1
00:00:05,804 --> 00:00:08,306
(هاى!(ايان
2
00:00:08,374 --> 00:00:09,674
!ايان,ماذا تفعل
3
00:00:09,741 --> 00:00:12,077
(هاى!(ايان
4
00:00:12,144 --> 00:00:13,711
واوووو
5
00:00:13,779 --> 00:00:14,812
6
00:00:17,215 --> 00:00:18,248
ايان....توقف
7
00:00:18,316 --> 00:00:19,750
ايان,ماذا تفعل,يا رجل؟
8
00:00:19,818 --> 00:00:21,379
......ماذا انت
9
00:00:21,419 --> 00:00:23,654
ماذا تفعل؟هل انت بخير؟
10
00:00:23,722 --> 00:00:24,956
لنذهب
11
00:00:24,990 --> 00:00:27,157
هاى,توقف,من فضلك
12
00:00:28,727 --> 00:00:30,660
حسنا,هل انت بخير؟
13
00:00:30,695 --> 00:00:33,464
بماذا كنت تفكر؟
14
00:00:33,531 --> 00:00:36,700
....حسنا,لنذهب
15
00:00:36,767 --> 00:00:38,935
(لنجعلك تنزل عن قدميك(تجلس
16
00:00:39,003 --> 00:00:40,770
انت لاتريد ان تتسبب فى المزيد من الضرر فى كاحلك.اهذا صحيح؟
17
00:00:40,805 --> 00:00:43,073
اجلس هنا,يا رجل,اجلس هنا
18
00:01:00,157 --> 00:01:01,758
انها تؤلم بشده
19
00:01:01,826 --> 00:01:03,993
اعطيه 5ميليجرام من المورفين,جاكسون
20
00:01:04,060 --> 00:01:07,029
شكرا لك,شكرا لك
21
00:01:07,063 --> 00:01:08,363
اذا انت لا تتذكر اى شئ
22
00:01:08,397 --> 00:01:10,232
عن تجولك بين السيارات بهذا الطريقه؟
23
00:01:10,266 --> 00:01:14,169
لابد اننى كنت تحت تأثير المخدر بعد الجراحه
24
00:01:14,203 --> 00:01:16,571
انا فقط اتعجب من انك لم تصدم باى سياره
25
00:01:16,606 --> 00:01:20,142
0.3من المرضى يصابون اثناء تواجدهما فى المشفى
26
00:01:20,176 --> 00:01:21,976
نعم,(ايان)يكون اكتوراى(مخمن),بالمناسبه
27
00:01:22,011 --> 00:01:23,245
انت تعمل فى التأمين؟
28
00:01:23,312 --> 00:01:26,114
,انا احسب احتمالات البقاء على قيد الحياه
29
00:01:26,149 --> 00:01:27,715
فى الغالب لشركات التأمين
30
00:01:27,750 --> 00:01:29,217
انت تعنى انك تحسب احتمالات البقاء
على قيد الحياه للافراد فى حالة كانوا مدخنين؟
31
00:01:29,252 --> 00:01:30,385
و اشياء من هذا القبيل؟
32
00:01:30,419 --> 00:01:31,786
بتأكيد
33
00:01:31,820 --> 00:01:34,356
كونك (اكتوارى)يشبه الى حد كبير ان تكون حلقة وصل بين
34
00:01:34,390 --> 00:01:36,590
متعهد الدفن(الحانوتى)و الشخص السكران
35
00:01:36,625 --> 00:01:39,260
اوووووووكى,لقد تسببت فى تحطيم
36
00:01:39,294 --> 00:01:41,062
الشريحه التى قومت انا بوضعها فى كاحلك
37
00:01:41,096 --> 00:01:42,563
هذا ممكن ان يؤلمك قليلا
38
00:01:42,597 --> 00:01:44,298
- شكرا لك ,جاكسون
- تفضل
39
00:01:44,332 --> 00:01:45,599
اسألنى عن اى شئ,و انا سوف اخبرك
40
00:01:45,634 --> 00:01:47,234
عن احتمالات حدوثه لك
41
00:01:47,269 --> 00:01:48,402
يعضنى ثعبان
42
00:01:48,436 --> 00:01:49,876
نسبة وفاة الناس بسبب البرق اكبر من الثعابين
43
00:01:49,905 --> 00:01:50,972
لو انا مكانك ما كنت سأقلق لهذا السبب
44
00:01:51,006 --> 00:01:52,273
- يعجبنى هذا الشخص
- انه جيد
45
00:01:52,307 --> 00:01:53,674
اسألنى عن شئ اخر
46
00:01:53,708 --> 00:01:56,943
احتماالت عودته الى حبيبته السابقه
47
00:01:56,978 --> 00:01:58,445
....لماذا سألت هذا السؤال اصلا
48
00:01:58,480 --> 00:02:01,048
كيف تقيم الجاذبيه الجنسيه بينكما؟
49
00:02:01,115 --> 00:02:03,217
لماذا تسألنى انا هذا السؤال؟
50
00:02:03,251 --> 00:02:04,485
هو من سأل
51
00:02:04,553 --> 00:02:06,853
كيف تقيم انت الجاذبيه الجنسيه بينهما؟
52
00:02:06,888 --> 00:02:07,888
انها قويه
53
00:02:07,922 --> 00:02:09,923
!جاكسون
54
00:02:14,896 --> 00:02:17,130
....هاى
55
00:02:17,165 --> 00:02:19,199
اليكس؟
56
00:02:19,233 --> 00:02:21,935
هل انتى بخير؟
57
00:02:22,003 --> 00:02:24,437
بخير
58
00:02:24,505 --> 00:02:26,772
هل انت مصابه بنوبة هلع؟
59
00:02:26,807 --> 00:02:29,775
لا,انا فقط....انا احتاج الى
60
00:02:29,843 --> 00:02:32,445
انا فقط فى حاجه للجلوس هنا بضع ثولنى
61
00:02:32,479 --> 00:02:34,414
نبضك يشبه نبض الفأر المحاصر فى الجدار
62
00:02:34,448 --> 00:02:35,781
فأر يحتاج فقط بعض الطعام
63
00:02:35,849 --> 00:02:38,150
لا,انتى تعانين من رجفان اذينى,اليكس
64
00:02:38,185 --> 00:02:41,654
ماذا؟
65
00:02:41,722 --> 00:02:43,956
انتى تعانين من بعض الاضطرابات فى ضربات القلب
66
00:02:44,024 --> 00:02:45,057
هذا طبيعى
67
00:02:45,092 --> 00:02:46,759
اذا,انتهى الفحص
68
00:02:46,793 --> 00:02:47,793
ليس بهذه السرعه
69
00:02:47,861 --> 00:02:49,128
هذا يبين لى
70
00:02:49,162 --> 00:02:50,796
انك تعانين من بعض الرجفان الاذينى
71
00:02:50,864 --> 00:02:52,397
الذى من الممكن ان يكون شئ بسيط
72
00:02:52,465 --> 00:02:54,867
او شئ يؤدى الى سكته دماغيه,انخفاض فى ضغط الدم او سكته قلبيه
73
00:02:54,901 --> 00:02:57,369
اعتقد اننى كنت سأعرف اذا كان لدى عدم
انتظام فى ضربات القلب,داون
74
00:02:57,437 --> 00:02:59,338
من الواضح انك لم تعرفى,قهوة؟
75
00:02:59,405 --> 00:03:01,773
- كوبين او ثلاثه فى اليوم
- اليكس
76
00:03:01,841 --> 00:03:03,742
- حسنا,اربعه
- اذا هم ثمانيه
77
00:03:03,809 --> 00:03:05,677
سوف احسب الضعف,الجميع يكذب بهذا الشأن
78
00:03:05,745 --> 00:03:06,845
المشروبات الكحوليه؟
79
00:03:06,912 --> 00:03:10,515
كوب من النبيذ بعد الانتهاء من العمل,ربما اثنين
80
00:03:10,583 --> 00:03:12,150
في الآونة الأخيرة اثنين
81
