1, 2, 3...
(ديانا) يا الهي
تبدين مثل (هيلاري) لكن ضخمة!
أعني انت تبديل مثل (دايان)اليافعة
مرحبا يا جماعة , اتستمتعون بالتدريب و تذكروا
اذا لم تتبعوا مسار الفريق ليس نهاية العالم
-لا تستمعي الى ابيكي _لن اسمع
(ديانا) لم يتوجب على قدوم كل هذه المسافة
كان بإمكاني تدريب (هيلاري)ـ
أعرف كيفية الركض داا
بالتأكيد تعرفين.
تعرفين كيفية عمل الكثير من الاشياء (بيتر) أكد لي
لكن تعرفين
اذا أردت أن تكوني ضمن فريق التدريب
تذكري غسيل حمالة الصدر الرياضية لابنتي
-شكرا - سلام(كيت)ـ
علينا إرتداء ملابس متطابقة كل يوم
أليس كذلك؟
تجاهليها
إنها (جاكي)ـ علينا تجاهلها هي الاخرى
والآ تتصل من تلفون (بيرت)
- مرحبا (جاكي)كيف الاحوال -بيت)أحضر الى هنا فوراً
لدي كارثة كبيرة هنا
ما الامر؟ هل (بيرت)بخير؟
جاكي؟؟
-ما الامر؟ اين (بيرـ)ـ - ما هي الكارثة؟
كانت ستصبح كارثة اذا ضيعت هذه الفرصة المواتية
- للاستثمار بمغامرة العمل الجديد - بحقك ما هي مشكلتك؟؟
حسنا ما هي مشكلتي
ربما مشكلتي لن تكون مشكلة اذا تصرفت الان
-سنغادر الان - هيا بنا
لدي دور لفعله لا تستطيع المغادرة
لانك تريد المغادرة
الكثير من المال على الطاولة اذا خطوت خارج الباب
ارجوك؟
-حسنا (بيرت)ـ - رائع
رائع هذا سيستغرق ساعةً فقط
"وجبة الغداء الثعلبية" ثعلب, غداء !؟
لذيذ , مصنوع منزلياً وجبة غداء طازجة للمدرسة
تصلك الى عتبة بابك
اممم, أنا جائع
- بقيت 59 دقيقة - نعم
الحلقــــ14ــــــــــة بعنوان:وجبة الغداء الثعلبية أرجوا أن تنال رضاكم سليم
لا تنسوا التقييم اذا احببتم الترجمة
حسنا, هذا الصباح لن يتكرر مرة اخرى ابداً
ما كان جزئك المفضل؟
الطعام على شكل الدمى أو الفطائر المهندسة؟
حسنا, في الحقيقة جزئي المفضل هو الفكرة نفسها
أعني, أنظر كم هي ظريفة
أجن كل صباح لاعداد الوجبات
ذلك أسوء بمليون مرة من هذه
الاسبوع الماضي أرسلت (وارن)الى المدرسة مع بعض اللحم و العلكة
هذا ما يميّز (جاكي)
هي بشكل لا يصدق مبدعة لكنها لا تتابع او تلتزم
أعتقد الافطار الثعلبي من الممكن سيكون جيدا أتعرف!
مع قليل من لمسات(كيت)ـ
مع رشة من (هاريسون)ـ و بعض االمثلجات....
