norma
. أنت تعتقد أنني قتلتُ أه سونغ ون
. أنا فعلتها مرة ، فلما لا أفعلها مرتيـن ؟
! مُت
هل حقاً تحب أه موني ؟
هل كنت حقاً ستحمي الفندق ؟
توقفِ ، أرجوكِ
أرجوكِ توقفِ
...أنت
! بُني
أوقفه
. أنهُ هيون وو
! لي جو هان
...ماذا
مــ ... مــاذا
ماذا قلت ؟
... المُدير العام
... تشا جاي وان
هُو هيون وو
الإبن الذي إشتقتِ إليهِ طوال حياتكِ
لا
لا ، مستحيل
إبني هيون وو ميت
هيون وو ، ميت
لا
لا ، لآ
لآ
لا
هذهِ هدية إليك ، بُني
ماما ستشتري لك شيئاً أفضل
عندما تكسب الكثيــــر من المال لاحقاً
...امــ
...أمـــ
...أمي
...أنا
أنــــــــا
هيون وو
...أمي
...أنا
هيون وو
إبنكِ قد مات
ابني هيون وو قد مات
ابني قد مات
هو ميت
[ الحلقة 28 من ملكِ الفندق ]
لدي شيئاً آخر لأريك إياه
لــناسِ أمثالك ...العصا شيء ضروري
ماتفعلهُ وطريقة تحدثك
هي تماماً مثل ذلك النذل لي جونج كو
بعد هذا اليوم
انت سوف تخســـــر كل شيء
كل شيء ثميـن بالنسبة إليك
هل حقاً حاولتِ قتلي؟
إن كُنت محظوظ ، فسوف تعيشُ حينها
و إن كُنت غيـر محظوظ فسوف تموتُ حينها
...أنتِ إمرأه
والتي هيّ والدة لشخصاً مـــا
كيف أمكنكِِ
أنت لاتعتقد أن هذهِ هي النهايه اليسَ كذلك؟
لاتكن واثقاً جداً انك دائماً ستكون محظوظ
هيون وو
هل كُنت تعرف بهذا ...عندما زرتني في السجن ؟
..أجل
إذن
لابد أنهُ كانَ أنتَ مَن أعدّ وجبة الطعام في ذلك البيت
.أجل
ذلك صحيح
...ذلك صحيح
أعلم
أنهُ طلب وقح
ولكن لمـــرة واحدة
فقط لمـرة هل لي أن أناديك بإسمك؟
أجل
...هيون
هيون وو
.. أجل ، أمي
..هيون وو
أجل ، أمي
هل أنت حقاً هيون وو ؟
بني ، هيون وو؟
نعم ، أمي
أنا هيون وو
أمي
هل .. هل .. يمكنكِ أن تريني وجهكِ لمرة ؟
...آه
ألا .. ألا .. تكرهني ؟
لا
مطلقاً
.. أنا آسف
امك كانت تعاملك بشكل سيء
لاتبكِ ، طفلي
ابني ، هيون وو
شكراً لكونك حي
لاتبكِ ، طفلي
هيون وو
طفلي
طفلي ، لاتبكِ
طفلي ، أمك كانت تعاملك بسوء
لابأس
هي ليست .. غلطتكِ ، أمي
لابأس
.هيون وو
إبني
شكراً لكونك حي
طفلي ، لاتبكِ
أمك عاملتك بشكل سيء
طفلي
ابني هيون وو
هيون وو
لقد سمعتُ عن قصتكم
هل تقابلوا؟
ليس لدي مكاناً أذهبُ أليه
و اي شخص أتحدث معه
لماذا ؟
هل تشعر كأنك ستخســر أمك من أجل أخوك؟
لا اشعر هكذا
منذ البدايه
امي كانت والدة هيونغ
لاتنظري إليّ هكذا
فهي مازالت امي ايضاً
هل تناولت العشاء قبل أن تشرب؟
إنه غريب
" هل أكلت ؟ "
من بين كل شيء ، أنهُ الشيء المفضل بالنسبة لي .الذي تقولهُ أمي لي
إذا لم أجب عليها لأني أريد سماعها تقولها مرة اخرى
"فسوف تقول " انت لم تأكل بعد ؟
انت يجب أن لاتفوت تناول وجبات الطعام
" احضر شيئاً لتأكلهُ الان "
لستُ بحاجه أن أتناول اي شئ
معدتي مضطربه
