1
00:00:19,030 --> 00:00:20,040
!أنـــت؟
2
00:00:41,260 --> 00:00:43,496
هـذه كُل المُوافقات التي
(طلبتها أيها العميل(بوث
3
00:00:43,499 --> 00:00:45,178
أعتقد أنها مُنظمة
4
00:00:45,223 --> 00:00:47,717
صحيح,أنت دائماً تُرسلها
لي بالبريد الإلكترونيّ,سيديّ
5
00:00:47,843 --> 00:00:50,794
صحيح,حسنا,مُنذ أن سمعت
أن د.(برين)موجودة هُنا
6
00:00:50,809 --> 00:00:52,559
فكرت أن آتي و أرحب بها,وأسألها
7
00:00:52,576 --> 00:00:55,090
إن كان هُناك أي شيء تُحتاجه من
دعاوى الطابق العلويّ
8
00:00:55,113 --> 00:00:59,162
أوه,لا شُكراً لك,لكن,سُعِدتُ
(برؤيتك مجدداً عميل (هاكر
9
00:00:59,263 --> 00:01:01,780
!(إنه نائب المدير يا(بونز
10
00:01:01,899 --> 00:01:02,885
(ناديني(أندرو
11
00:01:03,384 --> 00:01:04,677
أندرو),عظيـم)
12
00:01:04,802 --> 00:01:07,018
(أقصد د.(برينان),لا أزال رئيسك يا عميل(بوث
13
00:01:07,047 --> 00:01:09,362
...ـ بما أننا فيّ العمّل
ـ بالتأكيد
14
00:01:09,810 --> 00:01:11,396
أريدكِ فقط أن تعلميّ أنني أدرك
15
00:01:11,431 --> 00:01:13,398
مدى إنشغالكِ كونكِ كاتبة
وعالِمـة في الوقت ذاته
16
00:01:13,510 --> 00:01:14,770
أعجبني كِتابكِ الأخير,بالمُناسبة
17
00:01:14,883 --> 00:01:17,118
ليس بإستطاعة أيّ شخص أن
يجعل شخص ما يُعجب جاذبيةالموت
18
00:01:17,485 --> 00:01:18,797
ـ شُكراً لك
حسناً,المكتـب
19
00:01:18,889 --> 00:01:20,154
ممتن جِداً لكل خدماتك
20
00:01:20,189 --> 00:01:23,427
آمل أنكِ مسرورة من العميل (بوث)إنه أفضل ما لديّنا
21
00:01:23,476 --> 00:01:25,092
...أوه,لا أعرف بخصوص هذا الأمر
22
00:01:25,117 --> 00:01:27,585
أقر بأن هذا التصريح يستحيل قِياسة
23
00:01:27,620 --> 00:01:30,548
بما انه لا يوجد عُملاء آخرين
شُركاء مع عُلماء طبّ الشرعيّ
24
00:01:30,643 --> 00:01:32,574
ناهيك,عن شخص يتناسب مع قُدراتيّ
25
00:01:32,609 --> 00:01:34,917
!أتعلمين يا(بونز)أنتِ تُقللين من شأني في مكتبي
26
00:01:34,934 --> 00:01:37,890
(ألديك مانع يا عميل (بوث)أريد د.(برينان
بكلمة سريعة على إنفراد؟
27
00:01:37,925 --> 00:01:39,178
بالتأكيـد,لا
28
00:01:39,201 --> 00:01:41,233
رُبما يُريد نُسخة مُوقعة من كِتابكِ
29
00:01:41,268 --> 00:01:43,565
هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
30
00:01:51,173 --> 00:01:52,862
المُدير (هاكر)يُريد ممارسة الجِنس معيّ
31
00:01:52,956 --> 00:01:54,755
أوه,هو قال ذلك؟
32
00:01:54,898 --> 00:01:57,963
لحظة,إنه نائب المُدير
33
00:01:57,990 --> 00:02:00,926
حسناً,دعانيّ للعشاء,لكن التلميح كان واضحاً
34
00:02:00,952 --> 00:02:03,115
حسناً...كُل ما عليك فعله هو رفض دعوته,تعرفين
35
00:02:03,116 --> 00:02:04,916
كُونيّ مُهذبه جداً, ولن يُصاب احد بأذى
36
00:02:04,959 --> 00:02:07,754
جذاب و وسيمّ,لِمّ قد أرفضـه؟
37
00:02:07,773 --> 00:02:10,627
لإنه رئيسي,حسناً؟
سيكون ذلك غريباً
38
00:02:10,628 --> 00:02:12,928
(أنا من يُسلم التقارير له,يا(بونز
39
00:02:12,985 --> 00:02:14,874
الضحيّة تبدو وكأنها مقليّه
40
00:02:14,909 --> 00:02:17,974
الشُرطة المحلية تعتقد أن جماعة
بيئية مُتطرفة فعلت ذلك
41
00:02:18,009 --> 00:02:19,829
"في الإسبوع الماضي أحرقوا سيارة "هامر
42
00:02:19,853 --> 00:02:20,900
وبنفس التوقيع
43
00:02:20,904 --> 00:02:22,982
"المصانع الكبيرة تقتـل الكوكب"
44
00:02:23,139 --> 00:02:25,947
تبدو ليّ طريقة سيئة لكسب التعاطف مع قضيّتك
45
00:02:26,034 --> 00:02:27,894
تعتقدين ذلك؟
ـ أجلّ
46
00:02:29,065 --> 00:02:30,632
إذن,المصنع لديّه أشرطة مُراقبة؟
47
00:02:30,646 --> 00:02:32,412
طاقمك,يُحضرونها الآن
48
00:02:32,591 --> 00:02:35,317
أول المُستجيبين قال أن الضحية
بدا كالحم البقرالمُقدد
49
00:02:35,487 --> 00:02:37,415
د.(برينن)هلاّ إنتظرتيّ لحظة؟
50
00:02:37,661 --> 00:02:39,227
لا,أنا في مسرح الجريمة
51
00:02:39,457 --> 00:02:41,877
لقد إتصلت,لكن أعتقد
أنك لم تصلكٍ رسائلي
52
00:02:41,983 --> 00:02:43,844
أتدري يا(سويتز)؟
من الافضل أن يكون الأمر مهماً
53
00:02:44,282 --> 00:02:45,716
أن و(دايزي)تحدثنا
54
00:02:45,854 --> 00:02:48,204
وترغب في الحُصول على
فُرصة أخرى لتُثبت نفسها
55
00:02:48,224 --> 00:02:49,908
ـ كـ"مُتدربة" تحت إشرافك
ـ و إلى اللقاء
56
00:02:49,913 --> 00:02:51,661
"سأذهب للتركيز على اليد"لحم مٌقدد
57
00:02:51,686 --> 00:02:52,971
أنا أدرِك مخاوفكِ
58
00:02:53,061 --> 00:02:56,032
وسأكون أول من يُقر بأن(دايزي) فريدة جداً
59
00:02:56,067 --> 00:02:57,230
!حسناً,دعنيّ أحزِر,دعنيّ أحزِر
60
00:02:57,265 --> 00:03:00,524
لن تُمارس الجِنس حتى تمنحها
ما تُريده,صحيح,هل أنا مُحقّ؟
61
00:03:00,688 --> 00:03:03,109
أدركت أن لديها مشاكل
في السيطرة على الإندفاع
62
00:03:03,248 --> 00:03:06,485
لا يُمكنها التوقف عن الكلام
لا تُهتم بالحيز الشخصيّ
63
00:03:06,498 --> 00:03:09,628
لكن كُنت أعلمها بعض
...أساليب التنفس وأنا واثق
64
00:03:09,754 --> 00:03:11,495
يا رِفاق لديّ رجل ميت هُناك
65
00:03:11,532 --> 00:03:13,151
(أجلّ,عليّ أن أعمل يا (سويتز
66
00:03:13,186 --> 00:03:15,883
لم يسبق أن رأيت حرق كهذا من قبل
67
00:03:15,961 --> 00:03:21,475
قوام صغير,أقدر بأن الضحية في آواخر سِن
المُراهقة,بداية العشرينات,لو كان أحدً مُهتم
68
00:03:21,671 --> 00:03:23,771
(سأعتبر الأمر خِدمة شخصية يا د.(برينان
69
00:03:23,797 --> 00:03:27,737
الخِدمات الشخصية تُشبه نوعاً ما
ركلات الجزاء عليك القبول بها
70
00:03:27,772 --> 00:03:31,433
بخلاف دعوة عشاء من رئيسك
حيث يحق لك كُلياً الرفض
71
00:03:31,490 --> 00:03:33,113
(سأمنح ...الآنسة(ويك
72
00:03:33,203 --> 00:03:36,007
فترة إختبارية لمدة 24 ساعة
73
00:03:36,980 --> 00:03:38,068
شُكراً لكِ
74
00:03:38,094 --> 00:03:39,621
شُكراً جزيلاً لكِ
75
00:03:52,839 --> 00:03:54,499
هذه الضحية ليست مُكهربه
76
00:03:54,643 --> 00:03:56,408
هذا ماظننته,لكن مُهندس المصنع
77
00:03:56,453 --> 00:03:57,900
...قال لو كان هُناك موجة طاقة
78
00:03:57,935 --> 00:03:59,099
إستنشقيّ
79
00:04:01,786 --> 00:04:03,125
رائحته تُشبه عيد الميلاد
80
00:04:03,265 --> 00:04:04,873
إنها رائحة اللبان والمُرّ
81
00:04:05,262 --> 00:04:08,620
هذا الشخص توفى مُنذ مايزيد عن 3000 سنة
82
00:04:08,656 --> 00:04:10,380
"إنها "مومياء مصرية
83
00:04:10,419 --> 00:04:12,244
تقصدين مومياء؟ مومياء حقيقية؟
84
00:04:12,279 --> 00:04:15,505
حسناً,مومياء حقيقية,التيّ
تبدو أنها مُغطاة بدمّ جديد
85
00:04:16,059 --> 00:04:18,862
ونظراً للمسار,إنه تدفق شريانيّ
86
00:04:18,918 --> 00:04:21,558
أغلب الظنّ نتيجة طعنة,الكثير من الدمّ
87
00:04:21,602 --> 00:04:23,676
أشكّ بأن يكون قد نجى كائن من يكون
88
00:04:23,696 --> 00:04:25,146
حسناً لو كانت طعنـة
89
00:04:25,187 --> 00:04:28,250
لا بُد من أن المومياء كانت أمام الضحية
90
00:04:28,336 --> 00:04:31,333
إذن,مالذيّ تقولينه؟
المومياء قتلت شخص ما؟
91
00:04:44,500 --> 00:04:50,000
(الموسم05 من :(عِظام
(الحلقـة05بعنوان:(ليـلة في متحـف العِظـام
ترجمة/زهـرة الربيع
92
00:05:11,569 --> 00:05:12,826
لم يجد(بوث)أيّ ضحايا
93
00:05:12,851 --> 00:05:16,289
تعرضوا للطُعن,ولا مشفى أوغُرف
طوارئ أدخلت حالة مُشابهه
94
00:05:16,344 --> 00:05:18,914
حسناً,ولقد تحقق من ملف
المسروقات الفنية الوطتية
95
00:05:18,935 --> 00:05:20,835
ولا يُوجد بلاغ عن مومياء مفقودة
96
00:05:20,961 --> 00:05:24,086
إنه يتحقق الآن من المتاحف
الخاصة وأمناء المتاحف
97
00:05:24,112 --> 00:05:26,200
إن لم تكنّ هذه المومياء قد
سُرقت من مجموعة مشهورة
98
00:05:26,235 --> 00:05:29,242
هذا يعنيّ أنها كانت نتيجة
سرقة غير شرعيّة لضريّح
99
00:05:29,322 --> 00:05:32,120
مما يجعل ذلك إكتشاف أنثروبولوجيّ لا يُقدر بثمن
100
00:05:32,390 --> 00:05:34,034
أجل,لكنّ,أيستحق هذا القتل من أجله؟
101
00:05:34,097 --> 00:05:36,855
حسناً,إنه دافع يُمكنني تفهمه بسهولة
102
00:05:37,157 --> 00:05:40,662
علينا معرفةهويّة المومياء,لنُحدد
لمّ قد يقتل شخص من أجلها
103
00:05:40,671 --> 00:05:42,071
(أنتِ عبقرية ياد.(برينان
104
00:05:42,194 --> 00:05:43,822
...شُكراً لكِ لمنحي
105
00:05:48,917 --> 00:05:51,493
فُرصة أخرى,وأعدكِ...
