1
00:01:17,511 --> 00:01:19,578
أسقط سلاحك
2
00:01:25,970 --> 00:01:27,219
توقف
3
00:02:07,153 --> 00:02:11,153
--- حاذف ترم ---
4
00:02:28,832 --> 00:02:31,066
خزانة جميلة
5
00:02:31,068 --> 00:02:33,419
صنعتها بنفسك ؟ -
من القصاصات -
6
00:02:33,421 --> 00:02:36,571
كم أخذ هذا منك ؟ -
شهر -
7
00:02:36,573 --> 00:02:37,923
شهر ؟ -
أجل -
8
00:02:37,925 --> 00:02:39,425
لماذا لم تكلف عامل محترف ؟
9
00:02:39,427 --> 00:02:42,127
لقد أنفقت جزءاً من التكلفة ففعلتها بنفسي
10
00:02:42,129 --> 00:02:45,247
أجل لكن قضيت أربعة أضعاف وقت المحترف
11
00:02:45,249 --> 00:02:46,382
ما مقصدك ؟
12
00:02:46,384 --> 00:02:48,200
مقصدي لو كلفت محترف
13
00:02:48,202 --> 00:02:50,519
ستقضي وقتاً أطول بفعل ما تحب
14
00:02:50,521 --> 00:02:51,604
وبفعلها بنفسي
15
00:02:51,606 --> 00:02:53,755
وفرت المال على من أحب
16
00:02:53,757 --> 00:02:55,090
لا أفهم
17
00:02:55,092 --> 00:02:56,942
بالطبع فليس لديك أطفال
18
00:02:56,944 --> 00:02:59,144
أعني ماذا تنفق عليه ؟
19
00:02:59,146 --> 00:03:00,813
لدينا نفس المرتب
20
00:03:00,815 --> 00:03:02,564
و " هيتي " قدمت لك منزلاً
21
00:03:02,566 --> 00:03:04,733
وحتى الآن مازلت أتلقى عنك معاشك
22
00:03:04,735 --> 00:03:06,702
من أنا لأرفض سخائك ؟
23
00:03:06,704 --> 00:03:09,405
وأيضاً هذا يتعلق بعدم قدرتك
24
00:03:09,407 --> 00:03:12,241
للتخلي عن السيطرة وتوظيف محترف
25
00:03:12,243 --> 00:03:14,827
هل أسمع أن " سام " يصنع الأشياء
بنفسه ثانيةً ؟
26
00:03:14,829 --> 00:03:16,111
أجل
27
00:03:16,113 --> 00:03:18,280
لقد قضى شهراً يصنع الرفوف
28
00:03:18,282 --> 00:03:19,283
خزائن
29
00:03:19,308 --> 00:03:21,549
إنها عدة أسابيع -
لا لقد قلت شهر -
30
00:03:22,053 --> 00:03:23,469
لماذا لا توظف محترف ؟
31
00:03:23,471 --> 00:03:25,504
وتأخذ هذا الوقت لنفسك -
بالضبط -
32
00:03:25,506 --> 00:03:27,449
هذا يأتي من شخص آخر
يعيش وحده
33
00:03:27,474 --> 00:03:28,291
ماذا ؟
34
00:03:28,292 --> 00:03:30,259
البناء يهدئني
35
00:03:30,261 --> 00:03:32,461
وأيضاً جيد أن يعرف الرجل
36
00:03:32,463 --> 00:03:34,480
أن بوسعه أن يصنع بيديه
37
00:03:34,482 --> 00:03:36,482
أنا أستعمل يدي , أستعملها
38
00:03:36,484 --> 00:03:38,517
لأخذ هاتفي وأتصل بمحترف
39
00:03:38,519 --> 00:03:39,829
ثم أستعمل هاتفي
40
00:03:39,854 --> 00:03:42,189
لإستعمال البطاقة المصرفية للدفع له
41
00:03:42,406 --> 00:03:44,907
أين المرح بهذا ؟ -
سأخبرك أين المرح -
42
00:03:44,909 --> 00:03:48,160
المرح في الفاكهة الأستوائية التي ترتشفها
43
00:03:48,162 --> 00:03:51,196
بينما الرجل الذي تدفع له يعمل
44
00:03:51,198 --> 00:03:52,364
هذا ما أتحدث عنه
45
00:03:52,366 --> 00:03:53,582
هذا ما أتحدث عنه
46
00:03:53,584 --> 00:03:55,150
كلا أنا أتفق معك
47
00:03:55,152 --> 00:03:58,454
النساء يحبون الرجل الذي يصنع
الأشياء هذا مثير
48
00:03:58,456 --> 00:04:00,989
هذا ينبع من الإنجذاب الأولي للمأوى
49
00:04:00,991 --> 00:04:03,125
لقد صنعت منزل شجرة من
قبل ما رأيك بهذه الإثارة ؟
50
00:04:03,127 --> 00:04:04,760
أضمن لك أنه لم يعد قائماً
51
00:04:04,762 --> 00:04:07,846
ربما لا ولهذا فقدت -
الكثير من المعلومات -
52
00:04:07,848 --> 00:04:10,099
كنت سأقول أنني فقدت
ضربتي لقد وقعت
53
00:04:10,101 --> 00:04:12,217
وكسرت أسفل ظهري مع
بعض الخدوش هل تريدين رؤيتها ؟
54
00:04:12,219 --> 00:04:13,635
لا
55
00:04:15,523 --> 00:04:18,640
هل هذا
56
00:04:18,642 --> 00:04:20,359
شفرة " مورس " ؟
57
00:04:20,361 --> 00:04:22,277
لدينا قضية
58
00:04:22,279 --> 00:04:26,198
إيريك " إنه يستعدينا للعمليات "
59
00:04:26,200 --> 00:04:29,017
أعتقد حان وقت التدخل
60
00:04:29,019 --> 00:04:31,070
بالتوفيق , لدي نافذة صغيرة
61
00:04:31,072 --> 00:04:32,571
" للإتصال بعميل " عصابات مالينا
62
00:04:32,573 --> 00:04:33,822
وسوف أقوم بها
63
00:04:33,824 --> 00:04:35,708
سأغطي عنك
64
00:04:35,710 --> 00:04:37,359
ماذا تفعل ؟
65
00:04:37,361 --> 00:04:39,194
إنه مثل تدليك ناعم
66
00:04:39,196 --> 00:04:40,462
للأرداف
67
00:04:41,698 --> 00:04:44,416
ماذا ؟ لم أمارس القرفصاء هذا الصباح
68
00:04:44,418 --> 00:04:48,754
قليل من ... هذا و .. ذاك
69
00:04:48,756 --> 00:04:50,172
هذا جميل
70
00:04:50,174 --> 00:04:52,207
أعطني هاتفك قد أستفيد منه
71
00:04:52,209 --> 00:04:53,342
لكل ردف -
هذا مقرف -
72
00:04:53,344 --> 00:04:55,594
أصنع مساج صيني لهذه المؤخرة
73
00:04:55,596 --> 00:04:58,814
بشفرة " مارش " ؟ حقاً ؟ -
كن حديث العهد -
74
00:04:58,816 --> 00:05:00,983
ما التالي ؟ إشارات دخانية ؟
75
00:05:02,318 --> 00:05:03,569
لا تفعل
76
00:05:03,571 --> 00:05:05,237
ماذا لدينا ؟
77
00:05:05,239 --> 00:05:07,239
سرقة وقتل هذا الصباح
78
00:05:07,241 --> 00:05:09,942
في مبنى أبحاث قسم الطاقة
79
00:05:09,944 --> 00:05:12,111
الحارس الأمني متقاعد
80
00:05:12,113 --> 00:05:15,080
" رقيب في قنص البحرية " دينيس مارتن
81
00:05:15,082 --> 00:05:16,749
إنه حالياً
82
00:05:16,751 --> 00:05:18,083
في جراحة في مستشفى جامعة
" لوس أنجليس , كاليفورنيا "
83
00:05:18,085 --> 00:05:20,953
تلقى طلقتين في الكتلة الوسطة
84
00:05:20,955 --> 00:05:23,122
لم يعلم أنه كان يرتدي
85
00:05:23,124 --> 00:05:24,373
سترة واقية
86
00:05:24,375 --> 00:05:25,624
ماذا سرقوا ؟
87
00:05:25,626 --> 00:05:28,193
مواقع " مايند " الأمريكية
88
00:05:28,195 --> 00:05:29,244
هل تقصد التحكم الحكومي بالعقل ؟
89
00:05:29,246 --> 00:05:30,379
" أقصد " مايندز
90
00:05:30,381 --> 00:05:33,882
نظام الكشف النووي المدمج المصغر
91
00:05:33,884 --> 00:05:37,019
إنه جهاز مضاد للإرهاب يحدد ويكشف