00:03:12,218 --> 00:03:14,085
القهوه ممكن ان تكون هى المسببه
82
00:03:14,153 --> 00:03:15,586
افتحى هذين الزرارين
83
00:03:15,654 --> 00:03:18,123
لقد حلمت بهذا مره
84
00:03:18,190 --> 00:03:19,924
- قريبا جدا
- متفقه معك
85
00:03:19,959 --> 00:03:21,259
حسنا
86
00:03:21,326 --> 00:03:24,362
حسنا,سوف اضع لكى جهاز لمراقبه حالة القلب
87
00:03:24,396 --> 00:03:25,396
هو لاسلكى الان
88
00:03:25,464 --> 00:03:26,998
,سوف يكون عليكى ان ترتديه لمدة 48 ساعه
89
00:03:27,066 --> 00:03:29,567
و سوف يأتى التخطيط الكهربى لقلبك مباشرا الى
90
00:03:29,635 --> 00:03:31,935
حتى نتمكن من معرفه ماذا يحدث لكى,حسنا؟
91
00:03:31,970 --> 00:03:33,704
تشارلى,هناك شئ
92
00:03:33,739 --> 00:03:35,038
اريد ان اتحدث معك بشأنه
93
00:03:35,106 --> 00:03:36,807
هل يمكننى ان اباشر عملى و انا ارتدى هذه الاشياء؟
94
00:03:36,875 --> 00:03:38,842
لا اعرف,هل تستطيعين؟
95
00:03:43,081 --> 00:03:44,615
يا الهى
96
00:03:44,683 --> 00:03:46,484
تسبب لك(تشارلى) فى اصابه مباشره؟
97
00:03:46,518 --> 00:03:48,252
ما كنت لاقول انها اصابه مباشره
98
00:03:48,286 --> 00:03:50,353
فى عرفى هذا يسمى لكمه على غفله
99
00:03:50,388 --> 00:03:51,949
نعم,لقد تفاجئنا فقط
100
00:03:51,956 --> 00:03:53,157
بأنك لم تعرف شئ عن الدفاع عن النفس
101
00:03:53,224 --> 00:03:54,624
فى الحقيقه,انا اعرف كيفية الدفاع عن النفس
102
00:03:54,659 --> 00:03:55,826
لكن ما حدث كان شئ
103
00:03:55,860 --> 00:03:57,094
اود ان اسميه السيطره على النفس,دكتور ميلر
104
00:03:57,128 --> 00:03:58,561
لماذا؟ ماذا قال عنى الاخرين؟
105
00:03:58,596 --> 00:04:00,798
لا شئ يذكر
...فقط نوعا ما,انت تعرف
106
00:04:00,832 --> 00:04:02,465
لم يصدقوا انك خسرت شجارا
107
00:04:02,500 --> 00:04:04,168
انا لم اخسر الشجار
108
00:04:04,202 --> 00:04:05,568
هذا لم يكن ما حدث
109
00:04:05,603 --> 00:04:08,705
حسنا,حسنا,حسنا,ماذا حدث؟
110
00:04:08,739 --> 00:04:10,072
ما يجب ان تعرفه,انا(اليكس)تدخلت
111
00:04:10,107 --> 00:04:11,574
قبل ان تسنح لى الفرصه للرد على ما فعله هذا الرجل
112
00:04:11,609 --> 00:04:12,809
....هذا بالضبط ما سمعته انا
113
00:04:12,843 --> 00:04:14,076
انا(تشارلى)وجدكم و انتما تمارسون العلاقه
114
00:04:14,111 --> 00:04:16,045
هو لم يجدنا نمارس علاقه
115
00:04:16,079 --> 00:04:17,880
- حسنا,وجدكما فى السرير معا
- لم يجدنا فى السرير معا
116
00:04:17,915 --> 00:04:19,215
- من اين حصلت على هذه المعلومات؟
- هذه معلومات جديده
117
00:04:19,249 --> 00:04:20,817
اترى مدى سهولة حصولى منك على هذا الكلام؟
118
00:04:20,851 --> 00:04:22,531
زاك,هل تريد منى ان اضربك الان؟
119
00:04:22,585 --> 00:04:23,853
لاننى اشعر بهذا الاحساس ينمو داخلى
120
00:04:23,887 --> 00:04:24,954
يبدوا عليك انك غاضب
121
00:04:24,988 --> 00:04:26,088
اشعر ببعض المضايقات
122
00:04:26,123 --> 00:04:27,723
كنت تتمنى لو رددت له نفس اللكمه؟
123
00:04:27,757 --> 00:04:29,158
- تمنيت ان ارد له اللكمه,نعم
- انا اعرف
124
00:04:29,193 --> 00:04:30,492
جلست فض النزاعات؟
125
00:04:30,527 --> 00:04:32,428
نعم,عندما يتعدى طبيب بالضرب على اخر,تشارلى
126
00:04:32,462 --> 00:04:34,063
هذا ما يحدث له
127
00:04:34,097 --> 00:04:35,932
حسنا,انا تعديت عليه كمواطن عادى
128
00:04:35,966 --> 00:04:37,433
اذا لسنا مضطرين لان نقوم بهذا الاجراء
129
00:04:37,467 --> 00:04:38,567
لكنك ضربته فى المشفى
130
00:04:38,601 --> 00:04:39,768
فى الوجه
131
00:04:39,803 --> 00:04:41,002
لن اذهب لجلست ادارة الغضب,دوان
132
00:04:41,037 --> 00:04:42,438
جلست فض النزاعات
133
00:04:42,472 --> 00:04:44,406
مهما كان اسمها,لن اذهب اليها
134
00:04:44,441 --> 00:04:46,241
حسنا,اذا ان لم اعطى لك تصريح لاجراء جراحات
135
00:04:46,275 --> 00:04:47,909
ماذا؟
136
00:04:47,944 --> 00:04:51,146
الى ان يوقع(جافن)على هذا التصدق
137
00:04:51,180 --> 00:04:52,848
بانك حضرت جلست فض النزاعات
138
00:04:52,882 --> 00:04:54,382
لن اسمح لك بالعمل
139
00:04:54,416 --> 00:04:55,851
هذه سخافه
140
00:04:55,885 --> 00:04:57,819
لن اخاطر بقسم الجراحه
141
00:04:57,854 --> 00:04:59,221
ان يتعرض الى الدعوى القضائيه لانك قررت
142
00:04:59,255 --> 00:05:00,722
ان تؤدى بحياة مريض
143
00:05:00,756 --> 00:05:02,790
انا لن اقوم بضرب مريض,داون
انتى تعرفين هذا
144
00:05:02,825 --> 00:05:04,792
لا تجعلينى احضر هذا
145
00:05:04,827 --> 00:05:06,427
سوف تحضر
146
00:05:17,005 --> 00:05:19,292
على الارجح انه التوتر الذى سبب لك عدم انتظام فى ضربات القلب
147
00:05:19,392 --> 00:05:21,542
من الذى قام بفحصك فى المشفى؟
148
00:05:21,610 --> 00:05:22,977
- داون
- يا الهى
149
00:05:23,044 --> 00:05:25,613
- حسنا,على الاقل لن تجعلك تنتظرين كثيرا
- لا,على ما اظن
150
00:05:25,647 --> 00:05:27,948
- ....لا اريد ان ازيد من التوتر فى يومك,لكن
- ماذا؟
151
00:05:28,016 --> 00:05:29,549
جاء احد اصدقاء القدمى لرؤيتك
152
00:05:29,584 --> 00:05:31,485
صباح الخير,دكتور ريد
153
00:05:31,519 --> 00:05:33,520
راندال,اين كنت؟
154
00:05:33,554 --> 00:05:35,489
المكسيك
155
00:05:36,557 --> 00:05:40,227
اوه
156
00:05:40,295 --> 00:05:41,795
هذا لك
157
00:05:41,863 --> 00:05:43,864
لا تأكلى الدوده
158