106
00:05:51,501 --> 00:05:53,962
أنني سأتحدث بنبرة مُعتدلة
107
00:05:54,461 --> 00:05:56,842
وهذا عِندما يوجه لي السؤال فقط
108
00:05:57,061 --> 00:05:58,309
هذه حِكمة منكِ
109
00:05:58,840 --> 00:06:01,544
كام) تُجريّ فحص الحمض النووي)
وإختبارالسموم على الدمّ
110
00:06:01,664 --> 00:06:04,321
إستجوب(بوث) الإرهابيين البيئيين المعتوهين
111
00:06:04,551 --> 00:06:07,197
قالوا بأنهم وجدوا "المومياء" عندما
ذهبوا لنبش مكب النفايات
112
00:06:07,279 --> 00:06:09,288
على مايبدوا,إعتقدوا انه مِثالاً جيد
113
00:06:09,449 --> 00:06:10,972
قال بأن رِوايتهم مُتماسِكة
114
00:06:10,993 --> 00:06:12,569
"تعرفت على رقائق"النطرون
115
00:06:12,624 --> 00:06:15,459
كربونات الصوديوم المائية" تنتج بشكل طبيعي"
116
00:06:15,564 --> 00:06:17,843
كانت تُستخدم كعامل مُجفف خِلال
117
00:06:17,869 --> 00:06:21,090
عملية التحنيط في القرن الثانيّ قبل الميلاد
118
00:06:21,181 --> 00:06:22,241
أطلب الإذن بالتحدث؟
119
00:06:22,254 --> 00:06:24,271
حسناً,إستغرق هذا عشر ثواني
120
00:06:24,380 --> 00:06:27,672
وضع الأنسجة تؤكد انه,أبّ...أيّ ذكر
121
00:06:27,826 --> 00:06:31,981
كانوا يتركون الإناث يتعفنّ
قبل التحنيط لمنع ممارسة الجِنس قُرب القبور
122
00:06:32,085 --> 00:06:33,826
مُقرف وأحسنتِ
123
00:06:33,928 --> 00:06:34,981
شُكراً لكِ
124
00:06:34,982 --> 00:06:38,244
نمط نسج الكتان يوحيّ بأن
هذا كان أرقى أنواع التحنيط
125
00:06:38,280 --> 00:06:41,238
أقصد أنا رُبما نتحدث
عن"الفُرعون" أو"أمير" أمامنا
126
00:06:41,494 --> 00:06:44,121
شخص ما قام بشق تجويفه الصدريّ
127
00:06:44,446 --> 00:06:47,577
مساحة الضغط في الأنسجة المُحنطة توحيّ أن
128
00:06:47,718 --> 00:06:49,405
شيء كان مُخزن في الداخل
129
00:06:49,697 --> 00:06:51,920
نسيت ان أرفع يديّ,أنا آسفة
130
00:06:51,955 --> 00:06:55,825
وقِياساً على أطراف الكُسور,المنطقة الصدرية
131
00:06:55,971 --> 00:06:58,218
شُقت في وقت قريب
132
00:06:58,376 --> 00:07:00,622
رُبما لإخراج ما هو مُخزناً كانت ماهيته
133
00:07:00,633 --> 00:07:03,105
كنز مدفون داخل صدر مومياء؟
134
00:07:03,110 --> 00:07:04,529
دافع جيدجداً للقـتل
135
00:07:04,551 --> 00:07:06,467
أحب البقـايا القـديمة
136
00:07:06,468 --> 00:07:08,285
أحبها بالفِعل
137
00:07:11,531 --> 00:07:13,977
هُناك جُسيمات دقيقة داخل الفتحة
138
00:07:14,000 --> 00:07:15,386
أجلّ, سأعمل عليها
139
00:07:16,099 --> 00:07:18,419
من الممُكن أن يكون حجر أساس لإكتشــاف
140
00:07:18,510 --> 00:07:21,044
رُبما يتم تكريمنا مِن قِبل
"جمعية عِلم الإنسان الأمريكية"
141
00:07:21,079 --> 00:07:23,554
بكل تأكيد,صورنا ستتصدر واجهة الصُحف
142
00:07:23,678 --> 00:07:26,169
أوه,أرغب برؤية وجه أميّ حينها
143
00:07:32,255 --> 00:07:36,412
على ما يبدو هُناك إنفصال بين الفقرة العُنقية 5 و6
144
00:07:36,422 --> 00:07:39,749
قِطعة خشبية تربط الرأس بالعمود الفقريّ
145
00:07:39,763 --> 00:07:41,286
أوه,دعينيّ أرى
146
00:07:44,122 --> 00:07:45,676
(مرحباً,معك العميل الخاص(سيلي بوث
147
00:07:45,753 --> 00:07:48,500
من الـ"إف,بي,آي",د.(مالوي)؟
148
00:07:48,510 --> 00:07:51,544
قد يبدو هذا غريباً بعض الشيء
لكننا عثرنا على مومياء
149
00:07:51,622 --> 00:07:55,707
...قد تكون دليلاً للتحقيق في جريمة قتل
150
00:07:55,883 --> 00:07:59,799
حسناً,وأنت على يقين من أن
المومياء موجودة لم تختفي؟
151
00:08:02,091 --> 00:08:03,641
حسناً,عظيم,شُكراً
152
00:08:04,430 --> 00:08:05,577
(عميل(بوث
153
00:08:05,616 --> 00:08:07,125
(نائب المُدير(هاكر
154
00:08:07,126 --> 00:08:08,735
لقد تلقيت للتو مٌكالمة من
أحد الفائزين بجائزة نوبل
155
00:08:08,777 --> 00:08:11,577
يدعيّ بأنك يُفيق من نومه
لتسأله ما إذا كان قد فقد مومياءً
156
00:08:11,702 --> 00:08:12,731
تصنعت بأنه كان,مقلباً
157
00:08:12,840 --> 00:08:15,497
لا,لا,تحقيق بجريمة قتل مُحتملة,سيّدي
158
00:08:15,650 --> 00:08:16,819
وهُناك مومياء مُتورطة؟
159
00:08:16,854 --> 00:08:18,382
...هذاتقرير مـبدأي
160
00:08:23,410 --> 00:08:26,106
إذن,هُناك إحتمال إرتباط
مومياء بضحية في الخارج
161
00:08:26,131 --> 00:08:28,799
أجل ,تفحص(بونز)شاب عتيق بحثاً عن أدلة
162
00:08:28,942 --> 00:08:30,551
ـ موميـاء
ـ أجلّ
163
00:08:30,576 --> 00:08:33,745
اللعنة مجال عملك مليء بالمُتعة,حظاً موفقاً
164
00:08:33,894 --> 00:08:36,584
ـ تماماً
,ـ بالمُناسبة
165
00:08:36,926 --> 00:08:39,435
هل ذكرت (تيمبرانس)بأنني دعوتها للخروج؟
166
00:08:39,625 --> 00:08:42,373
أوه..أ..أجل,أعتقد بأنها ذكرت شيء كهذا
167
00:08:42,482 --> 00:08:44,887
أردتُ أن أتأكد فقط بأنه لا يوجد شيء بينكما
168
00:08:44,893 --> 00:08:46,301
لا أريد أن أقف في المُنتصف
169
00:08:46,614 --> 00:08:49,883
لا,لا شيء على الإطلاق,علاقة مهنية بحته
170
00:08:50,683 --> 00:08:53,002
ـ هل أنت واثق؟
ـ أجل,بكل تأكيد
171
00:08:54,980 --> 00:08:58,267
حسناً,إذن,سأسمح لك بالعودة
لإغضاب الفائز بجائزة نوبل
172
00:09:04,110 --> 00:09:06,033
(حسناً,إذن أنت تتجس على(دايزي
173
00:09:06,041 --> 00:09:09,565
لا,لا,لا,أنا أبقى على مقرُبة
منها في حال لزِم التدخل
174
00:09:10,019 --> 00:09:11,979
هذا العرض السنمائي رائع جداً
175
00:09:11,980 --> 00:09:13,887
ـ أعرف,أليس رائعاً؟
ـ أجل
176
00:09:14,012 --> 00:09:15,322
ظننت أنك عالجتها
177
00:09:15,712 --> 00:09:18,099
أنا..إنهـا عملية طويلة
178
00:09:18,537 --> 00:09:20,118
كارلوف)كان عبقرياً)
179
00:09:20,153 --> 00:09:22,311
يُمكنكِ الشُعور بمدى آلام المومياء,أتعرفين
180
00:09:22,421 --> 00:09:25,384
إنه ميت,يا(سويتز)إنه لم يشعر بالألم
181
00:09:25,407 --> 00:09:28,030
الألم العاطفيّ لا يموت أبداً
182
00:09:28,053 --> 00:09:29,162
إعتقاد مُبهِج
183
00:09:29,259 --> 00:09:30,120
ـ شُكراً لكِ
ـ إنها حقيقة
184
00:09:30,213 --> 00:09:32,336
لم نعثر على مُطابقة في قاعدة البيانات للدم
185
00:09:32,343 --> 00:09:35,290
وجد(هودجينز)حشرات
عُمرها 3000سنة,حتى انه بكى كثيراً
186
00:09:35,512 --> 00:09:37,329
أتمنى لو أن د.(بي)يُمكنه
أن يجعل المومياء تتكلم
187
00:09:37,353 --> 00:09:38,934
بحث, على ما أعتقد؟
188
00:09:38,960 --> 00:09:40,973
أجل..بالتأكيد
189
00:09:41,081 --> 00:09:43,889
إمحوتب)يبحث عن من)
يستنسخ حبيبته القديمة
190
00:09:43,913 --> 00:09:45,228
من الممكن أن يكون هذا مُحفِز
191
00:09:45,236 --> 00:09:46,602
مالذي تفعلهُ هُنا يا(سويتز)؟
192
00:09:46,714 --> 00:09:47,992
(إنه مُدرب(دايزي
193
00:09:48,758 --> 00:09:50,466
لو هاجمت,بإمكانه تهدئتها
194
00:09:52,144 --> 00:09:53,740
لقد كان مقطوع الرأس
195
00:09:53,873 --> 00:09:55,699
أيمكنكِ إعادة بناء الوجة؟
196
00:09:55,723 --> 00:09:59,794
"رُبما يُمكننا مُطابقة وجهه بـ"تابوت مصريّ
197
00:10:02,098 --> 00:10:04,607
فيلم"المومياء"عام1932
198
00:10:04,811 --> 00:10:07,337
(لا تعرفين من تكون (بريتني سبيرز
!لكنكِ تعرفين هذا الفيلم
199
00:10:07,446 --> 00:10:09,725
"إنه الفِيلم الذي جعلنيّ أود أن اصبح "عالِمة إنسان
200
00:10:09,823 --> 00:10:12,049
على الرُغم من أننيّ أفضِل مومياء
(شيني)على مومياء(كارلوف)
201
00:10:16,651 --> 00:10:18,828
يوجد زائدة سنعيّة في الجانب الزِنديّ
202
00:10:18,991 --> 00:10:23,004
ناجمة رُبما مِنّ ارتفاع معدل
التوالد بين افراد العائلة المالكة المصرية
203
00:10:23,160 --> 00:10:25,352
رُبما يكون مُجرد جين مُتنحيّ
204
00:10:25,531 --> 00:10:29,748
أو رُبما كانت مِيزه واحدة
لـمُتلازمة من التشوهات الخُلقية
205
00:10:29,833 --> 00:10:32,716
إعرضيّ أشعة الساعِد
206
00:10:34,890 --> 00:10:37,121
هُناك,عظم الزند مُنحنيّ
207
00:10:37,618 --> 00:10:39,274
"مُتلازمة أنتلي-بيكسلر"
208
00:10:39,407 --> 00:10:43,387
إضطراب خُلقي مُتنحي بتميز
بـتشوهات الهيكل العظمي
209
00:10:43,675 --> 00:10:45,656
والجُمجمة
210
00:10:47,078 --> 00:10:48,495
جبين مُسطح
211
00:10:48,506 --> 00:10:51,073
وإستطالة في المنطقتين الجِدارية و القذالية
212
00:10:51,429 --> 00:10:54,095
با إلهيّ,إنه الـ18 من السُلالة الحاكمة
213
00:10:54,234 --> 00:10:55,618
(ممتاز يا أنسة(ويك)ممتاز يا آنسة (ويك
214
00:10:55,640 --> 00:10:57,564
أنا أحاول,حقاً
215
00:10:59,812 --> 00:11:02,343
د.(برينان)هل أنتِ على ما يُرام؟
216
00:11:03,395 --> 00:11:05,470
أعرف من يكون المومياء
217
00:11:07,709 --> 00:11:09,694
ـ تعرفت على هوية المومياء
ـ ساعدتها في ذلك
218
00:11:09,774 --> 00:11:13,289
إنه إكتشاف قيّم بما فيه
الكِفايةللقتل من أجله
219
00:11:14,255 --> 00:11:15,729
أوه,أحب هذا الجُزء
220
00:11:16,169 --> 00:11:18,842
وبعد ذلك سأوقظ ذِكريات"
221
00:11:19,252 --> 00:11:24,601
"الحُب,الجريمة و الموت
222
00:11:25,726 --> 00:11:27,124
د.(برينان)؟
223
00:11:27,297 --> 00:11:29,041
حسناً,بالطبع,آسفـة
224
00:11:29,914 --> 00:11:31,655
(إسمه(أنــوك
225
00:11:31,771 --> 00:11:33,596