لأني ارغب بشيئاً ليس من المفترض أن يكون لي
سأطلب لك بعض السندويتشات
إنتظر فحسب
تشاي كيونج
سأغادر للولايات غداً
لاتنسي ان تتصلِ بي عندما تأتين الى نيويورك
سوف أدعوكِ لتناول وجبة حينها
هل ستعود الى هناك بصفة دائمه ؟
أتمنى ، أن تكوني سعيده من الان فصاعداً تشاي كيونج
اخوك تمنى نفس الشيء لي
.. عندما تعود لـ نيويورك
إدعوني في وقتاً ما
آنسة اه بوك سون
استمتعي بتناولها
أنا حقا بخير
.أعلم
سون وو هيون
..أنتِ و المديـر العام تتشابهآن بنواحي كثيرة
عندما تنزعجآ فأنكما لاتلقيا اللوم على اي شخص او على اي شئ
وفقط تقولآ أنكم بخيـــر
تناوليها
أذا كنتِ تريدين أن تشعري بتحسن و تكوني متفهمة أكثر وقادره على مسامحتها
…يجب أن تملئي بطنكِ أولاً
إنها حلوة
إنها حقاً لذيذه ، سأتمكن من نسيان كل مخاوفي بها
مكالمة من / حبيبي هيون وو
هل نمتِ ؟
لا
لما أنت في المنتزه بهذهِ الساعه ؟
. اشتقتُ إليكِ
أنا لم اجرب التزحلق عليها من قبل
عندما كنتُ طِفلاً
كنتُ احسد الاطفال الآخرين عندما آراهم يتـزحلقون عليها
فلذا ، وعدتُ نفسي أنني سأفعلها في يوماً ما ايضاً
ولكني كبير جداً على ذلك الان
بايك هيون وو
هل إسترجعت ذكريات طفولتك بعد مقابلة امك ؟
في الحقيقه
...هي لم تختفي لحد الان
. لقد إشتقت لأمي عندما كنتُ لا أعرف ماكانت تبدو عليه
وكنتُ أتسائل ايّ نوع من النساء كانت
. ولكني لا أعرف "ماذا أفعل" الان بعد أن قابلتها فعلاً
هل اخبرك ؟
مارس الإبتسام
جو هان ، أخبرني أنّ أمك لم تنساك لحظة
هو كان غيـر سعيد
وفي نفس الوقت كان سعيد ايضاً
حان الوقت لتقترب منها
دعها تعرف .. كم أنت سعيد و ممتن أنّك قابلتها اخيراً
. موني
أريدُ أن أخبركِ شيئاً
إنسى كل شئ آخر
وفقط فكـر بشأن أمك ، التي إعتقدتَ أنها كانت ميته
هيّ الان في حياتك مجدداً ، يا أحمق
إبتســــــم
" حبيبي هيون وو قد كَبّــر بشكل جيد "
هذا ماسوف تُفكِر بهِ والدتك
لنذهب
سأصطحبك لمنزلك اليوم
الجو حار هذهِ الليلة حقاً
أنت قد قابلتَ والدتك
لذا سأحرص على أن تكون منتعشاً
.تعال هنا
تعال ، تعال
إنتظر هنا
1 2 3
إنتظر ، لا
. شكراً لك
نظرت إليّ كثيراً
يكفيك ذلك
اه ، الجو لطيف
.موني
. أنا اسف بشان هذا
أنتُ تلومين أمي ، اليس كذلك؟
لقد ألقيتُ اللوم عليها عندما ...كنتُ لا اعرف الحقيقه .. ولكن الآن
. أشعر بالأسف عليها كإمرأه
شكرا لكِ
. أحبك
أنا ايضاً كذلك
أنا آسفة
و شكراً لك
و أحبك
هذا خطأ
حليب
توقف
إشربي المزيـد
يبدو أنكِ حقاً بردانّه
إفتحي فمكِ
توقف
ماهذا
لاتقلق ، طِفلي
ذكرياتك السيئه
و الأشياء التي جعلتك تعاني
أمك سوف تأخذهم جميعاً معها
عِش بسعادة من الان فصاعداً
هذا كل ماعليك فعله
استقيظتِ بهذهِ السرعه ؟
كنتُ سأحضر لكِ القهوة في غرفتك