92
00:05:37,021 --> 00:05:40,255
مصادر الإشعاع التي تستعمل لبناء قنبلة نووية
93
00:05:40,257 --> 00:05:42,191
مما يجعله رادع للأشرار
94
00:05:42,193 --> 00:05:44,609
أنه غير بارز ويمكن أن يبقى
في أي مكان
95
00:05:44,634 --> 00:05:45,512
مقر إستقبال مبنى
96
00:05:45,513 --> 00:05:48,614
محطات قطار , بوابات دخول
عبر البلاد
97
00:05:48,616 --> 00:05:50,282
لو علم الإرهابيون أين الحساسات
98
00:05:50,284 --> 00:05:51,784
فيستطيعون نقل رأس ننوي
99
00:05:51,786 --> 00:05:53,202
عبر المدن دون كشف
100
00:05:53,204 --> 00:05:54,870
إنتباه
101
00:05:54,872 --> 00:05:57,772
آنسة " جونز " أرسلي نسخة
من المعلومات
102
00:05:57,774 --> 00:05:59,792
إلى مكتبي فوراً
103
00:05:59,794 --> 00:06:00,959
حسناً
104
00:06:00,961 --> 00:06:03,162
حسناً ليس غريباً أبداً
105
00:06:03,164 --> 00:06:06,915
" لقد سمعت هذا سيد " ديكس
106
00:06:08,469 --> 00:06:10,836
أنا واثق
107
00:06:10,838 --> 00:06:12,838
أن النظرة تثقب روحي
108
00:06:12,840 --> 00:06:14,556
ماذا نعرف عن الضحية ؟
109
00:06:14,558 --> 00:06:15,641
" برودي ستالورث "
110
00:06:15,643 --> 00:06:18,173
قائمة طويلة من السرقات الكبرى
111
00:06:18,174 --> 00:06:19,452
إنه يتخطى معظمم
112
00:06:19,477 --> 00:06:20,647
معظم الأنظمة الأمنية الحديثة والمحترفة
113
00:06:20,648 --> 00:06:22,648
التي يعرضها القطاع الخاص
على المواطنين
114
00:06:22,650 --> 00:06:26,134
والرجل الآخر ؟ -
لا هوية لصاحب الدراجة -
115
00:06:26,136 --> 00:06:28,604
إذاً لدينا لص كبير ولدينا رجل آخر
116
00:06:28,606 --> 00:06:30,239
أنا أقول فقط هذا للشركاء
117
00:06:30,241 --> 00:06:32,608
أختلال توازن كبير في قيم الإدراك
118
00:06:32,610 --> 00:06:34,827
هل بدأنا نعيش بتقدير ذاتي ؟
119
00:06:34,829 --> 00:06:36,495
ربما
120
00:06:36,497 --> 00:06:39,198
الآخر هرب بدراجته
121
00:06:39,200 --> 00:06:40,916
يبدوا أنه تلقى رصاصة
122
00:06:40,918 --> 00:06:43,144
وربما يبحث عن رعاية طبية
123
00:06:43,169 --> 00:06:44,254
صحيح
124
00:06:44,255 --> 00:06:45,454
سأتفقد المستشفيات
125
00:06:45,456 --> 00:06:47,089
وآخر موقع معروف له
126
00:06:47,091 --> 00:06:48,490
" في شمال " هوليوود
127
00:06:48,492 --> 00:06:50,676
لقد قمت بتحميله على هواتفكم الذكية
128
00:06:50,678 --> 00:06:52,377
سام " أريدك أن تتفقد منزله "
129
00:06:52,379 --> 00:06:53,762
كينزي " انت والـ "
130
00:06:53,764 --> 00:06:55,547
الرجل الآخر تفقدوا مركز الطاقة
131
00:06:55,549 --> 00:06:56,798
لنرى ما سنجد
132
00:06:56,800 --> 00:06:58,600
بالطبع -
الرجل الآخر " هذا رائع " -
133
00:06:58,602 --> 00:07:01,386
فقط تريد لي راحة البال أليس كذلك ؟
134
00:07:04,224 --> 00:07:06,608
عملاء فيدراليون
135
00:07:22,625 --> 00:07:24,510
خالي
136
00:07:26,713 --> 00:07:29,131
خالي " جي " تعال هنا
137
00:07:34,971 --> 00:07:36,871
هل تشعر بحسد أدوات ؟
138
00:07:36,873 --> 00:07:38,423
تقريباً
139
00:07:38,425 --> 00:07:41,176
لكن هذا مدهش
140
00:07:41,178 --> 00:07:44,263
إنه يعرف حقاً ما يفعل
141
00:07:45,565 --> 00:07:48,433
إنهم يصنعون عدة مفاصلة للعمل
142
00:07:48,435 --> 00:07:52,020
يبدوا أنهم يشكلون غطاءً لشركة
عمال مباني
143
00:07:52,022 --> 00:07:54,406
لوضع غشاوة على أهدافهم
144
00:07:56,659 --> 00:07:58,226
أنا أعرف هذه النظرة
145
00:07:58,228 --> 00:08:00,061
هذا غير مفهوم
146
00:08:00,063 --> 00:08:01,413
أفهم أنهم
147
00:08:01,415 --> 00:08:03,081
محترفون بما يفعلون
148
00:08:03,083 --> 00:08:04,249
الأدوات المناسبة تخدم
149
00:08:04,251 --> 00:08:06,835
لكنهم لصوص متفاخرون
150
00:08:06,837 --> 00:08:08,453
إنها عملية مخططات مباني
يضعونأيديهم عليها
151
00:08:08,455 --> 00:08:10,905
لكن فكر بهذا , قسم الطاقة ؟
152
00:08:10,907 --> 00:08:13,408
هذا أعلى من سلم رواتبهم
153
00:08:13,410 --> 00:08:16,261
هذا ليس الإقتحام المثالي
154
00:08:26,356 --> 00:08:29,308
يبدوا أنه متباهي بساحة سياراته
155
00:08:29,310 --> 00:08:31,693
لنتفقد الأمر
156
00:08:31,695 --> 00:08:35,614
هل تريد التخمين ؟
157
00:08:36,567 --> 00:08:38,283
هذا هو
158
00:08:38,285 --> 00:08:40,485
تخمين جيد
159
00:08:48,461 --> 00:08:50,579
أعتقد أنه جاء هنا للموت
160
00:09:06,235 --> 00:09:09,738
في الفيديو أصيب من كتفه
161
00:09:11,957 --> 00:09:14,492
هناك جروح ثلاثة قريبة المدى
في مفصل الكتف
162
00:09:15,962 --> 00:09:18,663
يبدوا هناك إنتشار دم
163
00:09:18,665 --> 00:09:19,964
لقد لحق به
164
00:09:19,966 --> 00:09:22,417
لإنهاء العمل -
أو -
165
00:09:22,419 --> 00:09:25,420
كان القاتل يعلم أنه عائد إلى هنا
166
00:09:26,639 --> 00:09:29,507
سد ثغرات
167
00:09:33,729 --> 00:09:35,430
" جي "
168
00:09:35,432 --> 00:09:37,482
إبتسم
169
00:09:37,484 --> 00:09:40,151
ربما لدينا صورة للرجل
170
00:09:40,153 --> 00:09:44,406
بأتصل بالتوأم الأعجوبة
171
00:09:44,408 --> 00:09:46,041
لقد جاؤوا عبر نظام التهوية
172
00:09:46,043 --> 00:09:48,326
وشقوا طريقهم ملتصقين حتى خرجو
173
00:09:48,328 --> 00:09:49,994
من أمام المحطة -
كم نظام -
174
00:09:49,996 --> 00:09:51,229
في هذا الطابق ؟
175
00:09:51,231 --> 00:09:52,697
ربما 40 -
إذاً أقتحموا -
176
00:09:52,699 --> 00:09:54,416
وهم على علم بالضبط بقسم الإختراق ؟
177
00:09:54,418 --> 00:09:55,583
النظام غير مخترق
178
00:09:55,585 --> 00:09:57,168
إنه قابل للوصول طبيعياً
179
00:09:57,170 --> 00:09:59,754
لهذا لم نكلف حراس الأمن
كل محطة تحتاج
180
00:09:59,756 --> 00:10:03,208
مفتاح بشري لفتح كل
أنظمتهم الداخلية
181
00:10:03,210 --> 00:10:04,209
لمن هذا القسم ؟
182
00:10:04,211 --> 00:10:06,411
" روي كاسلر "
