الحلقة الثالثة لمسلسل (البقايا) Translated By : @Cancer_i9
هل تريدين شيئاً تشربيه؟
ماء؟ قهوة؟
درانو؟ درانو=منظف
حفلة الرقص مساء الغد
لجمع التبرعات من أجل المكتبة الجديدة
سأعتبرها بأنك لاتهتمين من أجل المكتبة الجديدة
أريد أن أطلب منكِ معروفاً
فقط, أعطينا
راحةٌ قليلة غداً
تعلمين, لاتحضرين مع جماعتكِ ولافتاتكم
وذلك الهراء "توقفوا عن هدر نفوسكم"
لو أتيتم, لن أقوم بحمايتكِ
إنه عطلة
الناس يحتاجون للشراب, ويريدون الراحة
وتقليل التوتر
لقضاء بعض الوقت مع عائلاتهم
ليس هنالك عائلات
مالذي يعني ذلك؟
مرحباً يارئيس
هل نجحت؟
نعم
سيكونون هناك
اللعنة على وكر الفساد
نعم, اللعنة على وكر الفساد
تأكد بأن كل شيء جاهز للمدرسة وخصوصاً المسرح من أجل البروفة الأولية
وأخبر العمدة بأن تكون هناك
لا أريد أي مشكلة عندما أقبض على هؤلاء الحمقى
فهمت ذلك, أي شيء آخر؟
يبدو بأن أحداً سرق دمية اليسوع من المهد
أيفترض علي بأن أهتم؟
أوه, لا
صحيح يادينيس
الرقم الذي تتصل عليه لم يعد موجوداً بالخدمة
وليس هنالك رقم جديد
الرقم الذي تتصل عليه لم يعد موجوداً بالخدمة
وليس هنالك رقم جديد
مالذي يحدث, ياتومي؟
سيتصل
متى؟
عندما نحتاج له
لقد مرت 6 أسابيع ياكريستين
أعتقد بأننا نحتاج ليه
سيتصل
لما أنتِ في حُلمي؟
هل أنتِ كريستين؟
هل تعرفين هذا الرجل؟
تحدثت إليه مرتين
أنتِ تمشين من بين القتلى
ابقى بعيداً يارجل
جميعهم يرتدون الأبيض
أنتِ تمشين من بين القتلى
أوقفه
- جميعهم يرتدون الابيض - توقف
جميعهم يرتدون الابيض
تباً
جميعهم يرتدون الابيض
- ابعدوني - اتصلوا بالشرطة
أبعدوني أبعدوني
- اتصلوا بالشرطة - لاتتصلون
أعرف
أعرف مابداخلك
هيا ياكريستين, لنرحل من هنا
هيا! هيا!
أعرف مابداخلك
أوه, تلك لي؟
لا
نعم, مالذي ستجلبينه لي؟
مالذي ستجلبينه لي؟
أعظم هدية للجميع هي الحب
وجدتهم
هؤلاء لجدنا, ليست لنا
سأبحث عن البقية عندما أعود للمنزل
الليلة, حسناً؟
حاولت أن اتصل بأخيك
هل حصل على هاتف جديد؟
لا
حسناً, متى آخر مرة تحدثتِ إليه؟
منذ شهور
لازال في سان فرانسيسكو, صحيح؟
لا أعلم
- حسناً, مالذي تعرفينه؟ - أخبرتك, بأنني لم أتحدث إليه
توقف عن لعب دور الشرطي معي
أنا لا أقوم بلعب دور الشرطي معكِ
مسموح لي بأن أهتم بأين مكان أخيك
حسناً, فهمت يإلهي يا ابي
بمناسبة التحدث عن الإله
مشكلة كبرى في المدرسة, سيد غارفي
- الجميع تحدث عنها - ماذا؟
دمية يسوع, كيف اختفت
لم تختفي, لقد سُرقت
إذاً, ذلك يعني بأنه مسؤولية الشرطة لإعادته؟
حسناً يا ايمي بما أنني رئيس الشرطة
أود أن أقول بأن ذلك كان من سوء استخدام مصادرنا
سيقومون بتبديله
هذا غش
المعذرة؟
لايمكنك الحصول على واحد جديد
إنه مقدس
جيل, هل سرقتِ دمية يسوع؟
هذا جنون
إنه جنون
حسناً
لدي وظيفة فعلية أذهب لها
لذا سأكون واضحاً بأنني لن اقوم بأي شيء بشأن
أياً كان هذا
جيد, لاتقم بذلك
أتستمتعين بالشطيرة؟
حسناً, اسمعوا سيكون لدينا اضطرابات هنا
الصالة الرياضية لديها 3 مخارج ونحن لن نضع عليها حراساً
اين سنكون؟
نحن سنكون في مواقف السيارات
