين
لكن عليك ان تفهم لماذا تَصديقك
.قد يكون صعب الان
.ارسطو) نحن قد احدثنا تخفيض وقائي للحراره)
وايضاً وضعنا قسطره .في شريان فخذك
.لادخال تسريب ملحي بارد
,انها ستقلل من عمليه أيض الخلايا
و ستطعينا القليل من الوقت
.لمعرفة ماهي خيارات العلاج الاخرى لدينا
..حسنا , وانا
"سأعطيك بعضاً من "الورازيبام
و الميثوهكسيتال" لتمكنك من النوم"
.لان هذا سيكون مؤلم
...طيب
كم من الوقت لديه ؟
استناداً الى المسح الضوئي للعظام (التي قامت به(د.برينان
و مقدار الوقت الذي استغرقته
..أعراض(ميا) للظهور
.سأقول على الاكثر 4 ساعات
.انا اسف
ميا) شفرت ملاحظتها للقصص المستمره
و تبعثرها وفي اقسام منفصله .على القرص الصُلب
.وهذه سريه زياده عن اللزوم لمدون
.نعم ,الطريقه التي كانت تشفر فيها
" يمكن انها عملت في "سي اي آيه
ربما هي لم ترغب ان يعرف صديقها
.ما الذي كانت تفعله
.لا اظن ان لديك ما يدعو للقلق من صديقها , في الواقع
هودجينز ) قال ان ابره من قياس مختلف)
(من تلك التي استخدمت في لحقن (ميا
.بالفيروس
.عظيم , حسنا .عدنا لطريق مسدود
,صراحة ً .(لا أعتقد ذلك (بووث
ميا) كانت تتجه بقوة لمختبرات محدده )
.التي كانت قادره على تحويل الفيروسات
.مختبرات درجه 4
.أكثر خطورة
أهي (د. بيرك)؟
.لا , منشأتها كانت من الدرجه 2
.لا يوجد في مختبراتها جراثيم غريبه
.مركز الامراض تفحصها
.حسنا , مختبراتها الحالية ليست كذلك
ولكن هذا يقول بأنها كانت موظفة
.في منشأة من الدرجة 4 قبل سنتين
و قد تم طردها
لماذا. .لست متأكده
.الدعوة تشير الى انهاء تعسفي
وما كانت تهمتها؟
.لا أعلم
.يجب عليكم معرفة ذلك
.الدعوة أغلقت بعد التسوية
فقط قومي بإرسال كل المعلومات .حول المختبر الاخر
.حسنا .ستحصل عليها خلال دقيق
.عظيم كيف حال (ارسطو )؟
(برينان) و (هودجيز ) .يبحثون منخلال العلاج الشعبي
.طيب , حسنا , هذا ليس بجيد
حسنا , ماذا قال رجل مركز الامراض؟
اذا لم نجد من قتل (ميا) قريباً
,و نحصل على المصل
.ارسطو) من الممكن ان يموت خلال ساعات قليله
.مستوى الاكسجين في دمه ينخفض
.ولكن رئته نظيفه .لا يمكنني تفسير ذلك
(نود ان تجريب هذا , (د..جايكبس
.لا شيء آخر الان ....للتو اعطيناه
لا , ما هذا؟
.انها خلاصه من أعشاب و مستخلص حيواني
,ناكلي لتيفوليا ,التي تعالج الحمى
.....باديز بلوسا"التي" لا
.لا يمكن ان اسمح بالتجارب العشبيه
في أسوأ الاحوال , هي ستبطئ التطور وتمنحه بعض الوقت
.حتى نجد الترياق
,مركز الامراض لديه بروتوكول العزل
....و بدون موافقه من الوكاله
بجد ؟ سننتظر الوكاله الحكوميه لتعمل ؟
اعتقدت بأنك قلت بأنه لديه فقط .ساعتان
.(انت قضيت بعض الوقت ًفي افريقيا(د.جايكبس
ومتأكده بأنك رأيت ضحايا الكوليرا
,عولجو امن قبل الكهنة المحليين .و رأيت الكثير منهم تعافوا
وكذلك رأيت العديد منهم يموتون من امراض يمكن علاجها
.بسبب الخرافة والجهل
و اذا كان لديك افضل الخيارات العلاجية
,(من (د. برينان) و (د.هودجينز .سأكون حينها أتفق معك
.لكن الحقيقه هي , لا يوجد لديك
الفيروس لا يمكن التنبؤ به
.انت لا تعرفين كيف ستكون ردت الفعل