183
00:10:06,413 --> 00:10:08,012
لكنه رجل رائع
184
00:10:08,014 --> 00:10:09,214
دعيني أحزر
185
00:10:09,216 --> 00:10:11,216
رائع ويشتري المارغريتا يوم الجمعة ؟
186
00:10:11,218 --> 00:10:13,751
ثم لم يظهر للعمل اليوم
187
00:10:14,586 --> 00:10:16,688
في الواقع أجل
188
00:10:16,690 --> 00:10:18,306
سأحتاج عنوانه
189
00:10:18,308 --> 00:10:19,858
سأطلب الفريق
190
00:10:19,860 --> 00:10:21,776
" لقد حجز طائرةً بخطوط " بروبانك
191
00:10:21,778 --> 00:10:23,695
لكن أسرعي فهو مكلف
بخدمة سيارات
192
00:10:23,697 --> 00:10:25,280
يلتقطها خلال 20 دقيقة
193
00:10:25,282 --> 00:10:28,616
حسناً "روي " لنرى ما لديك هنا
194
00:10:28,618 --> 00:10:30,652
زوجين من البنطلون
195
00:10:30,654 --> 00:10:32,821
قميص
196
00:10:32,823 --> 00:10:34,522
شهادة ميلاد
197
00:10:34,524 --> 00:10:36,024
" هل أخذت رحلة إلى " نيويورك
198
00:10:36,026 --> 00:10:37,459
وهذا ما تحمله ؟
199
00:10:37,461 --> 00:10:39,411
هل أنت في عجلة ؟
200
00:10:39,413 --> 00:10:40,995
لا أعلم عنك لكنني أفرط في الحمولة
201
00:10:40,997 --> 00:10:42,163
عندما أذهب إلى الوادي
202
00:10:42,165 --> 00:10:44,782
ربما كان سوف يتسوق هناك
203
00:10:44,784 --> 00:10:46,551
سوف أشرح لك -
نعلم أنك المفتاح البشري -
204
00:10:46,553 --> 00:10:48,753
الذي أستغل في سرقة الأمس
205
00:10:49,672 --> 00:10:52,056
لماذا كنت تهرب ؟
206
00:10:52,058 --> 00:10:54,259
أعرف كيف يبدوا الأمر
207
00:10:54,261 --> 00:10:56,627
لا أظنك تعرف
208
00:10:58,264 --> 00:11:00,965
حسناً كنت أحتفل
209
00:11:00,967 --> 00:11:03,067
مع فتاتين يوم أمس
210
00:11:03,069 --> 00:11:05,636
هذا ليس أختصاصي , فتوقعت
أنهم بعض العاهرات
211
00:11:05,638 --> 00:11:07,521
لكن في هذه النقطة لم أهتم
212
00:11:08,131 --> 00:11:09,626
الأمور أشتدت قليلاً
213
00:11:10,324 --> 00:11:12,425
وفجأةً أستيقظ في منزلي
214
00:11:12,450 --> 00:11:13,830
وحيداً
215
00:11:13,855 --> 00:11:15,245
ربما سحبوني
216
00:11:18,751 --> 00:11:21,486
لا شيء أجمل من آنية العسل القديمة
217
00:11:21,488 --> 00:11:24,489
لم يكن كذلك حتى سمعت
بالسرقة في التلفاز
218
00:11:24,491 --> 00:11:26,591
ثم لاحظت أن مفاتيحي مفقودة
219
00:11:26,593 --> 00:11:28,510
إذاً بدل المساعدة في التحقيق
220
00:11:28,512 --> 00:11:30,211
قررت الهرب
221
00:11:30,213 --> 00:11:35,016
لقد دخلت النظام لأرى ما
إستعمله اللصوص
222
00:11:35,018 --> 00:11:36,634
لقد شعرت بالذعر
223
00:11:36,636 --> 00:11:37,852
لماذا ؟
224
00:11:37,854 --> 00:11:41,773
لأنهم نسخوا فقط بيانات الكشف النووي
225
00:11:41,775 --> 00:11:42,974
أي جزء ؟
226
00:11:42,976 --> 00:11:45,310
" لوس أنجليس "
227
00:11:45,312 --> 00:11:49,063
نحن في خطر
228
00:11:49,065 --> 00:11:51,849
حسناً أين نبدأ ؟
229
00:11:51,851 --> 00:11:54,185
تثبيت هدف بدقة قد يكون شبه مستحيل
230
00:11:54,187 --> 00:11:57,539
مقاطعة " لوس إنجليس " 4752 ميل مربع
231
00:11:57,541 --> 00:11:59,073
البحث عن رأس نووي في كومة قش
232
00:11:59,075 --> 00:12:01,326
مستحيل إخلاء المقاطعة
233
00:12:01,328 --> 00:12:03,861
من سرق هذا يبحث عن مال إضافي
234
00:12:03,863 --> 00:12:06,381
أو أنه هجوم إرهابي في مراحله الأخيرة
235
00:12:06,383 --> 00:12:10,201
حسناً كاميرات الأمن في موقف
السيارات آتت ثمارها
236
00:12:10,203 --> 00:12:13,555
القاتل دخل الزقاق يرتدي قناع
237
00:12:13,557 --> 00:12:15,373
عفواً كيف هذا مثمر ؟
238
00:12:15,375 --> 00:12:16,925
يبدوا أن شخصاً مشى
239
00:12:16,927 --> 00:12:19,544
بقناع وجذب الإهتمام
لذلك مسحنا المنطقة
240
00:12:19,546 --> 00:12:23,314
ووجدناه يستعمل هاتف عملة على بعد شارعين
241
00:12:23,316 --> 00:12:26,551
نفس الثياب والبنية الجسمية
بدون قناع
242
00:12:26,553 --> 00:12:28,820
حقاً من مازال يستعمل هواتف العملة ؟
243
00:12:28,822 --> 00:12:30,605
أفضل تقبيل قرد ملوث
244
00:12:30,607 --> 00:12:32,106
من إستعمال هاتف عملة
245
00:12:32,108 --> 00:12:35,059
كيف أنت مهووس جراثيم ؟
لقد أيت شقتك
246
00:12:35,061 --> 00:12:37,078
حسناً أنا مرتاح لجراثيمي
247
00:12:37,080 --> 00:12:39,330
وأنت بالذات لا تقدمي نصائح تدبير منزلي
248
00:12:39,332 --> 00:12:40,698
لقد رأيت صناديق التنظيف
249
00:12:40,700 --> 00:12:42,166
شرس
250
00:12:43,168 --> 00:12:44,369
هل لدينا هوية ؟
251
00:12:44,371 --> 00:12:46,371
لا شيء في تمييز الوجه
252
00:12:46,373 --> 00:12:47,622
سأرى رجال المسح
253
00:12:47,624 --> 00:12:49,791
إن كانوا سيستخرجون بصمةً
من هذا القرص الدوار بالعملة
254
00:12:49,793 --> 00:12:51,342
هل تذكر اللبان الذي أعطيته لك ؟
255
00:12:51,344 --> 00:12:54,178
ألقيت به في الحمام أولاً -
غير مضحك -
256
00:12:54,180 --> 00:12:55,213
رفاق
257
00:12:55,215 --> 00:12:56,881
" الرقيب أول مارتن "
258
00:12:56,883 --> 00:12:59,417
وحارس وزارة الدفاع خرج من الجراحة
259
00:12:59,419 --> 00:13:00,351
إنه يقظ
260
00:13:00,353 --> 00:13:03,972
" جولتين في " الشرق الأوسط
261
00:13:03,974 --> 00:13:06,307
وأصبت في الوطن
262
00:13:06,309 --> 00:13:10,361
وبعمل أمني فقط
263
00:13:10,363 --> 00:13:13,448
أنت محظوظ بحياتك -
لست واثقاً -
264
00:13:13,450 --> 00:13:16,234
رصاصة خرقت عمودي الفرقي
265
00:13:16,236 --> 00:13:18,770
الأطباء لا يعتقدون أنني سأمشي
266
00:13:18,772 --> 00:13:20,321
إذاً أثبت خطأهم
267
00:13:20,323 --> 00:13:23,541
أنت جندي بحرية , هذا عملك
268
00:13:24,376 --> 00:13:26,995
آمين لهذا
269
00:13:29,748 --> 00:13:33,167
هل لديك شيء آخر عما حدث ؟
270
00:13:34,970 --> 00:13:37,589
أعطني الهاتف
271
00:13:37,591 --> 00:13:40,308
هل لديك شيء ؟
272
00:13:40,310 --> 00:13:43,428