الفارغة, ننتظر
وإذا رأينا جماعة بقايا المذنبين يضعوا اقدامهم على ممتلكات المدرسة
سنقبض عليهم بتهمة التعدي الجنائي
سنقوم بنشر كل رجلين كفريق, هناك
هناك, هناك وهناك
وسيكون لدينا 4 في شاحنات صغيرة
حالما يأتون لأرض المدرسة, نتحرك
انتظروني لدقيقة
ماذا؟ كيفية تهجئته؟
A-F-O-R-D-A,
طفل
الأبيض الوحيد
الأبيض واضح, يامارلين
تباً, إلى اللقاء
هل تعرف بأن أحداً سرق دمية يسوع؟
- نعم - كل مايجب عليك هو
أن تذهب لمتجر بيجي وتحصل على واحد جديد
جديد؟
اللعنة ياكيفن, إنه ليس طفل يسوع الحقيقي
لا, أنتِ قومي بذلك
أيمكنك ان تتركيني مع الرئيس للحظة؟
هاك مالذي سيحدث
احصل على الدمية
افتح الصندوق, جرده من ملابسه
ويمكنك قول بأنك وجدته
في حفرة, او سلة مهملات أو اي شيئ
ولما أقوم بذلك؟
لانك تحتاج للإنتصار, ياكيفن
تباً
شخص ما سرقه, والآن نريد أن نعيده
استفسر من البنك المقابل للمهد
انظر اذا كان يمكننا سحب تسجيل الكاميرا لليلة امس
- هل أنت جاد؟ - نعم, يادينيس أنا جاد
إذاً يجدر بي ان اجعل ذلك من الأولوية
لا, انظر الحفلة الراقصة هي الأولوية
لكن أود التوقف عن التعامل مع دمية يسوع
تباً
يارئيس, هل انت بخير؟ انت هناك؟
يارئيس؟
يارئيس, انت بخير؟
يارئيس؟
- أتريد ان أضع لك نقطة هدف رئيسية؟ - لا شكراً, ياصاح
- إنها من أجل أن يجدنا الخالق - نعم
- تعلم, من أجل الوقت القادم - حظاً موفقاً مع ذلك
كم تبقى من الوقت؟
لا أعلم
مالذي قلتيه له؟
ماذا؟
الرجل المتعري الذي هاجمك
انتِ قلتِ بأنك تحدثتِ إليه قبل أن يجن جنونه؟
لا أذكر
هل تحدثتِ بشأن واين؟
ربما
حسناً, لايمكنك التحدث بشأن المزرعة
ياكريستين, صحيح؟
ليس خطأي
هو من قام بمهاجمتي
إنه خطأك
لانه لايمكنك أن تخبري
بأنك حامل بطفل واين
لم أخبره, لقد كان في حُلمه
كل شيء بخير, كل شيء بخير
من الآن فصاعداً
اغلقي فمك
حسناً؟ ولا أي كلمة واحدة
سيكون بارد قليلاً
إذاً لم تذهبي لزيارة الطبيب من قبل؟
لا
إذاً, لا رعاية ما قبل الولادة ولا فيتامينات ولا أي شيء مثل ذلك؟
لا
هذا هو القلب هنا
يبدو بأنك في الشهر الثالث
إذاً, الطفل بخير؟
تريد أن تخبرني بماحدث؟
رجل هاجمها
- رجل؟ - نعم
نعم رجل, اقصد بأنه خرج من العدم. كان يتعاطى او شيء ما
هل اتصلت بالشرطة؟
لا
واضطررت لضربه وابعده عنها
لقد فر بعيداً, واردت ان اجلبها هنا
هل انت الأب؟
مجرد صديق
الجنين يبدو طبيعياً
ولكن يجب ان تقومين
ببعض الإختبارات, لتبقي على الجانب السليم
ابقِ هنا, حسناً؟
انهضِ, نحن راحلون
- هيا, انهضِ - ماذا؟
هي تعتقد بأنني من فعلت هذا بك, انهضِ هيا لنذهب
قُل بأنه ليس خطأي
ليس خطأك
الآن هيا
يجب ان تعني تذلك
إنه ليس خطأك
هيا
لاتخبرينهم بأي شيء
اتصلوا بالأمن
توقف
لقد نزل من هذا الإتجاه
ياصاح, ياصاح
- ياصاح - أنا أقود
أعتقد بأنه يريدنا ان نتوقف على جانب الطريق
- توقف على جنب - فهمت ذلك
اللعنة
كن هادئاً, كن هادئاً, كن هادئاً
مرحباً ايها الضابط, نحن آسفون
لم نعلم بأنك شرطي
انتم لديكم عادةً تلك
انتم الإثنان تخرجون عادةً مع ابنتي, صحيح؟
جيل غارفي؟