"الصبـي ذي القلب الداميّ"
226
00:11:33,721 --> 00:11:35,486
كان الإبن الثاني للفرعون
227
00:11:35,595 --> 00:11:38,513
(وطِبقاً للأسطورة,شقيق(أنوك) الأكبر لـ(مِتيّ
228
00:11:38,625 --> 00:11:41,324
سقط مِن حِصانه
و داسه (أنوك) حتى الموت
229
00:11:41,398 --> 00:11:43,859
لكيّ يضمن إعتلاء للعرش
230
00:11:43,986 --> 00:11:48,003
أصر (أنوك)أن إصابات
شقيقة ناتجة من السقطة
231
00:11:48,028 --> 00:11:49,658
لكن الفرعون لم يُصدقة
232
00:11:49,683 --> 00:11:52,770
(و إستشاط غضباً وقطع عُنق(أنوك
233
00:11:53,003 --> 00:11:54,564
"أصبح يُعرف بـ"الفتى ذي القلب الدامي
234
00:11:54,674 --> 00:11:56,334
:لإن حُزنه إنقسم إلى شطرين
235
00:11:56,436 --> 00:11:58,854
حُزن على موت شقيقة
236
00:11:58,948 --> 00:12:01,367
و حُزن على خسارته لحُب والده
237
00:12:01,631 --> 00:12:04,022
وما علاقة هذا بالجريمة؟
238
00:12:04,141 --> 00:12:05,640
(من المُفترض أن يتواجد (أنوك
"هُنا في "جيفرسونيان
239
00:12:05,750 --> 00:12:07,186
على سبيل الإعارة من الحُكومة المصرية
240
00:12:07,296 --> 00:12:08,892
سيُتم عرضه يوم الجُمعـة
241
00:12:09,135 --> 00:12:12,162
لكن,ينبغيّ أن أدع د.(برينان)تُخبركم ذلك
242
00:12:12,365 --> 00:12:13,632
لمّ لم يُبلغ بأنه مفقود؟
243
00:12:13,801 --> 00:12:14,534
لا أعرف
244
00:12:14,675 --> 00:12:16,005
(لقد إتصلتُ بـ(بوث
245
00:12:16,172 --> 00:12:17,483
علينا أن نتحدث مع القيمين على المعرض
246
00:12:19,354 --> 00:12:20,624
لماذا أنت هُنا؟
247
00:12:21,150 --> 00:12:22,806
الفيلم,أشاهد الفيلم وحسب
248
00:12:22,946 --> 00:12:26,238
إذن,أنا نوعاً ما تجربة بحاجة لتُشرِف عليها؟
249
00:12:26,407 --> 00:12:27,631
...لا,ظننت فقط أنك لو إحتجتي إليّ
250
00:12:27,647 --> 00:12:28,834
هل أبدو لك غبية؟
251
00:12:29,011 --> 00:12:30,639
(لإنني لست كذلك يا(لانس
252
00:12:30,664 --> 00:12:35,071
في الواقع,هُناك الكثير من الناس
يظنون أنني ذكيةخائفة
253
00:12:35,702 --> 00:12:37,730
ليس من الرجال على ما يبدو
254
00:12:43,005 --> 00:12:45,114
معملها في الطابق العُلوي على اليمين
255
00:12:45,255 --> 00:12:47,424
الآن,عرض"آنوك"يُستهل يوم الجُمعه
256
00:12:47,547 --> 00:12:48,997
لِذا هُناك فُرصة ضئيلة
(جداً بأن تقوم د.(كازويل
257
00:12:49,139 --> 00:12:51,377
بإيقاظ"أنوك" وتجعله يخرج من معملها
258
00:12:51,471 --> 00:12:52,180
حسناً,بالطبع لا
259
00:12:52,309 --> 00:12:55,597
الإنعاش على الرُغم من أنه
مُسلي للغاية ألا أنه مستحيل
260
00:12:55,758 --> 00:12:57,922
الموت الخلويّ هو موت خلويّ
261
00:12:57,964 --> 00:13:00,349
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د.(كازويل)؟
262
00:13:00,545 --> 00:13:01,980
مُنذ يوم أو نحو ذلك
263
00:13:02,125 --> 00:13:04,038
"كانت خلف ابواب مغلقة برفقة"أنوك
264
00:13:04,181 --> 00:13:05,878
"بينما كُنت أعمل على "عُروض الديورما
265
00:13:05,991 --> 00:13:08,190
لقـد كانت كابوساً
266
00:13:08,219 --> 00:13:12,634
في أحد المشاهد,دهنوا مجموعة نساء
موسيقيات ولديهنّ أصابع قدم كثيرة
267
00:13:12,773 --> 00:13:14,791
إختلاف أصابع القدم في الفنّ المصري
268
00:13:14,829 --> 00:13:17,742
لمّ يحدث إلا في وقت لاحق, خصوصاً لدى النساء
269
00:13:17,767 --> 00:13:18,827
أعرف ذلك,حسناً؟
270
00:13:19,074 --> 00:13:20,746
هذا مُذهل
271
00:13:22,029 --> 00:13:23,744
د.(كازول)؟
272
00:13:25,365 --> 00:13:27,398
إنها تكره أن تتم مُقاطعتها
273
00:13:28,584 --> 00:13:29,997
!!(د.(كازول
274
00:13:30,234 --> 00:13:31,422
...دعوني أجرب
275
00:13:32,030 --> 00:13:32,934
أوه,إنه مُقفل
276
00:13:33,043 --> 00:13:35,273
دائماً تكون موجودة هًنا
في هذة الساعة,دائماً
277
00:13:35,399 --> 00:13:37,128
لم تُقفل على نفسها في الداخل مُطلقاً
278
00:13:37,446 --> 00:13:39,414
ـ يجب ان نحصل على المفتاح
ـ بالطبع
279
00:13:43,319 --> 00:13:44,686
...أوه,انظر إلى هذا
280
00:13:44,753 --> 00:13:46,154
إنه تابوت مومياء
281
00:13:46,221 --> 00:13:47,221
أجلّ
282
00:13:47,289 --> 00:13:49,290
إنه جميل,أليس كذلك؟
283
00:13:50,859 --> 00:13:52,694
لا أصدق بأنها ليست هُنا
284
00:13:53,161 --> 00:13:53,828
بـوث)؟)
285
00:13:54,396 --> 00:13:55,163
نعــم؟
286
00:13:55,230 --> 00:13:56,631
انظـر
287
00:13:57,299 --> 00:13:59,167
إنه دمّ
288
00:13:59,234 --> 00:14:01,235
دعيني اخرج هذا الشيء
289
00:14:04,372 --> 00:14:05,339
أوشكت
290
00:14:05,407 --> 00:14:08,576
أوه,رجاءً,ترفّق ,إنه لا يُقدر بثمن
291
00:14:08,644 --> 00:14:10,478
!!يا إلهيّ
292
00:14:10,546 --> 00:14:12,213
د.(كازويل)؟
293
00:14:13,649 --> 00:14:15,750
أجلّ,هذا كان تخمــينيّ
294
00:14:22,189 --> 00:14:25,458
أغلق مكتب التحقيقات الفدراليّ
الجناح المصريّ بحثاً عن أدلة
295
00:14:25,626 --> 00:14:27,961
لا يُمكنني ان أصدق أن د.(كازويل)ماتت
296
00:14:28,028 --> 00:14:29,963
لقد إلتقيت بها قبل عِدة شهور في حفلة
297
00:14:30,031 --> 00:14:32,132
ـ بدت ليّ لطيفة
ـ إنها لطيفة بالفعل
298
00:14:32,200 --> 00:14:35,869
ولكن عالمة إنسان إستثنائية ,من
الواضح جِداً أنه لا أهد يهتم بها
299
00:14:36,003 --> 00:14:39,259
رُبما,لكنه امر مُحزن مع ذلك,د.(برينان)؟
300
00:14:39,293 --> 00:14:41,349
"أن نخسر واحد مِن طاقمنا هُنا في"جيفرسونيان
301
00:14:41,745 --> 00:14:43,042
ـ بالطبع
ـ الحقّ يُقال
302
00:14:43,173 --> 00:14:44,413
...نوعاً ما غازلنا بعضنا
303
00:14:44,497 --> 00:14:46,152
(هذا غير لائق ياد.(هودجينز
304
00:14:46,797 --> 00:14:49,803
دم د.(كازول)مُطابق للدم
الذي وجدناه على المومياء
305
00:14:49,943 --> 00:14:51,736
توجد بعض الرقائق المعدنية في موقع الجُرح
306
00:14:51,892 --> 00:14:53,357
"سأقول كلمة "سأتولى أمرهم
307
00:14:53,484 --> 00:14:54,869
دقيقة واحدة
308
00:14:56,528 --> 00:14:58,786
السِلاح على ما يبدو إخترق العينّ
309
00:14:58,945 --> 00:15:00,812
وتوغل بعد ذلك للفص الجبهيّ
310
00:15:00,949 --> 00:15:04,918
هُناك أضرار الشِق الحجاجي
العُلوي والشق الوتدي
311
00:15:04,928 --> 00:15:07,196
لا بُد من أنه تضرر بالشريان السُباتي الداخلي
312
00:15:07,333 --> 00:15:09,372
هذا قد يتسق مع التدفق الشِـريـاني
313
00:15:09,529 --> 00:15:12,500
على حسب الجُروج,القاتل
لابد من أنه إستخدم آداة
314
00:15:12,561 --> 00:15:13,977
غير حادة الحواف وهزيلة
315
00:15:14,066 --> 00:15:16,498
آداة الحلاقة المعدنية قد
تُساعدنا في معرفة سلاح الجريمة
316
00:15:17,373 --> 00:15:18,461
(تكلميّ,آنسة (ويك
317
00:15:18,826 --> 00:15:23,190
"إستخدمت "الفينول فيثالين"و" برودكسيد الهيدروجين
(لفتح التجويف الصدري لـ(أنوك
318
00:15:23,221 --> 00:15:25,421
يمكنكم رؤية لآثار الدماء في مكان الضغط
319
00:15:25,665 --> 00:15:27,866
ودليل على إستخدام آدة غير حادة الحواف
320
00:15:27,991 --> 00:15:30,199
لإخراج ماكان مُخبأ في صدره
321
00:15:30,252 --> 00:15:32,645
أحضرت بعض آدوات الحلاقة
(المعدنية لـ(دهودجينز
322
00:15:32,989 --> 00:15:34,523
رُبما إستخدم القاتل السلاح ذاته
323
00:15:34,665 --> 00:15:37,010
"الذيّ قتل د(كازول)لفتح صدر "أنوك
324
00:15:37,310 --> 00:15:39,607
د.(كازول)كانت تدرس هذه المومياء لأسابيع
325
00:15:39,645 --> 00:15:41,760
لا بُد من أنها عرفت ما بداخل صدره
326
00:15:41,815 --> 00:15:45,635
"لن تسمح الحُكومة بأي فحوصات على "أنوك
327
00:15:45,713 --> 00:15:46,979
ولا يوجد شيء في مُلاحظاتها
328
00:15:47,117 --> 00:15:48,564
مُلاحظاتها مفقودة
329
00:15:49,280 --> 00:15:51,560
إذن,كُنت تُشرف على هذا المعرض سيد(ترنبل)؟
330
00:15:51,624 --> 00:15:52,863
أدِيــره
331
00:15:53,008 --> 00:15:56,465
(كُنت الوسيط في تنسيق أمور بين د.(كازويل
332
00:15:56,466 --> 00:15:59,115
"وبالطبع "المتحف المصريّ الوطني
333
00:15:59,186 --> 00:16:02,339
"المصرييون اعاروا"أنوك"لمعهد"جيفرسونيان
334
00:16:02,509 --> 00:16:04,932
بقي على قيد الحياة لـ3000آلاف سنه في الصحراء المصرية
335
00:16:05,051 --> 00:16:07,238
ولم يتمكن من النجاة في
أسبوعين في العصمة واشنطن
336
00:16:07,314 --> 00:16:11,694
مُلاحظات د.(كازول)فُقِدت,أفترض بأنها تُدون مُلاحظات
337
00:16:12,076 --> 00:16:13,291
بالطبع
338
00:16:13,539 --> 00:16:15,255
لقد سلمتها كُلها ليّ
339
00:16:15,514 --> 00:16:18,905
حتى أتمكن من إعطاءها للمصريين
هذا كان جُزء من الإتفاق
340
00:16:18,948 --> 00:16:20,988
حسناً,سنحتاج للملاحظات التي سلمتك إياها
341
00:16:21,282 --> 00:16:22,160
بكل تأكيد
342
00:16:22,298 --> 00:16:25,289
هل ذكرت العثور على شيء داخل صدر (أنوك)؟
343
00:16:25,314 --> 00:16:27,594
ـ صدره؟
لا
344
00:16:27,689 --> 00:16:31,185
لم يوافق المصريين بإجراء أي فحوصات
345
00:16:31,257 --> 00:16:33,095
من غير المألوف للإدارات الأخرى
346
00:16:33,102 --> 00:16:36,362
أن يتنافس المُمولين من أجل
معرض من هذا النوع سيد(ترنبل)؟
347
00:16:36,397 --> 00:16:39,256
(لا,لكن,كما تُرين د.(برينان
348
