1 00:00:00,173 --> 00:00:02,063 - سابقا في "السلالة" - 2 00:00:02,064 --> 00:00:03,458 3 00:00:03,459 --> 00:00:06,335 هنالك ما يقارب الـ 200 شخص جالسون بهدوء تام هناك ؟ 4 00:00:06,336 --> 00:00:08,589 تماما , لا حركة اطلاقا - يا اللهي! 5 00:00:08,590 --> 00:00:10,329 هل ترين هذا ؟ - كلهم اموات 6 00:00:10,330 --> 00:00:12,875 - لا علامات تدل على الصراع 7 00:00:12,876 --> 00:00:15,172 - لدينا ناجون! - لقد رأيت هذا المرض من قبل 8 00:00:15,173 --> 00:00:17,533 أذا لديكم التابوت فهو في قبضتكم 9 00:00:17,534 --> 00:00:21,287 - ستعبر الجسر عائدا الى مانهاتن قبل الفجر 10 00:00:21,288 --> 00:00:22,905 سيتم السماح لك بالمرور 11 00:00:22,906 --> 00:00:24,711 - أغلق محيط المطار 12 00:00:24,712 --> 00:00:26,547 - لك ذلك. قلت لك دعه يعبر 13 00:00:28,236 --> 00:00:30,814 14 00:00:32,282 --> 00:00:34,211 12 00:00:38,216 --> 00:00:40,152 أبي 13 00:00:41,316 --> 00:00:43,252 أشعر بالبرد 14 00:01:51,028 --> 00:01:52,900 أحسنت صنعا , أيها القاتل الصغير 14 00:02:02,001 --> 00:02:03,990 الآن , الأب سيقوم بالقتل أيضا 19 00:00:51,835 --> 00:00:54,043 26 00:02:57,627 --> 00:03:01,696 - مرحبا!, يا فتى؟ 27 00:03:01,697 --> 00:03:05,700 يا فتى, جلبت لك صندوقك 28 00:03:05,701 --> 00:03:07,802 29 00:03:25,021 --> 00:03:27,722 ماذا لديك هنا , أيها الفتى الأبيض؟ 30 00:03:31,027 --> 00:03:33,828 31 00:03:33,829 --> 00:03:36,464 32 00:03:53,616 --> 00:03:56,284 17 00:03:59,990 --> 00:04:04,290 -الـســلالــة - -- ـتــرجــمة AKAHAH -- ** أحـــــمــــد خــــالــــــد ** 35 00:04:09,913 --> 00:04:12,548 - بطاقته التعريفية تقول أن أسمه بيتير بيشوب 36 00:04:12,549 --> 00:04:14,783 مشرف برج المراقبة. هل تعرفه ؟ 37 00:04:14,784 --> 00:04:16,785 - أين رأسه ؟ 38 00:04:16,786 --> 00:04:19,054 - ذلك هو رأسه 39 00:04:20,257 --> 00:04:22,091 - اعتقدت أنكم معتادون على هذه الأمور 40 00:04:22,092 --> 00:04:24,627 - هو ليس بطبيب 41 00:04:24,628 --> 00:04:29,265 سيحتاج الى ضغط كبير لسحق جمجمته هكذا. - ما اللذي فعل هذا ؟ 42 00:04:26,963 --> 00:04:29,265 43 00:04:29,266 --> 00:04:32,201 - برج المراقبة يقول أنه أتى هنا معك 44 00:04:32,202 --> 00:04:36,305 - كان يساعدنا بالبحث عن خزانة كبيرة من طائرة ريجس 753 التي أختفت 45 00:04:34,337 --> 00:04:36,305 46 00:04:36,306 --> 00:04:38,507 - ماذا كان بداخلها ؟ 47 00:04:38,508 --> 00:04:40,643 - نعتقد بأنه نوعا ما عامل معدي 48 00:04:40,644 --> 00:04:42,611 - تقصد ما قتل الناس في تلك الطائرة؟ 49 00:04:42,612 --> 00:04:44,880 - لا نعلم ذلك 50 00:04:46,516 --> 00:04:49,652 أعني, أنها فرضية في هذه اللحظة صحيح؟ 51 00:04:51,521 --> 00:04:53,222 - غاز الأمونيا 52 00:04:53,223 --> 00:04:56,692 كاللذي في الطائرة - هل لديك مصباح ما فوق البنفسجية؟ 53 00:04:56,693 --> 00:04:59,762 - أغلقوا الأضواء 54 00:05:06,670 --> 00:05:08,370 - ما هذا؟ 55 00:05:08,371 --> 00:05:10,906 -التفريغ البيولوجي 56 00:05:10,907 --> 00:05:13,676 - أقرب تشبيه فهو كبراز الطيور 57 00:05:13,677 --> 00:05:16,712 ذلك أو أنه براز - يا له من براز!. 58 00:05:16,713 --> 00:05:18,480 59 00:05:18,481 --> 00:05:20,783 - قوودووثر 60 00:05:20,784 --> 00:05:24,219 - جيم, ما خطبك؟ 61 00:05:24,220 --> 00:05:27,156 ليلة طويلة بلا نوم. ربما اكثرت من القهوة 62 00:05:27,157 --> 00:05:31,026 - تبا! لا يهمني ما قاله! فقط ماطلهم 63 00:05:31,027 --> 00:05:33,028 أضع ثيابهم. لا يهمني. فقط أبقهم هناك الى أن نصل 64 00:05:33,029 --> 00:05:35,164 علينا الذهاب 65 00:05:35,165 --> 00:05:37,399 مسرح الجريمة هذا تحت سلطة مركز السيطرة على الأمراض. 66 00:05:37,400 --> 00:05:39,468 لا أحد يلمس هذه الجثة 67 00:05:39,469 --> 00:05:41,503 بارنز اطلق للتو الناجون الاربعة 68 00:05:50,447 --> 00:05:52,881 - لن تحتاج الى سيارة أجرة سائقي سيوصلك 69 00:05:52,882 --> 00:05:55,551 - أنا آسف, يا رفاق, لكن لن تذهبوا الى أي مكان 70 00:05:55,552 --> 00:05:57,252 لا تتعب نفسك 71 00:05:57,253 --> 00:05:58,687 ليس لديك فرصة في اثبات تلك الحجة 72 00:05:58,688 --> 00:06:00,055 - لا زلت تعتقد بأنها انفلونزا خطيرة ؟ 73 00:06:00,056 --> 00:06:03,092 - ألم تشاهد الأخبار؟ 74 00:06:03,093 --> 00:06:05,127 - سرب أحدهم وثائق الطائرة الى الانترنت 75 00:06:05,128 --> 00:06:08,063 أنه تسمم بأول أكسيد الكربون تم التستر على الأمر 76 00:06:08,064 --> 00:06:10,065 من قبل رئيس الشركة دانيال فلاكستون 77 00:06:10,066 --> 00:06:12,101 يجب أن تكون مرتاح , أيها الطبيب 78 00:06:12,102 --> 00:06:14,269 أزيل الهم عنك الآن ان كنت لا تمانع, 79 00:06:14,270 --> 00:06:17,773 لدي دعوى يجب أن ارفعها - تصدقين كل شيء يقال على التلفاز؟ 