نعم, بالطبع
إنها رائعة
هل هي من سرقت دمية يسوع من منظر المهد؟
ماذا؟
لقد حصلت على اشرطة الفيديو, وكان أحد المشتبه بهم يرتدي غطاء للرأس؟
تلك لقطة جانبية
أي واحد منكم الأذكى؟
انتم جزءً من ذلك, وجميعنا يعرف هذا
ولكن أحلامك بأن تدخن الحشيش في الجامعة ستموت
لأنه سيقبض عليكم
لكن إن عاد لي الطفل
لا أسئلة ستطرح
مفهوم؟
نحن لم ندخن
مفهوم؟
نعم
أتمنى لكم يوماً سعيداً
ياصاح, لاتنشرها بالإنستغرام
الشرطة يمكنهم تعقب ذلك
ستحصلين على لكمة يا جيل
والدك بالفعل عرف بأنك من أخذه
- هل أخبرته بأني أخذته؟ - لا
لكنه يعرف
أياً كان
هو لايهتم على أية حال
مالذي تفعله أيها اللعين؟
بما أن ضيفنا المحترم كان مصلوباً ظلماً
من قِبل الرومان
أنا سأضع عليه
خوذة جندي روماني
ماهذا؟
ستكتشفي ذلك
ماكس, ياصاح
- يإلهي - إياك
ايها الأحمق ابتعد عنه
تباً لك
- نحن سنعيده لمكانه, صحيح؟
ماذا؟ من الواضح ان والدك
يبحث عنه ولديه الكثير
من الضغوطات, تعلمين؟
أنت, أعطني هذا
سنحتاج لبعض البنزين
أنتِ عبقرية ياغارفي
ابن الإله
سيد العالمين
النور المبين
سأسكب عليها
أشعليه ياغارفي
أشعليه
أشعليه ! أشعليه !
أشعليه أشعليه
ماذا كان ذلك؟
اذهبوا للجحيم
اذهبوا للهلاك
ذكية
حسناً
الآن فرصتك
تريدني أن أثق بك؟
تريدني أن أعطي حياتي لتلك الفتاة؟
تحتاج أن تخبرني لماذا
يجب عليك أن تدعني أعرف السبب
أريد العودة للمنزل
آخر فرصة
تباً لك
مرحبا؟
واين؟
هل فقدتَ شخص ما؟
- ماذا؟ - الكثير منا تأثروا
بأحداث الرابع عشر من أكتوبر
حتى الآن, وبعد كل هذا الوقت
لا زلنا نكافح
لانزال نبحث عن المساعدة
ولا نعرف لأين نتجه
إذا كنت أنت أو تعرف أحداً ما
عانى من الفقدان لحادثة الوداع المفاجئ
- يمكننا مساعدتك لتجد السلام - أنت رائع ياواين
هذه حقاً رائعة
مرحبا؟
سيدي؟
اللعنه
انا ميغ , لقد تقابلنا في ذلك اليوم
نعم, أتذكر
هل تريدون الدخول للمنزل؟
نعم, شكراً لك
يمكنك التدخين بالمنزل
هذه وصلتنا في المخفر اليوم
لذا, إن لم تأكلوها ربما تفسد
هانحن نبدأ
هذه سكين
أتريدون قهوة؟
لا, شكراً لك
ماهذا؟
"كيفن لايمكنني قول هذا لك
"لكن لايمكنني تمريرها من اسفل الباب ثم ارحل
"تستحق بأن تنظر لي وانا أقولها
"كنتَ زوجاً رائعاً ياكيفن
"وربما عظيم
"لقد كنتَ هناك عندما احتجت لشخص ما أكثر من غيره
"انت يمكنك ان تصلح فوضى رجلٌ آخر
"فوضتي
"أنت ربيتَ توم
وأحببته على الرغم من أنه لايريد ذلك"
مالذي يحدث؟
"أريدك أن تعرف بأن هذا ليس خطأك
"ليست خطأ أحد
"كنتُ محطمة
"حاولت بأن أصلح نفسي
"حاولت من أجلك ومن أجل توم وجيل
"لكن أعتقد بأنه من المفترض علي أن أبقى محطمة
وربما سنبقى هكذا جميعنا"
مالذي بداخل الظرف, لوري؟
"لا أريد أن أهينك بقولي هذا, لكن هذا هو الشيء الأفضل لك"
لا, توقفي قليلاً
- إنه ليس مكاني لأعرف" - مالذي بداخل الظرف؟
"لقد كنتَ دائماً أفضل كتف أبكي عليه"
أرجوك توقفي
"لكن وجب علي التوقف عن البكاء" - مالذي بداخل الظرف؟
"العالم تغير بسرعة"
أصمتي
طلب الحصول على الطلاق
هل هم جعلوكِ تقومين بهذا؟
أنتِ لم