.هذا صحيح لكننا نعلم
انه سيموت اذا لم نفعل شيء .انا اسف
....ولكن مركز الامراض هو المسؤول
.(انت مسؤول عن رفات (ميا غاريت
,لكن هذا مختبري ,وانا مسؤولة عن هذا الرجل
.و سوف نعطيه هذه الحقنه
(انا اخترت بعنايه (د. بيرك
,لقد كانت بحاثه ذكية .و مبدعه جداً
مبدعه ؟ كيف؟
لا يمكنك معالجة الامراض او ابتكار العلاج
.بدون مخيله .مثل تحول الفيروس
.تماماً بعض افضل علاجتنا تأتي
عندما نكتشف كيف لمسببات المرض .يمكن ان تتحول
اذن كيف لدكتور ذكي
ينتهي به المطاف لمقاضاتك من اجل فصل تعسفي؟
غير مسموح لي بمناقشة
.القضية او التسوية
طيب , انظر, أمرأة تم قتلها
بفيروس لا يمكن لمركز الامراض التعرف عليه .الى الآن
.(واحد من اخر الاشخاص الذين تحت معهم كانت (د. بيرك
.و الان لدينا شخض سيمون من نفس الفيروس
يإلهي , اتظن ان (تيسا) قتلت شخض بالفعل ؟
.لا اعلم , انت اخبرني اعني , هل هذا ممكن ؟
.تيسا كانت متعصبه
.القوانين كانت لاتبالي بها
,لكن هذا ما جلعها ذكيه
.لكن هذا ايضا ما طردها
..ليس من المفترض ان اتكلم بهذا الشأن , لكن
.فحوص مخبريه اختفت
تيسا) كان لديها التصريح والدافع )
دافع ؟ ما نوع الدافع ؟
.ابحاثها هي ظنت اننا لم نكن
.نعطيها مجال لحريه التصرف
.ولكن كان بالامكان ان نخسر منحتنا
.هذا المكان كله يمكن ان يزول بدونهم
اذا هي اقدمت على سرقه الفحوص المخبريه لماذا هي تقاضينا؟
,نحن لم يكن لدينا اثبات .ولكني كنت متأكده بأنها هي
حسنا , ما الذي فُقد؟
.كان فيروس استوائي
,يوجد في افريقيا ....جنوب شرق اسيا
"شيكونغونيا"
.نعم
أقتلت شخص به ؟
.حسنا , من الواضح انها غيرته قبل ان تستخدمه
.اذا تم تحويله , انا لا اعرف اي وسيله للعلاج
كيف هو السيد (فازيري)؟
.اعضاءه الحيويه تبدو اكثر استقراراً
من الواضح ان الاعشاب ساعدته
.وانا اتيت للاعتذار
لا داعي , اتفهم
ذلك عندما يكون الشخص تابع بصورة عمياء
.لمؤسسة السلطه
.و حكمهم غالبا ما يثير الشبهة
.هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك
هل عثر قسمك على اي دليل
ل"شيكونغونيا" في مختبرها ؟ .لاشيء
و وفقا ً للشهود , ,هي تعمل ليل نهار
لذلك لم يكن لديها الوقت
.لا للقيام بتجارب في منشأة اخرى
"إلا اذا وجدنا طريقه لربطها "بشيكونغونيا
.لا يمكن إعتقالها
.لسوء الحظ هكذا تبدو الامور
ربما هذا سوف يساعد؟
.اعتقد بأنكِ قمتي بإجراء الرنين المغناطيسي من قبل
,قمت بأجراء مسح جديد .لانني رأيت هذا
.انها ممزقه انه تقوس للخارج
.مما يعني ان الضغط جاء من داخل العظمة
هذا الكسر لم يكن موجود هنا من قبل ؟ .لا
.انها حدثت بعد الوفاة الان ألقي نظره
.على المسج الاخير
(هذا المكان حيث (ميا
.حُقِنت بالفيروس يمكنك ان ترى ان هناك جيب
.في القسم التربيقي من العظام
هنا حيث نشأت الضغوط
التي تسببت في الكسور
تبدو وكأنها ورم صغير
."هذا ليس "بشيكونغونيا
.وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن
.شيء لا يزال ينمو
.اخذت شريحه للتحليل
ربما يمكننا تحديد
ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
هذه بدائيات النواة