00:16:39,384 --> 00:16:41,520
!العُلماء عادة لا يُقتلون من أجل ذلك
349
00:16:41,552 --> 00:16:43,710
بالتأكيد,مُجرد فضول...,هل كان
(هُناك شخص غاضب من د.(كازول
350
00:16:43,731 --> 00:16:45,398
لأنها لم تحصل على الأموال؟
351
00:16:49,144 --> 00:16:51,457
أعرفُ..أعرفُ أن د.(ويتون)كان غاضباً
352
00:16:51,517 --> 00:16:54,115
إنه رئيس قسم الثقافة والحِرف
اليدوية الرومانية القديمة
353
00:16:54,199 --> 00:16:55,478
حسناً,لماذا كان غاضباً؟
354
00:16:55,679 --> 00:16:58,819
أراد الإعتماد الماليّ لعرض بعض الإكتشافات
الجديدةفي المُجسمات الرومانية
355
00:16:58,959 --> 00:17:01,076
لكن,(أليكس)رجل طيب وصديق
356
00:17:01,268 --> 00:17:03,472
أقصد, إنه مُدرب جامعة بسيط, بحق اللّه
357
00:17:03,573 --> 00:17:05,982
هل تحدث مع د.(كازول)مُنذ ذلك اللحين؟
358
00:17:08,676 --> 00:17:10,311
كُل شخص لدية خِلافات
359
00:17:10,316 --> 00:17:12,404
ليس كُل شخص ينتهي به الأمر ميتاً
360
00:17:19,534 --> 00:17:21,125
قلبها كقلب عداء ماراثون
361
00:17:21,760 --> 00:17:24,226
رُبما كان سيصل لسِن90 لو لم يحدث هذا
362
00:17:24,365 --> 00:17:25,379
هذه المرأة المسكينة
363
00:17:25,833 --> 00:17:28,665
أتعلمين,قامت بتوصيليّ عندما
تعطلت سيارتي الشهر الماضيّ
364
00:17:29,249 --> 00:17:30,687
رُبما كانت هُناك لعـنة حقاً
365
00:17:31,265 --> 00:17:33,563
العبث مع المومياءات,من الواضح
أنها ليست فكرة جيدة
366
00:17:33,901 --> 00:17:38,093
عِندما كُنت في (ريو)طِفل ما قام
بالكِتابة على مومياء في المتحف الوطنيّ
367
00:17:38,295 --> 00:17:40,880
في اليوم التالي,إبتلع لسانه وإختنق
368
00:17:41,316 --> 00:17:42,175
حقاً؟
369
00:17:42,287 --> 00:17:43,126
الموت يأتي"
370
00:17:43,255 --> 00:17:45,344
على جناح السُرعة لمن يُعكر,
371
00:17:45,466 --> 00:17:46,730
"طمأنينة وآمان المومياء
372
00:17:46,916 --> 00:17:49,309
حسناً,أظنّ بأنني سأغضب
أيضاً لوأخرج أحدهم دِماغيّ
373
00:17:49,310 --> 00:17:51,458
و ألصقة في جرة
374
00:17:51,502 --> 00:17:53,336
البول لصبيّ ذي شعر أحمر
375
00:17:53,843 --> 00:17:55,838
نحتاج لشيء اكثر من هذا
376
00:17:55,872 --> 00:17:58,026
(من المسح الذي اجريته على عينّ د(كازول
377
00:17:58,132 --> 00:18:00,532
صبيّ ذي شعر أحمر تبول في عينها؟
378
00:18:00,642 --> 00:18:02,884
حسناً,ليس تماماً
379
00:18:03,502 --> 00:18:04,407
انظري إلى هذا
380
00:18:04,546 --> 00:18:08,324
(الأداة أستخدمت لطعن د.(كازول
"تركت أثر "للحديد والكربون
381
00:18:08,364 --> 00:18:11,418
"ومقدار ضئيلة لـ"السيلكون,المغنيسيوم الفوسفور
382
00:18:11,547 --> 00:18:12,986
وأيّ من هذه الأشياء يصرخ"بــول"؟
383
00:18:13,278 --> 00:18:14,376
!ليس هذا ما يُهمنيّ
384
00:18:14,432 --> 00:18:17,770
صانعيّ المعادن القدماء حولوا
الحديد إلى الصُلب عن طريق الصدفة
385
00:18:17,896 --> 00:18:20,921
ودون قصد قامو بكربنة الحديد
أثناء تسخينة على الفحم
386
00:18:21,020 --> 00:18:22,580
هكذا حولوه لصُلب ذي جودة مُنخفضة
387
00:18:22,644 --> 00:18:24,489
لكنهم ظنوا أن طريقة
388
00:18:24,604 --> 00:18:27,416
تبريد المعدن المُنصهر" هي التي جعلته صلباً"
389
00:18:27,534 --> 00:18:29,491
الصبيّ ذي الرأس الأحمر
تبّول على المعدن المُنصهر
390
00:18:29,597 --> 00:18:30,885
الحديد تحول إلى صُلب
391
00:18:30,997 --> 00:18:32,101
وإكتشف عُمال المعدن القُدامى أن
392
00:18:32,244 --> 00:18:34,172
الصبيّ ذي الرأس الأحمر قام بهذه الخُدعة
393
00:18:34,285 --> 00:18:36,247
إنها حكاية عجائز خُرافية على عُجالة
394
00:18:36,312 --> 00:18:39,670
انتظر,لم أكن أعرف ان لديهم
رؤس حمراء في مصر القديمة
395
00:18:39,796 --> 00:18:41,997
ليس لديهم,كان ذلك في روما القديمة
396
00:18:42,147 --> 00:18:44,702
سلاح الجريمة تم صُهر وتصلب في روما القديما
397
00:18:48,799 --> 00:18:52,721
قسم د.(ويتون)لديه مجموعة
كبيرة جداً من الأدوات الرومانية
398
00:18:52,822 --> 00:18:55,786
الأزاميل ، والمخارط ، فؤوس والملفات
399
00:18:55,972 --> 00:18:58,886
المثثقفون يقتلون بعضهم من
أجل عرض لا يود أحد برؤيته
400
00:18:59,045 --> 00:19:01,241
عرض الملك"توت عنخ آمون"لاقى شعبية كبيرة
401
00:19:01,276 --> 00:19:03,486
انظري يا(بونز)الشيء الوحيد الذي
يتعلمة الناس العاديين
402
00:19:03,549 --> 00:19:06,747
من زيـارة المتاحِف هو
كيف تنام واقفاً,صحيح؟
403
00:19:07,120 --> 00:19:08,197
بسيط جداً
404
00:19:09,787 --> 00:19:13,427
أجريت بعض التحريات
البسيطة عن(هاكر),بالمُناسبة
405
00:19:14,118 --> 00:19:16,892
عُمره 42سنة,لم يسبق له الزواج
فقط في حال كُنتِ مهتمة
406
00:19:16,918 --> 00:19:21,519
الزواج المُتأخر غالباً ما يُشير إلى
الفِطنه,الأهداف الفردية الموجهه
407
00:19:22,269 --> 00:19:23,363
لماذا تُعد هذه مُشكلة بالنسبة لك يا(بوث)؟
408
00:19:23,543 --> 00:19:25,084
لإنه رئيسي,هذا كل مافي الأمر
409
00:19:25,110 --> 00:19:28,262
ولو كُنت تنوين الخُروج
مع (هاكر)حينها ستتحدثون عنيّ
410
00:19:28,378 --> 00:19:29,464
لماذا قد أتحدث عنك؟
411
00:19:29,499 --> 00:19:31,296
لإنني الشخص الذيّ برفقتكِ بشكل يوميّ
412
00:19:31,605 --> 00:19:35,004
إن كُنت قلقاً,من أنني قد
...أناقش أوجه القصور لديك
413
00:19:35,356 --> 00:19:36,416
أوجه قصور؟
414
00:19:36,502 --> 00:19:37,610
أيّ أوجه القُصور؟
(صـدقاً,يا (بوث
415
00:19:37,769 --> 00:19:39,775
أندرو)وأنا مُنجذبين لبعضنا البعض)
416
00:19:39,807 --> 00:19:43,550
انا مُتأكدةبأن ,لا أحد منّا
سيُفكر بك ولو للحظة
417
00:19:45,610 --> 00:19:48,322
صدقنيّ,أيها العميل(بوث) لايوجد
(أي خلاف بيني وبين د.(كازول
418
00:19:48,465 --> 00:19:49,589
حقاً, لإنه وفقاً للشهود
419
00:19:49,696 --> 00:19:52,284
"تجادلت معها في وسط معرض"تيتاين
420
00:19:52,395 --> 00:19:53,671
"إنه يقصد معرض"تيشن
421
00:19:53,844 --> 00:19:57,562
تيشن"عاش في القرن 16رسام عصر النهضة"
(من مدرسة إيطالية يا(بوث
422
00:19:57,620 --> 00:19:58,918
تايتنز"كانت آله إغريقيّة قديمة"
423
00:19:59,008 --> 00:20:00,905
(حسناً,لقد صرخت بوجة د.(كازول
424
00:20:01,013 --> 00:20:03,588
ليزلي)سخرت مني لأنها)
حصلت على الإعتماد الماليّ وأنا لا
425
00:20:03,680 --> 00:20:04,945
أنا بشـر,ثار غضبيّ
426
00:20:04,980 --> 00:20:06,947
سرِقت رجلها المُقدد كانت
427
00:20:07,038 --> 00:20:09,651
لتدمير معرضها وسعياً للإنتقام
428
00:20:09,664 --> 00:20:11,777
لكن خرجت الأمور عن
...السيطرة وقبل أن تُدرك ذلك
429
00:20:11,867 --> 00:20:14,218
إزميل مفقود يا د.(وايتن)؟
430
00:20:14,473 --> 00:20:16,491
مِشرط معدني من بدايات عصر الفولاذ
431
00:20:16,656 --> 00:20:18,988
لا... أعلم أين أختفى
432
00:20:19,221 --> 00:20:20,610
سألت المُرشحين للدكتوراة
433
00:20:20,736 --> 00:20:22,813
لديهم الحق في الوصول لهذه
الأدوات من أجل أبحاثهم
434
00:20:22,956 --> 00:20:25,777
طوله 23 سم,نهاية غير حادة
435
00:20:25,876 --> 00:20:27,203
عرضـة 2 سم
436
00:20:27,232 --> 00:20:28,856
يُمن أن يكون بالتأكيد سِلاح الجريمة
437
00:20:28,966 --> 00:20:30,202
أين كُنت ليلة الإثنين؟
438
00:20:31,277 --> 00:20:34,142
هُنـا,أعمل
439
00:20:35,829 --> 00:20:37,184
لن أقول أيّ شيء آخر
440
00:20:37,280 --> 00:20:38,982
!إن كُنت تملك دليلاً ضديّ,إعتقلني
441
00:20:39,042 --> 00:20:40,492
لديّ عملٌ أقوم به
442
00:20:43,068 --> 00:20:47,780
أليس غريباً أنه,قبل 3000سنة(أنوك)كان شاباً ً
443
00:20:48,120 --> 00:20:51,067
(يبلغ من العمر24سنة ...مِثل (سويتز
444
00:20:51,346 --> 00:20:53,621
يعيش حياته ومُغــرم؟
445
00:20:53,758 --> 00:20:57,098
أجلّ,أراهن على أنه لم يكن يعلم بأن
حياته الأخرى ستشمل خضوعة للتشريح
446
00:20:57,133 --> 00:21:01,181
وتحليله بتلك الحالة التي هو
عليها مجموعة من المواد الكيميائية
447
00:21:01,329 --> 00:21:04,211
أجلّ,هذه هي الفكرة الرومنسيّة التي
كُنت أسعى لها,شُكراً لك
448
00:21:04,336 --> 00:21:05,582
تُريدني د.(برينان)أن أفحص
449
00:21:05,596 --> 00:21:07,562
تِلك الجُسيمات الصغيرة
من التجويف الصدري للمومياء
450
00:21:07,819 --> 00:21:09,679
لا أحاول إستعجالك ولا أيّ شيء من هذا القبيل
451
00:21:09,703 --> 00:21:11,073
أكُلّ شيء على مايُرام يا(دايزي)؟
452
00:21:11,131 --> 00:21:12,667
أوه,لا أصدق أنكِ سألتي ذاك السؤال
453
00:21:12,687 --> 00:21:14,523
لانس) وأنا لدينا خلاف صغير)
454
00:21:14,673 --> 00:21:16,324
إنه مُتعجرف,ولا يثق بيّ
455
00:21:16,426 --> 00:21:18,645
وأنا أقيم مُستقبل علاقتنا
456
00:21:19,270 --> 00:21:20,705
أنتِ الشخص المُناسب لأسئلة
457
00:21:20,973 --> 00:21:23,249
ـ نحن صديقتينً,صحيح؟
ـ انظري,ماذا وجدت
458
00:21:23,322 --> 00:21:25,656
ثلاث جُسيمات دقيقة داخل التجويف الصدري
459
00:21:25,788 --> 00:21:31,128
"حصلنا على "عظم ثديات مطحون
"حشرة قُرمزية" و"حبوب النيلج"
460
00:21:31,440 --> 00:21:32,764
حيواني,نباتي,معـدني
461
00:21:32,907 --> 00:21:35,289
في الحقيقة,إنها مجموعتين حيوانيتين,مجموعة نباتيه
462