رائحة القهوة هي التي أحضرتني هنا
. إجلسي
إنها لذيذه
أمي ، لقد علمتُ واحدة من الخادمات كيف تحضّر هذهِ القهوة
أنا مغادر هذا اليوم
كما هو مقرر
آسفة ، لومان
لماذا لاتلوميـنني ؟
ولما سألومك؟
لقد كذبتُ عليكِ
لقد قابلتُ هيونغ منذ وقت طويل
. وكنتُ اعلم كم إشتقتِ إليه
. ولكني قلقتُ مِن أنكِ لن تعدِ تريدينني بعد أن تجدي إبنكِ
ظننتُ أنني سأخسركِ لأجله
لهذا السبب فعلتها
آسفة ، لومان
هذهِ غلطتي
هذا لأنني
لم استطع منحَك حب الأم بشكل صحيح
هذه ليست غلطتك مطلقاً
لماذا تبتسمين بشكل مفرط مع النزلاء آنسة يون دا جونج؟
يجب عليكِ دائماً أن "تظهري" و"تتحدثي" بشكل ملائم
كم مرة عليّ أن اعيد اخبارك بهذا ؟
آسفة
لستُ جيدة بالسيطره على إبتسامتي
سيدة هوانج
هل مِن السيئ ان نبـتسـم عندما نخدم النزلاء؟
ليس من السيئ ان تبتسم
ولكن إنها مشكلة لأنها دوماً تبتسم كثيراً
لقد كنتُ اعمل معها دائماً
ولم ارى أنها كانت تبتسم بزيادة عن اللزوم
فالنزلاء أحبوا إبتسامتها ، ايضاً
عندما رئيستك تقول أنهُ مفرط ، فهو مفرط
كيف تجرؤن على الجدال معها ؟
مدير جانج
بكامل إحترامي ، سيدة هوانج
أودُ منكِ أن تعاقبي بقسوة موظفينا اللذين لايعملون بجــد
أو من يقوم بالتواعد ، او من يبدي الإعجاب او من يقع بالحب مع موظف آخر
اذا كنتِ لاتعرفين اي شيء عن العقوبات القاسيه فيمكنني أن اعرض عليكِ البعض
هناك اشياء كالشنق ، الذبح
البتر .. و الموت من خلال ملايين الصفعات
نحنُ لسنا كذلك -
الموظفين الذين يكذبون عليكِ يجب أن تعاقبينهم بقسوة أكثر
مثل حرقهم و هُم أحياء او .. دفنهم أحياء
سأفكر بالموضوع
شكرا لك
مدير جانج ، هل انت مريض؟
لماذا لم تتناول الفطور ؟
أنت رجلاً كريه ، و قح ، و ذا وجهين
سيدة هوانج
هنا أكثر شخص يجب أن تعاقبيه بقسوة
لا ، هنا ثنائي آخر يجب أن تعاقبيـهم
أنا محرج
لقد جرحت كبريائي
ماذا تفعل الان؟
انسة يون دا جونج - ماذا ؟
. لنخرج
هاه؟
هذا يشبهُ تماماً مافعلتهُ عندما
سألتني أن أذهب للكافتيريا معك لتناول الغذاء
ألم تواعد إمرأه من قبل ، سيد جين جونج هان ؟
هذا
أعني .. أن هذا
أعتقد أنني
بإمكاني تحمل مزاجكِ السيء و
و اشعر بالإنزعاج
...عندما ينتقدونكِ الناس الآخريـن
سأفكِر بذلك
هذا ليس رفض اليس كذلك؟
ماذا تفعلآن هنا؟
عما تتحدثان ؟ وَ ايٌ رفض؟
هاه ؟ ماهو ؟
همم ماذا ؟ - لا إحساس لديك على الإطلاق -
فقط إمضي بطريقك - ماذا ؟ -
ماهو؟؟
ماهو ؟ - لا أدري -
آنسة يون دا جونج
ماهو؟
بربك ، ابتعد
تحركات اعضاء مجلس الإداره مشكوك بها
يبدو أنّ كل واحد منهم يسعى أن يكون الرئيس المقبل
و كيف تم إطلاق سراح الرئيسة بايك مازال امراً مثيــر للجدل بين الموظفين
سأهتم بذلك
يجب أن لانُزعج نزلائنا