80 00:06:17,774 --> 00:06:20,576 - يا اللهي, هذا الرجل مزعج نحن بخير 81 00:06:20,577 --> 00:06:23,579 جميعنا بخير ليس فضلك أيها الطبيب 82 00:06:23,580 --> 00:06:26,081 - الشعور بتحسن الآن لا يعني أنكِ لستِ مريضة 83 00:06:26,082 --> 00:06:27,483 - المرض في حالة احتضان - انظري, أنا أفهم ذلك 84 00:06:27,484 --> 00:06:29,852 هذا هو وقتكم للشهرة 85 00:06:29,853 --> 00:06:31,787 للحصول على ترقية. أحب أن أساعد, 86 00:06:31,788 --> 00:06:34,056 ولكن لدي حفل موسيقي كبير في يوم الكسوف, لذا... 87 00:06:35,625 --> 00:06:37,459 - يجب علي الذهاب حقا 88 00:06:37,460 --> 00:06:39,828 - لو كان الأمر بيدي , لبقيت 89 00:06:39,829 --> 00:06:41,797 لكن محامي النقابة يريدون مني الخروج, لذا... 90 00:06:41,798 --> 00:06:43,832 - نحن ندور في حلقات. دعني اوضح نفسي 91 00:06:43,833 --> 00:06:46,835 جميعكم ستبقون هنا في الحجر الصحي تحت سلطتي 92 00:06:50,040 --> 00:06:52,207 - قال المدير بارنز بأن سيتم اطلاق سراحنا 93 00:06:52,208 --> 00:06:54,410 - أنا أقول ستبقي لا أهتم لما يقوله بارنز 94 00:06:54,411 --> 00:06:56,378 وفقا لقانون السلطات الصحية, 95 00:06:56,379 --> 00:06:58,414 نحتاج الى طبيبين لإقامة حجر صحي 96 00:06:58,415 --> 00:07:01,450 - مكالمة هاتفية واحدة, و سيتم فصلك عن العمل 97 00:07:01,451 --> 00:07:04,153 و الآنسة الصغيرة هذه - من الأفضل أن تبدأي الأتصال اذا 98 00:07:04,154 --> 00:07:10,956 - أتصل. كايتي, معك جوان. صليني وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية 99 00:07:07,957 --> 00:07:10,059 مارغريت بيرسون. 100 00:07:10,060 --> 00:07:12,061 - في مؤتمر صحفي ليلة أمس, 101 00:07:12,062 --> 00:07:14,863 د. آبرهام قوودووثر, الرئيس الطبي 102 00:07:14,864 --> 00:07:17,366 مع مراكز مكافحة الأمراض في مدينة نيويورك, 103 00:07:17,367 --> 00:07:19,435 قال بأنه من المبكر 104 00:07:19,436 --> 00:07:21,470 - هذا يمكن أن تكون مشكلة. 105 00:07:24,474 --> 00:07:26,942 مراكز مكافحة الامراض أغلقت المطار 106 00:07:26,943 --> 00:07:29,445 لم يطلقوا سراح الناجون حتى الآن 107 00:07:29,446 --> 00:07:32,247 إذا استمروا في التعامل مع هذه كوباء, 108 00:07:32,248 --> 00:07:35,484 سيأخر جدولنا. - في غضون ساعة, 109 00:07:35,485 --> 00:07:37,953 لا أحد سيتكلم عن وباء 110 00:07:37,954 --> 00:07:40,823 و الناجون الاربعة سينزلون في الشوارع 111 00:07:40,824 --> 00:07:42,725 - كيف ستحقق ذلك؟ 112 00:07:42,726 --> 00:07:45,561 - التضليل الإعلامي. 113 00:07:45,562 --> 00:07:48,697 القصة الجيدة دائما ما تتفوق على الحقيقة. 114 00:07:48,698 --> 00:07:50,899 أعط الصحافة شرير ليتم كرهه 115 00:07:52,936 --> 00:07:56,638 الآن بما أن هذا تم حله 116 00:07:56,639 --> 00:07:59,508 متى سأراه ؟ 117 00:07:59,509 --> 00:08:01,577 - قريبا 118 00:08:01,578 --> 00:08:04,146 - لقد اجتاز النهر لك كان اتفاقنا 119 00:08:04,147 --> 00:08:07,015 - ستراه قريبا. 120 00:08:07,016 --> 00:08:08,417 - أين ستذهب؟ 121 00:08:10,820 --> 00:08:12,955 - لأرى صديق قديم 122 00:08:12,956 --> 00:08:18,212 - انا شخصيا قمت بقراءة ال 250 صفحة من وثائق الطائرة 123 00:08:16,025 --> 00:08:18,212 124 00:08:18,213 --> 00:08:21,248 125 00:08:21,249 --> 00:08:25,786 و صدمت بالتجاهل الصارخ من قبل شركة الطيران 126 00:08:23,552 --> 00:08:25,786 127 00:08:27,756 --> 00:08:29,690 - آبرهام ستركيان. 128 00:08:29,691 --> 00:08:31,225 محاميك هنا لرؤيتك 129 00:08:31,226 --> 00:08:33,928 - ليس لدي محامي 130 00:09:12,834 --> 00:09:15,503 - قد اصبحت عجوزا 131 00:09:15,504 --> 00:09:18,005 A230385. 132 00:09:19,474 --> 00:09:21,442 - آيكورست... 133 00:09:21,443 --> 00:09:26,577 - تفاجئت برؤيتي؟ - لقد مضت سنوات عديدة 134 00:09:26,578 --> 00:09:29,213 تبدو تماما كما كنت 135 00:09:29,214 --> 00:09:32,249 - ضربات قلبك غير منتظمة يمكنني سماعها, أيها اليهودي, 136 00:09:32,250 --> 00:09:34,718 كوضوح الجرس 137 00:09:34,719 --> 00:09:37,087 - هل عبر التابوت النهر؟ 138 00:09:37,088 --> 00:09:39,223 - ما رأيك؟ 139 00:09:41,393 --> 00:09:44,061 - و أين سيدك الآن ؟ 140 00:09:44,062 --> 00:09:47,531 - يشاهدك عبري 141 00:09:47,532 --> 00:09:50,701 اللعبة العظيمة انتهت أيها اليهودي, 142 00:09:52,671 --> 00:09:54,838 - ليس و انا ما زلت أتنفس 143 00:09:54,839 --> 00:09:57,308 - رائع 144 00:09:57,309 --> 00:10:06,116 بالرغم من كل الأدلة بالعكس, انت متعلق بوهم الانتصار 145 00:10:01,546 --> 00:10:04,114 146 00:10:04,115 --> 00:10:06,116 147 00:10:06,117 --> 00:10:10,521 لا تخبرني انك لازلت تؤمن بـ آلهك 148 00:10:08,520 --> 00:10:10,521 149 00:10:10,522 --> 00:10:12,556 اذاً , أين هو ؟ 150 00:10:12,557 --> 00:10:14,725 لماذا لم يفعل شيء ؟ 151 00:10:16,828 --> 00:10:18,796 واجه الحقيقة 152 00:10:18,797 --> 00:10:22,299 أنه فقط من نسج خيالك 153 00:10:25,103 --> 00:10:30,341 يقول تقرير اعتقالك بان تم القبض عليك و معك سيف عتيق 154 00:10:27,939 --> 00:10:30,341 155 00:10:30,342 --> 00:10:33,043 هل هو لساردو ؟ - لا تقلق 156 00:10:35,046 --> 00:10:38,816 سوف أرجعه لسيدك في الوقت المناسب 157 00:10:38,817 --> 00:10:41,585 - هذا ممتع 158 00:10:41,586 --> 00:10:43,787 و قلبها ... 159 00:10:43,788 --> 00:10:46,056 هل لايزال معك ايضا؟ 160 00:10:49,361 --> 00:10:53,430 يالك من عاطفي 161 00:10:55,400 --> 00:10:57,368 ربما يجب عليك معرفة هذا 162 00:10:57,369 --> 00:11:00,237 لقد عانت في النهاية 163 00:11:00,238 --> 00:11:02,473 لكنها لم تصرخ ابدا 164 00:11:02,474 --> 00:11:06,243 ذلك كان غريبا ولا حتى أنين 165 00:11:06,244 --> 00:11:08,946 فقط بكلمة واحدة 166 00:11:08,947 --> 00:11:12,182 "آبرهام" 167 00:11:12,183 --> 00:11:16,520 لكنك لم تكن هناك لتساعدها 168 00:11:14,352 --> 00:11:16,520 169 00:11:16,521 --> 00:11:19,256 هل تشعر بالأسف؟ 