00:21:35,397 --> 00:21:37,100
لإن العِظام عُضوية ليست معادن
463
00:21:37,581 --> 00:21:38,684
!يـا إلهيّ
464
00:21:39,455 --> 00:21:41,670
الجُسيمات الثلاثة مُختلفة كُلياً
465
00:21:42,073 --> 00:21:45,088
لكنها في الحقيقة الشيء نفسه بالضبط
466
00:21:50,000 --> 00:21:52,398
النيلج,الحشرة القُرمزية,والعظم
467
00:21:52,504 --> 00:21:55,271
أستخدمت جميعها مِن
قِبل المصريين لِصُناعة الدِهان
468
00:21:55,693 --> 00:21:57,327
عرفتُ هذا عِندما كُنت في المدرسة
469
00:21:57,452 --> 00:21:58,357
العِظام للون الأبيـض
470
00:21:58,544 --> 00:22:01,717
القُرمز للون الأحمر والنيلج للون النيليّ
471
00:22:01,737 --> 00:22:04,059
لايُمكننا ملاحظة الألوان بعد الآن بسبب التحلل
472
00:22:04,185 --> 00:22:05,775
تظن د.(برينان)بأنه رُبما
473
00:22:05,872 --> 00:22:07,645
أن الضغط ناتج عن مكان جـرة للحِفظ
474
00:22:07,680 --> 00:22:10,672
لم يقوموا بهذلك ,كان هذا غير مُهم
475
00:22:10,787 --> 00:22:12,504
قد يكون مثل طِلاءحــافظة طعام
476
00:22:12,611 --> 00:22:14,044
لكن شيئاً ما تمّ طِلاءه
477
00:22:14,603 --> 00:22:15,697
ماذا قــد يكــون
478
00:22:15,810 --> 00:22:17,950
ولما قـد يُخفيه أحد داخل جـسده؟
479
00:22:18,113 --> 00:22:20,285
حسناً,لابُد من أنها مُهمة
480
00:22:20,458 --> 00:22:22,239
ولابُدمن أن تدوم للأبـد
481
00:22:22,714 --> 00:22:24,682
إذن,لو تمكنت من مسح
ضوئي للتجويف ومعرفـة
482
00:22:24,806 --> 00:22:26,892
أين تسرب الطِلاء من بين الأنسجة المُختلفة
483
00:22:26,927 --> 00:22:31,097
رُبما أكون قادرة على إعادة
"بِناء ما كان داخل صدر"أنوك
484
00:22:31,204 --> 00:22:34,738
هـذه(آزيتا جباري) من المتحف المصريّ الوطني
485
00:22:35,068 --> 00:22:36,057
أطفئ ذاك الضـوء
486
00:22:36,508 --> 00:22:38,294
!مـاذا؟إنتظري لحظة
...لقد إكتشفنا للتـو
487
00:22:38,314 --> 00:22:41,572
علينا عدم السماح بأي غـارة
"أو إجراءات تحقيق على"أنوك
488
00:22:41,686 --> 00:22:43,765
الآنسة(جباري)تُريد إستعدة مومياءها
489
00:22:44,023 --> 00:22:47,467
الصبيّ ذي القلب الداميّ" سيعود للقاهرة اليوم"
490
00:22:47,882 --> 00:22:51,182
إلا إذا أردتم بداية خِلاف بين حكومتينا
491
00:23:04,055 --> 00:23:06,588
أنوك"كنز وطني على سبيل الإعارة لبلدكم"
492
00:23:06,665 --> 00:23:09,433
وفقاً لإتفاقنا بمقدورنا سحب
التصريح منكم في أي وقت
493
00:23:09,500 --> 00:23:11,470
أقـدر مخاوف حُكومتك
494
00:23:11,479 --> 00:23:13,577
إنه بمأمن هُنا في مُختبر الطب العدليّ
495
00:23:13,619 --> 00:23:17,253
الرُطوبة المُنخفضة ودرجة الحررة
في المُختبر,مِثـالية
496
00:23:17,258 --> 00:23:20,342
مع فائق إحترامي لكِ د.(برينان)ليس
لديكم سبب قانوني لإبقائة
497
00:23:20,377 --> 00:23:22,888
بلىّ,لدينا,(أنوك)دليل في جريمة قتل
498
00:23:23,009 --> 00:23:26,639
أياً كان من قتل د.(كازول)فقد قام
بسرقة شيء من داخل المومياء
499
00:23:27,794 --> 00:23:30,441
ألديكِ أيّ فِكرة عن مالذي كان
بالداخل الذي يستحق القتل من أجله؟
500
00:23:31,415 --> 00:23:33,542
هل فحصتم الأشعة المقطعية؟
501
00:23:35,794 --> 00:23:37,384
أي أشعة مقطعية؟
502
00:23:37,544 --> 00:23:41,542
قبل عِدة أيام, وافقتُ على طلب
"د.(كازول)بإجراء أشعة مقطعية لـ "أنوك
503
00:23:41,773 --> 00:23:44,124
الأشرطة لا يُد أنه موجودة في ملفات د.(كازول)؟
504
00:23:44,267 --> 00:23:46,654
(تم تفتيش معمل د.(كازول
505
00:23:46,946 --> 00:23:48,722
الملفــات مفقودة
506
00:23:50,471 --> 00:23:52,110
(إذن.إسألي الشاب الذيّ يعمل لدى د.(كازول
507
00:23:52,189 --> 00:23:53,795
هو من أرسل الطلب
508
00:23:58,974 --> 00:24:01,889
"أنا اعمل لدى د.(كازول)في معهد"جيفرسونيان
509
00:24:02,046 --> 00:24:04,535
وأنا أكتب لكم لطلب معلومات سير ذاتية"
510
00:24:04,646 --> 00:24:08,268
" عن الرجل الذي قام بتمويل نبش تابوت "أنوك
511
00:24:08,530 --> 00:24:10,850
راجعت المتحف,أنت لم تعمل
(قطّ لِحساب د.(كازول
512
00:24:11,524 --> 00:24:12,499
لهذا السبب أنا هُنا؟
513
00:24:12,584 --> 00:24:13,832
حسناً, لذلك ولسبب آخـر
514
00:24:14,227 --> 00:24:16,480
لقد قُتلت,لذا إبدأ بالحديث
515
00:24:16,620 --> 00:24:21,120
حسناً,أنا لا أعمل لحسابها,تِقنياً
516
00:24:21,256 --> 00:24:23,974
لكن د.(كازول) وافقت أن تكون المُشرفة على رسالتي
517
00:24:24,009 --> 00:24:26,493
"في الآثار في برنامج الدراسات العُليا جامعة "جورج تاون
518
00:24:26,494 --> 00:24:27,771
مؤثر جداً
519
00:24:28,230 --> 00:24:30,090
شُكراً لكِ,أنا فخوراً جِداً
520
00:24:30,195 --> 00:24:32,373
حسناً,أيها الفتى الفخور لنبقى
في نفس المحور, هلا فعلنا؟
521
00:24:32,467 --> 00:24:35,896
حالما وصلت لـ"واشنطن",د.(كازول)قالت
522
00:24:36,029 --> 00:24:38,125
بأنها لي لديها وقتاً ليّ بعـد الآن
523
00:24:38,245 --> 00:24:40,977
"وأنها مُنشغلة للغاية بإعداد معرض"أنوك
524
00:24:41,114 --> 00:24:44,220
"كُنت أعرف كل شيء بخصوص"أنوك
525
00:24:44,315 --> 00:24:46,233
حتى أنني كتبت ورقة عنه في الجامعة
526
00:24:46,350 --> 00:24:48,473
!أغضبك كثيراً,صحيح
أنها لم تسمح لك بالمُساعدة؟
527
00:24:48,616 --> 00:24:51,298
ـ لا
ـ غير صحيح
528
00:24:51,338 --> 00:24:54,269
حسناً,أجلّ أغضبني لكن
ليس بما يكفي لأقتلها
529
00:24:54,601 --> 00:24:59,055
سجلت كمُتدرب في المتحف
حتى أتمكن من إثبات قيمتي لها
530
00:24:59,194 --> 00:25:01,112
ظننت لو أنك ساعدتها بعملها
531
00:25:01,237 --> 00:25:03,081
رُبما تُغير رأيها بخصوص الإشراف عليك
532
00:25:03,302 --> 00:25:05,839
كانت فِكرةإجراء التصويرالمقطعيّ لـ"أنوك"فكرتي انا
533
00:25:05,977 --> 00:25:07,512
ظنتّ بأنه إقتراح ممتاز
534
00:25:07,869 --> 00:25:09,425
إذن,رأيت المقاطع؟
535
00:25:09,643 --> 00:25:12,027
لا,لا أدري إن كانت قدّ شاهدت المقاطع
536
00:25:12,743 --> 00:25:15,176
كِنت أود القتل من اجل رؤية تِلك الصور
537
00:25:15,203 --> 00:25:17,424
ـ معــذرة؟
ـ لكنني لم أفعل
538
00:25:25,940 --> 00:25:28,715
غالباً كُل ما تجده في جِذع المومياء عُطور مطحونه
539
00:25:28,875 --> 00:25:29,878
أجلّ,هذا كًلّ ما سأجــده دائماً
540
00:25:30,197 --> 00:25:32,239
ذات مرة وجدت شطيرة,لكن بالطبع مُتعــفِنه
541
00:25:32,412 --> 00:25:33,927
.....وجــدت شطيـرة
542
00:25:34,721 --> 00:25:36,238
لابُد من أنك تمزح
543
00:25:36,455 --> 00:25:38,173
!هذا ,هذا...مضحك ..شطيــرة
544
00:25:38,216 --> 00:25:39,884
لإنه من المُستبعــد
545
00:25:40,293 --> 00:25:41,733
إيجادها داخل موميـاء
546
00:25:44,552 --> 00:25:47,040
هل أخبرتك بأن"أنوك"لديه 6 أصابع
547
00:25:47,461 --> 00:25:52,017
أيضاً هذا كان مُستبعداً,لذا رُبما
توجد شطيرة داخلـة
548
00:25:52,808 --> 00:25:55,273
أتعلمين,ليست مزحة,لديّ عمّ له 4 أصابع
549
00:25:55,615 --> 00:25:57,112
بسبب"قضمة الصقيع" أم"آلة تشذيب المرج"؟
550
00:25:57,350 --> 00:25:59,564
"أنتِ بارعة,بسبب"حادث آلة التشذيب
551
00:25:59,565 --> 00:26:01,873
كان يُتابع أحد المباريات
النهائية بينما كان يُشذب المرج
552
00:26:01,978 --> 00:26:03,755
إنه لا يشعر بالندم , قال إنها كانت مُبارة رائعة
553
00:26:04,040 --> 00:26:04,838
حسنــاً
554
00:26:05,601 --> 00:26:08,845
مالذيّ تودين تناولة بعد هذه
المُحادثة الفاتحة للشهية؟
555
00:26:09,250 --> 00:26:11,840
"يُحب (بوث)أن يطلب "رغيف لحم
556
00:26:11,950 --> 00:26:13,986
يجعلهه يُتخلصون من الجُزء
الجامد من البيض المسلوق
557
00:26:14,081 --> 00:26:16,816
لإن والدته كانت تُخبره
"بأنها "حدقة عينّ بشرية
558
00:26:18,356 --> 00:26:20,783
عليّ القـول..أن شراكتكِ أنتِ
و(بوث)كانت مُستبعــدة
559
00:26:22,077 --> 00:26:24,479
أفضل عد التحدث عن(بوث)إن
لم يكن لديك مانع
560
00:26:24,541 --> 00:26:26,571
لامُشكلة إذا كان لديك
موضوع أكثر أهمية
561
00:26:28,909 --> 00:26:32,267
أريد معرفة قِصة غِيتارك؟
562
00:26:32,484 --> 00:26:35,411
"لايوجد الكثير من مُدراء الـ"إف,بي,آي
يملكون غيتاراً كهربائياً في مكاتبهم
563
00:26:35,552 --> 00:26:37,415
ـ أنا مُتأثر,تعرفين الغيتار الكهربائي؟
ـ أجلّ,
564
00:26:37,568 --> 00:26:40,361
كانت لديّ ضحية ضُرِبت
حتى الموت بواسطة إحداها
565
00:26:41,273 --> 00:26:44,891
إلا أنه لازال يعمل,إن آله موسيقية ممتازة
566
00:26:45,029 --> 00:26:45,848
معــذرة
567
00:26:48,064 --> 00:26:50,918
آسفـة إنهم بحاجتي في المُختبر
568
00:26:51,504 --> 00:26:54,785
أنتِ تُحققين بجريمة قتل,لها
"الأولوية على تناول"رغيف اللحم
569
00:26:56,099 --> 00:26:58,613
حسناً,عشاء ليلة الجُمعة على حِسابيّ
570
00:26:58,687 --> 00:27:01,899
بالطبع,وساكشف لكِ حينها عن
سِر الغيتار الكهربائي
571
00:27:02,165 --> 00:27:03,432
إتفقنا
572
00:27:04,117 --> 00:27:05,767
ـ إلى اللقاء
ـ إلى اللقاء
573
00:27:13,954 --> 00:27:15,172
مـرحباً
574
00:27:15,292 --> 00:27:16,732
كيف لم تُخبريني أنكِ كُنت في موعـد
575
00:27:16,791 --> 00:27:18,655
ـ عِندما أرسلت لكِ رسالة نصية؟
ـ لقد إحتسينا الشراب وحسب.
