الأرض
النار
الهواء
المياه
واحده الافاتار يمكنه السيطرة على ال4 عناصر
و تحقيق التوازن في العالم
ahmed_master23 ترجمه
كورا) هى اول افاتار) يسخر المعدن
(بعد التدرب مع (سو باى فونغ
كورا) اتقنت المهارات الجديدة بسرعه)
(و يأمل (بولين السير على خطاها
(فى تلك الاثناء, مسخر الهواء (زاهير يقترب اكثر من زاوفو
(و بجانبه, مسخر الحمم (غازان
(مسخره الماء (مينج وا (و مسخرة التفجيرات (بولى
و لكن ماذا يريد هولاء المجرمين الغامضين من الافاتار؟
الرعب الداخلى
لا اصدق اننى اتنافس مع الافاتار
لا اصدق اننى عالق مع صديقها
تشبث، أعتقد أنني حصلت عليه.
اسمح لي أن اجرب هذا
لا؟ حسنا، ربما لو كنت - آه!
اختبار النار
هو افضل وسيله لتعلم تسخير المعدن
(أوه، ضربه موافقه، (بولين
و لكن كنت أظن أنك من المفترض أن تمارس تسخير المعدن
و ليس تسخير الارض
نعم، الغشاش
(ماكو) تسخير المعدن صعب جدا
لا احد يستطيع عمله على الفور
ليس من الطبيعي
بطله تسخير المعدن
أوه، بالتأكيد
فهى الافاتار
يا شباب, حان وقت الاستحمام
(لليله عشاء توديع (اوبال
(الان يجب ان اقول وداعا (لاوبال
هذا اسوا يوم على الاطلاق
شكرا لصنع وجبتى المفضله
(انا حقا ساشتاق اليك (اوبال
لا احد يقدر عبقريتى فى الطبخ مثلك
فى كل مرة أكل راو كايل ساتذكرك
أنت جميل جدا
هذا مقرف
لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر
و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى
سنكون معا قريبا
ستلحقون بى بعد ايجاد المزيد من مسخرى الهواء, صحيح؟
نعم و لكن هذا ... فى المستقبل
أوه، أنا أكره المستقبل
حتى ذلك الحين، سنتناول الكايل دائما
ايها الطفل, هل اعطيك بعض النصائح فى العلاقات؟
أم, لا
حسنا, انت الخاسر
جولى)! احضرى ال شيء)
شاهدوا احدث اختراعتى
مكتشف مسخرى الهواء
انتظر, هذا يستطيع ايجاد مسخرى الهواء
اه، أعتقد أنه معطل
انه ليس معطل
يجب ان تسخر الهواء
كيف تعتقدين انه يعمل؟
ماذا يحدث؟
لا أستطيع سماع أي شيء
أنا أكره الجلوس هنا
ليس بسببك
استطيع القول بانك تكذب
الجميع
اعرونى انتبهكم رجاءً
الليله, ابنتى الصغيرة الجميله ستغادر
لمعبد الهواء الشمالي
اوبال) لا نستطيع ان نكون اكثر فخرًا)
انت ابنه, اخت, صديقه رائعه
و قريبا ستكونين معلمه تسخير هواء
(من اجل (اوبال
ربما تساعد فى قيادتنا لحقبه جديدة
اغلقه الان
سنتحرك اول شئ فى الصباح
كايل, كايل, كايل (الطعام الذى كان ياكله مع اوبال)
ماذا؟
ما الذي يجري؟
بابو) عد للنوم)
ماذا؟ هاه؟ ماذا؟
(بابو)
انه ليس وقت اللعب
حنسا, جديا نحن سنتكلم
ما الذى...؟
إن (كورا) معهم
كورا) معهم)
دعيها تذهب
كورا) معهم)
هذا كثير كعنصر مفاجاه
للخطه الاحتياطيه
لا يمكننا السماح لهم باخذها
لا اعتقد انهم سيبتعدون
انظر
انتم محاصرون لقد انتهى الامر