هذا يعني الذي ينمو
.داخل العظم ليس فيروس
انها عدوى بكتيريه
اذن هي تم حقنها بالفيروسات والبكتيريا
البكتيريا قامت بدور الدعم
بحيث الفيروسات المتحوله .ستنمو بسرعه اكبر
سموم البوتولينوم
البوتولينوم؟ .نعم
.بجوده صُنع المختبرات
الفئة (أ) من سموم البوتولينوم وضعت بعانيه
.في رقابه صارمه من قبل مركز الامراض
,بمجرد تحديدنا للنسخه المعينه للسم
.يمكننا ان نثبت ان (د. بيرك) صنعته في مختبرها
.ونحصل على المصل منها
.(مهلا , انتظر, هم يجلبون (تيسا بيرك
متى تقريباً تحصلين على النتائج؟
د. جايكبس) من مركز الامرض)
يتحقق من مصدر سم البوتولينوم
لمعرفة اذا كانت مسجله .باسم مختبرها
كيف هو (ارسطو)؟
,الاعشاب تبطئ التطور
لكني لست متاكده كم المدة .التي يمكن ان يصمد فيها
(سأحصل على ماهو يحتاجه من (بيرك
.حسنا , هاهي فقط احضري لي الدليل
.في اسرع وقت ممكن
.حسناً
.هذا سخيف
.ليس بحوزتي اي ترياق
.ميا) وانا كنا بنفس الصف)
.لايوجد لدي اي سبب لقتلها
انتِ سرقتي فحوصات مخبريه من المختبر الاخير .الذي كنتِ تعملين فيه
كيف عرفت...؟ .هذه التسوية تم انهائها
ثورن) اخبرك , أليس كذلك؟)
اذن , انتِ لا تنكرين ذلك ؟ بشكل قاطع
هو اتهمني بالسرقه .ليأخذ كل ملاحظاتي
"سميتاك بيولاب" ,تمتلك كل أبحاثي
.وهو يريدها لنفسه
لماذا لم تذكري (ثورن ) من قبل
عندما تحدثتي مع (د. سويتس)؟
,لاني كنت تحت أمر قضائي
والذي من الواضح يعني بالنسبه لي كالجحيم
.(بالمقارنه مع (ثورن
اذن من الذي تقولينه انه هو لديه السبب لقتل (ميا)؟
انا اعطيت (ميا) كل شي ,اعرفه حول تفشي المرض
...الممارسات الغير اخلاقية للمختبر
أانتِ تتحدثين عن (ثورن) الان؟
نعم , هو سيفعل اي شيْ .للإبقاء على منحته
,(انا اخبرت (ميا .هي كانت تتحرى عنه
هو كان على وشك ان يخسر
ـ12 مليون من المعاهد الوطنيه للصحه الا اذا جاء
.بشي كبير جدا
.يمكنك ان تتحرى عن ذلك
اذا كان هو يفعل شيء غير أخلاقي
,و (ميا) اكتشفت الامر
هو سيفعل اي شي لابقاء الامر سراً
(بووث)
هذا (د.جايكبس) مع مركز الامراض
سم البوتولينوم ."مسجل ل"سميتاك بيولاب
....ويتم تشغيله عن طريق
.(نعم ,(د.ليونارد ثورن حتى ان شخص ما قام بسرقة
.الفحص المخبري من سنتين
,مستحيل سميتاك " كانت مُعتَمَده "
.للسموم فقط هده السنه
.طيب , شكراً
.نعم , يمكنك الذهاب الان
..."هذا الخريف , سنذهب في جوله خلال "نيو انغلاند
و نرى .تلون اوراق الخريف
اعلم أن هذا النزل الضخم .الذي ستحبه
و يمكنك تعليمي كيفية ."إعداد حساء "ابجووشت
....انا اسفه حدا ل
.كنت مشغوله جدا في العطله الماضيه
(سوف تتخطى هذا , (ارسطو
.ستفعل
هل انت بحاجه لأي شيْ؟
....انت و (د. برينان) اعطيتمونا سابقاً
.القليل من الوقت الاضافي
اعضاءه الحيويه تنخفض؟
انت قتلت (ميا غاريت ) اكتشفت
.انك انت حولت الفيروس
,للقد اخبرتك مسبقاً ...(انا لا اعرف (ميا غاريت
أكنت قد تتركها طليقه ,الم تكن انت ؟
كنت ستدع هذا الفيروس في الخارج
.لتكون البطل الخارق
.لتخرج بالعلاج و تكون ثري
.أريد محامي
.نعم . رجل طيب سيمون في غضون ساعتين
انا بحاجه الى الترياق