576
00:27:19,229 --> 00:27:22,523
أعـزب,رجل بسيط, قولي ليّ
577
00:27:22,641 --> 00:27:25,381
(إنه رئيس (بوث)إسمه(أنــدرو
578
00:27:25,394 --> 00:27:27,275
انتظريّ,تقصدين رئيسه,رئيسه؟
579
00:27:27,924 --> 00:27:29,313
أكان (بوث)غاضبـاً
580
00:27:29,509 --> 00:27:31,013
أجلّ, ولا أعرف لمــاذا
581
00:27:31,041 --> 00:27:33,609
هذا قد يُفسِد المسار الطبيعي للاشياء
582
00:27:33,957 --> 00:27:36,377
و(بوث)يتمنى لو أنكِ خرجتِ معــه هو
583
00:27:36,412 --> 00:27:40,399
أنا أحتسي المشروب معه طوال الوقت
لكن مع (أندرو)هُناك إحتمالية ممارسة الجنس
584
00:27:40,937 --> 00:27:42,626
وليست ممكنه مع(بوث)؟
585
00:27:43,501 --> 00:27:46,490
لقد قٌلتي بأن هُناك شيئاً مهماً
تردين أن أطلع عليه؟
586
00:27:46,943 --> 00:27:48,567
ـ أجلّ
ـ حسناً
587
00:27:49,110 --> 00:27:53,231
بقايا الدهان وُجِدت داخل المنطقة
"المضغوطة التي فصدر "أنوك
588
00:27:53,452 --> 00:27:55,442
الآن,وضعت شبكة على تلك المنطقـة
589
00:27:55,964 --> 00:28:00,279
ثم فتش (هودجينز ) فتشفي كل جزء
من الشبكةعن بقايا كيميائية
590
00:28:00,423 --> 00:28:03,193
وعيّن القيم إستناداً إلى تباين الألوان لدينا
591
00:28:03,526 --> 00:28:05,947
كان ذلك أشبه بالرسم عن طريق الأرقــام
592
00:28:08,403 --> 00:28:10,414
حسناً,على أية حال
593
00:28:10,557 --> 00:28:11,757
العظـم = اللون الأبيض
594
00:28:11,976 --> 00:28:13,502
الحشرة القُرمزية = اللون الأحمر
595
00:28:13,989 --> 00:28:16,687
النيلج = اللون النيلي
596
00:28:17,047 --> 00:28:20,933
حسناً,والآن أعدتُ التشكيل ,تصفية وقصصت الحواف
597
00:28:21,645 --> 00:28:23,679
وأخيراً أزلت الشبــكة
598
00:28:23,765 --> 00:28:25,007
كِتابة هيروغليفية
599
00:28:25,208 --> 00:28:27,685
أجلّ,صورة سلبية
600
00:28:28,020 --> 00:28:32,437
لإنها ناتجة عن الشيء الذي
كان مُخبى داخل الصدر
601
00:28:32,593 --> 00:28:35,329
آنج),جيدجداً)
602
00:28:35,463 --> 00:28:36,634
إنه كذلك,صحيح؟
603
00:28:37,399 --> 00:28:40,976
ثُم,أخرجنا الغرض ونظرنا للسطح السفلي
604
00:28:41,695 --> 00:28:44,443
ثُم,الصورة الإيجابية للكِتابة الهيروغليفية
605
00:28:44,560 --> 00:28:47,682
لكن الكثير من هذه الحروف غير مُكتمل
606
00:28:47,928 --> 00:28:48,538
أجـلّ
607
00:28:48,560 --> 00:28:52,194
بعض بقايا الدهان تلاشت ولا يُمكن إستعادتها
608
00:28:52,233 --> 00:28:55,519
لكن لو تمكنا من فك شِفرة هذه الحُروف
من الممكن أننعرف مالذيّ كان بالداخل
609
00:28:55,619 --> 00:28:56,617
أعــرف
610
00:29:01,431 --> 00:29:02,834
ماذا عن الجِنس؟
611
00:29:03,270 --> 00:29:07,288
(إطبعي هذه وأرسليها إلى د.(باباجانين
المُتخصص باللغات القديمة
612
00:29:08,001 --> 00:29:09,959
(بربكِ يا(برينـان
613
00:29:10,103 --> 00:29:13,362
تصــادقا,أحتاج إهتياج تصـوُريّ
614
00:29:14,667 --> 00:29:16,788
رجاءً؟
615
00:29:28,606 --> 00:29:29,812
(د,(سويتز
616
00:29:30,001 --> 00:29:31,134
(كُنت أبحث عن (دايزي
617
00:29:31,572 --> 00:29:32,734
لم أراها؟
618
00:29:33,181 --> 00:29:34,977
(يبدو وكأنك تُعدين(كارباشيو
619
00:29:35,207 --> 00:29:37,331
(إنه دماغ د.(كازول
620
00:29:38,112 --> 00:29:39,715
يا إلهيّ,أنا آسف
621
00:29:40,070 --> 00:29:43,036
أوه,حسناً
622
00:29:43,315 --> 00:29:47,514
د.(سارويان)أنا أواجةبعض
(المشاكل الجِدية مع(دايزي
623
00:29:47,969 --> 00:29:49,181
أيمكنني طلب النصيحة منكِ؟
624
00:29:49,281 --> 00:29:50,102
لا
625
00:29:50,341 --> 00:29:51,817
ـ لا,حقا؟ً
ـ حقـاً
626
00:29:52,005 --> 00:29:53,658
لديّ طفله عُمرها16سنة, وصدقنيّ
627
00:29:53,760 --> 00:29:56,689
عِندما يتعلق الأمر بنصائح
المُواعدة,فأنا لا أجيد ذلك إطلاقاً
628
00:29:56,741 --> 00:29:59,021
لكنكِ مررت بهذه الحال بنفسكِ مليون مرة
629
00:30:00,002 --> 00:30:01,550
هل وصفتني للتو بأنني عجوز؟
630
00:30:02,179 --> 00:30:03,373
هل هذا ما شعرتِ أنني اقصده؟
631
00:30:03,480 --> 00:30:04,597
ـ أجـل
ـ أرأيتي؟
632
00:30:04,666 --> 00:30:05,553
لايُمكنني المُساعدة
633
00:30:05,700 --> 00:30:09,214
أنا أنفِـر كل إمرة أتحدث معها,لا يُهم
لو كُنت لا اقصد شيء بكلامي
634
00:30:10,132 --> 00:30:12,251
حسناً,هات ماعِنــدك
635
00:30:12,356 --> 00:30:14,256
بإختصار,لا أريد الخوض في التفاصيل
636
00:30:15,340 --> 00:30:18,315
المرأة التيّ أحبها لا تُريد التحدث معيّ
637
00:30:21,027 --> 00:30:22,880
أنت طبيب نفسي ممتاز
638
00:30:23,261 --> 00:30:25,582
تعرف بأن بإستطاعتك مُساعدة الناس
لكن(دايزي)مثل بقية الناس
639
00:30:25,841 --> 00:30:28,770
إنها الشخص التيّ تُحبها
الشخص الذي عليك أن تثِق به
640
00:30:28,805 --> 00:30:32,036
إذا كانت(دايزي)على وشك أن تُخطئ,دعها
تُخطئ,ذلك هذا سيوضح لها بأنك تثق بها
641
00:30:32,539 --> 00:30:35,510
أجلّ,هذه نصيحة ممتازة
642
00:30:35,721 --> 00:30:36,801
كانت نصيحةجيدة نوعاً ما,أليس كذلك؟
643
00:30:36,861 --> 00:30:39,315
ظننت أننيّ كُنت أعتني بها
لكن ,أنت مُحقةتماماً
644
00:30:39,350 --> 00:30:41,222
كُنت أهينها وحسب
645
00:30:42,197 --> 00:30:43,088
شُكراًلكِ
646
00:30:43,178 --> 00:30:44,426
لامُشكِلة
647
00:30:44,488 --> 00:30:45,550
والآن إنتهينـت
648
00:30:45,669 --> 00:30:46,888
إنتهيتا
649
00:30:47,073 --> 00:30:48,552
د.(سويتز)أنت تسحق عِظامي
650
00:30:48,661 --> 00:30:50,974
وأعتـقد أن بدلتك تلطخت بتشريح الدماغ
651
00:30:51,127 --> 00:30:52,490
الدماغ
652
00:30:52,525 --> 00:30:55,057
حسناً,بدأ الأمر يُصبح أكثر مُتعـة,أليس كذك؟
653
00:30:55,075 --> 00:30:56,619
لا,لا إنه عِنــاق صـداقة لا أكثر
654
00:30:56,718 --> 00:30:58,558
وعِنـاق غير مُريح
655
00:30:59,339 --> 00:31:00,668
أتحتاجين لشيء آنسة(ويك)؟
656
00:31:01,044 --> 00:31:03,152
أحضر ساعيّ رُقاقة الذاكرة الخاصة
657
00:31:03,246 --> 00:31:06,161
بجهاز التصوير المقطعي الذي إستخدمته
"د.(كازويل)لتصوير"أنوك
658
00:31:06,202 --> 00:31:07,644
أنجيلا) تشاهده الآن)
659
00:31:07,779 --> 00:31:08,848
شُكراً لك
660
00:31:12,254 --> 00:31:14,098
لست بحاجة للتجسس عليّ,أنا بخير
661
00:31:14,133 --> 00:31:16,773
ولستُ بحاجة لتمارين التنفس الغبــية
662
00:31:16,985 --> 00:31:18,492
حسناً,أنا آسـف
663
00:31:18,782 --> 00:31:20,785
...ـ تعرفين,أنني لم أقصد إطلاقاً الـ
(ـ أنا..أنا مشغولة جداً يا(لانـس
664
00:31:20,899 --> 00:31:21,942
لـديّ قضيـة عليّ حـلـها
665
00:31:22,088 --> 00:31:24,664
وأنا مُتأكدة من أن لديك بُقع حبر,لتريها لشخص مـا
666
00:31:29,117 --> 00:31:30,447
هذا هو الغرض الموجود في الداخل
667
00:31:30,652 --> 00:31:33,874
"بِناءً على كثافة الصٌورة,فالمُرجح أنه"حجر النيل
668
00:31:33,909 --> 00:31:35,019
ماهذا الذي في المُنتصف؟
669
00:31:35,080 --> 00:31:36,012
أبإمكانكِ تحسين الصورة؟
670
00:31:38,251 --> 00:31:39,885
إنها بُلورية الهيّكل
671
00:31:40,068 --> 00:31:42,644
إنه أكسيد الألمنيوم في
نظام الكريستال ثُلاثي الزوايا
672
00:31:42,652 --> 00:31:45,254
و نظام بلوري سُداسي الشكلّ
673
00:31:45,301 --> 00:31:46,380
معدن من نوع مـا؟
674
00:31:46,549 --> 00:31:50,945
لو كان التصوير المقطعي كان مُلوناً
فسيكون لونه باهضاً جداً
675
00:31:51,567 --> 00:31:52,645
"ياقـوت أحــمر"
676
00:31:53,006 --> 00:31:54,489
أجلّ,ياقوتة حمـراء كبيرة
677
00:31:54,858 --> 00:31:56,577
"إنهـا موجودة حيث مكان قلب"أنوك
678
00:31:56,657 --> 00:31:59,140
لابُد من أن تسمية"أنوك"بالقب الداميّ
إشارة إلى الياقوت الأحمر
679
00:31:59,279 --> 00:32:00,859
حجر كريم بهذا الحجم قد يُساوي ثـروة
680
00:32:00,930 --> 00:32:03,245
فقط الشخص الذيّ رأى التصوير
المقطعي يعرف بأمرها
681
00:32:03,414 --> 00:32:06,436
مهلاً,طالب د.(كازول)للدراسات العُليا
أعني,هو من طلب التصوير المقطعي
682
00:32:06,550 --> 00:32:09,043
برأه(بوث),كان يعمل على "عُروض الديوراما" ساعة الوفاة
683
00:32:09,135 --> 00:32:11,260
لكن(آزيتا جباري)كانت تعرف بأمر الصُور,أيضاً
684
00:32:11,319 --> 00:32:12,600
لقد أعطت الإذن للقيام بذلك
685
00:32:12,665 --> 00:32:14,473
وحاولت الحصول على "أنوك"وإبعــاده عنَا
686
00:32:14,580 --> 00:32:16,273
قبل أن نتمكن من إنهاء التحقيق
687
00:32:19,697 --> 00:32:20,466
هـذا جُنــون
688
00:32:20,570 --> 00:32:22,974
لقد كرست حياتي لحِماية آثـار بلديّ
689
00:32:23,320 --> 00:32:26,204
لقد عرفتِ بأمر التصوير المقطعي
لديك تصريح للوصول للمومياء
690
00:32:26,328 --> 00:32:28,000
لم أعرف بأمـر الـ"ياقوت الأحمر"ولو كُنت أعلم
691
00:32:28,059 --> 00:32:30,071
لكُنت لأصريت على حراسة أمنية مُشددة
692
00:32:30,179 --> 00:32:31,554
تِلك الياقوتـة كنـــز.