بسبب قضايا الفندق الداخليه
ماذا عن حدث موسم الذروة ؟
سنقيـم حفل نبيذ بما أنهُ كان ناجحاً بالعام الماضي
بالإضافة لذلك ، ننوي ابهاج الأطفال
و أقامة حفلة بالونات لنزلاء مع الأسـر
النبيـذ هو إختصاصك ، جون سونغ
. أرينا مهاراتك
انا أنوي إقامة حدث نبيذ آخر لنزلاء العازبيـن
الذين يستمتعون بعطلهم بمفردهم
سأقدم إقتراحاً عما قريب
حسناً
مكالمة من : موني
مالأمر؟
جو هان
يبدو أنهُ قد غادر
هيونغ ، هذا أنا ، جو هان
أنا مغادر الان
بالطبع ، سأعود يوماً ما
لأن أمي الحبيبة و هيونغ الغالي هنــــــا
سأرجع هناك
لأزيل ضغوط كلاً مِن رأسي و قلبي
اطلب منك ، أنّ تهتم بأمي حتى حينها
أنا أحبك ، هيونغ
هل أنت بخيـــر ؟
سأقابل جو هان مرة اخرى
هذا ما أعرفهُ فقط
تبدوان إخوة حقاً
تذكرت
أخبرتني أنك ستقابل امك هذا اليوم؟
لابد أنك متوتر
.أجل
. آسفة وَ لكن
جئتُ لأطلب منك معروف
لا ذنب لهيون وو
بخلاف والديهِ المذنبيـن
فهو مسكين يستحق الشفقه
اطفالنا يحبون بعضهم البعض كثيراً
أنا سأنهي علاقتنا الرهيــبه
حتى يتمكن الاطفال من محبة بعضهم البعض
لاتجعلهم يبكون بعد الان ، بسببنا
أتوسلُ إليك
تلك المرأه
انت لاتعرف مطلقاً ماسوف تفعله
جهَز الرجال
و إذا حدث شيئاً لي
...إدخلو هناك بسرعه
حسنا
مي يون ، أنتِ
ظلمتِ سونغ وون بشكل كبيـر
شكراً على مجيئك
لست بحاجه أن تعتبر ذلك أمراً غريب مني
. . ثلاثتنا
أردتُ منّا أن نتحدث بحرية لأول مرة خلال 33 عام
لهذا السبب اردتُ منك المجيء هنا
أنا اردتُ ذلك ايضاً
ولكن ماضيـنا لايسمح لنا أن نفتح قلوبنا لبعضنا البعض
مع ذلك ، علينا مسامحة بعضنا البعض
…بسبب أطفالنا
موني
و ايضاً .. هيون وو
ماذا؟
كيف ... كيف علمتِ؟
أنا اقدّر قيامك بتربية هيون وو بشكل جيد
هذا
....لأنهُ إبني أيضاً و
هل
هل انتِ صادقة فيما قلتهِ للتو؟
لماذا لم تخبرني من قبل؟
لو أخبرتني ، ماكنتُ سأعاملك بوقاحه
هذا
هذا لأن
كنتِ غاضبة للغايه حينها
…لذا لم أستطع التحدث إليكِ
حينها
..أنتِ
لابد أنكِ فوجئتِ جداً
بالطبع
لم أتخيل ابداً أن يكون إبني حــيّ
من الان وصاعداً
لا تُزعج ابني هيون وو
أزعجه ؟ مســــتحيل
لابد أنكِ اسئتِ فهمي
حتى عندما كنتُ أعاقبه و أوبخه
ذلك كان نابع من الحب من أجل تعليمه
لايعقل أنكِ تتطلبـين منّي تركه ، اليس كذلك؟
هيون وو
كل ما تبقى لدي الان
تعرفين ذلك ايضاً
بالطبع اعرف
أعرف جيداً
لو كنتُ اعرف أنكِ ستكونين هكذا
لكنتُ أخبرتكِ بشأنهِ من قبل بكثير
ياله الاسف
. مي يون
. لنساعد بعضنا البعض من الان وصاعداً
عليكِ أن تفكري بشأن هيون وو ايضاً
الشيء الوحيد
الذي بوسعنا فعلهُ لـهيون وو .. هُو
الإختفاء من هذا العالم
لــ نمت معاً ، لي جونج كو
هاه؟
كنتُ اعرف هذا
سيدي المديـر العام