00:05:43,898 --> 00:05:44,865
ستتسبب لكى فى رؤية الخيالات
159
00:05:44,899 --> 00:05:47,333
مسكال,نوعى المفضل,شكرا لك
160
00:05:47,368 --> 00:05:49,335
اتعرفين,كان لدى هاجس اننى سأراك هنا اليوم
161
00:05:49,404 --> 00:05:51,505
انا اعمل هنا,هذا ليس هاجس
162
00:05:51,539 --> 00:05:53,306
اذا ما الذى نستطيع ان نقدمه لك اليوم؟
163
00:05:53,374 --> 00:05:56,309
عالمك الروحانى المفضل يبدوا انه يعانى من الفتاق
164
00:05:56,377 --> 00:05:58,445
حسنا,دعينا نرسله للاشعه
165
00:05:58,513 --> 00:06:01,147
نعم,لكنه يعانى من سرطان البنكرياس
ويبدوا عليه اليرقان(اصفرار فى الجلد)ّ
166
00:06:01,215 --> 00:06:02,448
لكن المعظم اسمر
167
00:06:02,516 --> 00:06:03,783
انه يرقان
168
00:06:03,817 --> 00:06:05,051
اشعر بالقلق ان يكون الورم قام بالضغط على القناة الصفراوية
169
00:06:05,119 --> 00:06:06,419
هذا ايضا سيكون علينا ان نتعامل معه
170
00:06:06,486 --> 00:06:08,821
نريد صوره بالرنين المغناطيسى على القناه الصفراويه
171
00:06:08,889 --> 00:06:10,423
نعم,و هذه هى المشكله
172
00:06:11,658 --> 00:06:13,726
- ماذا تفعل؟
- سوف تري
173
00:06:13,794 --> 00:06:14,760
ليس اليوم
174
00:06:14,795 --> 00:06:16,862
انها,انها تعانى من اضطراب فى ضربات القلب
175
00:06:16,930 --> 00:06:18,297
ماذا؟هذا يبدوا سئ
176
00:06:18,364 --> 00:06:20,966
انه كذلك,لكن هذا سيضع بعض الابتسامه على وجهك
177
00:06:21,000 --> 00:06:22,802
انت متأكد ان هذا لن يسبب مشكله,صح؟
178
00:06:22,836 --> 00:06:23,903
نعم,نعم,نعم
179
00:06:23,937 --> 00:06:25,137
حسنا,لنرفع هذا
180
00:06:25,171 --> 00:06:28,474
جاهز؟
181
00:06:28,542 --> 00:06:29,508
ماذا؟
182
00:06:29,576 --> 00:06:31,009
واوو
183
00:06:31,077 --> 00:06:32,545
مغناطيس؟
184
00:06:32,579 --> 00:06:34,813
- اترى؟
- حسنا,انت لديك مغناطيس فى معدتك
185
00:06:34,880 --> 00:06:35,914
هل من مشكله؟
186
00:06:35,982 --> 00:06:37,482
,لو ادخلناك الى الرنين المغناطيسى
187
00:06:37,516 --> 00:06:39,151
سوف يحدث تتضارب بين القوى المغناطيسيه
188
00:06:39,185 --> 00:06:40,953
و سوف تمزقك الى جزأين
189
00:06:40,987 --> 00:06:44,990
انا عدت
190
00:06:45,870 --> 00:06:48,541
اتريد ان تخبرنى من الذى وضع هذا المغناطيس بداخلك,راندال؟
191
00:06:48,641 --> 00:06:49,556
بالتأكيد
192
00:06:49,625 --> 00:06:52,893
(دكتور(روبيو جورتزتيزا جوزمان
193
00:06:52,928 --> 00:06:55,129
انا قمت بعمل...بعض العلاج البديل
194
00:06:55,163 --> 00:06:58,365
(فى عيادته فى(تيخوانا
195
00:06:58,433 --> 00:07:01,736
(انظرى,يقوم المغناطيس بالتفاعل مع (الجسيم النانوي
196
00:07:01,770 --> 00:07:04,605
مما يؤدى الى تقليل حجم الورم
197
00:07:04,639 --> 00:07:06,106
هذا لا يصدق
198
00:07:06,141 --> 00:07:08,808
انا اعرف,يبدوا جنونيا
199
00:07:08,843 --> 00:07:10,177
هذه لانه امر جنونى بالفعل
200
00:07:10,245 --> 00:07:11,878
هذه العيادات الهامشيه تشبه النوادى الليليه,راندال
201
00:07:11,912 --> 00:07:13,046
كل ما تريده فقط اموالك
202
00:07:16,017 --> 00:07:17,317
اخر واحده
203
00:07:17,352 --> 00:07:18,918
تعرفين,ليس كل شئ
204
00:07:18,953 --> 00:07:22,822
يمكن ان يتم تفسيره بالاسباب,دكتور
205
00:07:22,857 --> 00:07:24,223
اخبرنى احد اصدقائى عن هذا المكان
206
00:07:24,258 --> 00:07:28,828
انا اشعر بالتحسن هناك,حقا اشعر بالتحسن
207
00:07:28,863 --> 00:07:31,798
ماجى,لماذا لا تحولين الان تقليصه؟
208
00:07:31,832 --> 00:07:33,432
ماذا؟ماذا تعنى بتقليصه؟
209
00:07:33,467 --> 00:07:35,902
سوف نحاول ان ندفع الفتاق الى الداخل مره اخرى
210
00:07:35,936 --> 00:07:37,936
لماذا؟اهذه فكره جيده؟
211
00:07:37,971 --> 00:07:40,673
من الممكن ان تشعر ببعض من عدم الراحه
212
00:07:40,707 --> 00:07:42,041
ماجى,اضغطى برفق
213
00:07:42,075 --> 00:07:43,042
حسنا
214
00:07:45,412 --> 00:07:48,013
حسنا,اعتقد انه يدفع عضلات معدته الى الخارج
215
00:07:48,048 --> 00:07:51,384
حسنا,دعينا انا اجرب
216
00:07:51,418 --> 00:07:52,499
الفتاق خاصتك محاصر
217
00:07:52,519 --> 00:07:53,652
هذا يعنى ان امعائك
218
00:07:53,687 --> 00:07:55,054
محاصره خارج جدار البطن
219
00:07:55,088 --> 00:07:57,990
اذا,ماذا يعنى هذا؟
220
00:07:58,024 --> 00:07:59,291
انا احتاج لاجراء جراحه؟
221
00:07:59,325 --> 00:08:00,726
هذا احتمال,لكن بالنظر الى السرطان
222
00:08:00,760 --> 00:08:01,860
افضل ان تبقى تحت الملاحظه
223
00:08:01,928 --> 00:08:03,261
و نجرب ان نقلصها مره اخرى لاحقا
224
00:08:03,296 --> 00:08:04,529
,سوف نجرى لك الرنين المغناطيسى
225
00:08:04,564 --> 00:08:06,031
و بعد ذلك سوف نقيم حالتك
226
00:08:06,099 --> 00:08:07,532
هل يمكنك ان تأخذيه الى الرنين؟
227
00:08:07,600 --> 00:08:09,401
ترجمة ريم بريقع
228
00:08:13,306 --> 00:08:15,540
راندال,هل هناك اى شخص من الممكن ان نتصل به؟
229
00:08:15,575 --> 00:08:18,243
انتى تعرفين وضعى,دكتور
230
00:08:18,277 --> 00:08:20,545
حسنا
231
00:08:28,954 --> 00:08:30,321
!جافن
232
00:08:30,355 --> 00:08:33,024
اريد منك ان توقع هذه الورقه السخيفه
233
00:08:33,092 --> 00:08:34,792
لكى اتمكن من العوده الى عملى
234
00:08:37,930 --> 00:08:39,563
انت لم تحضر جلسات فض النزاعات
235
00:08:39,631 --> 00:08:40,765
لا
236