693
00:32:31,669 --> 00:32:33,737
أحملكم أنتِ مسؤولية إضاعتـها
694
00:32:33,911 --> 00:32:36,409
أين كُنتِ قبل 3 ليال عِندما قُتلت د.(كازول)؟
695
00:32:36,561 --> 00:32:37,514
(فـي (لوس انجلوس
696
00:32:37,997 --> 00:32:40,058
كان هُناك حملة جمع تبرعات في المسرح المصري
697
00:32:41,039 --> 00:32:43,489
أعلم أن هذا مُبتذل,لكن السفير طلب من الحضور
698
00:32:43,976 --> 00:32:47,037
انا مُتأكدة أن هذا يُعتبر حِجة غِيــاب؟
699
00:32:49,577 --> 00:32:52,711
قُلتِ بأنكِ وجدتِ كِتابات
هيروغليفية" داخل صدره,أود رؤيتها"
700
00:32:53,256 --> 00:32:56,547
خبير من معهد"جيفرسونايان"يدرسهم الآن
701
00:32:58,077 --> 00:33:00,558
أنا واحدة من أوائل عُلماء
الكتابة الهيروغليفية القديمة
702
00:33:00,650 --> 00:33:01,540
إنها غير مُكتمله
703
00:33:01,648 --> 00:33:05,460
نعرف,أنها بقايا دهان الصندوق
الذيّ يحوي الياقوت
704
00:33:06,187 --> 00:33:07,256
هـذا توقيع
705
00:33:07,738 --> 00:33:09,674
إنهـا رِسالة من زوجة الفُرعون
706
00:33:09,807 --> 00:33:10,902
رِسـالة من والدتـه
707
00:33:11,185 --> 00:33:12,168
أجلّ بالضبط
708
00:33:12,351 --> 00:33:15,829
"قلبيّ ينزف من اجلّ إبنيّ البريء"
709
00:33:16,330 --> 00:33:17,156
بــريء"؟"
710
00:33:17,238 --> 00:33:19,779
هي لا تظنّ,أن إبنها"أنوك"قتل شقيقه"مِيتيّ"؟
711
00:33:19,886 --> 00:33:22,039
لايُوجد أم تُريد التصديق بأن إبنها
مُذنب بإرتكاب جريمة قتل
712
00:33:22,095 --> 00:33:23,500
هذا لا يتغيّر في 3000 آلاف سنة
713
00:33:23,538 --> 00:33:24,940
يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
714
00:33:25,084 --> 00:33:27,975
"نستطيع الآن تحديد سبب وفاة"مِتي
715
00:33:28,248 --> 00:33:29,372
"يُمكنني إحضار بقايا "مِتيّ
716
00:33:29,490 --> 00:33:31,275
من "المتحف التاريخي القوميّ" في نيويورك
717
00:33:31,400 --> 00:33:32,506
ـ أودّ المُساعــدة
ـ بالطبع
718
00:33:32,551 --> 00:33:34,117
هل سيُساعدنا ذلك بالقبض على قاتل (كازول)؟
719
00:33:34,212 --> 00:33:36,096
ـ حسناً,قد لا يُساعدنا
"ـ لكنه قد يُيرئ "أنـوك
720
00:33:36,207 --> 00:33:38,316
(لايُوجد وقت مُحدد لتحقيق العــدالة يا(بوث
721
00:33:38,472 --> 00:33:40,355
قاتل د.(كازول)في الخارج
722
00:33:40,481 --> 00:33:41,401
ليس لدينا مُشتبــه بهم
723
00:33:41,512 --> 00:33:43,430
ستُمسكه يا(بوث)أنت تفعلها هذا دائماّ
724
00:33:43,787 --> 00:33:44,724
"سأتصل بالمتحف التاريخي بـ"نيويورك
725
00:33:51,122 --> 00:33:52,205
مـرحباً,أيها الرئيس
726
00:33:52,301 --> 00:33:53,335
كيف تسيـر القضية؟
727
00:33:54,239 --> 00:33:55,351
لم تُحلّ حتى الآن
728
00:33:55,769 --> 00:33:58,391
لكن,أنت لست هُنا من اجل هذا,صحيح؟
729
00:33:58,640 --> 00:34:00,543
أردت أن أقول لك أنت تقوم بعمل رائع
730
00:34:00,668 --> 00:34:01,920
عملاً إستثنائي حقاً
731
00:34:02,010 --> 00:34:04,132
لو نتوقف عن المُجاملات يا سيّـدي
732
00:34:04,256 --> 00:34:06,755
وتقول فقط ما يخطر بذهنك,سأقدر هـذا
733
00:34:07,286 --> 00:34:08,220
صحيح
734
00:34:08,438 --> 00:34:10,829
دعنى نتخلى عن مسألة العميل و رئيسة لدقيقة
735
00:34:10,905 --> 00:34:11,579
بالتأكــيد
736
00:34:12,358 --> 00:34:14,711
لقد إنقضى وقت طويل مُنذ أن إلتقيت بشخص
737
00:34:15,084 --> 00:34:16,674
"تعــرف"مميز
738
00:34:16,739 --> 00:34:18,236
و..,اللعنة
739
00:34:18,298 --> 00:34:19,564
لا أريد لأن أجعل من نفسيّ أحمقاً
740
00:34:19,670 --> 00:34:21,892
لو كانت (تيمبرانس)تخرج معيّ فقط لأنني الرئيس؟
741
00:34:23,185 --> 00:34:24,461
معك حق
742
00:34:24,571 --> 00:34:28,846
انصت,سيّدي,(بونز)ليست مُجبره على التصرف أو فِعل
743
00:34:29,238 --> 00:34:31,199
أو قول أيّ شيء لاتُــرغب به
744
00:34:31,464 --> 00:34:34,085
ولا أحــد لا أحــد يُمكنه إجبارها
745
00:34:34,242 --> 00:34:37,974
(هــذا ما يجعلها...(بــونز
746
00:34:39,973 --> 00:34:42,373
حسناً,شُكراً لك,حقاً
747
00:34:42,469 --> 00:34:43,386
لا مُشكلــة
748
00:34:43,513 --> 00:34:45,609
انصت,في المرة القادمة,التي تذهب فيها لجمعية الآباء
749
00:34:45,668 --> 00:34:47,439
يجب أن تذوق "رغيف اللحم" مع البيض
750
00:34:47,463 --> 00:34:49,826
ستُحبه,إنه لا يُشبه عيّن بشرية
751
00:34:54,992 --> 00:34:58,613
رُبما اهملنا جُسيمات دقيقة من
القاتل على نسيج الكتان
752
00:34:58,960 --> 00:35:00,156
لقد وجد في مكب نفايات
753
00:35:00,299 --> 00:35:01,690
لِذا سيكون مغطى بالجُسيمات
754
00:35:01,912 --> 00:35:04,653
ولكننا سنبحث عن شيء لا يرتبط بالقُمامة
755
00:35:06,398 --> 00:35:07,432
بالطبع
756
00:35:07,536 --> 00:35:08,242
لا تستسلم أبـداً
757
00:35:09,876 --> 00:35:11,300
هل كُنت قاسية جِداً مع (لانس)؟
758
00:35:11,421 --> 00:35:12,373
!(ركزيّ يا(دايزي
759
00:35:12,613 --> 00:35:13,795
حسناً,لكنك رجُل
760
00:35:14,215 --> 00:35:16,105
لانس) لطيفاً للغاية,صحيح؟)
761
00:35:16,335 --> 00:35:18,211
هذا السؤال وجههيه لإمرأه
762
00:35:18,371 --> 00:35:21,369
أقصد أن شخصاً بهذا اللطف,ليس خبيثاً,لايُمكن ذلك
763
00:35:21,596 --> 00:35:23,795
أنت حقاً لستِ بحاجة لخوض
هذا النِقاش معي,صحيح؟
764
00:35:24,140 --> 00:35:26,009
أوه,انتظري,أعتقد بأنني وجدتُ شيئاً هُنا
765
00:35:26,184 --> 00:35:27,384
جُسيمات ثُبوتيه؟
766
00:35:27,687 --> 00:35:29,755
لا,بُقعة زيتية
767
00:35:30,269 --> 00:35:32,296
الأرجح بصمات أصابع
768
00:35:40,197 --> 00:35:41,413
أوه,ماهــذا؟
769
00:35:42,188 --> 00:35:43,203
مـاذا تُشبه؟
770
00:35:43,716 --> 00:35:44,544
بيضــة
771
00:35:44,793 --> 00:35:48,302
ومتى كانت آخر مرة تحدثتِ فيها عن بيضة؟
772
00:35:51,677 --> 00:35:53,344
حسناً,لقد سألنيّ ماذا أحب ان أتناول
773
00:35:53,457 --> 00:35:55,074
"وذكرت بأنك تُحب "رغيف اللحم
774
00:35:55,109 --> 00:35:56,775
!!تــوقفي عند هذا الحدّ
775
00:35:57,171 --> 00:35:59,426
قٌلتِ بأنكما لن تتحدثا عنيّ وتحدثتما عنيّ
776
00:35:59,447 --> 00:36:01,711
لكنّ,أنا لم أقصد أن أتكلم عنك
777
00:36:01,788 --> 00:36:03,234
أخبرته بأنني لا أريد التحدث عنك
778
00:36:03,390 --> 00:36:07,121
لكن,تعرف,أحببت هذه القصة
و خرجت دون قصد
779
00:36:07,213 --> 00:36:09,786
خرجت دون قصد؟لست بحاجة لإن
يعرف(هاكر)عن"رغيف لحم" والدتي
780
00:36:10,722 --> 00:36:11,642
لماذا أنت غــاضب
781
00:36:12,958 --> 00:36:17,201
لإن ما يحدث بيننا,يبقى بيننا
782
00:36:17,859 --> 00:36:18,618
!(بِربك يا(بوث
783
00:36:18,709 --> 00:36:22,226
لا بُد من أنكِ أخبرت الكثير
من الناس عن قصة "رغيف لحم",صحيح؟
784
00:36:27,247 --> 00:36:29,245
عثرت على طبعة على الكتان
785
00:36:29,381 --> 00:36:31,104
جعلت الطاقم يضعونها عبر قاعدة البيانات
786
00:36:31,223 --> 00:36:34,299
ـ حصلت على إسم؟
(ـ أجلّ(أليكسندر ويتون
787
00:36:34,499 --> 00:36:36,963
مُدير الآثار الرومانية
788
00:36:41,037 --> 00:36:41,945
تُريد دليلاً؟
789
00:36:42,022 --> 00:36:42,958
وجدنا الدليل الذي تريده
790
00:36:44,518 --> 00:36:45,502
هــذا سخيف
791
00:36:45,610 --> 00:36:46,763
(أنا لم أقتل.(كازويل
792
00:36:46,860 --> 00:36:49,947
كُنت في المبنى أيها الطبيب,بصمات اصابعك
موجودة على مومياء لا تٌقدر بثمن
793
00:36:50,356 --> 00:36:51,776
حسناً, هُناك خطأ ما
794
00:36:52,442 --> 00:36:54,252
لم ألمس قط شيء بهذه القيمـة
795
00:36:54,345 --> 00:36:56,525
دون ألبس قفازين و(ليزلي)لن تسمح بذلك أبداً
796
00:36:57,561 --> 00:36:58,826
انتظر لحظة
797
00:37:00,481 --> 00:37:02,053
أعرف ماذا حدث
798
00:37:02,319 --> 00:37:03,035
حقاً,حسناً
799
00:37:03,447 --> 00:37:06,223
إذن مالذيّ حدث أيها الطبيب,انتظرك,كليّ آذان صاغية
800
00:37:06,485 --> 00:37:07,925
ذهبت لرؤيتها تلك الليلة
801
00:37:08,012 --> 00:37:11,913
لقد كُنت وضيع,غيور لإنها
حصلت على الإعتماد المالي
802
00:37:12,069 --> 00:37:14,358