170 00:11:19,257 --> 00:11:22,293 سأنتقم لها 171 00:11:22,294 --> 00:11:24,595 لن تنتقم لأحد 172 00:11:24,596 --> 00:11:26,797 أنت لست بطل أو منقذ 173 00:11:26,798 --> 00:11:28,799 أنت فقط رقم 174 00:11:28,800 --> 00:11:32,002 اخذت أسمك أعطيتك ذلك الرقم 175 00:11:32,003 --> 00:11:34,104 هذا ما أنت عليه 176 00:11:40,679 --> 00:11:44,048 من الجيد لك أن تكون بالداخل 177 00:11:44,049 --> 00:11:46,850 أنه المكان الوحيد اللذي تشعر به بالأمان 178 00:11:46,851 --> 00:11:50,788 أأمن من الشوارع 179 00:11:50,789 --> 00:11:56,393 يجب عليك البقاء لفترة أطول بقليل 180 00:11:53,558 --> 00:11:56,393 181 00:11:56,394 --> 00:11:58,395 أريدك 182 00:11:58,396 --> 00:12:04,702 أن تشاهد الأمر و أنت غير قادر على فعل شيء لإقافه 183 00:12:01,933 --> 00:12:04,702 184 00:12:08,973 --> 00:12:10,908 و عندما تموت, 185 00:12:10,909 --> 00:12:15,479 سيكون آخر شيء تراه هو أعين سيدي 186 00:12:13,244 --> 00:12:15,479 187 00:12:15,480 --> 00:12:21,452 تتذكر صديقك القديم دريفرهافن ؟, 188 00:12:18,950 --> 00:12:21,452 189 00:12:23,888 --> 00:12:29,226 أتلعم لماذا هو ليس هنا يشاركك فرحتك ؟ 190 00:12:25,857 --> 00:12:29,226 191 00:12:31,496 --> 00:12:39,703 أني قطعته لقطع بالسيف و رميته في بحر الشمال. 192 00:12:35,066 --> 00:12:37,267 193 00:12:37,268 --> 00:12:39,703 194 00:12:39,704 --> 00:12:48,045 سأسعى أنك تلم شملك معه قريبا 195 00:12:43,475 --> 00:12:48,045 196 00:12:50,849 --> 00:12:53,417 حتى وقت آخر يا 197 00:12:55,387 --> 00:12:59,923 A230385. 198 00:13:16,260 --> 00:13:19,129 199 00:13:19,130 --> 00:13:21,031 200 00:13:25,927 --> 00:13:28,295 أمي, أنا في المنزل! 201 00:13:28,939 --> 00:13:31,307 أنها تستعد للخروج الى الكنيسة 202 00:13:35,512 --> 00:13:37,413 لماذا لا تنظف أمورك ؟ 203 00:13:37,414 --> 00:13:39,648 أستمع 204 00:13:39,649 --> 00:13:42,851 - طائرة عليها تلك الجثث - ماذا قلت؟ 205 00:13:42,852 --> 00:13:44,920 206 00:13:44,921 --> 00:13:47,589 - تعتقد اني ألعب معك؟ مرحبا 207 00:13:47,590 --> 00:13:50,192 مرحبا أمي 208 00:13:50,193 --> 00:13:53,095 تبدين جميلة 209 00:13:53,096 --> 00:13:55,898 انت تبدو رهيب 210 00:13:55,899 --> 00:13:58,934 لا أحب أنك تعمل في الليل هكذا 211 00:13:58,935 --> 00:14:01,837 ليس جيدا لك 212 00:14:01,838 --> 00:14:03,772 - أعلم - تعال معي الى الكنيسة 213 00:14:03,773 --> 00:14:05,741 الأب كورتز يسءل عنك 214 00:14:05,742 --> 00:14:08,444 لا أقدر يا أمي , يجب علي أن أنام 215 00:14:08,445 --> 00:14:11,013 الأسبوع القادم 216 00:14:12,582 --> 00:14:14,550 هل رأيت ماذا جلب لي كرسبن ؟ 217 00:14:14,551 --> 00:14:16,618 لا لم أرى 218 00:14:16,619 --> 00:14:18,620 219 00:14:18,621 --> 00:14:20,689 رائع 220 00:14:20,690 --> 00:14:22,925 أنها قطعة رائعة من أين لك بها يا أخي ؟ 221 00:14:22,926 --> 00:14:25,060 سوق فليا 222 00:14:25,061 --> 00:14:27,463 كانت صفقة ممتازة. العجوز لم تقدر ما كان عندها 223 00:14:27,464 --> 00:14:31,834 من الجيد ان أحصل على اطفالي معا مرة أخرى 224 00:14:31,835 --> 00:14:35,771 سوف تحضران العشاء ؟ 225 00:14:35,772 --> 00:14:38,674 - أجل , أمي - سأصنع شيء مميز. 226 00:14:38,675 --> 00:14:40,642 -حسنا - الى اللقاء 227 00:14:40,643 --> 00:14:43,312 - الى اللقاء أمي, أحبك - انا أحبك ايضا 228 00:14:50,053 --> 00:14:53,589 من أين لك هذا؟ 229 00:14:53,590 --> 00:14:56,692 من أين لك هذا , قل الحقيقة , يا حثالة 230 00:14:56,693 --> 00:14:58,827 231 00:14:58,828 --> 00:15:01,912 من متجر البيدق بضعة مبانى في الاسفل! اليهودي الذي يشتري الفضة 232 00:15:01,913 --> 00:15:03,856 لن تجلب اِشياء مسروقة الى هذه المنزل 233 00:15:03,857 --> 00:15:05,615 - وتقحم أمي بالأمر - حسنا 234 00:15:05,616 --> 00:15:07,030 - أتسمعني ؟ - أجل! 235 00:15:12,745 --> 00:15:17,349 أتعلم, يا غآس , لديك الجرأة لتكلمني هكذا 236 00:15:14,981 --> 00:15:17,349 237 00:15:17,350 --> 00:15:19,284 عامين 238 00:15:19,285 --> 00:15:21,286 عامين وأنا أٍستمع لها وهي تبكي نفسها الى النوم في الليل 239 00:15:21,287 --> 00:15:22,954 بينما كنت في شمال الولاية. 240 00:15:22,955 --> 00:15:25,223 أنا الوحيد الذي كنت هنا من أجلها 241 00:15:25,224 --> 00:15:27,292 كنت تثقلها بالرواتب 242 00:15:27,293 --> 00:15:29,961 - حسنا , أنت محق. -أجل , أنا محق. 243 00:15:29,962 --> 00:15:32,631 حسنا , لكن ماذا بشأنك يا غآس ؟ 244 00:15:32,632 --> 00:15:34,366 - ماذا ؟ - ما المدة التي ستكون فيها هنا 245 00:15:34,367 --> 00:15:38,336 قبل أن يقبضوا عليك و تكسر قلبها من جديد؟ 246 00:15:38,337 --> 00:15:40,672 سأرجع هذه الساعة 247 00:15:43,209 --> 00:15:47,179 ذلك لن .... 248 00:15:47,180 --> 00:15:48,580 لقد خالفت أوامري 249 00:15:48,581 --> 00:15:50,649 ووضعتهم في الحجر الصحي 250 00:15:50,650 --> 00:15:52,017 لا يمكنك أطلاق صراح هؤلاء الناجون 251 00:15:52,018 --> 00:15:53,351 ليس قبل أن نعرف ما نواجه 252 00:15:53,352 --> 00:15:55,287 نحن نعرف. دعني أعرفك على 253 00:15:55,288 --> 00:15:56,755 وزيرة الصحة و الخدمات الأنسانية 254 00:15:56,756 --> 00:15:58,123 مارغريت بيرسون. 255 00:15:58,124 --> 00:16:00,025 يسعدني لقائك, د.قوودووثر 256 00:16:00,026 --> 00:16:03,328 د.مارتينز. دعني أطلعكما على المجريات 257 00:16:03,329 --> 00:16:05,597 هذه وثائق طائرة ريجس 258 00:16:05,598 --> 00:16:09,201 تشير الى تعطل في أنظمة الطائرة 753 259 00:16:09,202 --> 00:16:12,537 لذا جعلت ادارة الطيران الفيدرالية بحظر الطيران عن أسطول الخطوط الجوية لريجيس 260 00:16:12,538 --> 00:16:14,873 حتى اكتمال التحقيق القومي لسلامة النقل. 