تتحدثين إلي لمدة 6 أشهر, ثم تأتين هنا
في منزلنا
وتعطيني هذا؟
لا
أنا زوجك لقد قطعنا وعوداً على أنفسنا
تريدين هذا؟ أن ينتهي؟ يجب عليك أن تقوليها
قوليها
ليس هي
قوليها
"أريد لهذا أن ينتهي"
قوليها
قوليها, يالوري
عزيزتي
إنها لكِ
يجب أن تذهبوا
لم أعلم بأن لديكِ ابنة
يجب ان تحتفظِ بها
لن أخبر أحداً
المعذرة
أين قسم الولادة؟
الطابق الخامس
شكراً لكِ
هل تعرف أنك في مستشفى؟
نحن لا.. نحن لانؤمن بالأحذية يارجل
كيف انتهى بك الحال هكذا؟
لقد كنتُ مهمل من قَبل أبي
مرحبا
جاهزة للذهاب؟
نعم
لما هذا؟
سوف تجعلك خفيه
لذا الخالق سيجدنا
عرفتُ بأنك ستعود
لقد وعدت
بأنني سأحميك
وسأحميه أيضاً
أتركي احذيتك
متجه للحفله الراقصة
وضعت 20 دولار هناك لو أردتِ طلب بيتزا
شكراً
كم مقدار ماسمعتي ليلة الأمس؟
قوليها يالوري
لماذا كانت هي هنا؟
حسناً, الأمر معقد
أخبرني عندما تكون سهلة
- اذهب اذهب اذهب - أنت
توقف توقف توقف
توقف توقف
هيا, اذهب اذهب
وجدته
لا تعلمين أنتِ أين مكان اليمن؟
لا أعلم, اخبرني
سأرسم خريطة على يدك
لذا, إذا كانت دبي هنا
اليمن ستكون هنا
مرحباً, يارفيقي
مرحباً
لم نريد أن نوقظك
توم, أعرفك على توم
مارأيك بقول تومي؟
أنتِ بخير؟
بحذر ياتومي
بعض الحمقى دفعوا ثروةً من أجل هذا
توم
جميعهم يرتدون الأبيض
إنه كما في الحلم
أوه
شيء أخير تبقى وهو أن نشكر الرئيس غارفي
وفريقه الرائع لجعلنا في مكان آمن الليلة
تعال هنا ياكيفن, ورحب بهم
شكراً لك سيدتي
انا متأكد بأنكم جميعاً هنا لتستمتعون بليلة جميلة
أطلب فقط إذا شربتم قليلاً
اطلبوا سيارة أجرة واذهبوا للمنزل
شكراً لكم
وأيضاً, أعرف أن الكثير
كانوا قلقين بشأن هذه الدمية
لكن وجدناه آمنة وسليمة
وعندما تنتهي حفلة الرقص, أنا شخصياً
سأوصلها لمكانها
هذا كل شيء
شكراً لك, رئيس غارفي
- بالطبع - محظوظون لانك معنا
حسناً, مابلتون مارأيكم بموسيقى هادئة؟
أتعبتم من الرقص؟
أحصل على القليل من الراحة قبل النهاية المذهلة
مالأمر مع الطفل؟
أوه
ليس حقيقي
تصورت ذلك
هذه خزانتي
درستي هنا؟
- نعم - لا أتذكرك
هذا لانك أكبر مني بكثير
وتلك خزانة زوجي
دوغ
على بعد 10 أقدام واخذت منه سنة كاملة ليلاحظني
لا, أنا فقط
أنا آسف بشأن ماحدث له
لكِ
اكتشفتُ مؤخراً بأنه قام بخيانتي
انا قمت بخيانة زوجتي
لماذا؟
هل هناك اجابة رائعة لهذا السؤال؟
أعتقد بأني سمعت بها
أنت كيفن, صحيح؟
نورا؟
سعدتُ بلقاءك
نعم, من الرائع أن أقابلك
سعدتُ بلقاءك
أتمنى لكِ ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
يارئيس لايمكننا ابعادهم
ماذا؟
انهم على بعد 5 اقدام من ممتلكات المدرسة
يارئيس مالذي
يبدو لي بأنهم في ممتلكات المدرسة
إنها كلمتنا ضدهم, صحيح؟
خلف ظهرك, لنذهب هيا هيا
تعلمين, أنا بدأت اقلق
بأن تكوني انسانة لمرة واحدة ولاتظهرين؟
شكراً لانك جعلتني أخيب آمالك
أين البقية؟
هل تريدينني أن آتي معك؟
سأعودُ مشياً
مرحباً
مرحباً يارئيس
سمعت بأن الدمية اختفت
ولدي بديل
أوه
عيد ميلاد مجيد
Translated By : @Cancer_i9 نلتقي في الحلقة القادمة ان شاء الله :)