هل ستقومُ بجولة مع شخصية هامه او ماذا بالضبط هذا اليوم؟
غريب ؟
أجل ، غريب
إنهُ حقاً غريب
إتبعني
تشا جاي وان
هل إشتريت هذهِ الملابس مرة واحدة من نفس المحل ؟
سوف أتأخـر
كن صبوراً
إنها مرتك الأولى التي تخرج فيها مع امك لذا يجب أن تبدو بمظهر لطيف
غامق جداً ، غامق
مابال هذا القميـص؟
كان شيء الزامي عندما ذهبتُ الى كوستريكا
أوه ، هذا لطيف
حقاً؟
حقاً
لا أعرفُ إبنُ مـَن تكون ولكنك حقاً في غاية الوسامه
حظ موفق
كيف تشعر؟
متوتر
لاتكن متوتر
سواء كُنت تشا جاي وان أو بايك هيون وو
فهي المرأه التي ستحبك أكثر من آي شخص في العالم .. بغض النظر
موفق في موعدك
ولا تنسى أن تبـتسم
إنتظر
أنا
هل أبدو بشكل جيد ؟
أجل
هل إتصل بكِ جو هان ؟؟
لقد عادَ للبيت سالماً
لقد إتصل بي ايضاً
بدى سعيداً
أجل
ماذا تريدين أن تأكلي؟
لقد حجزتٌ في مطعم كوري بالقرب من هنا
أنا أكل آي شيء
الحمدلله
.....تعرفين
لا تتعب نفسك ، بُني
أنا فعلاً سعيدة لأنك خرجتَ لتقابلني
و جعلت عيني تنظر لعيناك هكذا
انا لستُ متأكدة اذا كنتُ استحق ان أكون سعيده هكذا
اشعرُ وكأنني أحلــم
هذا ليس حُلم
من الان فصاعداً
لنفعل كل شيء معاً
الاشياء التي لم نسـتطع فعلها
و الاشياء التي اردنا فعلها
من الان فصاعداً؟
أجل
لـ نتمشى معاً في الصباح
لنـأكل معاً
لنذهب في رحلة معاً لقضاء العطلات
و إذا كان هناك ايّ مكان ترغبين أن تذهبي إليهِ ، معي
فلتخبريني فحسب اين
ليس بوسع أمك فعل شئ لك
لما لا؟
بإمكانكِ إختيار ملابسي
و بإمكانكِ توبيـخي عندما أعود للمنزل بوقت متأخر
. آسفة
. أنا حقاً آسفة
لاداع أن تتـأسفي لي
بعد الان
و توقفِ عن القلق
فلديكِ إبنان قويان
فمالذي يدعوكِ للقلق ؟
..أمي
أمي ؟
أجل
. أمي
لنذهب ، أمي
. أمي ، إنتظري لحظة
لماذا ؟ - من هنا -
أجاشي
آسف ولكن
هل يمكنك ان ترسم صورة لنـــــــا؟
اجل بالطبع
فلتجلس هناك
شكراً لك
إرسمنّا بشكل جيد - حسناً -
لما لا، امي ؟
لنفعلها - لا -
سيدي
من فضلك إرسمنا بشكل جميل بقدر ماتستطيع
اود أن أبدو جميلة عندما أنظر اليها بعد سنه
او عشر سنوات مِن الان
حسناً ،، لاتقلقي
شكراً لك ، بني
لن أنسى هذا ابداً
حتى بعدما أرحل
لم تتسنى لي الفرصه لـ أشكركِ على المعروف الذي اسديتهِ لي
التصرف بوقاحه ، هو تخصصك أليسَ كذلك؟
لا داعِ ان تكوني لتلك الدرجة إنتقاديه
شكراً لكِ
لقد بدأتِ في التصرف مثل زوجتهِ بهذهِ السرعه ؟
من الافضل أنّ نتوقف عن الكلام اليس كذلك؟
تشا جاي وان ماكان ليستطيع اجتياز هذا بدونكِ
فوالديهِ هم اناس كرهَهُم بعمق
اعتقد يجب أن اشكركِ ايضاً
هل من الصواب أن تكوني ممتنه بمثل هذا الوضع ؟
أنا مشوشة قليلاً
...بدونكِ ، تشا جاي وان ماكان ليستطيع استرداد نفسه
... و لَكنتُ سأعاني عندما اراه يعاني