00:08:40,833 --> 00:08:42,600
اذا انا لن اتمكن من توقيع هذا
237
00:08:42,634 --> 00:08:43,767
هذا أمر سخيف
238
00:08:43,801 --> 00:08:46,570
,انا و(جويل)كان بيننا نزاع,و انا ضربته
239
00:08:46,605 --> 00:08:48,272
و تم حل النزاع
240
00:08:48,306 --> 00:08:50,006
الامر ليس بهذه البساطه
241
00:08:50,074 --> 00:08:53,810
حسنا,لدى 15 دقيقه الان,لنقيم هذه الجلسه
242
00:08:53,878 --> 00:08:54,911
الان
243
00:08:54,979 --> 00:08:56,280
تشارلى,انا ليس لدى اى وقت الان
244
00:08:56,348 --> 00:08:57,414
حسنا,متى؟
245
00:08:57,482 --> 00:08:58,915
يمكن ان تقابلنى فى الحادية عشر
246
00:08:58,983 --> 00:08:59,916
عظيم
247
00:08:59,984 --> 00:09:00,984
عظيم
248
00:09:01,052 --> 00:09:02,085
ارارك مع المجموعه
249
00:09:02,153 --> 00:09:05,255
عظيم,ماذا؟
250
00:09:05,289 --> 00:09:07,490
هل قلت فى المجموعه؟
251
00:09:09,761 --> 00:09:11,895
- هاى
- اهلا
252
00:09:11,963 --> 00:09:13,396
ما هذا؟
253
00:09:13,464 --> 00:09:16,198
انا انسان ألى ,جويل,هذا هو سرى الكبير
254
00:09:16,267 --> 00:09:17,600
هل انتى ترتدي جهاز هولتر(جهاز ضغط القلب الكهربائي)؟
255
00:09:17,668 --> 00:09:20,303
انا اعانى من اضطراب غبى فى ضربات القلب
لا اريد ان اتحدث عن هذا الامر
256
00:09:20,371 --> 00:09:22,171
حسنا
257
00:09:22,205 --> 00:09:23,406
ماذا؟
258
00:09:23,440 --> 00:09:24,907
,انا لدى لكمه فى وجهى
259
00:09:24,941 --> 00:09:25,975
,انتى ترتدي جهاز هولتر
260
00:09:26,042 --> 00:09:27,109
و انا قبلتك
261
00:09:27,177 --> 00:09:28,817
هل تريدى الحديث عن اى شئ من هذه الاشياء؟
262
00:09:29,613 --> 00:09:31,013
جويل
263
00:09:31,047 --> 00:09:34,884
اليكس
264
00:09:34,951 --> 00:09:37,019
اليكس,اليكس
265
00:09:37,087 --> 00:09:38,487
نعم؟
266
00:09:38,554 --> 00:09:41,157
- ....الرسم التخطيطى خاصتك يبدوا
- بحالة جنون بعض الشئ
267
00:09:41,191 --> 00:09:42,324
محاوله جيده
268
00:09:42,358 --> 00:09:44,493
اوه,عظيم,رسم على الجدران
269
00:09:44,560 --> 00:09:47,296
طالب يذاكر بالكتابه على الجدران
270
00:09:50,933 --> 00:09:52,734
راندال؟
271
00:09:52,769 --> 00:09:53,835
هاى
272
00:09:53,869 --> 00:09:54,969
هاى
273
00:09:55,004 --> 00:09:56,538
لقد حصلت على نتيجه الرنين المغناطيسى لك
274
00:09:56,572 --> 00:09:58,106
لديك بعض الرواسب فى القناه الصفراويه لك
275
00:09:58,140 --> 00:09:59,240
لكن....الاخبار الجيده هى
276
00:09:59,275 --> 00:10:00,909
ان القناه لم تغلق بالكامل
277
00:10:00,976 --> 00:10:03,745
ومع ذلك، هناك بعض الأخبار السيئة
278
00:10:03,780 --> 00:10:07,648
هذا جيد جدا
279
00:10:07,683 --> 00:10:09,684
واو,الممرضه قامت باعطائك بعض من مسكنات الالم؟
280
00:10:09,718 --> 00:10:13,788
نعم,لدى هذا الزر
281
00:10:13,823 --> 00:10:15,656
نعم,لديك
282
00:10:15,691 --> 00:10:18,326
هذا يجعلنى....هذا يجعلنى اطير
283
00:10:18,360 --> 00:10:19,760
راندال
284
00:10:19,795 --> 00:10:22,697
لا عليكى,لا عليكى
هاى,هل تعرفين كيف تقومين (بالوتوسى)(رقصه قديمه)؟
285
00:10:22,731 --> 00:10:24,097
- لا
- لا؟حسنا
286
00:10:24,132 --> 00:10:25,966
تلقينا زراعك للخلف
287
00:10:26,000 --> 00:10:27,635
,مثلما تكون هنا نحله على كمك
288
00:10:27,669 --> 00:10:30,838
و هكذا تقومين بالرقصه
289
00:10:30,872 --> 00:10:33,841
اتعرفين ان جدتك(كارن)كانت بطله فى قاعة الرقص؟
290
00:10:33,875 --> 00:10:36,610
- لا
- لا,لم تكونى تعرفى.تقولين لا مره اخرى
291
00:10:36,645 --> 00:10:37,945
نعم
292
00:10:37,979 --> 00:10:39,847
انظر، هذه هي الأشياء التى نريد أن نورثها لك
293
00:10:39,881 --> 00:10:42,182
,انا جاءت لارى اذا كنتى فى حاجه لمساعده
294
00:10:42,217 --> 00:10:44,918
لكن (راندال)انت تبدوا....بخير
295
00:10:47,255 --> 00:10:48,822
انه فى حاله من التوهان
296
00:10:48,857 --> 00:10:51,358
اعتقد انه يعتقد اننى ابنته
297
00:10:51,425 --> 00:10:53,626
ّ(راندال)العظيم لديه ابنه؟
298
00:10:53,661 --> 00:10:55,528
نعم,هما منفصلين
299
00:10:59,933 --> 00:11:00,933
هاى
300
00:11:01,001 --> 00:11:02,101
نعم
301
00:11:02,135 --> 00:11:03,570
اريد محفظتك
302
00:11:03,604 --> 00:11:05,104
بالتأكيد,عزيزتى
303
00:11:05,172 --> 00:11:07,841
انا دائما لحمل الاوراق الماليه لشراء الايس كريم
304
00:11:07,908 --> 00:11:09,809
هل تحضرينها من اجل الايس كريم؟
305
00:11:09,877 --> 00:11:13,079
لا,هو دائما ما يحتفظ برقم هاتفها هناك
306
00:11:13,113 --> 00:11:14,213
احبك
307
00:11:14,281 --> 00:11:15,414
احبك
308
00:11:15,448 --> 00:11:16,815
هذا جميل
309
00:11:16,850 --> 00:11:19,252
(راندال,انا سوف اتصل ب(ليزلي
310
00:11:19,286 --> 00:11:21,287
نعم
311
00:11:21,321 --> 00:11:24,290
....لاننى على فراش الموت
312
00:11:24,358 --> 00:11:25,424
♪ مره اخرى ♪
313
00:11:25,458 --> 00:11:29,194
♪ على ما يبدوا♪
314
00:11:29,262 --> 00:11:33,365
♪ اننى على فراش الموت مره اخرى ♪
315
00:11:41,307 --> 00:11:46,211
كات,هل رايتى مريضى,السيد(تافت)؟
316
00:11:46,279 --> 00:11:47,478
السيد المصاب فى كاحله بشده
317
00:11:47,546 --> 00:11:48,613
لا,اسفه
318
00:11:48,647 --> 00:11:49,981
ماذا تقصدين بانكى لم تريه؟
319
00:11:50,049 --> 00:11:52,217
- هو لم يمر من هنا
- لم يمر من هنا