261 00:16:14,874 --> 00:16:16,641 أنها ليست قضية لمراكز التحكم في الامراض بعد الآن 262 00:16:16,642 --> 00:16:20,278 هيئة سلامة النقل الأمريكية في يدها الأمر الآن. 263 00:16:20,279 --> 00:16:22,013 بكل الأحترام سيدتي الوزيرة 264 00:16:22,014 --> 00:16:24,049 هؤلاؤ الشخاص لم يموتوا بسبب خطأ في نظام الطائرة 265 00:16:24,050 --> 00:16:28,186 - لم يفعلوا؟ - كل شيء في تحقيقي يشير الى مرض خبيث 266 00:16:26,185 --> 00:16:28,186 267 00:16:28,187 --> 00:16:30,255 نحن بعيدون جدا عن فهم ما يحدث 268 00:16:30,256 --> 00:16:33,024 لكن علينا أغلاق هذ المطار قبل أن ينتشر 269 00:16:33,025 --> 00:16:35,026 - آف, رجاءً - د.قوودووثر 270 00:16:35,027 --> 00:16:36,828 أنا أقدر حماسك 271 00:16:36,829 --> 00:16:38,864 لكن عليك التراجع قليلا و 272 00:16:38,865 --> 00:16:40,866 و أخذ بعين الاعتبار آثار الحجر الصحي 273 00:16:40,867 --> 00:16:45,837 فإنه سيوقف دميع الصادرات من نيويورك الى العالم 274 00:16:43,503 --> 00:16:45,837 275 00:16:45,838 --> 00:16:48,073 هل تريد بالإطاحة بأقتصاد قدره 70 بليون دولار؟ 276 00:16:48,074 --> 00:16:51,076 و ترسل أسواق الأسهم الى القاع ؟ 277 00:16:51,077 --> 00:16:52,777 آف, أعلم بأنك تحت الكثير من الضغط 278 00:16:52,778 --> 00:16:54,546 في حياتك الشخصية و هذا سبب كبير للضغط 279 00:16:54,547 --> 00:16:56,982 - لكن لا تجلب.... - حياتي الشخصية 280 00:16:56,983 --> 00:16:58,884 لا علاقة لها بأنقاذ الناس 281 00:16:58,885 --> 00:17:02,554 أنه بتلك البساطة. آف.. 282 00:17:02,555 --> 00:17:04,222 آسف, آفررت. لم يكن علي فعل ذلك 283 00:17:04,223 --> 00:17:06,525 لا لم يكن 284 00:17:06,526 --> 00:17:08,193 وهنا ما الذي سيحدث. 285 00:17:08,194 --> 00:17:10,195 ستأخذ بعض الأيام راحة 286 00:17:10,196 --> 00:17:17,673 و عندما تحل هذه المشكلة سننظر الى حالتك 287 00:17:12,431 --> 00:17:17,673 288 00:17:17,674 --> 00:17:19,775 اذهب الى المنزل 289 00:17:27,083 --> 00:17:29,051 لقد وصلت الى مكتب 290 00:17:29,052 --> 00:17:30,719 رئيس الأطباء الممتحنين في مدينة نيويورك. 291 00:17:30,720 --> 00:17:32,521 لا يوجد أحد لأخذ. 292 00:17:32,522 --> 00:17:34,623 لا يمكني الوصول الى بنييت أو أي أحد 293 00:17:34,624 --> 00:17:37,526 لماذا لا يجيبون في مكتب الطبيب الشرعي ؟ 294 00:17:37,527 --> 00:17:39,962 لديه 206 جثة , ربما هم مشغولون 295 00:17:42,265 --> 00:17:44,366 296 00:17:44,367 --> 00:17:47,336 297 00:17:56,312 --> 00:17:59,348 كابتن ردفرن؟ شكرا لمابلتنا 298 00:17:59,349 --> 00:18:01,650 بالتأكيد 299 00:18:01,651 --> 00:18:05,187 ركابي و طاقمي أمنوا بي لإصالهم الى المطار بأمآن 300 00:18:05,188 --> 00:18:08,791 لكن لم أفعل , أريد أن اعلاف لماذا ؟ 301 00:18:08,792 --> 00:18:11,427 تبدو شاحبا قليلا 302 00:18:11,428 --> 00:18:13,462 أن بخير , القليل من الصداع 303 00:18:13,463 --> 00:18:16,331 هناك طنين في أذني 304 00:18:16,332 --> 00:18:19,301 لدينا أسئلة غير طبية لك 305 00:18:19,302 --> 00:18:21,762 شحنة كبيرة من الطائرة فقدت 306 00:18:24,816 --> 00:18:26,200 الصندوق 306 00:18:26,516 --> 00:18:29,118 تعلم بشأن الصندوق ؟ 307 00:18:29,119 --> 00:18:32,288 كنت أقوم بتفقد الطائرة قبل الأقلاع 308 00:18:32,289 --> 00:18:34,590 أربع أشخص رسمييون ببذلات ظهروا 309 00:18:34,591 --> 00:18:37,293 في سيارة حكومية مع هذا الصندوق الكبير 310 00:18:37,294 --> 00:18:40,296 لقد حملنا من قبل في شحنات كبيرة عالية السرية 311 00:18:40,297 --> 00:18:42,331 لذا لم الإكر بالأمر كثيرا 312 00:18:42,332 --> 00:18:44,800 هذا الصندوق, كان ربما تسعة أقدام في اربعة اقدام؟ 313 00:18:44,801 --> 00:18:47,036 أجل 314 00:18:47,037 --> 00:18:49,338 هل تعلم الجهة الحكومية تلك؟ من هم ؟ 315 00:18:49,339 --> 00:18:52,641 وصلوا الى مدرج المطار الى طائرتي 316 00:18:52,642 --> 00:18:54,643 كان لديهم بذلات و شارات... 317 00:18:54,644 --> 00:18:56,979 ظننت بأن الأمر حكومي 318 00:18:56,980 --> 00:18:59,448 من أنا لأسئل في هذه الامور 319 00:18:59,449 --> 00:19:02,484 لكن بسبب ذلك 320 00:19:02,485 --> 00:19:04,853 206 أشخاص لقوا حتفهم 321 00:19:04,854 --> 00:19:07,122 أشخاص أخرون لازالوا في خطر ساعدنا في أنقاذهم. 322 00:19:07,123 --> 00:19:10,059 هنا ما يمكنك فعله: أذهل الى غرفة الطوارئ 323 00:19:10,060 --> 00:19:12,094 في مستشفى سانت سباستين 324 00:19:12,095 --> 00:19:14,530 د.ويليم لستر سيقابلك هناك 325 00:19:14,531 --> 00:19:16,999 من هو ؟ 326 00:19:17,000 --> 00:19:19,101 أنه أفضل محلل أعرفه 327 00:19:19,102 --> 00:19:21,537 سيقبلك كمريض خاص 328 00:19:21,538 --> 00:19:23,672 كخدمة لي , و سيقوم ببعض الاختبارات 329 00:19:23,673 --> 00:19:26,375 سوف يجد ما يسبب الطنين في أذنك 330 00:19:26,376 --> 00:19:27,976 - و صداعك - حسنا 331 00:19:31,948 --> 00:19:35,351 غير معقول. القفز من خلال كل هذه الأطواق 332 00:19:35,352 --> 00:19:38,420 بسبب هؤلاء الحثالة لا يريدون ان يكونوا في الحجر الصحي 333 00:19:40,557 --> 00:19:42,491 و شركة الطيران قلقة بشأن مسؤولياتهم 334 00:19:42,492 --> 00:19:44,827 نقابتي قلقة بشانهم 335 00:19:44,828 --> 00:19:49131 أولوية الجميع هي تغطية أخطائهم 336 00:19:46,830 --> 00:19:49,131 337 00:19:49,132 --> 00:19:51,200 ولا احد يكترث بالحقيقة 338 00:19:51,201 --> 00:19:53,836 أنا أكترث و أنت ايضا 339 00:19:53,837 --> 00:19:56,839 و هذه هي الفرصة الوحيدة التي لدينا الآن 340 00:19:56,840 --> 00:20:00,209 يا اللهي 341 00:20:00,210 --> 00:20:03,412 هي مسسنة الشدق 342 00:20:03,413 --> 00:20:05,681 