هل لهاذا اية علاقة ب(دايان)ـ لتوبيخها لك على الحمالة الرياضية المبلبلة؟
كلا حبيبي انا أريد فعل ذلك
اعتقد حقا انه بإمكاني تحويل هذا الى شيء ما معها
ههه "تحدث عن القط"
مرحبا(ديانا)ـ
(كيت) لقد كنت أفكر بتعليقي المرتَجل
الذي قلته سابقا حول عدم غسلك لحمالات (هيلاري)الرياضية
أخشى أنه لم يكن بالطريقة التي أردتها
- لا داعي للإعتذار - لا أعتذر
أنا فقط أريد التأكد انك ستتذكري غسلها
لاني لا أراكي تدوني ملاحظة
حسنا, سارى إن كان بإمكاني اضافة ذلك لجدول أعمالي
لأني سأصبح إمرأة عاملة الآن
- سأعمل أنا مع (جاكي)ـ -حلوتي ,الفقيرة, البلهاء
-اذا هذا العمل مع (جاكي)سيحدث؟ -نعم
- و انت تريدين دعمي لهذا؟ - نعم
- هل بإمكاني فعل أي شيء لايقافك؟ -كلا
اتعلمين اذا ,انا ادعمه
- عظيم - مبروك
- شكرا - حسنا سآخذ الاولاد للكاراتيه
مرحبا
مرحبا(جاكي)ـ انا(كيت)ـ
إتصل لاقول فقط انا مشتركة
-هذا عظيم , بماذا؟؟ - الغداء الثعلبي
هذا عظيم
فقط اكتبي شيك لامر :نقدا
- و في خانة الملاحظة اكتبي"ضرائب"ـ - عظيم
اذا ,علينا اللقاء والتحث بالامر
استطيع المجيء اليك او تعالي انت الى هنا
فاجئيني
ماذا؟ الوو ؟؟
اعتقد انه رائع قيامكم بهذا
الكاراتيه تعلمك الكثير حول النزاهة و المثابرة
لقد اسقطت ثمانية شباب بدون ان ألمس
انا المعلم(ريك)ـ مرحبا بكم بمعبدي
بعض القواعد قبل ان نبدا
القاعدة الاولى:عليك الانحناء عندك الدخول و الخروج
هذا يتعلق بالاحترام
نعم بالضبط
انت!
ماذا تظن نفسك فاعلا يا صاحبي؟
هذا الموقف للمعبد و ليس للكوّى
اوه المعلم (ريك)سيركل بعض المؤخرات
انه لن يركل.....
اذا لم تحرك هذه السيارة سأطرحك ارضا
أتمنى الا يحركها
(جاكي) أريد فقط إخبارك
أعتقد مشروع الوجبات فكرة لا تصدق
و انا جد متحمسة لاكون جزء منه
شكرا لك؟ هذا غريب
هل جلبتي الشيك؟
- نعم ها هو - شكرا!
انظرو (جاكي)انا سعيدة بالاستثمار
لكن أعتقد لدي الكثير لتقديمة لهذه الشراكة
لقد إعتد تخيلل نفسي ثعلب وحيد بداخل جحره لكن..
تباً لذلك لماذا لا تحاولي تسويق نفسك لي (كيت)ـ
حسنا, لدي شهادة جامعية بالتسويق
فقط عند انتهائي من تسديد لآخر ثلاثة قروض
و مؤخراً
عملت الكثير من الكتب و التسويق بكل مكان
- ماذا تكتبين؟ - لا شيء
لا استطيع جعل القلم يكتب الا تكرهي عند حدوث ذلك؟
-اذا , ما قولك؟ - حسنا, لا أدري
بربك (جاكي)اعتقد ستكون شراكتنا رائعة
-انا أمتلك عقل تجاري انت تمتلكين - عقل جميل
- بالضبط! - اممم
و اذا كنت اقنعتك بالفعل حسنا
بالفعل جلبت لنا أول زبونه...
هي لا تعرف بذلك بعد,فقط فالنعطيها بعض الوجبات المجانية
و ستتعلق بمنتجنا و بعدها المفاجأة
- ستأتي لطلب المزيد - اه
- ما قولك؟ - حسنا اعتقد انه
لا ابد انه الثلاثاء و انت على نار
- مرحبا بك - شكرا
إلتقطي
Wait! Just ... ooh! # 'cause I'm unstoppable #
â™ھ no breakable, oh-oh â™ھ
â™ھ there's nothing that can get in my way â™ھ
â™ھ there's nobody gonna get in my way â™ھ
â™ھ hey, 'cause I'm unstoppable â™ھ
â™ھ no breakable, oh-oh â™ھ
â™ھ there's nothing gonna get in my way â™ھ
â™ھ there's nobody gonna get in my way â™ھ
â™ھ I'm unbreakable â™ھ
â™ھ hey, hey, hey-hey â™ھ
â™ھ unforgettable â™ھ
احببتها # hey, hey, hey-hey #
45 دقيقة
هذا الكثير من العمل لوجبة واحدة فقط!