320
00:11:52,285 --> 00:11:55,753
رائع,اذا سمح له شخصا اخر بالتسكع
321
00:12:24,515 --> 00:12:25,615
هاى
322
00:12:25,683 --> 00:12:27,717
إيان؟
323
00:12:34,158 --> 00:12:35,559
اهو لم يسبب لك اى ازعاج,ريكرافت؟
324
00:12:35,593 --> 00:12:36,726
- لا
- ,رائع
325
00:12:36,794 --> 00:12:38,361
لانه مريض
326
00:12:38,429 --> 00:12:39,909
يمشى و هو نائم على كاحله المكسور
327
00:12:39,964 --> 00:12:41,397
و يقوم باكتابه على جدار غرفة الاطباء
328
00:12:41,432 --> 00:12:42,666
نعم,انا ارى هذا
329
00:12:42,700 --> 00:12:43,733
يمشى و هو نائم
330
00:12:43,801 --> 00:12:46,202
حسنا,عينيه مفتوحتان ,غريبه
331
00:12:46,270 --> 00:12:47,370
اهذا لا يقلقك باى شكل؟
332
00:12:47,404 --> 00:12:48,371
- لا
- لا
333
00:12:48,405 --> 00:12:49,639
اختى كانت تسير اثناء نومها
334
00:12:49,674 --> 00:12:52,675
(كانت تقود السياره الى (هاميلتون-مدينه كنديه
هو يكتب بعض الرياضيات
335
00:12:52,742 --> 00:12:53,943
هو يعمل مخمن
336
00:12:53,978 --> 00:12:54,978
هذا بشع
337
00:12:55,012 --> 00:12:56,812
ان تقوم بعملك و انت نائم
338
00:12:56,880 --> 00:12:59,582
هو يضع الكثير من الضغط على كاحله
339
00:12:59,616 --> 00:13:01,217
نعم,انت على حق,حسنا
340
00:13:01,251 --> 00:13:02,518
ايجب علينا ان نوقظه؟
341
00:13:02,552 --> 00:13:04,787
لا,شئ سيئ ان توقظ فجأه الشخص الذى يسير اثناء نومه
342
00:13:04,821 --> 00:13:05,888
- اهو حقا شئ سيئ؟
- انه شئ سيئ
343
00:13:05,922 --> 00:13:06,989
اعتقد انها خرافه,هيا
344
00:13:07,023 --> 00:13:08,924
.....ايان
345
00:13:08,959 --> 00:13:09,992
- جويل
- ايان
346
00:13:10,026 --> 00:13:12,227
ماذا,ايان,هاى,يا رجل
347
00:13:12,261 --> 00:13:15,063
348
00:13:15,098 --> 00:13:16,331
- !هاى,هاى,هاى
- !توقف
349
00:13:16,366 --> 00:13:18,266
ايان,ايان,ايان,لا عليك,هاى,لا عليك
350
00:13:18,301 --> 00:13:20,435
لا عليك,انت نائم
كنت نائم
351
00:13:20,470 --> 00:13:21,537
كنت نائم
نعم,نعم,هذا هو الامر
352
00:13:21,571 --> 00:13:22,571
اعطينى الكرسى
353
00:13:22,606 --> 00:13:23,638
اعطينى الكرسى,هذا هو
354
00:13:23,706 --> 00:13:25,907
فقط استدر ببطئ,هذا هو
355
00:13:27,377 --> 00:13:29,544
- شئ سيئ
- اانت بخير؟
356
00:13:34,077 --> 00:13:36,256
المسمار القشرى,من فضلك
357
00:13:36,291 --> 00:13:37,725
لا,اعطينى مقاس 40
358
00:13:37,759 --> 00:13:39,760
40؟ماذا,هل انت تخطط ان تقوم بتثبيته فى المنضده؟
359
00:13:39,795 --> 00:13:40,761
,لو هو سوف يستمر فى السير اثناء نومه
360
00:13:40,796 --> 00:13:42,329
اذا سنكون مضطرين لفعل هذا
361
00:13:42,363 --> 00:13:44,030
ان متأكد ان سيره اثناء نومه
362
00:13:44,065 --> 00:13:46,567
هو فقط رد فعل للمهدئ الذى اعطيته له فى الجراحه السابقه
363
00:13:46,601 --> 00:13:48,368
(انه عرض جانبى معروف ل(الزولبيديم
364
00:13:48,403 --> 00:13:50,437
اذا لماذا نعطيه له؟مشرط
365
00:13:50,471 --> 00:13:52,939
,لانه موجودفى المشفى,اى فى بيئه تحت السيطره
366
00:13:52,973 --> 00:13:55,041
الذى من المفترض ان يكون المريض فيه تحت المراقبه
367
00:13:55,076 --> 00:13:56,810
هذا صحيح,يجب القاء اللوم على الممرضات
368
00:13:56,844 --> 00:13:59,646
اعطينى جهاز(شتاينمان)فى وضعية التشغيل
369
00:13:59,714 --> 00:14:01,114
شكرا لك
370
00:14:10,991 --> 00:14:12,892
انا كنت معتاد على السير اثناء نومى عندما كنت طفلا
371
00:14:12,960 --> 00:14:15,394
هل كنت ايضا معتاد على كتابة معادلات رياضيه مثل(ايان)؟
372
00:14:15,462 --> 00:14:17,796
لا,لكننى تبولت على سرير اخى ذات مره
373
00:14:17,864 --> 00:14:20,266
انا آمال و بكل امانه,انه لم يكون غير موجود عليه وقتها
374
00:14:22,636 --> 00:14:25,705
انا لدى تواصل اكثر مع المرضى
375
00:14:25,772 --> 00:14:28,774
انا ذهبت الى...مدرسة الطب
376
00:14:28,808 --> 00:14:32,278
هذا...لا يجعل منك...اله
377
00:14:32,312 --> 00:14:35,513
بلا يجعل منى....داخل غرفة العمليات
378
00:14:35,548 --> 00:14:38,617
نعم,عظيم,شكرا لكما.عمل جيد,يا رفاق
379
00:14:38,651 --> 00:14:41,186
واو,هذه مضيعه للوقت
380
00:14:41,254 --> 00:14:43,521
,انا يجب ان اكون فى الخارج اقوم بعملى
381
00:14:43,589 --> 00:14:46,058
مثل انقاذ الارواح,على سبيل المثال
382
00:14:46,092 --> 00:14:48,560
انقاذ الارواح؟
انت فقد تقوم بانقاذ الارجل,تشارلى
383
00:14:48,628 --> 00:14:49,761
انت طبيب عظام
384
00:14:49,795 --> 00:14:51,496
كلامك لن يؤثر عليا,شهير
385
00:14:51,564 --> 00:14:53,531
لاننى ليس لدى اى شوائب غضب
386
00:14:53,599 --> 00:14:55,099
تشارلى؟
387
00:14:55,167 --> 00:14:56,768
لا,انا ...انا سأخذ استراحه
388
00:14:56,835 --> 00:14:58,035
انا لدى.....مشاكل فى المرفق على لعب التنس
389
00:14:58,103 --> 00:14:59,404
شكرا,جافن
390
00:14:59,472 --> 00:15:01,072
الهدف من هذا هو اخراجك من منطقه الراحه الخاصه بك
391
00:15:01,106 --> 00:15:03,207
انا حاليا اشعر بعدم الرحه الشديد
392
00:15:03,276 --> 00:15:05,009
الجميع يغضب,تشارلى
393
00:15:05,077 --> 00:15:07,111
,هذا المكان الامن لاخراج هذا الغضب
394
00:15:07,179 --> 00:15:09,180
لنرى اذا لم نستطيع معرفة الاسباب الرئيسيه
395
00:15:09,248 --> 00:15:11,548
التى تجعلنا غاضبين
396
00:15:14,319 --> 00:15:15,319
اذا دعونا نراجع