يمكنها التعلق أو قطع النسيج 343 00:20:05,682 --> 00:20:08,283 أريد ان أجرب أمر ما 344 00:20:12,655 --> 00:20:14,156 أجعله سريعا 345 00:20:14,157 --> 00:20:15,858 قبل أن يسئل احدهم ماذا نفعل هنا 346 00:20:15,859 --> 00:20:19,628 اذا كانت هذه الديدان هي من أصابت الضحايا 347 00:20:19,629 --> 00:20:22,131 ثم ينبغي على دم الأنسان أن ينتج رد مضاد 348 00:20:31,274 --> 00:20:33,842 أنظري الى هذا 349 00:20:40,617 --> 00:20:45,320 350 00:20:48,258 --> 00:20:52,628 انه زآك. يجب علي أن أذهب للتحدث عن جلسة الحجز - من الأفضل ان تذهب 351 00:20:49,959 --> 00:20:52,628 352 00:20:52,629 --> 00:20:54,830 لا, هذا مهم سيتفهم ذلك 353 00:20:54,831 --> 00:20:57,299 سيفهم بانه ليس مهما بقدر عملك 354 00:20:57,300 --> 00:20:59,802 و هو بالضبط ما يسمعه من أمه كل يوم 355 00:20:59,803 --> 00:21:01,603 تريد من القاضي إعطاء كيلي الحضانة الكاملة؟ 356 00:21:01,604 --> 00:21:03,605 بالطبع لا 357 00:21:03,606 --> 00:21:06,008 توقف للحظة 358 00:21:08,445 --> 00:21:10,679 اختبارات ردفرنز لن تظهر الا بعد ساعتين 359 00:21:10,680 --> 00:21:13,549 سأكمل هذا 360 00:21:13,550 --> 00:21:16,084 شكرا لك 361 00:21:32,001 --> 00:21:34,269 أراك في المستشفى 362 00:21:39,570 --> 00:21:42,867 _ 363 00:21:44,245 --> 00:21:46,379 - ماذا تفعل هنا - فاسيلي فيت 364 00:21:46,380 --> 00:21:49,804 - مفتش , مكافحة الآفات - في يوم الأحد ؟ 365 00:21:49,805 --> 00:21:52,206 لا , لن تقوم بالتفتيش الآن 366 00:21:52,207 --> 00:21:54,241 ليس هناك وقت... هذا فرعنا الرئيسي 367 00:21:54,242 --> 00:21:56,477 الأكثر ازدحاما في الاسبوع 368 00:21:56,478 --> 00:21:59,847 - آسف , أتتنا شكوى - تريد فطورا ؟ 369 00:21:59,848 --> 00:22:02,116 أعط الطلب لأحد الطباخين 370 00:22:02,117 --> 00:22:05,119 لكن لن اعطيك مالا 371 00:22:05,120 --> 00:22:07,521 هل تظن أني اتيت هنا لهذا ؟ 372 00:22:07,522 --> 00:22:10,157 أنظر 373 00:22:10,158 --> 00:22:12,159 ترى هذا 374 00:22:12,160 --> 00:22:14,194 هذا بول جرذ 375 00:22:14,195 --> 00:22:17,364 هذا سخيف 376 00:22:17,365 --> 00:22:20,634 مئتي دولار, لتخرج من هنا الآن 377 00:22:20,635 --> 00:22:23,938 - لا - أنت تقوم بخطىء فادح. 378 00:22:23,939 --> 00:22:26,607 أنا أرتكب الكثير من الأخطاء لكن ليس حول القوارض 379 00:22:29,077 --> 00:22:32,046 تحرك 380 00:22:34,916 --> 00:22:36,884 ذالك كان عرضا ب 300,000 دولار 381 00:22:36,885 --> 00:22:39,019 ل 30 دقيقة لقاء على التلفاز 382 00:22:39,020 --> 00:22:40,788 - و لقد رفضتي ظ - مهما يعرضون 383 00:22:40,789 --> 00:22:42,723 ستكون لا شيء 384 00:22:42,724 --> 00:22:44,758 مقارنة مما سنحصل عليه من شركة الطيران 385 00:22:44,759 --> 00:22:47,728 هذا ما يسمى بسابق لاوانه 386 00:22:47,729 --> 00:22:49,296 لكن التذاكر الان عالية الثمن 387 00:22:49,297 --> 00:22:51,498 هذا ما أحبه فيك يا روبي 388 00:22:51,499 --> 00:22:54,668 نخب لكوننا أحياء 389 00:22:54,669 --> 00:22:57,504 لحظات كهذه .. كفنان 390 00:22:57,505 --> 00:22:59,573 يجعلونك ترجع الى الوراء 391 00:22:59,574 --> 00:23:02,209 - للنظر الى الصورة الواقعية - ليس هناك جواب الى 392 00:23:02,210 --> 00:23:05,579 لماذا نحن ؟ أنه فقط حظ لكن سأقبل به 393 00:23:12,320 --> 00:23:16,156 - ها هو الطنين مرة أخرى 394 00:23:16,157 --> 00:23:18,559 لازلت تسمعينه, أليس كذلك ؟ 395 00:23:18,560 --> 00:23:20,561 أنه مشابه للضدى تقريبا 396 00:23:20,562 --> 00:23:23,764 كصدى الصوت, 397 00:23:23,765 --> 00:23:26,367 ربما صوتك , عندما تكون اذناك , خشمك مسدودتان 398 00:23:26,368 --> 00:23:28,702 - ذلك غريب - لا أسمع شيء 399 00:23:28,703 --> 00:23:31,605 لكن يا قيب, اذا كان للصون رنة قأكتبها, 400 00:23:31,606 --> 00:23:34,475 يذكرني برحلتي العقلية الأولى 401 00:23:35,744 --> 00:23:38,512 هل تعاطيتي المخدرات من قبل ؟ 402 00:23:38,513 --> 00:23:40,481 لا , لا مخدرات. 403 00:23:40,482 --> 00:23:42,449 لا أستهوي ذلك 404 00:23:42,450 --> 00:23:44,485 ماذا اللذي تستهوينه ؟ 405 00:23:44,486 --> 00:23:46,687 تريدين أن تأخذي الحفلة الى مكان آخر ؟ 406 00:23:46,688 --> 00:23:48,155 مثل ؟ 407 00:23:48,156 --> 00:23:50,224 المنزل الريفي قرب المسرح الجديد 408 00:23:50,225 --> 00:23:54,695 يمكننا أن نحتفل بهروبنا من الهاوية 409 00:23:52,260 --> 00:23:54,695 410 00:24:07,990 --> 00:24:09,925 لا , يجب علي أن أذهب للمنزل 411 00:24:09,926 --> 00:24:12,494 و أرى اطفالي و زوجي 412 00:24:12,495 --> 00:24:14,663 ربما في وقت آخر 413 00:24:14,664 --> 00:24:20,068 سأقوم بتجميع فريقنا الحقوقي في الشركة غدا سنتحدث عما قريب , قييب 414 00:24:17,600 --> 00:24:20,068 415 00:24:22,438 --> 00:24:26,041 أحتاج الى النوم 416 00:24:26,042 --> 00:24:29,244 أختاري لي فتاتين من هنا 417 00:24:36,419 --> 00:24:38,954 فاليتوقف الجميع عما تفعلون 418 00:24:38,955 --> 00:24:41,256 لن يخرج المزيد من الطعام من المطبخ 419 00:24:41,257 --> 00:24:43,658 من الآن , يجب عليكم التنظيف 420 00:24:43,659 --> 00:24:45,994 أذا اردتم أن يفتح هذا المطعم من جديد 421 00:24:45,995 --> 00:24:47,629 لا يمكنك أغلاق محلنا 422 00:24:47,630 --> 00:24:50,565 عضوة المجلس شانكار تأكل هنا كل يوم أربعاء. 423 00:24:50,566 --> 00:24:53,401 حقا؟ يجب عليك أعطائها هذا الطبق 424 00:24:55,004 --> 00:24:57,272 يرجى الانتباه جميعا 425 00:24:57,273 --> 00:25:02,277 بأمر من وزارة الصحة , هذه المؤسسة مغلقة , حسنا؟ 