اطلقوا سراح الافاتار
غير ممكن
هذا الرجل مسخر حمم
هذا رائع
ليس بالنسبه لنا
ساصنع تغطيه لنا
نحن سنخرج من هنا
كيف وصلوا الى هنا؟
لا اعرف, و لكن لن نسمح لهم بالفرار
لا توجد طريقه لعبور هذا الخندق
نحن لسنا بحاجة لعبوره
لين) و انا نستطيع النزول) من القبه بواسطه الكابلات
هذا فكرة عظيمه
الا اننا سوف ننْسف
فاللحظه التى ترانا فيها غريبه الاطوار ذات الثلاث عيون
هى مسخرة تفجيرات
اذا كان احدكم يستطيع صدمها فى العين الثالثه
قوتها ستتوقف مؤقتا
بولين) يستطيع ضربها ) - !استطيع؟ -
يجب ان تضربها مباشره قبل هجومنا
!افعل؟ -
افتح القبه
اذا اصبحنا فى مأزق ارفعونا لاعلى
نحن فى الوضع المناسب
علم هذا - حان وقت بولين
حسنا, وقت بولين, وقت بولين
لا استطيع الحصول على تصويبه واضحه
يجب عليك هذا
هل نستطيع الاستكمال؟ - لا, لا تفعلى -
علم هذا, نحن سنكمل - لقد قولت لا!, انتظرى -
بولين) يجب ان تفعلها)
عمل رائع, يا اخى الصغير
!لا
شكرا
لقد فشلنا
اين ذهبوا
لا يمكن ان يكونوا قد ابتعدوا
يا حراس, ابحثوا فى كل مكان
هذا يجب ان يعالج السم
كيف تركتى هذا يحدث؟
لقد اكدتى لى
انها واحده من اكثر الاماكن امانا فى العالم
انها كذلك, و لكن لا اعرف كيف حدث هذا
ومن الواضح أنها كان عملية مخططة جيدا
لذلك لا تلومينى
لقد بحثنا فى كل مكان و لكن لا اثر لهم
حسنا, استمروا فى البحث
على ما يبدو لديهم معرفه بالمكان
يجب ان يكون لديهم جاسوس من الداخل
الح... الحراس
يجب ان يكون واحد منهم
انا اتفق معك - سنستجوبهم جمبعا -
ايا كان من خان مدينتى سوف يتحمل العواقب
ما اسمك الكامل؟
أين كنت الليلة الماضية؟
هل لديك أي معرفة
بالاشخاص الذين حاولوا خطف الافاتار
(اسمي (شو قوان
كنت اقوم بدوريات جنوب حائط ولايه باى فونغ
لا اعلم اى شئ
(عن الاشخاص الذين حاولوا خطف (كورا
ماذا كنت افعل ليله البارحه؟ - نفس الشى الذى افعله دائما -
من ال9 الى ال10 افحص جسمى من الجروح الصغيره
مرض الليمى قاتل خطير
ثم قمت بممارسه لرياضتى المفضله
يليها حبس الانفاس ل30 دقيقه اخرى
لقد سجلت كل شئ اذا اردت رؤيته
هذا لن يكون ضروريًا
ربما لم يكن حارس بعد كل شئ
ربما كان شخص اعلى قليلا فى الرتبه
(ايواى) لما لا تستجوب (سو)
لين) توقفى) اختك لم تكن متورطه
لا, ساكون ممتنه لاستجوابى ليس لدى شئ لاخفيه
ما اسمك الكامل؟
سويان باى فونج
(انا ابنه (تاف (و الاخت الوحيدة لـ(لين
و لم يكن لى اى علاقه بالهجوم الليله الماضيه
انها تقول الحقيقه
هذا مضيعه للوقت فقط احضر الحارس التالى
اخبرنى باسمك و قول لى من اين انت
انا (هونج لى) لقد ولدت و ترعرت هنا فى زاوفو
هل لديك أي معرفة
بالاشخاص الذين حاولوا خطف الافاتار؟
لا
هل ساعدت المعتدين فى دخول زاوفو الليله الماضيه؟
لا، بالطبع لا