رأيت القاتل يهرب
273
00:13:43,430 --> 00:13:47,348
أخذت لقطة قبل إغمائي
274
00:13:47,350 --> 00:13:50,151
هذا خيط مهم
275
00:13:52,471 --> 00:13:53,988
أعتبرها تدريب عسكري
276
00:13:53,990 --> 00:13:57,642
أمين حقاً
277
00:14:10,839 --> 00:14:13,708
" سمعت أنك سحبت ملفات " جريفن
278
00:14:14,877 --> 00:14:17,462
لهذا أنت هنا ؟
279
00:14:17,464 --> 00:14:19,297
أجل ومسألة صغيرة
280
00:14:19,299 --> 00:14:22,800
أحتمال تفجير نووي يضرب المقاطعة
281
00:14:22,802 --> 00:14:25,637
هل تعتقدين " غريفن " الفاعل ؟
282
00:14:27,439 --> 00:14:29,474
لا آمل ذلك
283
00:14:29,476 --> 00:14:31,225
هذا منطقي
284
00:14:31,227 --> 00:14:34,228
نعتقد أن فريقه يبيع الأسرار
285
00:14:34,230 --> 00:14:37,815
عندما بدأ برنامج الكشف النووي
قبل عام
286
00:14:37,817 --> 00:14:40,151
أجل لكننا لم نثبت شيئاً
287
00:14:40,153 --> 00:14:42,019
لا يعني أنه بريء
288
00:14:42,021 --> 00:14:45,907
تحقيقك كلفه حياته المهنية
289
00:14:45,909 --> 00:14:49,577
أسلوب حياته التدميري كلفه حياته
290
00:14:49,579 --> 00:14:51,546
بالطبع
291
00:14:51,548 --> 00:14:54,999
مازلت تلومني على طرده
292
00:14:55,001 --> 00:14:57,385
ما أفعله أو لا هذا غير مرتبط
293
00:14:57,387 --> 00:14:59,554
المهم إن كان هو خلف
294
00:14:59,556 --> 00:15:01,889
الهجوم فالجميع من البحرية
295
00:15:01,891 --> 00:15:03,591
وحتى القيادة العليا
296
00:15:03,593 --> 00:15:05,977
سوف يلومونك بالتأكيد
297
00:15:05,979 --> 00:15:07,679
" وهذا " هنريتا
298
00:15:07,681 --> 00:15:10,715
سيكون نهاية مسيرتك
299
00:15:23,602 --> 00:15:24,967
ماذا لديك ؟
300
00:15:24,968 --> 00:15:26,801
ربما تريد إرسال
301
00:15:26,803 --> 00:15:29,804
ربما ترسل للرقيب أول وجبة
طعام معتبرة , فاللقطات
302
00:15:29,806 --> 00:15:30,141
في جهازه نجحت بالوصول
303
00:15:30,142 --> 00:15:31,240
أحب هذه الأشياء
304
00:15:31,242 --> 00:15:33,776
لدي فاكهة كيوي على شكل حيوان
305
00:15:33,778 --> 00:15:36,545
وتظاهرت أنني أسد وأقوم بـ
306
00:15:37,999 --> 00:15:39,498
هل تدرك أنك تتحدث بصوت عالي ؟
307
00:15:39,500 --> 00:15:41,333
أجل
308
00:15:41,335 --> 00:15:42,567
حسناً
309
00:15:42,569 --> 00:15:45,170
المجهر المكبر وصل إلى لوحة سيارته
310
00:15:45,172 --> 00:15:47,239
أين ؟ -
إنه الآن لكن -
311
00:15:47,241 --> 00:15:49,625
قبل ساعة توقفت السيارة
" في منتزه " آكوا
312
00:15:49,627 --> 00:15:51,043
سام " و " كولين " في طريقهم "
313
00:15:51,045 --> 00:15:53,012
أخبرهم أننا قادمون
314
00:16:03,190 --> 00:16:04,807
" كينزي " و " ديكس "
315
00:16:04,809 --> 00:16:07,026
في طريقهم
316
00:16:13,967 --> 00:16:15,584
إنه مقفل , دعه لي
317
00:16:41,678 --> 00:16:43,846
خالي
318
00:16:44,681 --> 00:16:47,182
خالي
319
00:16:54,007 --> 00:16:55,357
حسناً
320
00:16:55,359 --> 00:16:59,745
علمت أن الهرب من حصة العلوم الفرعونية
ستعود للإنتقام مني
321
00:17:00,764 --> 00:17:03,999
نعتقد أن هذا يمثل نقاط
322
00:17:05,251 --> 00:17:08,003
هذا أكثر من أن يكون مواقع كشف نووي
323
00:17:08,005 --> 00:17:11,674
لابد من مفتاح هنا لفك الشفرة
324
00:17:13,010 --> 00:17:15,794
مهلاً نحن في جانبك
325
00:17:15,796 --> 00:17:17,880
قلت لك أرسل إنذار
326
00:17:17,882 --> 00:17:20,049
وأنت قادم -
لقد فعلت -
327
00:17:20,051 --> 00:17:21,717
هذا هو
328
00:17:21,719 --> 00:17:22,935
ليس غلطتي
329
00:17:22,937 --> 00:17:24,803
أننا أسرع من إشارة خلوي
330
00:17:24,805 --> 00:17:27,339
لدي شيء هنا
331
00:17:27,341 --> 00:17:29,007
ما هو ؟
332
00:17:29,009 --> 00:17:32,061
" معلومات مدارات عنصر " الكوبالت
333
00:17:32,063 --> 00:17:34,697
إنه نظير مشع طبي -
طبي ؟ -
334
00:17:34,699 --> 00:17:36,699
هذا يعني أننا لا نتحدث عن إنفجار نووي ؟
335
00:17:36,701 --> 00:17:39,485
كلا الـ " كوبالت 60 " يستعمل
لصنع قنبلة قذرة
336
00:17:39,487 --> 00:17:42,154
مدى الإنفجار سيكون أكثر فتكاً
337
00:17:42,156 --> 00:17:43,822
من الإنفجار الإشعاعي
338
00:17:43,824 --> 00:17:45,057
إنه يحاول المسح
339
00:17:45,059 --> 00:17:47,076
هذه مسألة ضرر نفسي
340
00:17:47,078 --> 00:17:48,711
فكر بها
341
00:17:48,713 --> 00:17:51,747
ذعر عام
342
00:17:51,749 --> 00:17:53,799
ضرر إقتصادي , رعب
343
00:17:53,801 --> 00:17:56,085
هذا ليس سلاح دمار شامل
344
00:17:56,087 --> 00:17:58,554
هذا سلاح تشويش شامل
345
00:17:59,639 --> 00:18:02,758
إذاً هذه النقاط قد تكون مواقع الكوبالت
346
00:18:02,760 --> 00:18:05,978
أجل لكن مستحيل معرفة
ما هي المواقع
347
00:18:05,980 --> 00:18:07,346
كينزي " أنت و " ديكس " ركزو "
348
00:18:07,348 --> 00:18:09,314
على معلومات المسار
349
00:18:09,316 --> 00:18:10,882
لنرى من أين يأتي هذا الكوبالت
350
00:18:10,884 --> 00:18:12,568
حسناً
351
00:18:14,437 --> 00:18:16,572
هذا غير مفيد
352
00:18:16,574 --> 00:18:19,658
إن إستطاع تأمين مواد
353
00:18:19,660 --> 00:18:23,245
لصنع قنبلة قذرة , فربما إنتهى وقتنا
354
00:18:29,502 --> 00:18:32,070
هل أردت رؤيتي ؟
355
00:18:32,905 --> 00:18:35,040
كيف الامور ؟
356
00:18:35,042 --> 00:18:38,410
لا أحد في المخزن لكن الكثير
من المعلومات
357
00:18:38,412 --> 00:18:40,679
ونحاول تفكيكها الآن
358
00:18:40,681 --> 00:18:43,298
سوف ألقي أول نظرة على الموقع
359
00:18:43,300 --> 00:18:45,350
" أرسلي السيد " بيل
360
00:18:45,352 --> 00:18:47,352
حسناً
361
00:18:47,354 --> 00:18:51,140
أريد معرفة أين هذا الرجل
362
00:18:51,142 --> 00:18:52,975
" كيلفين سي غريفن "
363
00:18:52,977 --> 00:18:56,478
هل هو متورط في القضية ؟
364
00:18:56,480 --> 00:18:58,447
لا آمل ذلك
365