426 00:24:59,642 --> 00:25:02,277 427 00:25:02,278 --> 00:25:07,596 يجب على الجميع الرحيل 428 00:25:13,803 --> 00:25:16,305 - مرحبا , عزيزتي 429 00:25:16,306 --> 00:25:20,609 - وقت الذهاب 430 00:25:20,610 --> 00:25:23,178 أعتقد بان ليس علينا الدفع 431 00:25:23,179 --> 00:25:26,582 432 00:25:26,583 --> 00:25:30,119 د.موزا أتصل باخبار جيدة 433 00:25:30,120 --> 00:25:32,955 الكبد صحي و جديد, ينتمي الى عامل ما 434 00:25:32,956 --> 00:25:34,723 ليس لديه عائلة. لن يفقد 435 00:25:34,724 --> 00:25:36,158 موزا يرغب في التحرك على عملية الاستحواذ 436 00:25:36,159 --> 00:25:38,560 ليس متأكد بأني أحتاجه بعد الآن 437 00:25:38,561 --> 00:25:40,596 مع أحترامي يا سيدي 438 00:25:40,597 --> 00:25:42,998 اذا هؤلاء الاشخاص لم يجلبوا ما وعدوا به.... 439 00:25:42,999 --> 00:25:45,734 يمكنهم , و سيجلبون.. 440 00:25:45,735 --> 00:25:49,338 حتى لو , يجب أن تكون لديك خطة بديله 441 00:25:49,339 --> 00:25:52,041 تذكر أنها خمس ساعات طيران الى بوغوتا 442 00:25:52,042 --> 00:25:54,009 أقل شيء ثمان ساعات لحصاد العضو 443 00:25:54,010 --> 00:25:55,778 و خمس ساعات اخرى للرجوع 444 00:25:55,779 --> 00:25:58,314 وظائف الكبد بالفعل أقل من المعتاد 445 00:25:58,315 --> 00:26:01,350 يمكنه أن يفشل في أي وقت , و أن فشل 446 00:26:01,351 --> 00:26:03,352 سيكون من الصعب ابقائك حيا 447 00:26:03,353 --> 00:26:05,321 حتى نحصل على البديل 448 00:26:05,322 --> 00:26:08,257 حسنا 449 00:26:08,258 --> 00:26:15,262 -أفعلها - لست متأكد انه من الحكيم ان تغادر المبنى, سيدي 450 00:26:10,994 --> 00:26:15,262 451 00:26:15,263 --> 00:26:17,697 قدرتي على تحمل الجراحة 452 00:26:17,698 --> 00:26:20,634 أجل أجل , سأذهب 453 00:26:20,635 --> 00:26:23,203 لا يوجد أي نقاش. 454 00:26:23,204 --> 00:26:29,609 في الحقيقة, لم أشعر بهكذا حماس من أجل لقاء طوال حياتي 455 00:26:26,173 --> 00:26:29,609 456 00:26:34,409 --> 00:26:37,983 _ 457 00:26:38,672 --> 00:26:41,707 أنا أتفق, نورآ: 101 درجة ليس سببا للانذار 458 00:26:41,708 --> 00:26:45,010 لكن لا أحب ان تكون درجة حرارته مرتفعة هكذا 459 00:26:46,390 --> 00:26:48,325 حسنا , سأقابلك في المستشفى في الوقت اللذي 460 00:26:48,326 --> 00:26:51,661 يظهر تقرير ردفرن 461 00:26:55,032 --> 00:26:56,433 جيد 462 00:26:56,434 --> 00:27:00,136 سأتكلم عما قريب , آسف 463 00:27:00,137 --> 00:27:03,139 - أنها قضية الطائرة - أجل , كنت اشاهدها 464 00:27:03,140 --> 00:27:05,241 لكن لماذا أنت منخرط في الأمر ؟ 465 00:27:05,242 --> 00:27:07,177 يقولون بأن كان هناك خطب ما في الطائرة 466 00:27:07,178 --> 00:27:09,145 ذلك هراء. لا أحد يريد أن يتعامل مع الحقيقة 467 00:27:09,146 --> 00:27:10,914 و ما هي؟ 468 00:27:10,915 --> 00:27:13,149 لا اعلم 469 00:27:13,150 --> 00:27:15,285 لا شيء يرتبط بالامر 470 00:27:15,286 --> 00:27:18,254 - ذلك مخيف - انه كذلك 471 00:27:18,255 --> 00:27:20,690 أنا سعيدة بأنك تتعامل مع الامر 472 00:27:20,691 --> 00:27:24,594 ذلك يعني ما ينبغي القيام به سوف يحصل 473 00:27:24,595 --> 00:27:27,097 شكرا 474 00:27:27,098 --> 00:27:29,632 أدخل 475 00:27:29,633 --> 00:27:32,802 مآت هنا. 476 00:27:36,707 --> 00:27:38,608 - مرحبا, آف - مرحبا 477 00:27:38,609 --> 00:27:42,112 دايان. أسمي دايان. لقد قابلتك قرابة 478 00:27:42,113 --> 00:27:44,080 الخمس مرات. أنا أوصل أبنك الى المدرسة كل يوم, 479 00:27:44,081 --> 00:27:46,049 وأنت لا تستطيع حتى تذكر اسمي. 480 00:27:46,050 --> 00:27:48,318 أنا أتذكر أسمك دايان. فقط نسيت للحظة. 481 00:27:48,319 --> 00:27:49,786 مضحك , أنا لا أنساك أبدا 482 00:27:49,787 --> 00:27:51,721 ولا مرة. لماذا ذلك آف ؟ 483 00:27:51,722 --> 00:27:54,491 دايان. زآك في الخلف 484 00:27:54,492 --> 00:27:57,360 - يساعد مآت - في ماذا ؟ 485 00:27:57,361 --> 00:28:01,631 نحن نحول مكتبك السابق الى غرفة اللعاب 486 00:27:59,296 --> 00:28:01,631 487 00:28:08,205 --> 00:28:10,473 مرحبا, أبي 488 00:28:10,474 --> 00:28:13,476 - مرحبا , زآك - كيف حالك , آف 489 00:28:13,477 --> 00:28:15,845 جيد 490 00:28:15,846 --> 00:28:18,882 اذا أنت تقوم باعادة بناء هذا المكان ؟ 491 00:28:18,883 --> 00:28:421 أجل و تلفاز ضخم هناك حجم ممتاز لغرفة بهذا الحجم 492 00:28:21,852 --> 00:28:24,421 493 00:28:24,422 --> 00:28:26,322 سماعات هنا و هنا 494 00:28:26,323 --> 00:28:29,105 ستكون مساحة رائعة لنا 495 00:28:29,106 --> 00:28:32,509 أستمع... أعلم أن هذا غريب 496 00:28:32,510 --> 00:28:34,644 لكن لا اريد أن أكون.. 497 00:28:34,645 --> 00:28:36,646 498 00:28:36,647 --> 00:28:39,783 أجعلها سعيدة 499 00:28:39,784 --> 00:28:42,953 فقط أجعلها سعيدة. هذا كل ما أطلبه 500 00:28:42,954 --> 00:28:46,423 لك ذلك 501 00:28:46,424 --> 00:28:49,459 حسنا 502 00:28:49,460 --> 00:28:51,494 رائع 503 00:28:51,495 --> 00:28:53,630 هل تمانع بأن اتحدث الى أبني 504 00:28:53,631 --> 00:28:57,200 لا, بالطبع. أتعلم بمرور الوقت 505 00:28:57,201 --> 00:29:00,837 أراهن بأننا سنصبح أصدقاء 506 00:29:00,838 --> 00:29:02,806 ربما 507 00:29:02,807 --> 00:29:04,808 مهلا , زآك زآك 508 00:29:04,809 --> 00:29:08,411 بسبب الطائرة , أعلم. 509 00:29:08,412 --> 00:29:10,447 أردت الحديث معك بشأن 510 00:29:10,448 --> 00:29:12,515 - جلسة الحضانة غدا -حسنا 511 00:29:12,516 --> 00:29:15,518 - فقط لا تتأخر -لن أتأخر 512 00:29:15,519 --> 00:29:18,488 - أعني ذلك - ماذا بها؟ 