انت تكذب
ماذا؟ لا، أنا لا اكذب
كيف استطاعوا الدخول و الخروج؟ اين هم الان؟
أنا لا أعرف! أنا أقول لك أنا لم اساعدهم
أنت خائن للعشيرة بأكملها
اقترح ان نفتش فى بيته
أنا وجدت شيء
ماذا؟
يبدوا و كانه معهم
"تجمع الفريق استعد للقاء"
و انظر لهذا
هذه سجلات مناوبات الحراس
جميع جداولهم و الدوريات
هذا الحارس يعرف كل شئ يجب ان نجعله يتكلم
دعنا نذهب لمواجهته بهذه الادله الان
لا
دعونا نعطيه القليل من الوقت ليعترف بها
سيتحدث في نهاية المطاف
انا لا افهم لماذا لا
يمكننا التحدث معه فى الحال
كل دقيقة نضيعها هنا هؤلاء الرجال يبتعدون اكثر
أعني، كيف لحارس عشوائي
التورط مع مجموعه خارقه من المجرمين باى حال؟
ماذا تقصد؟
هذا الحارس عنده 18 سنه فقط
عاش فى زاوفو حياته باكملها
زاهير) و عصابته كانت) فى السجن لاكثر من 13 عام
لا اعرف, و لكننا جميع راينا الادله
هذا ضخم قليلا
ربما ضخم قليلا جدا
(اهلا (فاريك ماذا تفعل هنا؟
(اجمع حجاره الحمم مع (جولى
مسخر الحمم هذا سبب الكثير من الاضرار
لكنه عمل طبقه صخور جميله
و عندما تحصل على النسيج كالالغام
تاخذ كل حجارة الحمم التى تستطيع ان تضع يديك عليها
او فى حالتى رجلك
ماذا كنت تقول عن الدليل؟
كنت اقول انا استطيع شم رائحه مأمرة عندما ارى واحده
انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما
اريد ان اقول للجميع انه مذنب
و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل
اوه, تقصد كما فعلت معى
نعم! تماما مثل ذلك. تذكر انها عملت جيدا
حسنا، ليس لك
أنت على حق
جميع الادله تشير لهذا الحارس
و لكن ربما هو فقط وقع فى فخ
ولكن لمن؟
للشخص الوحيد الذي يستطيع
(الابقاء على سر فى هذه المدينه (ايواى
انه ليس بالمنزل أم أنه يختبئ هناك
أم أنه غير مرئي
ربما ليس فقط المنزل
يجب ان نجد بعض الادله
تربط (ايواى) بـ(زاهير) والا فإن (سو) لن تصدقنا
انه مجرد كتاب فارغ
اوه, انها كالصحراء فى جره
بولين) اعدها مكانها)
لا نريد ان يعرف (ايواى) اننا
كنا هنا إذا لم نتمكن من العثور على أي شيء
لقد نسيت اين كانت, اليس كذلك؟
انظروا الى هذه العلامات
وأعتقد أن رف الكتب هذا يتحرك للجنب
ماذا تعتقد انه بالاسفل؟
يمكن أن يكون قبو التخزين
او يمكن ان يكون طريق زاهير) للدخول و الخروج)
اسرعوا (ايواى) قادم
ماذا تفعلون فى بيتى؟
انتم تتعدون على ملكيه
واحد من اعلى المسؤلين الرسميين فى المدينه
يجب ان يكون لديكم تفسير جيد
لدينا, لدينا
نحن طرقنا الباب
و ظننا اننا سمعنك تقول
تفضلوا, انا فى الحمام
انا لا اعرف حتى لماذا اقول ذلك
انت تعرف انى اكذب, و لكن لا يبدو الامر هكذا
لقد جئنا هنا لان بعض الاشياء غير منطقيه
وكنا نظن أنك قد يكون لديك بعض الإجابات
اجلسوا
إذا كنت ترغب في التحدث دعونا نتحدث مع بعض الشاي