هيا (هيلاري)هيا حركي هذه الاقدام
ممتاز كان هذا كيف يتدرب الابطال
اتمنى أن يقول لك شخص ما ما قيل لي
عندما فزت بالميدالية الفضية في "سيؤول"
"Chooka heyo, moosuhwun oondong seonsu."
ماذا؟
تعني"مبروك رياضي رهيب"ـ
سيكون رائعاً
اذا(هيلاري)ماذا ستقولي اذا انهينا تدريبنابــ
- سباق ودّي؟ - سأحب ذلك لكن...
بربك(هيلاري)فقط دورة واحدة
أريد الشعور بأجنحتي تحترق
تبا
كان من الممكن الا استطيع مجاراتك
هذه (بيري)ـ علي الركض, أحبك
انتظري عليك التمهّل
حسنا, أطفالي يحبون الطعام
اذا قولي موافقة
لان هذه الثعالب جائعة للعمل
حسنا,تمهلي يا راع البقر
لقد أخذ منا ساعة لكسب الزبونة
لقد أخبرت صديقاتي بجمعية الامهات .
أحب مناداتهم "Momfia" ...
و جميعهم قالوا سيقوموا بتجربتها
يا اشقياء
ناموا,لان هاتان سيكونا في اجتماعنا غدا
ياي
- 53سقط 4 بقي - تفحصي هذا
سنلصق هذه على جانب السيارة وبوووم العَمل
- تبا لذلك - ماذا؟
لا بأس انا فقط لا استطيع جعل الأرنب يبدوا متفاجئاً
لا أدري, قوم بجعل فمة دائري اكثر مثل"O"
بالتأكيد "كيت"ـ سأعيد لف بعض الاعشاب فقط
اتعرفين ماذا لا تهتمي, سأفعلها
جيد
اعني لا يوجد الكثير من الوقت لعمل الكثير من الفَن
و لقد نمت فقط 9 ساعات الليلة الماضية
و استحمامي هذا الصباح استغرق ساعة واحدة فقط
حسنا(جاكي)ـ
(جاكي) تعالي هنا استمعي لي
اجلسي ستكملي هذا صحيح؟,
أعرف ان البعض قال اننا سنفشل
لكن سنثبت خطأهم
اخبريني ماذا تريدين فقط انطقي الكلمة
أريد 50 خِيارة عضوية ايرانية لعمل التبولة
حسنا نمتلك حوالي 4دولارات فقط لا ادري هل سيكفي ال50 ؟
حسنا فالنهدأ فليلا وقعنا على رؤوسنا
لم نقع بعد صحيح؟
نحن عكس السقوط نحن لن نفشل
انا سأحضر لك الخِيار حسنا
- موافقة -جيد
- جيد, احضريذلك الخِيار لي - حسنا
- و مشروب الطاقة -حسنا
و لَبَن و اتستطيعي جلب قبّعة؟
حسنا
انا مفتون جدا بهذا الفيلم
المعلّم "سينيسي"قال انها افضل ضربات واقعية
شاهدها منذ سنوات
يا شباب تريثوا لحظة
عذرا, أعتقد أنك جالس بمقعدنا
لا أعتقد
بلا محجوز 1.3.4.5
لماذا لا تجلس بمكان آخر يا رجل
خطأ شنيع
(بيرت) امسك التذاكر
هذا مسرح منظم
اذا تحب الفوضى تماما شاهد فيلم في سينما"5ويست مارك"ـ
في سوق المدينة
- أغرب من هنا - كلا لن يفعل
- دمره أبي - نعم
ايها السادة لم تتركوا امامي خِيار
"البواب"
- نعم سيدي؟ - إوو
شكرا"ستيف"
هذين السيدان يجلسون بمقاعدنا
سألناهم القيام بلطف لكن كما ترى , لم يقوموا
شباب, انا آسف هذه ليست مقاعدكم المخصصة
عندما يشتكي أحد علي التصرف
ها نحن
ما رأيكم بهذا يا شباب
المعلم"ريك"كان سيحطم هؤلاء كلياً
شباب الركل و الضرب لا يجعلك صلب
الرجل الصلب
هو من يحُل مشاكله بعقله
مثل المستشارين,المحكِّمين المحلَّفين
أبي , انستطيع التحدث بهذا لاحقاً؟
بعدة مشاهدة هذا الرجل يقوم بإنتقامه
لمقتل عائلته بقبضة واحدة فقط
و بدون قميص!