00:18:58,449 --> 00:19:01,784
هذه الأولولية القصوى
366
00:19:01,786 --> 00:19:04,069
أتركي كل شيء وإبحثي عنه
367
00:19:04,071 --> 00:19:06,455
سوف أبدأ
368
00:19:07,624 --> 00:19:08,657
نيل " ؟ "
369
00:19:09,793 --> 00:19:11,794
من أجل عيني فقط
- للإطلاع الشخصي فقط -
370
00:19:11,796 --> 00:19:14,446
حسناً
371
00:19:21,838 --> 00:19:23,806
فاتنا شيئاً
372
00:19:23,808 --> 00:19:26,291
هذا مستحيل دون أسطورة
373
00:19:26,293 --> 00:19:28,594
أنا بارع لكنني لست أسطورة
374
00:19:28,596 --> 00:19:30,095
أين " نيل " ؟
375
00:19:30,097 --> 00:19:34,349
أعتقد السؤال " إيريك " كيف حصلت على هوية
376
00:19:34,351 --> 00:19:36,301
: القاتل ؟ إجابة
377
00:19:36,303 --> 00:19:38,821
لقد منحت وصولاً
378
00:19:38,823 --> 00:19:40,689
لبيانات الإستخبارات , في مقابل
379
00:19:40,691 --> 00:19:43,826
خدمات تستدعى لاحقاً , لا تسأل
380
00:19:46,412 --> 00:19:48,413
حقاً ؟
381
00:19:50,367 --> 00:19:53,418
فقط كلمة سر صورة
382
00:19:55,988 --> 00:19:57,539
" فرات حداد "
383
00:19:57,541 --> 00:19:58,590
عضوا من جماعة
384
00:19:58,592 --> 00:20:00,425
" السياقة "
385
00:20:00,427 --> 00:20:02,544
القوات السورية الخاصة
386
00:20:02,546 --> 00:20:04,963
الإستخبارات لا تتحدث لكنني أشعر
387
00:20:04,965 --> 00:20:06,665
أنهم يريدونه بشدة
388
00:20:06,667 --> 00:20:08,851
إذاً قائد سوري
389
00:20:08,853 --> 00:20:12,003
يملك في حوزته مواقع كشف نووي
390
00:20:13,606 --> 00:20:14,839
ما الخطوة التالية ؟
391
00:20:14,841 --> 00:20:18,360
ربما لن نعلم إن قمنا بتفكيك كل هذا
392
00:20:18,362 --> 00:20:20,679
حسناً إسمح لي
393
00:20:23,734 --> 00:20:27,352
حسناً , مثير للإهتمام
394
00:20:27,354 --> 00:20:29,955
مثير حقاً
395
00:20:29,957 --> 00:20:31,039
ماذا يعني ؟
396
00:20:31,041 --> 00:20:33,208
لا فكرة لدي
397
00:20:33,210 --> 00:20:34,459
أنا أخترق
398
00:20:34,461 --> 00:20:36,078
النظام الأمني لوزارة الدفاع
399
00:20:36,080 --> 00:20:38,964
لديهم إنذار نووي -
أين ؟ -
400
00:20:38,966 --> 00:20:41,216
غراند بارك " وسط البلاد "
401
00:20:42,201 --> 00:20:43,702
مهلاً
402
00:20:43,704 --> 00:20:47,089
ماذا نفعل به ؟ لا يمكن تركه وحده
403
00:20:47,091 --> 00:20:50,092
ليس وحده
404
00:20:50,094 --> 00:20:52,043
أنا الدعم
405
00:20:53,714 --> 00:20:54,930
هل علينا السؤال ؟
406
00:20:54,932 --> 00:20:57,783
كلا عليك الذهاب سريعاً
407
00:21:01,104 --> 00:21:02,721
مرحباً
408
00:21:08,611 --> 00:21:10,245
يبدوا هادئاً
409
00:21:10,247 --> 00:21:12,897
لا أرى رجل يبيع الموت بالهوت دوغ
410
00:21:12,899 --> 00:21:15,500
مغلف بالصلصة -
أحتمال بلاغ كاذب ؟ -
411
00:21:15,502 --> 00:21:18,069
كلا شيء أطلق الإنذار
412
00:21:18,071 --> 00:21:20,339
لكن لا يشعرني بإرتياح
413
00:21:20,341 --> 00:21:24,409
من سرق التقنية كان يعلم
أننا سوف نحذر
414
00:21:24,411 --> 00:21:26,411
ربما يكون فخ -
صحيح لكن هناك -
415
00:21:26,413 --> 00:21:28,714
أدنى أحتمال للحقيقة وعلينا تفقده
416
00:21:28,716 --> 00:21:30,248
حسناً لنتفرق
417
00:21:30,250 --> 00:21:31,683
ونمسح المنطقة
418
00:21:31,685 --> 00:21:33,635
إبحث عن شيء مهجور
تفقد الحاويات
419
00:21:33,637 --> 00:21:34,970
فتش عن أي شيء متروك
420
00:21:34,972 --> 00:21:36,471
حسناً
421
00:22:01,064 --> 00:22:03,615
قد يكون في شخص ما
422
00:22:03,617 --> 00:22:06,468
تقصد سترة ناسفة ؟
423
00:22:06,470 --> 00:22:11,723
هناك رجل بسترة
424
00:22:16,629 --> 00:22:18,764
" إنه " حداد
425
00:22:18,766 --> 00:22:20,899
يبحث عن شخص
426
00:22:22,770 --> 00:22:24,135
إنه يتحرك
427
00:22:24,137 --> 00:22:26,655
سآخذ الجناح الأيمن
428
00:22:34,747 --> 00:22:36,965
توقف , عملاء فيدراليون
429
00:22:38,769 --> 00:22:40,252
لقد إنتهى الأمر
430
00:22:41,337 --> 00:22:42,320
دعها تذهب
431
00:22:42,322 --> 00:22:44,706
أترك سلاحك الآن
432
00:22:44,708 --> 00:22:46,174
لا تفعلها
433
00:22:46,176 --> 00:22:48,159
لا تفعلها
434
00:22:48,161 --> 00:22:49,594
" حداد "
435
00:22:55,352 --> 00:22:57,152
تعال معي
436
00:22:57,937 --> 00:22:59,988
هل أنت بخير ؟
437
00:22:59,990 --> 00:23:01,356
أجل
438
00:23:01,358 --> 00:23:03,842
أنت بأمان
439
00:23:03,844 --> 00:23:06,061
يا إلهي
440
00:23:08,064 --> 00:23:10,565
لا قنبلة
441
00:23:31,805 --> 00:23:33,455
" كولين "
442
00:23:33,457 --> 00:23:36,725
لا أظن تبادر لك أنك
تحاول قتل شخص ؟
443
00:23:36,727 --> 00:23:38,844
لقد أمسك رهينة
444
00:23:38,846 --> 00:23:41,346
أين " هيتي " ؟
445
00:23:41,348 --> 00:23:43,482
" مع " بيل
446
00:23:44,334 --> 00:23:46,285
لماذا ؟ ماذا يحدث ؟
447
00:23:46,287 --> 00:23:48,237
لا شيء تريد معرفته
448
00:23:50,291 --> 00:23:52,491
أنظر
449
00:23:54,044 --> 00:23:55,861
أبواب غربية الساعة الثانية
450
00:23:55,863 --> 00:23:57,796
بدلات رمادية
يبدوا أنهم كانوا يلتقون به
451
00:23:57,798 --> 00:23:59,381
أو أنهم يتبعونه
452
00:23:59,383 --> 00:24:00,699
رجل مثل " حداد " ؟
453
00:24:00,701 --> 00:24:03,535
كان هنا لقتله
454
00:24:04,370 --> 00:24:06,755
ربما " نيل " تستطيع
455
00:24:06,757 --> 00:24:08,540
أن تخبرنا من هو
456
00:24:08,542 --> 00:24:11,810
لم يكن يرتدي قنبلة فماذا أطلق الإنذار ؟
457
00:24:11,812 --> 00:24:13,645
المعذرة
458
00:24:13,647 --> 00:24:15,681
هل تعيرني هذا ؟
459
00:24:15,683 --> 00:24:17,182
شكراً
460
00:24:17,184 --> 00:24:19,351
المعذرة
461
00:24:30,563 --> 00:24:32,247
إنها ضعيفة
462
00:24:32,249 --> 00:24:35,066
لكن فاعلة
463
00:24:35,068 --> 00:24:36,668
هل وجدت شيئاً ؟
464
00:24:36,670 --> 00:24:39,288