لذا يجب أن أشكركِ
بالتصرف هكذا ، تبدين وكأنكِ إما (أخت) أو (والدة) تشا جاي وان
هذا ممكن
أنا لا أكرهكِ
في الحقيقه ، اشعر بالأسف عليكِ
أنا اكرهكِ
هكذا إنتهى بنا الامر على حده
أعتقد بإستطاعتنا أن نُكّون علاقة جيده ايضاً
اذا إنفصلتِ عن تشا جاي وان
ربما .. يصبحُ ذلك ممكن
الى اللقاء
نصحتِني أن لا أكشف مشاعري لها
لأني اذا كشفتها ، أنا لن استطع مراقبتها من بعد بعد الان
ولكن المدير العام و الانسة اه كليهما
...في وضع لن يَجعلهم ينظرون إلينا الان
انت محق
إنهم انانييّن ينظرون فقط لبعضهم البعض
لو كنتُ اعرف بذلك
لم اخبأ مشاعري عنها كما أخبرتيني ان أفعل
حينها لن أندم
يا
سمعتُ أنك تشاجرت مع امي
فما المشكلة هذهِ المرة ؟
لماذا تأتِ هنا فقط لـ تزعجني؟
أمك قد اهذرت المال بلا فائدة لهذا أنا اتشكى
لقد ذهبت الى المتاجر بدلاً من السوق التقليديه لأن الجو كان لطيف جداً ، ...لايمكنك أن تصف ذلك بإهذار
هذا لأنها لاتعرف كم مِن الصعب كسبِ المال
هناك فرق كبيــــر في السعر بين المكانين
لو ذهبت لسوق التقليديه
لـ أشترت افضل المنتجات بسعر التصفيه
ماذا تنوي ان تفعل بكل نقودك؟
لن اعطيك إياهم ، لذا لاتقلق
سأرفضها اصلاً
سأقوم ببعض العمل في المزرعه بما أنني هنا ، على اي حال
( طرف العقد الأول : سن ميونج جاي ، طرف العقد الثاني : بايك مي نيو )
ماهذا ؟
لماذا ؟
قلت أنك لن تأخذ نقودي
ولكنك مهتماً في عملي؟
مالذي إشترتهُ الرئيسة مِنك؟
منذ بضعة سنوات
كنتُ أخطط لبناء منتجع مصيف
ولكن خدعوني بعض النصابيـن ، لهذا اضطررت ان اتوقف عن البناء في منتصف البناء
و اضطررت أن اترك المبنى المشؤوم كما كان بسبب تكلفة الهدم
وهيّ أرادت ان تشتريه
وكنتُ في منتهى السعاده لبيعه
من الغريب جداً .. لإمرأه فظيعه مثلها أن تكون ساكنه بعد معرفة أنّ جاي وان هُو إبنها
هل إستمتعتم بوقتكم معاً؟
أجل
موني
هل تمانعي لو تحدثتِ معي للحظة؟
لنذهب
هذهِ مذكرات والدك
.. أنا حقاً آسفة ، لأنني لم اقم بإعادتهم إليكِ حتى الان
يبدو أنكِ قد عدتِ للمرأه التي كنتُ اعرفها
أنا لن آخذهم الان
لستُ مستعدة بعد
من الان فصاعداً ، إنظريّ إلي كوالدة هيون وو ، وَ كالمديره بايك التي إعتمدتُ عليها
إعطيني اياهم لاحقاً عندما تعتقدين أنني أستحقُهم
انتِ تعّزِ الفندق و الموظفين أكثر مني الان
أنتِ تستحقيهم فعلاً
أنتِ أكثر مَن يستحقها
هل انتِ جادة بذلك؟
ايضاً
.. موتُ والدكِ
لم يكن أنا
دخلتُ لغرفتهِ لأنني سمعتُ صوت إلارتطام
ولكن كان قد فات الأوان لـ أنقذه
هل تصدقيني؟
أجل ، أصدقكِ
أنا فعلاً أصدقكِ
لقد سمعتُ عن ماضي ابي
وَ لأنهُ ابي .. لا استطيع أنْ اكنّ الكراهية له
ولكن اريد أن اعتذر إليكِ بدلاً من ذلك على الرغم مِن أنهُ صعباً بالنسبة إليكِ أن تسامحينه