397
00:15:15,387 --> 00:15:18,389
ما هى مراحل الغضب؟
398
00:15:18,456 --> 00:15:19,523
المطالبة
399
00:15:19,591 --> 00:15:20,892
يجب ان احصل على طريقى
400
00:15:20,959 --> 00:15:22,359
ثانيا؟
401
00:15:22,427 --> 00:15:26,397
انت,هذا او هم يكونوا فى طريقى لكى احصل على ما اريد
402
00:15:26,431 --> 00:15:27,464
من ثم يبدء اللوم
403
00:15:27,532 --> 00:15:29,866
انت لا تعطينى ما اريد
404
00:15:29,934 --> 00:15:31,335
و بعد ذلك؟
405
00:15:31,403 --> 00:15:34,237
انت تستحق المعاقبه,و انا من سيعاقبك
406
00:15:36,641 --> 00:15:38,141
غرفة العمليات
407
00:15:38,176 --> 00:15:39,409
حسنا
408
00:15:39,443 --> 00:15:42,545
انتظر ثانيه,انتظر,هل هو سيغادر؟
409
00:15:42,579 --> 00:15:44,480
انها حالة طبية طارئة
410
00:15:46,483 --> 00:15:48,551
حسنا
411
00:15:48,619 --> 00:15:51,788
جافن,انا فقدت اعصابى
412
00:15:51,856 --> 00:15:55,591
وأنا لن أنكر أن هناك بعض الأشياء
413
00:15:55,626 --> 00:15:59,329
(التى يجب تسويتها بينى....و بين(جويل
414
00:15:59,363 --> 00:16:02,231
على اية حال,هو ليس هنا الان
415
00:16:02,265 --> 00:16:05,067
(حسنا,اذا انا سأكون(جويل
416
00:16:05,135 --> 00:16:07,136
(انت لست(جويل
417
00:16:07,170 --> 00:16:14,043
نعم,انا هو....يا صديقى
418
00:16:16,213 --> 00:16:18,914
مشيت حول موقف السيارات ثلاث مرات
419
00:16:18,949 --> 00:16:20,649
قبل ان ادخل الى هنا
420
00:16:20,683 --> 00:16:22,117
لكنكى اخيرا دخلتى من الباب
421
00:16:22,152 --> 00:16:25,054
نعم,لاننى بدوت كالمعتوهه
422
00:16:25,088 --> 00:16:26,989
ابوكى سيكون سعيد لانك هنا
423
00:16:27,023 --> 00:16:31,025
انا حقا لا اناديه ابى
424
00:16:31,060 --> 00:16:33,862
♪ القلب المنجرف ♪
425
00:16:33,896 --> 00:16:37,165
♪ هناك العديد من القلوب مثل قلبى♪
426
00:16:37,199 --> 00:16:38,367
اهلا,دكتور
427
00:16:38,434 --> 00:16:42,471
....انا لا اعرف لماذا هذه الرقصه عالقه فى
428
00:16:42,505 --> 00:16:44,339
♪ اوه,لماذا يجب ان اكون ♪
429
00:16:44,374 --> 00:16:45,874
♪ اشعر بالوحده الشديده ♪
430
00:16:45,908 --> 00:16:46,941
ليزلي
431
00:16:46,976 --> 00:16:49,043
هاى,راندال
432
00:16:49,078 --> 00:16:50,544
ماذا تفعلين هنا؟
433
00:16:50,579 --> 00:16:53,047
كيف حالك؟
434
00:16:53,115 --> 00:16:56,450
بخير
435
00:17:01,390 --> 00:17:03,056
....كيف هو الشرطى
436
00:17:03,091 --> 00:17:04,124
- لا
- لا
437
00:17:04,192 --> 00:17:06,960
نعم,نعم,نعم,براين
438
00:17:06,995 --> 00:17:08,429
لا,انا...انا عازبه
439
00:17:08,463 --> 00:17:09,530
اوه
440
00:17:09,598 --> 00:17:10,531
انا لم اتذكر
441
00:17:12,166 --> 00:17:14,702
لكنك بخير؟كعزباء؟
442
00:17:14,770 --> 00:17:16,904
نعم,انا بخير
443
00:17:16,971 --> 00:17:21,574
شكلك يشبه تماما اخر مره رأيتك بها
444
00:17:21,642 --> 00:17:24,711
هذا كان منذ 10 سنوات
445
00:17:24,779 --> 00:17:26,947
كنت ارتدى سروال التزلج و اضع الكثيييير من الكحل
446
00:17:26,981 --> 00:17:28,648
اذا انا تغيرت
447
00:17:31,085 --> 00:17:32,685
راندال,(ليزلى)هنا اليوم
448
00:17:32,753 --> 00:17:35,588
لانك فى حاجه للحديث مع احد افراد عائلتك عن خياراتك
449
00:17:35,656 --> 00:17:37,490
اى خيارات؟
450
00:17:37,525 --> 00:17:39,893
الاشعه خاصتك اظهرت نمو جديد للورم
451
00:17:39,960 --> 00:17:43,963
سرطان جديد,ازعج الاجواء
452
00:17:46,300 --> 00:17:48,100
,انت فى حاجه لكى تتحدث عن ادارة الالم
453
00:17:48,135 --> 00:17:49,502
العنايه المخففه للالم
454
00:17:49,570 --> 00:17:51,304
,و انا اعرف انك تعتقد انك تستطيع الاعتناء بنفسك
455
00:17:51,371 --> 00:17:52,638
لكننى لا اعتقد انك تستطيع ان تفعل هذا
456
00:17:52,705 --> 00:17:55,141
حسنا,انا اعتذر
انا جديده على مثل هذه الاشياء
457
00:17:55,208 --> 00:17:56,475
بماذا بالتحديد يجب ان نتحدث؟
458
00:17:56,543 --> 00:17:57,476
....انا لست حتى
459
00:17:59,146 --> 00:18:02,681
- غبى
- لا عليك
460
00:18:04,451 --> 00:18:06,518
الالم يسوء؟
461
00:18:06,586 --> 00:18:07,886
حسنا,على ما يبدوا
462
00:18:07,954 --> 00:18:10,255
انك تفقد امدادك الدموى الواصل للامعاء
463
00:18:10,323 --> 00:18:13,124
,انا اشعر بالقلق ان يكون هذا الفتق مختنق
464
00:18:13,159 --> 00:18:15,093
هذا يعنى انه يقطع الامداد الدموى
465
00:18:15,127 --> 00:18:16,995
الواصل الى امعائك,مما قد يؤدى الى تعفنها
466
00:18:17,063 --> 00:18:18,630
اذا ان فى حاجه الى ان اجرى الجراحه الان
467
00:18:18,698 --> 00:18:20,131
انتظرى,ماذا,ما كنت اعرف
468
00:18:20,199 --> 00:18:21,132
انه سيجرى جراحه
469
00:18:21,200 --> 00:18:22,501
كام من الوقت ستأخذ هذه الجراحه؟
470
00:18:22,535 --> 00:18:23,669
,اذا مر كل شئ بسلام
471
00:18:23,703 --> 00:18:25,337
لا يجب ان تأخذ اكثر من ساعه
472
00:18:28,107 --> 00:18:29,341
ستكونينا هنا عندما اخرج؟
473
00:18:29,375 --> 00:18:32,477
حسنا,انا لا اعرف,انا لا اعرف
474
00:18:35,914 --> 00:18:37,849
توقف عن هذا
475
00:18:37,916 --> 00:18:38,916
انه وجه السحليه
476
00:18:38,951 --> 00:18:40,518
هذا ليس مضحك
477
00:18:40,586 --> 00:18:42,453
انا كبيره الان على وجه السحليه,راندال
478
00:18:42,488 --> 00:18:44,388
انتى لستى كبيره
479
00:18:44,422 --> 00:18:46,056