هكذا اذاً؟
حسنا , دعنا نقوم بجوله صغيره ؟
!(بونز) لا يجب علينا فعل هذا
.نحن تقنياً لا زلنا في الحَجر
لكن اذا منعناه , هو سيقوم ببساطه .بإطلاق النار على القفل
افتحوا
هيا لنذهب ؟
.اطلبوا المساعده !لايمكنه فعل هذا
بالطبع يمكنني .اريدك ان ترى .انجازاتك
اين (ميا)؟
.على المنصه .على المنصه , طيب
.هنا تعال
؟ألقي نظره
.أهذا ما رغبت أن يحدث لها ؟ انظر إليها
.ألقي نظره جيده لا يجب عليك ان تدعه يقترب كثير
صحيح , صحيح , نحن لا نريد للدكتور ان يصاب بالبرد هنا
ما الذي تقوله لدينا عرض لنتحدث فيه ؟ .هيا
الاشرطه الامنيه في مختبره
.تظهر (ميا) تعود الى "سمياتك"في وقت متأخر من الليل
كانت مريضه بالفعل
(ومن المؤكد انها عرفت ما الذي توصل إليه (ثورن
.هي ارادت الترياق
,وانت تركتها تموت ببساطه وبعد ذلك ارسلتها
.ليتم تدميرها مع الحيوانات
دعنا نذهب لنلقي نظره هنا ؟
هذا هو ضحيتك الثانيه , الذي لديه فقط
.ساعتين ليعيشها
.نحن بحاجه الى الترياق
.ارجوك , هو لم يفعل شيْ لك
,اذا هو اخبرنا اين هو الترياق
.سيكون بمثابه اعتراف بالذنب
.الامر انتهى بالنسبه لك على اي حال
.انا اطلب محامي .انا اعلم حقوقي
هؤلاء الاشخاص شهود ...شهود
.لا , (بووث) ارجوك , ارجوك
,(اسمه (ارسطو فايري
.وهو رجل طيب
...رجل كريم , وانا
...أحبه , و انت تعلم ان هذا ليس
.هو لم يفعل شيء ليستحق هذا
انت تعرف ذلك
ماذا لو كان شخص تحبه ؟
هل ستدعه يموت
بهذه الطريقه ؟
.ارجوك ساعده
.اريد المحامي
.بووث) هذا لن يجدي نفعاً) .يمكنني التحدث معه
,نحن لا يمكننا اعداد المصل ولكننا قادرين على غرس
.(الفيروس في الابره التي غرستها في ذراع (ميا
.بونز ) هذا لن يجدي
انا فقط اريده ان يفهم
ما الذي يحدث
ومالذي فعلتيه ؟
.اظن انه واضح جدا ما الذي فعلته
.ربما الان ستخبرنا اين هو الترياق
مرحبا
.ارسطو )على ما يرام)
الحمى ذهبت تقريباً
الحمدلله ,و (كام)؟
أتمزح ؟
.انها تطير من السعاده .رجال الاسعاف هنا
.هي ستذهب معهم عندا يذهبون الى المستشفى
.انا في غايه السعاده أتعلم , هو كان في عداد
.الموتى اذا لم تكن موجود
هيا بربك
الترياق حافظ على حياته
لا , انت و (برينان) اعطيتموه
الوقت الذي احتاجه حتى حصلنا عليه هنا
. انت و (برينان) حافظتم عليه , عزيزي
لقد فعلت
د. برينان ) اردت ان اقول لك شكراً
.بدون فريقك , لا يمكنني تصور ما الذي كان سيحدث
الكثير من الوفيات , افترض
نعم
آمل ان تكون الظروف في المره القادمه أقل توتراً
؟سأستمتع بذلك
.ثورن ) رهن الاعتقال ) هل انت جاهزة
تقريباً
.(انت رجل محظوظ , (بووث
نعم , انا كذلك
محظوظ للغايه
.اظن بأننا جميعا محظوظين بعد هذا اليوم
جاهزة ؟ نعم
,انت تعلم بأن ذلك لم يكن فيروس حقيقي .لذلك لم اتمكن من قتله
.نعم توقعت ذلك
كنت اود استخدام واحده حقيقه .اذا كنت امتلكها
.أعلم
....لاني كنت افتقد (ارسطو ), و
.و(كام) كانت تبدو غايه في الحزن
.ذاك الرجل ليست لديه فكره كم انا محظوظ حقاً
محظوظ للغايه
أيمكننا التوقف للشرب؟
بالتأكيد , شامبانيا .نوع جيد
:ترجمة Sama Yousif twitter/SamaYousif1