اذا, ماذا تريدون ان تعرفوا بالضبط؟
كان من الواضح ان (هونج لى) يكذب
و قد وجدنا ادله فى شقته
و لكن الا تظن انه من الغريب ان يكون صغير السن؟
كيف حتى انه تورط مع هذه المجموعة؟
ربما هم اقاربه او بالرشوه
سنعرف الاجابه عن هذا لاحقا
و لكن اذا لم يكن هو فمن تعتقد انه الفاعل؟
لا نعرف
انت لا تعتقد انى لى دخل
بهذا العمل، أليس كذلك؟
نحن فقط نبحث عن اجابات
و انت تعتقدين انك وجدت شيئا اليس كذلك؟
ليس لديكِ فكرة عما ينظرك افاتار
هيا, انه يهرب
انا لازلت جديدة على هذا لذا تراجع
لقد ذهب - انظروا -
لابد انه هرب من هناك
ساعدنى نعبر من خلاله
ماذا حدث؟
سمعنا انفجار (اين هو (ايواى -
مستشارك الموثوق هو من خاننا
و كان يكذب حول الحارس ماذا؟ -
لا
لقد واجهناه و لكنه هرب من هنا
لابد انه اغلق النفق ورائه
و قد زرع المتفجرات ليدمر اى ادله
ربما قد تكون هنا
هذا هو المكان الذى (خرج و دخل منه (زاهير
(الخائن كان (ايواى
... انا
وثقت به
هل الجميع بخير؟ - ايواى) هارب) -
اجمع كل الحراس المتاحين و ابحثوا فى الجبل
و اعرفى اين مخرج هذا النفق حالا
ماذا وجدت؟
لقد حددنا موقع نهايه النفق
لكن ليس هناك اى إشارة
فقط بعض اثار الاطارات الحديثه
كانت لديه خطه هروب
لقد وثقت به بحياتى
لقد اعتقد اننا عائله و لكنها كانت كذبه
ايا كان هولاء القوم, فهم اقوى مما توقعنا
وأكثر خطورة
ولهذا يجب ان نعثر عليهم
سوف نأجل بحثنا عن مسخرى الهواء
(و نطارد (ايواى
ناجا) تستطيع تعقب رائحته)
ارهن انه اذا وجدنا (ايواى) سنجد (زاهير)
لا, نحن لن نطار هذه المجموعه
يمكن أن يكون هناك عملاء سريين أخرى
وفي أجزاء أخرى من العالم يبحثون عنك الان
سوف اخذك لمدينه الجمهوريه حيث استطيع حمايتك
اذا لم يكن هناك امان هنا لا يوجد امان فى اى مكان اخر
يجب ان اوقفهم
هذا خيطر جدا انتِ لن تفعلى هذا
توقفى عن محاوله حمايتى انا الافاتار, هذا عملى
لا تحاضرنى عن العمل
(يكفى (كورا) استمعى الى (لين
لكنهم
رجاءًا, (لين) فقط تريد الافضل لك
اعدكم ان (ايواى) و كل من عملوا معه
سيتم تقديمهم إلى العدالة
حسنا, اذا كنت تعتقدين حقا انه للافضل
انا افعل
(شكرا لك (سو
على الجميع ان يحصل على بعض الراحه الليله
ساجعل الخدم يحضرون منطادكم
و يمكنكم المغادرة فى الصباح
(سو)
(هل تعتقدين حقا ان (ناجا (تستطيع تعقب (ايواى
بالتاكيد - حسنا -
هنالك سيارة جيب مزودة بالمؤن عند البوابه الشرقيه
كل شئ معد و جاهز للرحله
ماذا؟ لماذا؟
لانى اريدك ان تمسكى (ايواى)
و تعديه الى
و لكنك قولت
قلت ما ارادت (لين) ان تسمع
و وفرت لكم بعض الوقت
اذهبوا ستعامل مع (لين) فى الصباح
دعونا نذهب يا رفاق
شكرا
هذا الاسبوع تم اصدار حلقه واحدة ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بها