أنتِ وَ هيون وو
لاتقلقآ بشأن اي شيء
كُونوا دوماً سعداء
و أحــــبّا بعضيكم
أعتقدتُ أنكِ ستكرهيـنني
عندما رأيتُ كم كانَ سعيداً بعد أن قابل أمه
كنتُ سعيده من أجله ايضاً
ولكن في الوقت ذاته كنتُ قلقه ايضاً
ماذا لو تكرهني ؟
كيف ينبغي أن اقابلها ؟
في الوقت نفسه ، لقد
هل
تسمحي أن اضمكِ؟
ابني هيون وو
إعتني بهِ جيداً من فضلكِ
. أنا أحبك ، طفلي
كيف تبدو ؟
هذهِ أنا
لنتقابل
كلا ، هذا من أجل شيئاً جيد
أعتقد يجب أن ادفع لك ثمن جهدك في تربية إبني هيون وو
لنذهب لرؤية الارض اولاً
حقاً؟
اذن يجب أن اقابلكِ
ولكن لم أكن اعرف أنكِ إمراه تدفع ثمن عطف الأخرين
حسناً
اراكِ بعد قليل
هل إكتشفت الأمر ؟
.أجل
...السيدة بايك مي نيو
أورثت كل أملاكها لـ لومان وَ تشا جاي وان
ماذا؟
كلهـــــا؟
.أجل
إذن لماذا تريد مني أن اذهب لرؤية الأرض ؟؟
فيما تفكر ؟
هل جهزت كل شيء بشكل صحيح؟
أجل ، أذا أشعلتِ النار هنا ، المبنى بأكملهِ سوف يحترق في عشـر دقائق
إنتظرو في الخارج ....وَ عندما ترى لي جونج كو قادم للداخل
. أقفل الباب و أرحلو من هنا فوراً
ماذا عنكِ ايتها الرئيسة ؟
لقد أودعتُ اليك ثمن عملك بالفعل
فلتغادر الان
هذا هو المكان
حيث ولدت فيه
.أمي
( يوميات طفل ) ( بايك هيون وو )
.. إبني ، هيون وو
أنت اغلى و أعزُ هديه قد تلقيتها من الله ، قبل 34 عام
كل يوم من حمّلي بك ، وَ
على الرغم أنها كانت فقط سنة
فجميعُ ذكريات حياتي في تربيتك
كانت عزيزة جداً عليّ ، و كنتُ سعيدة جداً ايضاً
هيون وو
إبني
اليوم ، أمّك ستذهب في رحلة قصـيرة
و لأنني أريدُ أن أكون والدة جيده فعلاً لك
عندما نتقابل ثانية
حتى حين ذلك الوقت
أتمنى لك أن تستطيع نسيان كل شيء
و تتذكر فقط الذكريات السعيده
.. أحبك
أحبك
أنا هنا ، مي يون
أنت هنا
انتِ غريبة جداً
لماذا تشترين هذا النوع من الأراضي ؟
ماذا تفعلين؟
لماذا؟
لم يُعجبك ذلك؟
أعتقد أن هذا هو المكان المثالي
لتتسلل لداخلهِ حشرة و تموت
أنتِ
..أخيراً
لقد مر 33 عام
استغرق الامر طويلاً
دعنا
لنموت معاً هذا اليوم لي جونج كو
الناس لايتغيـرون ابداً اليسَ كذلك؟
لقد كُنتِ مُصممه على أن نموت معاً في ذلك الوقتَ ايضاً
الشيء الوحيد الذي بوسعنا فعله هو
هو هذا
. مي يون
ستخسـرين ثانية هذا اليوم
لأنني لم اتغير ايضاً
دعني
لي جونج كو
يجب أن تموت معي
يجب أن تموت معي - أربطوها بالحبال -
إتركوني
لي جونج كو
بسرعه
أنت
! أنت
إتركوني
هذا يكفِ
لم يفت الأوان
اذا سلمتِ إليّ جميع اسهمكِ في الفندق ...و إختفيتِ بهدوء
سوف أسامحكِ ، مي يون
ايها الحقـير
الله يلعنك
أنتِ
أنتِ لن تقبلي عرضي ؟
حسناً
إذن
يجب أن أتصل بإبني
ماذا تفعل ؟
لا
لا هيون وو
لا