الكوبالت في ثيابه
465
00:24:39,290 --> 00:24:41,072
أهدأ
466
00:24:41,074 --> 00:24:44,075
هذا أقل مما نتعرض له يوماً
467
00:24:44,077 --> 00:24:46,512
لكنه كان كافياً لإطلاق شيء
468
00:24:46,514 --> 00:24:47,746
ربما عليك أخذ حمام
469
00:24:47,748 --> 00:24:49,515
لدي هوية من رجل المجلة
470
00:24:49,517 --> 00:24:51,717
" إسمه " ريتشارد تاوسون
471
00:24:51,719 --> 00:24:54,753
" رجل أعمال شرق كليفلاند , أوهايو
472
00:24:54,755 --> 00:24:56,855
ماذا يفعل هنا ؟
473
00:24:56,857 --> 00:24:58,273
ليس هنا
474
00:24:58,275 --> 00:25:00,442
" مازال في " أوهايو
475
00:25:00,444 --> 00:25:02,277
حداد " يستهدف رجلاً "
476
00:25:02,279 --> 00:25:04,095
يبعد 2000 ميل هذا غريب
477
00:25:04,097 --> 00:25:05,931
ربما قد أوقع به
478
00:25:05,933 --> 00:25:08,367
لإطلاق الحساسات -
إنهم يستطلعون ترتيباتنا -
479
00:25:08,369 --> 00:25:10,369
مساحة مفتوحة
480
00:25:10,371 --> 00:25:12,654
أحتمال مجموعة كبيرة
481
00:25:12,656 --> 00:25:14,873
وقت الإستجابة , الوكالات
482
00:25:14,875 --> 00:25:17,042
حساسية الجهاز
483
00:25:17,044 --> 00:25:19,461
إنه إمتحان
484
00:25:19,463 --> 00:25:20,796
إن كان يرغب بالتضحية
485
00:25:20,798 --> 00:25:23,215
بمواد مشعة في إختبار -
فالمنطق ينص -
486
00:25:23,217 --> 00:25:25,633
على أنه هنا لأكثر من قنبلة قذرة
487
00:25:25,658 --> 00:25:27,419
صحيح
488
00:25:27,420 --> 00:25:29,671
رائع
489
00:25:33,226 --> 00:25:35,427
هذا غير معقول
490
00:25:35,429 --> 00:25:38,230
كل ما أقتربت يتغير النمط
491
00:25:38,232 --> 00:25:40,249
هناك كثير من النقاط
492
00:25:40,251 --> 00:25:42,518
" الإصرار سيد " بيل
493
00:25:42,520 --> 00:25:45,771
جربت كل صيغة فك شفرات معروفة للرجال
494
00:25:45,773 --> 00:25:49,808
ربما حان وقت تجربة المعروفة للنساء
495
00:25:51,411 --> 00:25:54,329
" هل تقترحين أن " نيل
496
00:25:54,331 --> 00:25:56,415
أفضل في هذا الأمر ؟
497
00:25:57,283 --> 00:25:59,201
هل هي ؟
498
00:26:07,427 --> 00:26:09,795
هلا سألتك شيئاً
499
00:26:09,797 --> 00:26:11,513
هيتي " ؟ "
500
00:26:11,515 --> 00:26:13,515
أفضل حقاً
501
00:26:13,517 --> 00:26:16,468
أن تركز على مهمتك
502
00:26:18,288 --> 00:26:20,439
لم أنت هنا ؟
503
00:26:20,441 --> 00:26:22,340
ماذا يجري ؟
504
00:26:27,113 --> 00:26:29,448
هل الأمور بخير ؟
505
00:26:32,535 --> 00:26:35,621
محتمل
506
00:26:35,623 --> 00:26:39,157
أن الرجل الفاعل
507
00:26:39,159 --> 00:26:42,211
هو شخص كان
508
00:26:42,213 --> 00:26:45,497
يوماً يتسلل من أصابعي
509
00:26:47,550 --> 00:26:50,002
هذا سيء
510
00:26:50,870 --> 00:26:53,038
بالفعل
511
00:27:02,548 --> 00:27:05,183
هذا يبدوا واعداً
512
00:27:11,157 --> 00:27:13,792
أيها المشفر الماكر
513
00:27:16,246 --> 00:27:18,580
ماذا نبحث عنه ؟
514
00:27:18,582 --> 00:27:20,999
إنها خريطة
515
00:27:21,001 --> 00:27:24,336
للساحل الغربي كله -
لنرى ما يفعل هذا -
516
00:27:24,338 --> 00:27:25,837
إنها شفرات لون
517
00:27:25,839 --> 00:27:28,106
رايات صفرات تأتي مع حدود صفراء
518
00:27:28,108 --> 00:27:30,842
وهذا
519
00:27:32,296 --> 00:27:34,263
أفضل تخمين أن النقاط تمثل
520
00:27:34,265 --> 00:27:36,048
" كل هدف ضعيف من " سان دييغو
521
00:27:36,050 --> 00:27:38,050
" وحتى " سياتل
522
00:27:39,385 --> 00:27:41,770
والرايات الحمراء ؟
523
00:27:41,772 --> 00:27:44,389
تذهب مع الحدود الحمراء
524
00:27:44,391 --> 00:27:46,925
الرايات تمثل الأهداف
525
00:27:47,777 --> 00:27:49,761
وهي بهذه الحالة
526
00:27:49,763 --> 00:27:52,764
بمدى 1 ميل من مقاطعة المدينة
527
00:27:54,968 --> 00:27:57,069
نحن ننسق مع شرطة المدينة والمباحث
528
00:27:57,071 --> 00:27:58,904
وفريق الطوارئ النووية
سيدي وزير الخارجية
529
00:27:58,906 --> 00:28:00,939
نحن نقترب منهم
530
00:28:00,941 --> 00:28:03,775
لحظة الإنتهاء فوراً
531
00:28:03,777 --> 00:28:05,294
أخبرني أن لدينا شيء
532
00:28:05,296 --> 00:28:06,945
مدى ميل واحد حول المقاطعة
533
00:28:06,947 --> 00:28:08,714
هذا يترك المئات من الأهداف المتوقعة
534
00:28:08,716 --> 00:28:10,248
ولم نقترب لإيجاد هدف
535
00:28:10,250 --> 00:28:12,584
" إذاً نبحث عمن ورط " حداد
536
00:28:12,586 --> 00:28:15,387
هذا غير معقول , قد يكون هجوم
537
00:28:15,389 --> 00:28:16,788
لماذا الإنتظار ؟
538
00:28:16,790 --> 00:28:19,424
ربما تضليل
539
00:28:19,426 --> 00:28:22,844
إذاً ماذا أيضاً نبحث فيه ؟
540
00:28:22,846 --> 00:28:26,064
ليس ما ننظر له
541
00:28:26,066 --> 00:28:28,183
بل ما ينظر لنا
542
00:28:28,185 --> 00:28:29,851
فكر بهذا
543
00:28:29,853 --> 00:28:31,803
إن كان إمتحان
544
00:28:31,805 --> 00:28:33,522
كيف تعرف أنك نجحت ؟
545
00:28:33,524 --> 00:28:34,940
حسناً إنتشار
546
00:28:34,942 --> 00:28:37,693
نحن نبحث عن مراقب أعزل
547
00:28:45,618 --> 00:28:47,986
يبدوا مسترق النظر على بعد مسافة
548
00:28:47,988 --> 00:28:49,638
بعدسات ناقلة الصورة ومرآة بجانبين
549
00:28:49,640 --> 00:28:51,006
هل تريد أن تخبرني بشيء ؟
550
00:28:51,008 --> 00:28:52,157
فقط تجاهلي قزم الحديقة
551
00:28:52,159 --> 00:28:53,592
خارج نافذة غرفة نومك -
حسناً -
552
00:28:53,594 --> 00:28:55,877
هل نستطيع الحصول على عين
الصقر لفريق العمل ؟
553
00:28:55,879 --> 00:28:58,296
أعتقد أن الرجل مختبئ عن الأنظار
554
00:28:58,298 --> 00:29:02,651
حسناً لدي كاميرات للمنطقة من عدة مواقع
555
00:29:02,653 --> 00:29:04,636
فلنرى
556
00:29:04,638 --> 00:29:06,972
" الجانب الجتوب غربي لشارع " هيلز
557
00:29:06,974 --> 00:29:09,474
هناك رجل مع مفتش فريق نووي
558