اأستطيع أخذ تذكرتي
حسنا اضيئي الغمّاز مرتان افتحي الصندوق و اطفئي السيارة,
شكرا لتقديمي للواسطة
أعرف انك و "تيفن"انفصلتو
لكن هذا سيساعدني حقاً
حسنا لقد سرق بنطلون منامتي
اذا على الاقل سيفعل هذا
حسنا حسنا حسنا
أفترض انك هنا من اجل الطماطم
و من اجل علاقة ثلاثية بما اننا ثلاثة
كلا للامرين
"تيفن"أخبرتك انها لن تقبل
في الحقيقة انا هنا من أجل الخِيار
دائما لدي لَبس بين الخِيار و الطماطم
حسنا
- ألا يبدوا مثير قليلا اليوم - "ميج"
لماذا تقومي بهذا العمل الغبي بأية حال؟
إعتقدت ان السبب الوحيد لزواجك من "بيت"
حتى لا تجبري على العمل
كلا لقد تزوجته فقط بدافع الحب
و اقوم بهذا من اجلي أحب العمل اشتقت للعمل
هذه السيارة ضخمة استطيع النوم هنا
أو اراهن انها تتسع لثلاثة اشخاص للنوم هنا
بالتأكيد لقد عاد
هذه الخضار ليست عضوية
انهم كبار و متضخمين من السماد الكيماوي
هراء
انت
هل لديك المزيد من هذه الملصقات "عضوية"
نعم لدي منها
ممتاز
حظا طيبا بعملك بالخِيار
لا لا لن أعيد العلاقة
حقا جعلت معدتي هممم
- اذا (هيلاري)سؤال سريع .
هل تركتني أفوز بِسِباق الامس؟
ماذا؟!
انت ... انت قتلتني لا زلت غاضبة من ذلك
حسنا لم أبذل أقصى ما عندي
لا يجب عليك تسهيل الامور علي انا لست والدك
نعم لكنك تنافسية جدا
و ايضا أحبك
اذا متى ما كان بيننا فائز و خاسر
فقط يصبح بشعاً امي
لكن.... لا اهتم من هو الاسرع
(هيلاري) اريد فقط قضاء الوقت مع ابنتي
ما رأيك بهرولة للمتعة
- لا توقيت,لا طلقة بداية - حتى لا يوجد اثقال للقدمين
- يبدوا رائعا - جيد
الان سنرفع الكؤؤوس
هذا الخليط سيصبح غير قابل للشرب خلال 5 دقائق
هذا الخليط هو الافضل
أخذت الاولاد الى فيلم "القبضات المنتقمة"
- في اليوم الماضي
كم سيئ تكسير الاعناق
سيء بهدوء حدثت مشادة مع بعض الشباب
الذي كانوا في مقاعدنا
و اولادي إعتقدوا بجد اني ساخوض شجار معهم
و أعتقد انهم تعلموا هذه السلوك العدواني منك
نعم نعم انهم مستمعون جيدون
انت الاب و انا الابن
الذي يأمل يوما ما بملاقات والده
اذا انا كليا أحترم ما قلت
العديد من الاهالي يبنون اوهام
من الدقائق اثناء جلب و أخذ اولادهم
لكن لماذا لا تشترك بالفصل
سترى الصورة كاملة و بعدها إتخذ قرارك
هل تعلمت الكاراتيه ابداً
نعم بغض النظر عن الحقائق ساشترك
حسنا سأجلسك بالخلف مع المبتدئين
ما قياسك نسائي ضخم؟
حسنا تقريبا انتهيت
أعرف انها 2صباحا لكن فعلناها
قلت لك سنقوم بعمل تجارة حقيقية
و هذا كان بمساعدتك (كيت)
انت تمتلكين عقل حقيقي خلف الوجه الاشقر الصناعي السويدي