كُنا أصدقاء لسنوات,أردت الإعتذار لها
803
00:37:14,987 --> 00:37:17,203
"تصالحنا,وأرادت أن تُريني"أنوك
804
00:37:17,278 --> 00:37:19,135
تعرف,عالِم لِعــالم
805
00:37:19,338 --> 00:37:22,021
فتحت تابوت"أنوك" وإنزلقت المومياء
806
00:37:22,146 --> 00:37:23,269
لمستها لكيّ أمنع سقوطها
807
00:37:24,111 --> 00:37:25,017
كانت مُجردردة فِعـل
808
00:37:25,156 --> 00:37:26,326
هل أرتك التصوير المقطعيّ؟
809
00:37:27,545 --> 00:37:28,604
اجلّ
810
00:37:28,653 --> 00:37:29,697
جعلتني أعدها بأن يبقى ذلك سِراً
811
00:37:29,789 --> 00:37:30,682
كان إكتشاف مُهــم
812
00:37:30,740 --> 00:37:32,044
لم أكن لأخون ثِقتها
813
00:37:32,224 --> 00:37:33,924
حسناً,إذن بعد أن رأيت إختفاء المومياء
814
00:37:34,034 --> 00:37:38,330
مع بصمة أصابعك,صديقتك ماتت
و التصوير الضوئي إختفى
815
00:37:38,559 --> 00:37:39,596
الصور كانت في دفتر ملاحظاتها
816
00:37:39,650 --> 00:37:41,450
لقد أطلعتني عليها قبل أن تقوم بإرسالهم
817
00:37:42,926 --> 00:37:45,361
(من المُفترض أنها أرسِلت إلى د.(ستيفن ترنبيل
818
00:37:45,766 --> 00:37:46,749
ـ كان المدير السابق,أجل
819
00:37:46,784 --> 00:37:48,274
قد تكون مع دفتر المُلاحظات التي سلمها لك
820
00:37:50,748 --> 00:37:52,262
لقد أخفى التصوير المقطعي مُتعمداً
821
00:37:52,326 --> 00:37:53,602
حسناً,أتلفها,على الأرجح
822
00:37:53,647 --> 00:37:57,468
حسناً,موقع(تيرنبل) كان رقم10
823
00:37:57,688 --> 00:37:59,192
إذن,لو قام بذلك,رُبما وضع المومياء
824
00:37:59,277 --> 00:38:00,389
في سيارته,وأخذها معه
825
00:38:00,509 --> 00:38:02,802
لا يُمكنني تصوّر أن يُخرب أحدهم عمل فنيّ
826
00:38:02,916 --> 00:38:04,942
(كهذا,خصوصاً من قِبل,عالِم مثل(تيرنبل
827
00:38:05,412 --> 00:38:08,090
كُنت أنوي التحدث معه عن عملي مع(مِيتيّ)؟
828
00:38:08,344 --> 00:38:09,791
أهذه سيارة(ستيفن تيرنبل)؟
829
00:38:10,185 --> 00:38:11,072
أجل هذا صحيح
830
00:38:11,211 --> 00:38:12,414
هلا أطفئتي ذلك الشيء يا(بونز)؟
831
00:38:12,475 --> 00:38:14,307
حسناً,أيمكنك الترجل من السيارة؟
معك عميل مباحث فيدرالية
832
00:38:14,461 --> 00:38:15,771
من الممكن انك تقضي على الأدلة
833
00:38:16,190 --> 00:38:18,142
أوه,يارجل,تاجر مُخدرات آخر؟
834
00:38:18,436 --> 00:38:19,161
هذا ليس ذنبي
835
00:38:19,246 --> 00:38:21,243
أنا أعمل بوظيفة جيدة,أنقل
...الكلام من شخص لآخر,أصبحت متمرساً
836
00:38:21,368 --> 00:38:23,707
أهو عميل دائم عِنــدك؟
837
00:38:23,801 --> 00:38:26,102
لا,رأى إعلاني عِند خدمة الغسيل
838
00:38:26,280 --> 00:38:27,203
...عِند خدمة الغـ
839
00:38:27,545 --> 00:38:28,980
لاعجب أن فقط تُجارّ المخدرات
840
00:38:29,031 --> 00:38:30,326
ـ هم من يأتون إليك
ـ (بوث)؟
841
00:38:30,437 --> 00:38:31,243
نعم؟
842
00:38:31,853 --> 00:38:33,662
(قِفّ هُنــاك,هُنـاك يا(رودني
843
00:38:34,820 --> 00:38:36,129
إستنشـق
844
00:38:37,313 --> 00:38:38,656
"رائحتها كـ"عيد الميلاد
845
00:38:40,921 --> 00:38:42,896
رأيت التصوير المقطعيّ
846
00:38:44,678 --> 00:38:47,662
كُنت أخطط للتسلل إلى هُناك
وأسرق"الياقوتة"و أعيد إغلاقه مرة أخرى
847
00:38:49,533 --> 00:38:51,511
لكن(ليزلي)رجعــت
848
00:38:51,634 --> 00:38:52,528
تجــادلنا
849
00:38:57,126 --> 00:38:59,891
لقد أضعت معاش تعقاعدي في السوق
850
00:39:01,681 --> 00:39:03,928
لم يعرف احد بأنه توجد ياقوته في داخله
851
00:39:06,506 --> 00:39:08,672
لم يكن يجدر بها ان تقف في طريقي
852
00:39:09,439 --> 00:39:11,542
أجلّ, كانت هذه غلطتهــا
853
00:39:22,420 --> 00:39:23,928
مرحباً,مالذي تفعلينه؟
854
00:39:24,618 --> 00:39:25,884
أقوم بعملي
855
00:39:25,973 --> 00:39:28,194
"أنا ود.(برينان)إكتشفنا سبب وفاة "مِيتيّ
856
00:39:28,516 --> 00:39:29,767
ـ إنه في الواقع
(ـ انظريّ,(دايزي
857
00:39:30,403 --> 00:39:31,698
كان يجب أن أثق بك
858
00:39:31,792 --> 00:39:33,679
أنا فقط,عرفت كم كان هذا مهماً لك
859
00:39:34,382 --> 00:39:36,543
ولطالما أردت أن تحصلين على كل ما تُريدينه
860
00:39:36,602 --> 00:39:38,625
وعِندما لا تحصلين على
مُبتاغكِ,هذا يقتلني
861
00:39:39,097 --> 00:39:39,797
حقـاً؟
862
00:39:39,875 --> 00:39:41,058
أتدرين,بالنظر إلى كتفيك
863
00:39:41,121 --> 00:39:42,858
هو الذي يجعل الناس يظنون بأنكِ
لا تجيدين القيام بالأشياء
864
00:39:43,305 --> 00:39:44,603
وأنتِ تستطيعين ذلك
865
00:39:44,678 --> 00:39:45,854
أنتِ ذكية
866
00:39:46,333 --> 00:39:47,923
بكل تأكيد فوق المُتوسط
867
00:39:49,221 --> 00:39:50,716
حسناً
868
00:39:50,803 --> 00:39:53,134
(أتعلمين,أثرتِ إعجاب د.(برينان
869
00:39:53,375 --> 00:39:54,603
هي قالت ذلك؟
870
00:39:54,790 --> 00:39:56,039
لا داعي لأن تقول ذلك
871
00:39:57,225 --> 00:39:58,750
(أنت جميلة جداً يا(دايزي
872
00:39:58,785 --> 00:40:01,811
وأعدكِ أنه في حال أخفقتِ في المُستقبل
873
00:40:01,936 --> 00:40:05,773
فلن افعل شيء سوى أن أعــانقكِ
874
00:40:07,538 --> 00:40:10,318
هذا ألطف شيء قُلته ليّ على الإطلاق
875
00:40:10,924 --> 00:40:14,261
ولقد أحببت حقاً تمارين التنفس
876
00:40:15,728 --> 00:40:17,119
...إذن
877
00:40:17,255 --> 00:40:20,156
اتريد أن تعود حِصــاني الجامح مُجدداً؟
878
00:40:21,839 --> 00:40:23,921
تعلم بأن هذا يُثير جنوني
879
00:40:49,633 --> 00:40:51,128
بونز)لا يُفترض أن ننزل إلى هُنا حتى الآن)
880
00:40:51,651 --> 00:40:52,612
(أنت بفرفقتي يا(بوث
881
00:40:53,192 --> 00:40:55,233
هذا إكتشافي,لن تواجه أي مُشكلة
882
00:40:55,593 --> 00:40:56,700
إياك,إياك أن تدوس على هذا
883
00:40:57,012 --> 00:40:59,192
ـ لماذا؟
ـ ياإلهيّ هذا رائع جداً
884
00:41:00,197 --> 00:41:01,538
ياللــروعة
885
00:41:02,283 --> 00:41:03,970
إذن لم يُداس مِن قِبل أخيه؟
886
00:41:04,297 --> 00:41:04,969
لا
887
00:41:05,078 --> 00:41:07,625
"مِيتيّ"عانى من "أوستيوجينيسيس إمبرفيكتا"
888
00:41:09,419 --> 00:41:12,410
"الذي يُعرف بأسم"مرض هشاشة العِظام
889
00:41:12,557 --> 00:41:14,329
سقوط "مِيتيّ"من حِصانه هو الذي تسبب بقتله
890
00:41:14,643 --> 00:41:15,734
أنوك"كان بريئــاً"
891
00:41:15,827 --> 00:41:16,827
كانت والدته على حقّ
892
00:41:16,966 --> 00:41:20,460
إذن,تطلب الأمر 3000آلاف سنة ليُنصت أحد إليها
893
00:41:20,963 --> 00:41:22,006
أتعلمين,سأخبركِ بأمر
894
00:41:22,101 --> 00:41:24,021
"لو كُنتُ مكان "الحكومة المصرية
لأقمت لكِ حفله أيضاً
895
00:41:28,513 --> 00:41:29,883
عليّ أن ألقيّ كلمة
896
00:41:30,854 --> 00:41:32,179
أكره هذه الأمور
897
00:41:32,286 --> 00:41:33,986
مالذيّ تتحدثين عنه يا (بونز)؟
898
00:41:34,985 --> 00:41:36,809
أنتِ تُجيدين هذه الأمور
899
00:41:36,953 --> 00:41:39,153
انصتيّ إليّ,لقد غيرتي التاريخ
900
00:41:39,245 --> 00:41:40,415
كم عدد الناس الذين يُمكنهم فِعل هذا؟
901
00:41:40,539 --> 00:41:42,075
أنت تستطيع
902
00:41:42,191 --> 00:41:44,444
كُل إعتقال تقوم به يُغير التاريـخ
903
00:41:44,503 --> 00:41:46,155
أنت تجعل العالم أكثر أمناً
904
00:41:46,466 --> 00:41:47,937
بمســاعدتكِ
905
00:41:50,992 --> 00:41:52,290
...(إذن,ماذا بشأن (أندرو
906
00:41:53,184 --> 00:41:55,110
إعتقدت بأنك ستُحضرينه إلى هُنا
907
00:41:55,225 --> 00:41:56,429
هذا ما قـاله ليّ
908
00:41:57,543 --> 00:42:00,601
...كُنت أنوي ذلك,بالفِعـل,لكن
909
00:42:01,226 --> 00:42:03,995
أنـا وأنـت,كانت هذه قضيتنا
910
00:42:04,084 --> 00:42:05,685
...وأعتقــد
911
00:42:07,623 --> 00:42:09,946
مـا يدور بيننا
912
00:42:10,055 --> 00:42:12,404
ينبغـيّ أن ييبقى بيننا فقط
913
00:42:12,489 --> 00:42:14,396
أليس هذا ما قُلــته؟
914
00:42:15,943 --> 00:42:17,700
أجــلّ
915
00:42:19,883 --> 00:42:21,242
هيّـا,أنتما الإثنان
916
00:42:21,399 --> 00:42:23,242
السفـير على وشك أن يُلقي كلمته
917
00:42:30,402 --> 00:42:31,744
شُكراً