513 00:29:18,489 --> 00:29:20,824 514 00:29:20,825 --> 00:29:23,827 أنه وضع غريب بالنسبة لنا جميعا 515 00:29:23,828 --> 00:29:26,863 أمي قالت أن القاضي سيسأل مختلف الاسئلة 516 00:29:26,864 --> 00:29:30,033 أجل سيفعل, أو سيفعلون 517 00:29:30,034 --> 00:29:33,336 هل فكرت فيما ستقوله ؟ 518 00:29:33,337 --> 00:29:35,568 أمي قالت بأن أقول ما أشعر به 519 00:29:35,569 --> 00:29:37,236 من قلبي 520 00:29:37,237 --> 00:29:39,939 - ماذا ستقول أنت ؟ - أنا ؟ الأمر نفسة 521 00:29:39,940 --> 00:29:44,377 شعوري . سأقول بأنك أهم شخص في حياتي 522 00:29:42,342 --> 00:29:44,377 523 00:29:44,378 --> 00:29:46,879 لانك حقا ام شخص في حياتي 524 00:29:46,880 --> 00:29:49,682 -أني أريد حضانة مشتركة - ما هذا ؟ 525 00:29:49,683 --> 00:29:52,385 ذلك يعني... 526 00:29:52,386 --> 00:29:54,453 بأنك ستقضي نفس الوقت معي 527 00:29:54,454 --> 00:29:56,455 كمثل الوقت اللذي تقضيه مع والدتك 528 00:29:56,456 --> 00:29:58,357 و أعلم بأنك تريد ذلك , صحيح ؟ 529 00:29:58,358 --> 00:30:00,359 أجل ... لكن أن كنت دائما مشغولا 530 00:30:00,360 --> 00:30:02,395 لن أكون , ليس بعد أن أنهي هذه القضية 531 00:30:02,396 --> 00:30:05,865 أنت تقول ذلك دائما و أعلم أنك تعنيها 532 00:30:05,866 --> 00:30:09,268 - لكن ذلك لا يتحقق - زآك , أنظر ألي ... 533 00:30:09,269 --> 00:30:11,571 هذه المرة, 534 00:30:11,572 --> 00:30:15,274 ستكون الاخيرة 535 00:30:32,192 --> 00:30:35,094 لم أعتقد بأنك ستأتي 536 00:30:35,095 --> 00:30:37,763 الحفاظ على الالتزامات.... 537 00:30:37,764 --> 00:31:06,954 هو جزء من عملية التعافي 538 00:31:06,955 --> 00:31:09,857 مرحبا, أسمي آف. 539 00:31:09,858 --> 00:31:13,928 -أنا مدمن كحول 540 00:31:13,929 --> 00:31:16,397 أنا واعي لسنة واحدة الآن 541 00:31:16,398 --> 00:31:18,933 و سبعة أيام 542 00:31:18,934 --> 00:31:22,103 أنا في العلاج 543 00:31:22,104 --> 00:31:25,039 أتعلم عن نفسي 544 00:31:25,040 --> 00:31:28,109 أنها رحلة استكشاف... 545 00:31:28,110 --> 00:31:31,345 أنا سلبي و عدواني جدا 546 00:31:31,346 --> 00:31:34,582 وهو خليط نادر كما قيل لي 547 00:31:34,583 --> 00:31:38,386 لنرى ماذا ايضا, أنا متحكم. أنا أناني 548 00:31:38,387 --> 00:31:40,922 أنا عاطفيا بعيد عن عائلتي 549 00:31:40,923 --> 00:31:45,226 و اعظم خطيئة هي أني أحب عملي 550 00:31:42,958 --> 00:31:45,226 551 00:31:45,227 --> 00:31:50,714 لكني أحاول السيطرة على الامر , كما تعلمون، أنا امتلاكه 552 00:31:50,715 --> 00:31:54,284 و هو حقا يقوم بالتغيير 553 00:31:54,285 --> 00:31:56,853 زوجتي تطلب الطلاق مني 554 00:31:56,854 --> 00:31:59,890 و تضاجع هذا الشخص... 555 00:31:59,891 --> 00:32:02,159 في سريري. في منزلي 556 00:32:02,160 --> 00:32:04,561 و اللذي لا زلت أدفع له 557 00:32:07,065 --> 00:32:10,067 ها انا ذا , صحيح, ريتشارد؟ كفيلي يقول 558 00:32:10,068 --> 00:32:12,302 أني استخدم السخرية لتجنب مشاعري الحقيقية 559 00:32:12,303 --> 00:32:15,505 أن كنت حقا أحب كيلي , لكنت سعيدا من أجلها 560 00:32:15,506 --> 00:32:18,075 لن أستاء منها 561 00:32:20,345 --> 00:32:23,013 أنا أحاول , ريتشارد 562 00:32:23,014 --> 00:32:25,749 لكنها تلة صعبة الصعود 563 00:32:28,720 --> 00:32:30,454 رأيتهم قبل أن أتي هنا 564 00:32:30,455 --> 00:32:32,556 ثلاثتهم معاً 565 00:32:34,559 --> 00:32:37,594 يفعلون أمور لم يكن لدي الوقت لأفعلها 566 00:32:37,595 --> 00:32:40,697 لا زالت لا أملك الوقت لفعلها... 567 00:32:40,698 --> 00:32:43,033 أريد أن أشرب 568 00:32:43,034 --> 00:32:46,169 مررت بحانة بعد خروجي من هناك 569 00:32:46,170 --> 00:32:49,139 لكن أتيت الى هنا 570 00:32:52,810 --> 00:32:56,519 لكي لا افسد الأمر على زآك 571 00:32:56,520 --> 00:33:00,222 لانه هو كل ما لدي 572 00:33:06,430 --> 00:33:08,831 هو عالمي 573 00:33:17,908 --> 00:33:21,010 574 00:33:26,717 --> 00:33:30,219 575 00:33:41,298 --> 00:33:44,467 576 00:33:44,468 --> 00:33:46,902 هل أنتم مستعدون للأحتفال معي ؟ 577 00:33:46,903 --> 00:33:49,271 أجل 578 00:33:49,272 --> 00:33:52,041 579 00:34:00,217 --> 00:34:02,518 رائحتك جميلة. أراهن بأن طعمك أجمل 580 00:34:08,658 --> 00:34:10,926 - أنت بخير, قيب؟ - أجل , أجل 581 00:34:10,927 --> 00:34:12,228 لازلت اتحمى 582 00:34:12,229 --> 00:34:16,031 استمروا 583 00:34:22,205 --> 00:34:25,374 584 00:34:32,716 --> 00:34:36,352 - لقد عضضتني , أيها الوغد 585 00:34:36,353 --> 00:34:39,388 - كذب - أنا أنزف. عضضني بقوة 586 00:34:39,389 --> 00:34:41,424 أخرجوا 587 00:34:41,425 --> 00:34:43,893 أخرجوا 588 00:34:45,562 --> 00:34:49,064 الى الخارج , مجنونة 589 00:34:59,876 --> 00:35:03,913 590 00:35:09,719 --> 00:35:12,282 - ما الأمر؟ 591 00:35:12,675 --> 00:35:14,621 ردفرن انهار 592 00:35:14,622 --> 00:35:15,889 ليستر معه. هذا هو التقرير 593 00:35:15,890 --> 00:35:18,192 لم أرى شيء كهذا من قبل. 594 00:35:20,161 --> 00:35:23,364 هذا جنون: شاذة , خلايا خارجية 595 00:35:23,365 --> 00:35:25,933 تعدد الأشكال النووية. 596 00:35:25,934 --> 00:35:28,202 ظهور للوكيميا 597 00:35:28,203 --> 00:35:30,237 كان آلالاته الخلوية قد اختطفت 598 00:35:30,238 --> 00:35:32,139 و اناها تصنع شيء مختلف كليا 599 00:35:32,140 --> 00:35:35,376 خدرته من أجل الألم ووضعت السوائل و لكن ... 600 00:35:35,377 --> 00:35:37,478 - دراسات الأجسام المضادة جاهزة ؟ - لا 601 00:35:37,479 --> 00:35:40,714 - كيف تشعر , دويل ؟ - بالغليان 602 00:35:40,715 --> 00:35:45,318 اشعر بالزحف تحت الجلد. أشعر أني ابتلعت موس حلاقة. أعطني مصباح الأشعة فوق البنفسجية 603 00:35:46,788 --> 00:35:48,822 أنتبه لعينك 604 00:35:51,059 --> 00:35:53,327 ندبة , كمثل باقي ضحيا الطائرة 605 00:35:53,328 --> 00:35:54,695 لكنها التئمت بسرعة 606 00:35:54,696 --> 00:35:56,230 لا يمكن رؤيتها بدون ضوء الأشعة فوق البنفسجية 607 00:35:56,231 --> 00:35:57,331 آف, أنظر 608 00:36:05,240 --> 00:36:07,074 جيم, أعثر على بارنز. أخبره بان ردفرنز حالته خطرة 609 00:36:07,075 --> 00:36:10,711 سيغضب عندما يكتشف انك كنت تعالجه, لا أهتم , فقط أخبره 610 00:36:08,777 --> 00:36:10,711 611 00:36:10,712 --> 00:36:12,413 بأن أحد الناجون مريض جدا 612 00:36:12,414 --> 00:36:13,747 قل له بأننا بحاجة الى تطويق بقية الناجين 613 00:36:13,748 --> 00:36:15,349 و أي شخص تواصلوا معه 614 00:36:15,350 --> 00:36:17,284 الان , حاضر سيدي 615 00:36:17,285 --> 00:36:18,786 لا بد أن التشريح حصل على أمر جديد الآن 616 00:36:18,787 --> 00:36:20,487 د.بنيت لا زال لا يرد 617 00:36:20,488 --> 00:36:22,289 يذهب مباشرة الى البريد الصوتي 618 00:36:22,290 --> 00:36:24,324 حسنا و أذا الجبل لن يأتي لنا 619 00:36:24,325 --> 00:36:26,326 سنذهب الى المشرحة 620 00:36:26,327 --> 00:36:29,830 د.قوودووثر ؟ معك لوري من مركز مكافحة على الأمراض. 621 00:36:29,831 --> 00:36:32,499 - هناك شخص يدعى جيري ارنوت يتصل - أجل 622 00:36:32,500 --> 00:36:34,668 مرحبا؟ أجل , أيها الطبيب 623 00:36:34,669 --> 00:36:36,303 هذا جيري ارنوت 624 00:36:36,304 --> 00:36:38,639 - انا والد آيما - أعلم من أنت , سيد, ارنوت 625 00:36:38,640 --> 00:36:41,008 اولا, أردت القول بأني آسف لما فعلت 626 00:36:41,009 --> 00:36:43,310 627 00:36:43,311 --> 00:36:46,046 و أشكرك على ارسال أبنتي الى المنزل 628 00:36:46,047 --> 00:36:50,350 ماذا ؟ أتقول بان هناك شخص أرسل جثها لك ؟ 629 00:36:50,351 --> 00:36:52,386 لا و ليس جثتها 630 00:36:52,387 --> 00:36:54,822 ىيما حية . ظهرت على اعتاب بابي هذا الصباح 631 00:36:54,823 --> 00:36:57,925 سيد.ارنوت ,أنا مرتبك قليلا. 632 00:36:57,926 --> 00:36:59,993 - هل تقول لي ... - ألا تصدقنيظ 633 00:36:59,994 --> 00:37:01,728 اتعلم ماذا ؟ حسنا , لا يهم 634 00:37:01,729 --> 00:37:04,198 - أنا أحاول فقط.... - أبنتي في المنزل 635 00:37:04,199 --> 00:37:06,300 ذلك ما يهم شكرا لك 636 00:37:07,702 --> 00:37:10,537 هل تعتقد انه من الممكن انها على قيد الحياة؟ 637 00:37:10,538 --> 00:37:11,972 أنه في حالة صدمه و أنه يرى أشباح 638 00:37:11,973 --> 00:37:14,575 بقد فحصتها في مقعدها , أنها ميتة 639 00:37:14,576 --> 00:37:15,909 عندما كنا على متن تلك الطائرة, بدا الجميع موتى 640 00:37:15,910 --> 00:37:17,511 ثم أربعة منهم أستيقضوا 641 00:37:19,314 --> 00:37:23,582 يمكن لهذه الديدان تحفز بطريقة أو بأخرى نوعا من حالة السبات؟ 642 00:37:21,583 --> 00:37:23,884 643 00:37:23,885 --> 00:37:26,120 مثل ذبابة التسي تسي؟ 644 00:37:26,121 --> 00:37:28,489 سنعرف بعد عشر دقائق 645 00:37:28,490 --> 00:37:30,624 أن كانت ميتة, ستكون في المشرحة 646 00:37:39,434 --> 00:37:41,468 سيدي؟ 647 00:37:41,469 --> 00:37:43,103 أعلم انك لا تريد سماع هذا, 648 00:37:43,104 --> 00:37:45,005 كنت معك لمدة طويلة 649 00:37:45,006 --> 00:37:48,575 و استمعت الى الكثير من الاطباء يعدونك بالكثير 650 00:37:48,576 --> 00:37:50,944 لقد رأيت ما يمكن ولا يمكن أن يحدث 651 00:37:50,945 --> 00:37:54,381 هؤلاء الاشخاص انهم يخدعونك 652 00:37:54,382 --> 00:37:57,484 عؤلاء لديهم قوة 653 00:37:57,485 --> 00:38:00,354 أبعد من ما تتخيله 654 00:38:00,355 --> 00:38:04,458 في الوقت,حتى أنت ستستفيد من هذه القوة 655 00:38:06,427 --> 00:38:08,362 أبقى في السيارة 656 00:38:08,363 --> 00:38:11,465 أحتاج أن أفعل هذا لوحدي 657 00:38:54,509 --> 00:38:57,511 غابت الشمس 658 00:39:00,014 --> 00:39:02,382 أنت رجل محظوظ جدا , سيد.بالمر 659 00:39:04,686 --> 00:39:08,355 لقد أختارك لتكون شاهد على مجده 660 00:39:17,332 --> 00:39:20,200 661 00:39:22,670 --> 00:39:27,708 مرحبا بك في العالم الجديد 662 00:39:27,709 --> 00:39:30,444 أتيت بي الى هنا 663 00:39:35,283 --> 00:39:38,118 ألن تقوم بالنظر ألي ؟ 664 00:39:57,238 --> 00:40:00,140 665 00:40:00,141 --> 00:40:04,511 666 00:40:04,512 --> 00:40:07,814 - مرحبا؟ أي شخص هنا؟ 667 00:40:15,156 --> 00:40:17,624 د.بينت 668 00:40:17,625 --> 00:40:21,461 د.بينت هل أنت على ما يرام ؟ 669 00:40:38,780 --> 00:40:41,081 مرحبا 670 00:40:43,518 --> 00:40:47,321 671 00:40:54,128 --> 00:40:57,631 كل الأكياس خالية. كل واحدة منها 672 00:41:08,242 --> 00:41:12,679 673 00:41:19,430 --> 00:41:21,907 أغلقتي الاضواء؟ 674 00:41:23,926 --> 00:41:28,138 دعيني أساعدك بالخروج , الماء أصبح باردا 675 00:41:31,015 --> 00:41:33,814 أذا أردتي التحدث عن الأمر أنا هنا 676 00:41:37,373 --> 00:41:39,187 مستعد للأستماع 677 00:41:41,801 --> 00:41:45,076 سأضع لك أغنية ملك الغابة و سنأكل معاً 678 00:41:45,077 --> 00:41:47,479 هل أنتي جائعة ؟ جائعة 679 00:41:58,340 --> 00:42:00,214 أجل , دعيني أجففك 680 00:42:00,294 --> 00:42:02,996 681 00:42:04,857 --> 00:42:06,730 هيا بنا 682 00:42:09,170 --> 00:42:11,204 683 00:42:41,196 --> 00:42:45,796 -- ـتــرجــمة AKAHAH -- ** أحـــــمــــد خــــالــــــد **