00:29:09,476 --> 00:29:11,860
يقفان خارج محيط الشرطة
559
00:29:11,862 --> 00:29:13,511
نحن لا نراه
560
00:29:13,513 --> 00:29:15,513
وجدته
561
00:29:22,355 --> 00:29:23,455
ما الأمر ؟
562
00:29:23,457 --> 00:29:25,073
لا شيء
563
00:29:26,042 --> 00:29:28,343
إنه ذاهب للقطارات
564
00:29:28,345 --> 00:29:30,112
تحركوا للمدخل الغربي
565
00:29:30,114 --> 00:29:31,313
سوف نخرجه إليكم
566
00:29:31,315 --> 00:29:33,298
تذكر أن تأخذه حياً
567
00:29:55,506 --> 00:29:57,606
إبتعد عن طريقي
568
00:29:57,608 --> 00:29:59,808
المعذرة
569
00:30:08,901 --> 00:30:11,620
المعذرة
570
00:30:15,675 --> 00:30:17,542
تحرك
571
00:30:18,294 --> 00:30:19,878
أمسكنا به
572
00:30:19,880 --> 00:30:22,047
عملاء فيدراليون , توقف
573
00:30:52,778 --> 00:30:54,346
هيا هيا
574
00:30:54,348 --> 00:30:56,748
هيا هيا
575
00:30:59,002 --> 00:31:02,453
لهذا أكره القطارات
576
00:31:30,321 --> 00:31:32,689
هل تتذكرني ؟
577
00:31:33,925 --> 00:31:35,592
أجل
578
00:31:35,594 --> 00:31:39,646
أنت العجوز الذي دمر حياتي
579
00:31:40,898 --> 00:31:43,150
هل تعرف هذا الرجل ؟
580
00:31:43,152 --> 00:31:44,801
لقد طردته من قبل
581
00:31:44,803 --> 00:31:46,410
شيء يخبرني أنها لن
582
00:31:46,435 --> 00:31:47,994
تخطئ بهذا ثانيةً
583
00:31:52,493 --> 00:31:55,245
لقد أقسمت أنك بريء
584
00:31:55,247 --> 00:31:58,148
أقسمت لي
585
00:31:58,150 --> 00:32:01,918
وها نحن هنا ثانيةً
586
00:32:05,990 --> 00:32:08,925
لقد ساعدت بتطوير
587
00:32:08,927 --> 00:32:12,879
برنامج كشف للدفاع عن البلد
588
00:32:13,931 --> 00:32:16,183
للدفاع
589
00:32:16,185 --> 00:32:18,468
عن الشعب
590
00:32:18,470 --> 00:32:21,021
مثل أطفالك
591
00:32:21,023 --> 00:32:24,858
كنت وطني
592
00:32:24,860 --> 00:32:28,111
في وقت ما ضللت طريقك
593
00:32:30,181 --> 00:32:32,199
هذا يحدث
594
00:32:32,201 --> 00:32:34,484
للجميع
595
00:32:34,486 --> 00:32:36,870
في نقطة ما
596
00:32:39,290 --> 00:32:42,376
هذا لن يعوض ما فعلت
597
00:32:42,378 --> 00:32:44,628
لنها خطوة
598
00:32:44,630 --> 00:32:46,863
ومازال بإمكانك
599
00:32:46,865 --> 00:32:49,249
إنقاذ أرواح
600
00:32:57,875 --> 00:33:01,044
ما الهدف ؟
601
00:33:13,241 --> 00:33:15,742
لا أعلم
602
00:33:16,611 --> 00:33:19,079
لا أعتقد أنك تفهم
603
00:33:24,952 --> 00:33:27,737
لقد إنتهى الأمر
604
00:33:31,242 --> 00:33:34,795
كنت أجرب سيناريوهات
605
00:33:34,797 --> 00:33:36,963
أجمع المعلومات
606
00:33:39,016 --> 00:33:41,718
كنت أحتاج المال
607
00:33:43,688 --> 00:33:45,889
لا أعرف هدفهم
608
00:33:45,891 --> 00:33:48,608
هم ؟ -
" أجل هناك منزل في منتزه " هينكوك -
609
00:33:48,610 --> 00:33:51,728
يعود إلى مستشار روسي
610
00:33:53,314 --> 00:33:56,616
البيانات مشفرة
611
00:33:56,618 --> 00:33:59,035
لكن لن تأخذ وقتاً
612
00:33:59,037 --> 00:34:03,039
تبيع تقنيات كشف نووي
613
00:34:03,041 --> 00:34:05,041
إلى الروس ؟
614
00:34:05,043 --> 00:34:07,878
تماماً عندما توقعت نهاية
الحرب الباردة
615
00:34:07,880 --> 00:34:10,464
ولا حتى قريبة
616
00:34:15,503 --> 00:34:18,638
ماذا سنفعل الآن ؟
617
00:34:18,640 --> 00:34:21,391
كن سعيداً بمهنتك
618
00:34:22,927 --> 00:34:25,228
هذا ليس خطأها
619
00:34:25,230 --> 00:34:27,347
لا يعم
620
00:34:27,349 --> 00:34:29,966
في هذه اللعبة
621
00:34:29,968 --> 00:34:32,486
دائماً شخص يتلقى اللوم
622
00:34:51,322 --> 00:34:52,989
لابد من شيء نفعله
623
00:34:52,991 --> 00:34:55,292
هذا كابوس مكتب " أوفال " ألآن
624
00:34:55,294 --> 00:34:57,794
ماذا يريد الروس
625
00:34:57,796 --> 00:35:00,514
من نظام كشف نووي في المنطقة ؟
626
00:35:00,516 --> 00:35:03,216
الحرب الباردة تسخن
627
00:35:03,218 --> 00:35:06,136
صديق الخصم يجمع معلومات للجميع
628
00:35:06,138 --> 00:35:08,355
لا يعلم حاجتهم أو إستخدامهم لها
629
00:35:08,357 --> 00:35:10,223
أو مشاركتها -
رفاق -
630
00:35:10,225 --> 00:35:11,841
منزل " إريفن " يظهر
631
00:35:11,843 --> 00:35:14,110
أنه يعود للقنصلية الروسية
632
00:35:14,112 --> 00:35:16,813
مما يعني أنه يعتبر أرض أجنبية
633
00:35:16,815 --> 00:35:19,065
إذاً لا يمكننا طرق الباب
634
00:35:19,067 --> 00:35:21,034
ونطلب منهم تسليمه ؟
635
00:35:21,036 --> 00:35:23,570
ليس دون التسبب لحادثة دولية
636
00:35:23,572 --> 00:35:26,012
إنا حادثة فقط إذا أمسك بك
637
00:35:26,278 --> 00:35:27,842
ماذا ؟ كلا نذير إفساد
638
00:35:27,867 --> 00:35:29,577
لا أريد سماع هذا
639
00:35:29,578 --> 00:35:32,546
غطي أذنيك
640
00:35:32,548 --> 00:35:34,664
نحن معاً في هذا الأمر
641
00:35:34,666 --> 00:35:36,699
فكر بالأمر
642
00:35:36,701 --> 00:35:39,252
إقتحام سفارة أجنبية
643
00:35:39,254 --> 00:35:41,671
في قضية إذا أمسك بنا
644
00:35:41,673 --> 00:35:44,540
تجبر حكومتنا على التنكر لنا
645
00:35:44,542 --> 00:35:48,011
أفهم إن لم ترغب بالتدخل
646
00:35:48,013 --> 00:35:50,013
ماذا تقول ؟ أنا معك
647
00:35:50,015 --> 00:35:52,232
أنا أتحدث عنهم
648
00:35:52,234 --> 00:35:54,217
" إن لم نفعل هذا سنخسر " هيتي
649
00:35:54,219 --> 00:35:55,352
نحن مشتركون
650
00:35:55,354 --> 00:35:56,570
" أجل إنها " هيتي
651
00:35:56,572 --> 00:35:58,905
وأيضاً إذا ذهبت " كينزي " أذهب أنا
652
00:35:58,907 --> 00:36:00,607
هكذا نعمل
653
00:36:00,609 --> 00:36:03,076
تدركون أننا خارج المسار هذه المرة
654
00:36:03,078 --> 00:36:05,245
أعني قد نكون عرضة اتهامات أجرامية
655
00:36:05,247 --> 00:36:07,397
قد يحاول الروس إلقائها علينا
656
00:36:07,399 --> 00:36:09,416
" لم أذهب من قبل إلى " روسيا
657
00:36:09,418 --> 00:36:12,836