اتستطيعي مساعدتي قليلا بعد ملصقات "الوجبة الثعلبية"ـ
- التي املكها بالحقيبة - نعم بالتاكيد
(كيت) ما هذه؟
هذه الملصقات يعطونهم ايضا؟؟
نعم كجائزة عندما تشتري خضار عضوية
يا الهي (كيت)ـ قمت بشراء خِيار عادي؟؟
-ووضعتي الملصق عليهم؟ - ماذا , كلا
انظري لهذا هذا الخيار للعمالقة
- سأرميه - ماذا؟
أأنت مجنونة (جاكي)ـ؟؟
علينا ايصالها خلال ساعتين
ساقوم بعمل حل وسطي و لن أدعك
تقومي بتخريب عملنا بسبب الخِيار
انا لا اقوم بهذا لاجل النقود
اقوم بعمل هذا لاني افضل ان يكون شخص واحد
يحب منتجنا بصدق و بعدها الاف العملاء الراضون
- سأرمي هذا - كلا لن ترميه
ماذا؟؟
تبا كان المكب لاعادة التدوير
مرحبا عزيزي
اخيرا بالمنزل كيف كان العمل؟
في الحقيقة انه الصباح صحوت لتوي
ما هذا ..كلب غاضب
كلا انه ارنب سعيد انظر
- (كيت)ـما الذي يجري؟ - لا شيء
زوجتك (جاكي)ـ التي تعمل هكذا
- هذه . تركتني - حقا
حسنا تركتني اذا الان علي توصيل 50 وجبة
و على الان صنع 50 اُخرى للغد
و بخبرتي طول الحياة لا استطيع
وضع العنب بمنتصف العصاة
منتصف العصاة
أعتقد ان كل ما حدث كان فكرة جيدة
كنت لا تحبين عمل الوجبات لاطفالنا
وأُشير الى المفارقة هنا انت الان تعدين 50 وجبة
- لاطفال ليسوا اطفالنا حتى - لو كنت مكانك ما فعلت
-(كيت)ـلست مجبرة لعمل هذا - نعم انا مجبرة(بيت)ـ حسنا
لا استطيع الجلوس فقط بإنتظار غسيل صدرية (هيلاري)ـ
او اقوم بلعق مغلفات (وارن)ـ لانه يخاف ان يُجرح من الورق
لاكون منصف (وارن) لديه عدة جروح على لسانه من الورق
لكن لا تدعي (ديانا) تصل اليك
انها تحضر بطاقات الملاحظات معها الى المطعم
(بيت)ـ انها ليست (ديانا)ـفقط انها انا
إعتدت على إعالة نفسي طوال حياتي
- بدأت بالعمل لدى امي بالبار بالعاشرة من عمري -العاشرة!!!
كان لدي تصريح عمل عندما كنت بالثانية عشر
بمكان كندي غريب
انا أحبك, و أحب عائلتنا
لكن اريد الشعور باني اقوم بعمل اعتماداً على نفسي
لا أملك فكرة عن كيفية هذا الشعور
انا أحب انك تريدين العمل
ربما عليك التقليل من افكار (جاكي)ـ
- دعتني بالوجه الآلي - هذا سخيف
وجهك حقيقي بالكامل
- حسنا هذا لطيف - نعم
هل كانت السرعة بطيء جدا؟
كلا لكن يبدوا انك تسرعين قليلا
حسنا ما زلت اقوم بالاحماء
ربما فقط بدا انني أسرع
لان خطواتك قصيرة
اعتقد ان خطوتي لا بأس بها
- هل السرعة تناسبك؟ - نعم
اعني يفترض استطاعتك عمل محادثة كاملة اثناء الركض
و الذي اقوم به حاليا بلا مشاكل
و انا ايضا انظري
المباني تتحرك
أمل انها مثل "سكرامنتو"
9
10!