ليس هيون وو
وآآآ
حقاً لذيذ
يجب أن اتعلم هذا منها لاحقاً
سأحضـر بعض الماء
مكالمة من : لي جونج كو
مالذي يجري؟
جاي وان
يجب أن تأتِ لتأخذ أمك
تعال بمفردك و بهدوء
عما تتحدث؟
! لاتأتِ الى هنا
هيون وو
! أمي
مابك؟
يمكنكِ العودة بمفردكِ اليس كذلك؟
اسف ، علي المغادرة قبلكِ
تشا جاي وان
امي
أمي
ارجوك
! أمي
...أمي
ماذا تفعل ؟
أنا في إنتظار مكالمة
من المدير العام ؟
. أجل
أنتِ صادقة جداً
هل حدث شيئاً؟
هل الامر متعلق بالمبنى المهجور الذي إشترتهُ الرئيسة بايك ؟
أيّ مبنى مهجور ؟
لم تعرفِ بهذا بعد ؟
ذهبتِ للمنزل اليوم و ابّي اخبرني
أنّ الرئيسة بايك اشترت مبنى مهجوراً من والدي الطماع و ليس بعيداً مِن هنا
....قالت انها ذاهبه في رحله ، فلما ؟
سون وو هيون ، أين ذلك المبنى ؟
يا الله
ياللأسف
مي يون
إنهضي يجب أن تنهضي
ايها الأنذال الأغبياء
ماكان يجب أن تضربوهُ بهذهِ القسوة
جاي وان
. إنهض
! إنهض
جاي وان
أفق
جاي وان؟
اللعنه
! يآ
كفى
أهوّ إبنكِ لوحدكِ فقط ؟ أنا ايضاً اشعر بالحزن عليه
وكثيـــــــراً
لهذا السبب سأقترحُ عليكِ هذا
إبننا بحاجه ماسه أن يذهب للمشفى بسرعه فإذا إستمر ينزف هكذا
ربما يموت
هاهي
[عقد لنقل اسهم]
إبصمِ ختمكِ هنا
اذا ختمتيها ، جميعنا سنعيـش
القرار عائد إليك ، مي يون
كيف يمكن لإنسان أن يفعل هذا ؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا لإبنك؟
تخبريني أنهُ ابني الان فحسب؟
انتِ مَن أخبرني بأنهُ ليس كذلك
لقد ظننتهُ إبنَ آه سونغ وون
طوال حياتي
لقد كرهتهُ لأكثر من عشــرين سنة
لقد إكتشفتُ أمره منذ برهة فحسب
و ماذا ؟
تخبريني أنهُ إبني الآن ؟؟
لا
! هوَ ليس إبني
مت
مُت
مت
لأن أمهِ كانت هكذا
لقد عامل والدهُ بشكل سيء ايضاً
اتعرفين ماهذا ؟
هذهِ العلامة التي تثبت أنهُ قاتل ومقيد قد جعلني اسيطر على حياتهِ لحد الان
الان
اختتمي ختمك بسرعه - لاتفعلها -
لاتفعلها
ليس هيون وو لاتفعل هذا له
لاتفعلها
إقتلني بدلاً عنه
لاتفعلها
وجهك
يستحق أن أنظر اليه الان بايك مي نيو
اذا كنتِ تريدين انقاذه
إختتمِ ختمك
حسناً
سأختتمُ ختمي
سأختتم ختمي
آسفة
أنا آسفة
ابني هيون وو
ارجوك أنقذ ابني هيون وو
بمقدورك أخذ كل شيء .....ولكن ارجوك ... ابني هيون وو
انقذ ابني هيوون وو
ارجوك انقذ ابني هيون وو
لقد انتهى
هذا إنتهى - ارجوك أنقذ هيون وو -
سارت الامور بشكل جيد
بشكل جيد
لا
جاي وان
هيون وو
هيون وو ، إبني
. آسفة
لقد أخطأت
طفلي ، ارجوك أفق ، فهمت ؟
طفلي
طفلي لقد أخطأت
.أفق
يجب أن تنجو
فلتنجو
هيون وو ، عليك ان تنجو
فلتنجو
لنعد للمنزلِ معاً
هيون وو
هيون وو ، أفق
تشا جاي وان
! تشا جاي وان
تشا جاي وان
هذهِ الترجمة من نورما أتمنى أنكم قد استمتعتم بالمشاهدة