انا....حسنا,سأكون هنا
480
00:18:46,091 --> 00:18:47,291
توقف
481
00:18:47,325 --> 00:18:49,293
سأكون هنا
482
00:18:51,697 --> 00:18:53,297
تشارلى,يا صديقى
483
00:18:53,331 --> 00:18:55,967
ما هو شأنى فى ان تشعر انت انك مهدد؟
484
00:18:56,001 --> 00:18:58,135
هذا لا يشبه صوت(جويل)باى حال
485
00:18:58,169 --> 00:19:00,804
احقا؟انا اشعر انه جيد
486
00:19:00,838 --> 00:19:02,406
جافن,هل يمكنك ان تقلدنى؟
487
00:19:02,440 --> 00:19:05,242
....ليس وقته الان,لكن
488
00:19:05,276 --> 00:19:06,776
جافن,لدى مشاكل
489
00:19:06,811 --> 00:19:08,812
انا غاضب جدا و انا اقوم باصلاح العقول
490
00:19:08,846 --> 00:19:10,147
هو مذهل
491
00:19:10,181 --> 00:19:12,749
(حسنا,اى شئ اريد ان اقوله ل(جويل
492
00:19:12,783 --> 00:19:15,018
لقد قولته بالفعل....ما المره الماضيه
493
00:19:15,052 --> 00:19:17,854
العنف يدل على ضعف نتائج جلست فض النزاع,تشارلى
494
00:19:17,889 --> 00:19:19,956
لا,لا,فى الحقيقه,لقد علمتنى الرياضه
495
00:19:19,991 --> 00:19:21,525
ان الكميه المناسبه من الغضب
496
00:19:21,559 --> 00:19:23,927
تتوجه للشخص او الشئ المناسب لسبب مناسب
497
00:19:23,961 --> 00:19:27,864
فى الوقت المناسب,هذا شئ بناء جدا
498
00:19:27,899 --> 00:19:30,566
الى جانب,انه من جلب هذا الشئ لنفسه
499
00:19:30,600 --> 00:19:31,667
هذا هو اللوم
500
00:19:31,701 --> 00:19:32,968
هو استفزنى
501
00:19:33,003 --> 00:19:35,704
استمع الى ما تقول
(انت تجعل هذا كله خطأ(جويل
502
00:19:35,739 --> 00:19:37,006
(لقد قام بأهانة(اليكس
503
00:19:37,041 --> 00:19:38,607
- لذلك انت قومت بلكمه
- هو استحق هذا
504
00:19:38,642 --> 00:19:40,376
- ماذا فعل؟
- ما الفرق الذى سيحدثه معرفة هذا؟
505
00:19:40,411 --> 00:19:41,610
حسنا,هذا هو ما جعلك تسطشيت غضبا
506
00:19:41,645 --> 00:19:42,845
نعم,هذا ما حدث
507
00:19:42,879 --> 00:19:44,213
هل يعتبر(جويل)عقبه فى طريقك لما تريد؟
508
00:19:44,248 --> 00:19:45,415
- مثل ماذا؟
- دكتور ريد
509
00:19:45,449 --> 00:19:47,883
انا لم اقول هذا
510
00:19:52,355 --> 00:19:54,790
هاى,انظر الى هذا,لقد تم استدعائى
511
00:19:54,824 --> 00:19:57,426
يجب ان اذهب,حظ موفق,تشارلى
512
00:20:05,401 --> 00:20:06,668
هو ايضا سيذهب؟
513
00:20:06,702 --> 00:20:08,636
ما كان عليه ان يكون هنا
514
00:20:08,704 --> 00:20:09,938
هو فقط يحب الجلسات
515
00:20:13,443 --> 00:20:16,878
هاى,انا نسيت ان اسألك,كيف حال(تشارلى)؟
516
00:20:20,515 --> 00:20:22,116
هل انفصلتما؟
517
00:20:22,150 --> 00:20:23,751
هو هجرنى
518
00:20:23,786 --> 00:20:26,054
هل قال السبب؟
519
00:20:26,121 --> 00:20:28,022
لن تصدق هذا
520
00:20:28,057 --> 00:20:30,458
فى الواقع,ربما تكون انت الشخص الوحيد الذى سيصدق هذا
521
00:20:30,492 --> 00:20:32,894
بسبب رؤيته للاشباح
522
00:20:32,928 --> 00:20:33,895
هل اخبرك؟
523
00:20:33,963 --> 00:20:35,162
لم يكن مضطر لذلك
524
00:20:35,230 --> 00:20:36,430
ماذا قال؟
525
00:20:36,465 --> 00:20:38,966
فقط حينما استيقظ من غيبوبته
526
00:20:39,033 --> 00:20:40,534
حدث له هذا الشئ
527
00:20:40,569 --> 00:20:42,503
و ماذا قلت انت؟
528
00:20:42,537 --> 00:20:46,673
انا قلت ان هذا ممكن ان يتسبب فى تدمير حياته
529
00:20:46,708 --> 00:20:48,409
احتاج لدقيقه
530
00:20:51,446 --> 00:20:53,346
اانتى بخير,دكتور؟
531
00:20:53,380 --> 00:20:55,816
نعم,لا شئ يذكر فقط بعض الرفرفه فى القلب
532
00:20:55,883 --> 00:20:57,117
- احقا؟
- نعم
533
00:20:57,184 --> 00:20:59,152
ماذا عن طائر من الغضب الاسود يرفرف
534
00:20:59,220 --> 00:21:01,154
فى صدرك يجعلكى لا تسطيعى التنفس
535
00:21:01,222 --> 00:21:02,255
ماذا عن هذا الاحتمال؟
536
00:21:02,289 --> 00:21:05,058
هل قمتى باعداد ادوات جراحة البطن الكامله؟
537
00:21:05,126 --> 00:21:06,627
(نعم,بالاضافه الى مبعاد(الاومنى
538
00:21:06,694 --> 00:21:07,794
فى حالة كنتى بحاجه اليه
539
00:21:07,829 --> 00:21:08,962
- شكرا
- على الرحب
540
00:21:09,030 --> 00:21:10,430
-هاى
- نعم؟
541
00:21:10,498 --> 00:21:11,831
امنحيه فرصه اخرى
542
00:21:11,898 --> 00:21:12,999
هو هجرنى
543
00:21:13,066 --> 00:21:14,100
اعرف
544
00:21:14,168 --> 00:21:16,236
,لكن حينما رأيتك اول مره
545
00:21:16,303 --> 00:21:19,372
كانت شاكراتك(مصطلح هندى بمعنى مراكز الطاقه فى الجسم)كانت صافيه
و الان موحله
546
00:21:19,406 --> 00:21:21,541
هذا يعنى ان روحك تموت
547
00:21:21,609 --> 00:21:22,875
- راندال
- !هاى
548
00:21:22,943 --> 00:21:24,644
انا اقول لكى ما اراه فحسب
549
00:21:24,711 --> 00:21:27,412
هل يمكنك ان تأخذيه للداخل؟
550
00:21:27,480 --> 00:21:28,681
بتأكيد
551
00:21:32,819 --> 00:21:35,054
اتعرف اننى رأيت عرضك المسرحى خمس مرات؟
552
00:21:35,122 --> 00:21:36,522
- احقا؟
- نعم
553
00:21:36,589 --> 00:21:37,623
كيف كان ادائى؟
554
00:21:37,658 --> 00:21:38,691
منوم
555
00:21:38,759 --> 00:21:41,593
جيد
556
00:21:41,662 --> 00:21:43,128
ما هو الجزء المفضل لك؟
557
00:21:57,177 --> 00:22:00,145
هيا
558
00:22:00,179 --> 00:22:02,080
نعم؟
هل توقف قلبك؟
559
00:22:02,148 --> 00:22:03,148
لا
560
00:22:03,182 --> 00:22:04,282
ابقى معى
561
00:22:06,952 --> 00:22:08,753
لماذا انا لا ارى اى ذبذبات؟
562