حسنا اجلسوا على الحصيرة
حسنا ايها الصف
أعرف ان الكاراتيه ممتعه و انتم تحبون رؤيتي اقوم بالحركات
لكن ماذا اذا تعرضتم لموقف صعب خارج النادي
ماذا ستفعلون عندها؟
دعونا نتخيل معا انكم داخل قاعة سينما
فاخرة التي تُعنى بحجز المقاعد
و هناك شابان يجلسون بمقعدك
هذا الفصل عملي جدا
أعرف
ولا يريدون القيام,بالرغم انه مقعدك
اذا ماذا ستفعل؟
؟
- نصيح للمسؤول - كليا
ربما تستطيع عمل ذلك ان كنت لا تهتم لضحك الناس عليك
او بإمكانك ضرب بعض المؤخرات
(زاكاري)(سامانثا)
تنحى عن مقعدي لا؟
توقف هذا عالم حقيق
هنالك عواقب ماذا لو هؤلاء الشبان قاضوك
حظا طيبا بمقاضاتي بدون اسنان
حسنا ايها المعلم هنا تأتي الشرطة
و لديهم مسدسات
انت يا شرطي انا لدي مسدس ايضا
انا اعرف ماذا تحاول
انت تحاول احراجي
لاني اؤمن بالتحضُّر
كان بامكاني اختيار الضرب لكني لم افعل
- كنت ستفعل؟ - نعم
حسنا أثبت لنا ذلك اثبت لي ان هذا اختيارك
ابي
ربما عليك إحضار البواب ليكسر اللوح عنك
- نعم - لا يعقل
â™ھ you were born with a rainbow afro â™ھ
â™ھ sing it loud, get ready for the late show â™ھ
â™ھ show your mamma what you're storing in your backpack â™ھ
â™ھ now you're ready to show us what you got â™ھ
â™ھ ooh â™ھ
- ابي أانت بخير - كيف هي يدُك
-كثير من الالم - نعم اتخيل ذلك
- متأكد انها كُسرت -
بكل تأكيد هذا لم يكن مجدي
-هنا - ما هذا؟
سندويشة الفول السوداني و الجيلي
من المفترض ان تبدو كالافعى
- تبدوا مثل الهراء - يا الهي
صنعت عشرة من هذه و اعطيتها للاولاد
- يا للقرف - اترين (جاكي)لا استطيع عمل ذذك اتعرفين؟
الوجبة الثعلبية كانت طفلك
- انت فنانة الوجبات - انا فأر بالمتاهة
اطارد الفاران عبر السلالم
بحقيبة حيث قلبك يجب ان يكون
ماذا كنت ستقولي؟
حسنا كنت سأقول انا عقلية تجارية اكثر من ...لكن
من الواضح اني لست جيدة بهذا اذا
الوجبة الثعلبية كلها لك
هي الوجه الآلي
هل انت مبرمجة على التثاقل قليلا
اذا انت جربت شيء جديد و النتيجة 0الى 1 ليس بالامر الجلل
انا مثل 6 الى 93 و سويت اثنان خارج المحكمة
ستكوني بخير
- شكرا (جاكي)ـ - قبل أن تذهبي
احب ان أخبرك عن آخر مشاريعي
- ماذا عن الوجبات الثعلبية - ثعلب ماذا؟
هذه هواية مكلفة ليس تجارة مدرة للدخل
صحيح اذا (جاكي)ـ حظا طيبا بما تفعليه مهما كان
انا متأكدة انه سيكون....محدَّد
هذا هو
ربما اثير اهتمامك بدمية مكسيكية
أعرف سأضرب نفسي لاحقا ندما لكن بالتأكيد كلا
لا محالة انتي ستندمي على ذلك
حقا انا بنفسي لم اقتنع بذلك
- هل هي مكسورة - لا
- ؟ملتوية اليس كذلك - كلا
الدواء و الثلج
لا اصدقك أردت ان اري الاولاد كم انا صلب
(بيتر) ليس انت الوالد الوحيد
الذي يفعل السخافات لتعليم اولاده درس
- أنت أيضا ها؟ - كلا
- مذا حدث لكي؟ - حذاء جديد
يا الهي
ارجو ان تكونوا استمتعتم ترجمة سليم