سمعت أن " غولاغ " جميلة
في هذا العام
658
00:36:18,960 --> 00:36:22,045
" مرحباً أنا من شركة غاز " ساوث هيلز
659
00:36:22,047 --> 00:36:23,246
نعم
660
00:36:23,248 --> 00:36:24,881
حصل زلزال من الدرجة الثالثة
661
00:36:24,883 --> 00:36:26,132
لم أشعر به
662
00:36:26,134 --> 00:36:28,134
هذا يعني أنك بدات تعتاد عليه
663
00:36:28,136 --> 00:36:30,136
شخصياً أنا لا أخرج من سريري
664
00:36:30,138 --> 00:36:31,521
لأي شيء أقل من 6 بوصات
665
00:36:31,523 --> 00:36:33,189
هل تفهم ما أقصد ؟
666
00:36:33,191 --> 00:36:34,924
كلا
667
00:36:34,926 --> 00:36:37,277
على أي حال لدينا تسرب غاز
من الفئة السابعة
668
00:36:37,279 --> 00:36:39,813
وسوف نخلي الناس لإحتياط السلامة
669
00:36:41,399 --> 00:36:43,483
لن نفعل -
" حسناً " فيرن -
670
00:36:43,485 --> 00:36:45,035
لدي فئة خمسة خطيرة
671
00:36:45,037 --> 00:36:46,620
من القراءة الهيدروجينة وربما
672
00:36:46,622 --> 00:36:47,704
ما هذا " فيرن " ؟
673
00:36:47,706 --> 00:36:49,039
ماذا مازالوا يفعلون ؟
674
00:36:49,041 --> 00:36:50,540
هذا قد ينفجر في أي لحظة
675
00:36:50,542 --> 00:36:51,875
ماذا تريد أن أفعل ؟
676
00:36:51,877 --> 00:36:53,410
لن يذهب إنها بلد حرة
677
00:36:53,412 --> 00:36:55,278
لا يذهبون لأنها ... ؟ من أين أنت سيدي ؟
678
00:36:55,280 --> 00:36:56,913
" فلاديفاستوك "
679
00:36:56,915 --> 00:36:59,332
حسناً لا أعرف ما هذا
680
00:36:59,334 --> 00:37:01,384
لكن هنا في " أمريكا " لدينا
أنابيب هيدروجين
681
00:37:01,386 --> 00:37:02,552
تمشي من أسفل المنزل
682
00:37:02,554 --> 00:37:04,387
ومالم تريد أن تكون داخلها
683
00:37:04,389 --> 00:37:06,256
وهي تنفجر أقترح أن تخرج
684
00:37:06,258 --> 00:37:08,058
حسناً أتعلم إذا إنفجر
685
00:37:08,060 --> 00:37:09,926
هذا على عاتقك , إنفجار سعيد
686
00:37:09,928 --> 00:37:12,212
المدينة مازالت تتعفى
687
00:37:12,214 --> 00:37:13,647
من زلزال ضرب
688
00:37:13,649 --> 00:37:16,149
منطقة المنتزه -
أعطنا لحظات -
689
00:37:18,602 --> 00:37:20,987
رفاق هناك تسرب طاقة في القطاع الخامس
690
00:37:20,989 --> 00:37:22,155
مهلاً
691
00:37:22,157 --> 00:37:23,823
حسناً
692
00:37:32,833 --> 00:37:34,868
هيا بنا
693
00:37:39,674 --> 00:37:41,875
هل الجميع في المنزل ؟
694
00:37:41,877 --> 00:37:43,927
كم يستغرق هذا ؟
695
00:37:43,929 --> 00:37:45,929
ليس كثيراً
696
00:37:47,798 --> 00:37:50,517
فانتون 1 , 2 إذهب
697
00:38:13,541 --> 00:38:15,375
شخص في طريقك
698
00:38:17,878 --> 00:38:18,962
رأيته
699
00:38:59,837 --> 00:39:01,171
إنهم ينقلون المحركات
700
00:39:01,173 --> 00:39:02,622
إما الآن أو لا
701
00:39:11,048 --> 00:39:13,967
سوف أسحبه لي
702
00:39:13,969 --> 00:39:15,101
أجعلها سريعة
703
00:39:15,103 --> 00:39:17,920
كن سريعاً
704
00:39:41,162 --> 00:39:42,745
كثير من الهدوء
705
00:39:42,747 --> 00:39:46,833
لدينا نشاط يعد الإهتزاز هنا
706
00:39:46,835 --> 00:39:49,219
لنخرج المحركات ونخلي الناس
707
00:40:13,745 --> 00:40:15,778
آسف لن أسمح لك بالدخول
708
00:40:15,780 --> 00:40:17,697
حتى أجد تصريح
709
00:40:17,699 --> 00:40:21,317
إبتعدي عني
710
00:40:24,622 --> 00:40:26,822
هل هذه فكرتك بالهدو ؟
711
00:40:26,824 --> 00:40:29,676
هذه فكرتك بالسرعة ؟ -
آمل أن تصلح الخزانة -
712
00:40:29,678 --> 00:40:32,328
هذا سيتطلب محترف
713
00:40:32,330 --> 00:40:32,979
إنتهى الوقت
714
00:40:32,981 --> 00:40:35,131
إنهم عائدون
715
00:40:47,495 --> 00:40:49,845
هل إتصلت تطلب مركبة ؟
716
00:40:55,035 --> 00:40:57,120
هل نحن بخير ؟ -
ليس بعد -
717
00:40:58,373 --> 00:41:00,523
أركب هنا
718
00:41:02,042 --> 00:41:03,359
هيا بنا
719
00:41:06,497 --> 00:41:07,580
هيا هيا
720
00:41:17,224 --> 00:41:20,209
الشرطة تبلغ بإطلاق نار
721
00:41:20,211 --> 00:41:22,645
في محيط القنصلية الروسية
722
00:41:22,647 --> 00:41:24,230
الأفضل ألا أعرف أنك
723
00:41:27,851 --> 00:41:29,885
لا
724
00:41:31,155 --> 00:41:33,406
أخبرني أنك لم تفعلي
725
00:41:34,325 --> 00:41:37,727
ماذا ؟
726
00:41:38,829 --> 00:41:42,498
الإنكار المعقول لن ينقذك
727
00:41:45,085 --> 00:41:47,570
هل أمرت بهذا ؟
728
00:41:48,422 --> 00:41:51,741
لقد كنت هنا معك
729
00:41:51,743 --> 00:41:55,261
هل لديك فكرة عما فعلت ؟
730
00:41:55,263 --> 00:41:57,580
إستعادة تقنيتنا ؟
731
00:41:57,582 --> 00:41:59,299
وجعل العالم مكاناً أفضل ؟
732
00:41:59,301 --> 00:42:01,184
ونشعر بإرتياح بفعل ذلك ؟
733
00:42:03,304 --> 00:42:06,222
هذا سيدمر علاقتنا بالروس
734
00:42:06,224 --> 00:42:08,391
لن يستطيعوا الإتهام
735
00:42:08,393 --> 00:42:11,694
دون الإعتراف بالسرقة منذ البداية
736
00:42:15,033 --> 00:42:17,233
سيدي الوزير
737
00:42:19,286 --> 00:42:21,287
لا
738
00:42:23,073 --> 00:42:25,041
كلا هذا غير واضح
739
00:42:25,043 --> 00:42:26,960
كيف حصل
740
00:42:26,962 --> 00:42:28,962
هل أنت بخير ؟
741
00:42:28,964 --> 00:42:30,946
رائعة
742
00:42:32,115 --> 00:42:35,001
فهمت
743
00:42:36,253 --> 00:42:39,055
كم حياة أفسدتنا
744
00:42:39,057 --> 00:42:40,289
بفعل هذا ؟
745
00:42:40,291 --> 00:42:41,808
شكراً لك
746
00:42:41,810 --> 00:42:43,893
تقريباً بعدد من أنقذنا
747
00:42:43,895 --> 00:42:47,963
حسناً تهربت من هذه الرصاصة
748
00:42:49,266 --> 00:42:52,986
لكن لو حاول احد فعل
هذا ثانيةً
749
00:42:57,808 --> 00:42:59,975
أنتم تستحقون بعضكم
750
00:43:05,616 --> 00:43:07,316
I certainly
like to think so.
751
00:43:07,318 --> 00:43:10,818
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
752
00:43:10,872 --> 00:43:12,488
Anyone for a vodka?