00:22:08,788 --> 00:22:10,689
لان هذه الاسلاك الخاصه بالمراقبه تعلق دائما
563
00:22:10,723 --> 00:22:11,790
,تحت حمالة الصدر خاصتى
564
00:22:11,824 --> 00:22:13,224
و انا شعرت بالملل من تجسسك عليا
565
00:22:13,258 --> 00:22:16,126
انزلى المشرط اذا كنت تشعرين انك ستموتى
ّ(اى لا تدخلى غرفة العمليات)ّ
566
00:22:18,797 --> 00:22:22,032
شق خط الوسط,التقرب الى الداخل,اصلاح الفتق
567
00:22:22,067 --> 00:22:23,568
سهله
568
00:22:23,602 --> 00:22:26,737
لديه فتق مختنق,و على الارجح امعاءه تعرضت
(للنخر( الموت المبكر لخلايا الجسم الحية
569
00:22:26,771 --> 00:22:28,972
بالاضافه الى سرطان فى البنكرياس
570
00:22:29,007 --> 00:22:31,542
اى الضرر فى جميع انحاء البطن
سيكون هناك ندبه كبيره
571
00:22:31,577 --> 00:22:33,510
لن يكون اى من ما قلت بسهل
572
00:22:33,544 --> 00:22:34,611
لم اكن اقصد
573
00:22:34,645 --> 00:22:36,013
سهلا بمعناها
574
00:22:36,047 --> 00:22:37,547
انا فقط...انا فقط كنت احاول ان اعدل الاجواء
575
00:22:37,582 --> 00:22:38,782
انتى تبدينا متوتره
576
00:22:38,817 --> 00:22:40,584
مبعاد
577
00:22:42,887 --> 00:22:46,957
ها انت هنا,ايه الوغد الصغير
578
00:22:46,991 --> 00:22:48,425
....حسنا
579
00:22:48,459 --> 00:22:50,893
ما هو هدفى,دكتور لين؟
580
00:22:50,928 --> 00:22:53,463
,تقيم حالة الامعاء,اذا كانت على قيد الحياه
581
00:22:53,497 --> 00:22:56,233
فصلها عن النسيج الليفى و تقليل حجم الفتق
582
00:22:56,267 --> 00:22:58,635
اذا كانت ميته,يتم استئصالها و تجميع الاجزاء الباقيه معا
583
00:22:58,669 --> 00:23:00,704
لكن,انا اعنى,مهما حدث,انها المرحله الرابعه
584
00:23:00,738 --> 00:23:02,339
(من سرطان البنكرياس,النقيله(اى انتقال الخلايا السرطانية من عضو إلى آخر
585
00:23:02,406 --> 00:23:03,640
اى انه لديه فقط اسبوعين
586
00:23:03,708 --> 00:23:05,875
هو سيموت فى خلال يومين لو لم نقوم بتحرير امعائه
587
00:23:05,909 --> 00:23:07,210
بالاضافه الى الالم الموجود لديه
588
00:23:07,244 --> 00:23:08,744
لكنك محقه,ليس هناك الكثير من الامل
589
00:23:08,811 --> 00:23:10,578
جيد,كنت اظن اننى المتشائمه الوحيده هنا
590
00:23:10,613 --> 00:23:12,247
لكنك تغلبتى على فى التشائم بمراحل
591
00:23:12,281 --> 00:23:14,249
لا يمكن ان نكون دائما فائزين
592
00:23:14,283 --> 00:23:16,184
حسنا,لقد حررت الامعاء
593
00:23:16,219 --> 00:23:17,753
اسحبيها من اجلى ,ماجى
594
00:23:17,787 --> 00:23:19,755
بكل سرور
595
00:23:29,565 --> 00:23:32,267
هذا غريب,انا اشعر بشئ ما
596
00:23:32,334 --> 00:23:33,268
قومى بوصفه
597
00:23:33,335 --> 00:23:37,372
انه كتله....انه شئ
598
00:23:37,406 --> 00:23:38,906
حسنا,هو لديه سرطان فى البنكرياس,ماجى
599
00:23:38,940 --> 00:23:40,875
و قد انتشر فى كل مكان
600
00:23:40,909 --> 00:23:41,909
هذه كتله كبيره
601
00:23:41,977 --> 00:23:43,377
انه...انه ليست انتشار للورم
602
00:23:43,411 --> 00:23:45,146
حسنا,دعينى المسها
603
00:23:50,551 --> 00:23:52,452
هذا الشئ بحجم اليوسيفى
604
00:23:52,520 --> 00:23:53,520
ايجب علينا رؤيته بالمنظر؟
605
00:23:53,588 --> 00:23:55,489
نعم، بالتأكيد
606
00:24:03,564 --> 00:24:05,632
...انا فى طريقى الى نهاية القولون
607
00:24:05,700 --> 00:24:08,402
انتظرى ثانيه,ثبتى المنظر هنا
608
00:24:10,070 --> 00:24:11,137
هذا ورم كبير
609
00:24:11,205 --> 00:24:15,108
انه فى المرحله الاولى
610
00:24:15,176 --> 00:24:17,177
اهو ليس لديه سرطان البنكرياس؟
611
00:24:17,244 --> 00:24:20,346
لا,لا,لابد ان يكون منشأه فى القولون
612
00:24:20,414 --> 00:24:22,448
و من ثم ينتقل الى البنكرياس
613
00:24:24,551 --> 00:24:26,052
....لكن هذا يعنى
614
00:24:26,120 --> 00:24:27,687
ان لديه امل فى الحياه
615
00:24:34,939 --> 00:24:38,162
اذا انا اخر من تبقى فى جلسة فض النزاعات,اليس كذلك؟
616
00:24:38,196 --> 00:24:40,431
ما هو فى اعتقادك معنى هذا؟
617
00:24:40,465 --> 00:24:43,314
يا الهى,انت متصلب الرأى
618
00:24:48,272 --> 00:24:50,073
منذ سنه مضت,هل كنت تتخيل
619
00:24:50,107 --> 00:24:51,307
وجودك هنا؟
620
00:24:51,375 --> 00:24:54,310
حسنا,منذ سنه مضت,انا كنت فى غيبوبه,لذلك....لا
621
00:24:54,345 --> 00:24:55,913
قبل هذا؟
622
00:24:55,947 --> 00:24:56,447
لا
623
00:25:00,751 --> 00:25:05,321
لا,انا اعتدت ان اكون مع المرأه التى احبها
624
00:25:05,356 --> 00:25:07,190
و اعتدت ايضا ان اكون طبيب عادى
625
00:25:07,224 --> 00:25:11,194
....الطبيب الذى لا يرى
626
00:25:11,228 --> 00:25:13,029
الاموات
627
00:25:13,064 --> 00:25:14,496
اعتقد انك قولت ان هذا توقف
628
00:25:14,531 --> 00:25:15,932
لقد توقف
629
00:25:17,834 --> 00:25:19,401
هل تفتقدهم؟
630
00:25:25,742 --> 00:25:26,876
هل تفتقدها؟
631
00:25:26,910 --> 00:25:29,144
بالطبع انا افتقدها
632
00:25:33,483 --> 00:25:36,885
اشعر بالخوف ان اكون فقدتها للابد
633
00:25:36,919 --> 00:25:39,588
و هذا ما يجعلك غاضب
634
00:25:39,622 --> 00:25:41,323
....لا,هذا يجعلنى
635
00:25:46,062 --> 00:25:48,296
حزين
636
00:26:28,103 --> 00:26:30,303
الان اسباب السير اثناء النوم غير معروفه
637
00:26:30,371 --> 00:26:32,472
ارجوك اخبرنى انه ليست من الاشياء الغامضه المتعلقه بالعقل
638
00:26:32,507 --> 00:26:34,975
انه كذلك,انه غامض للغايه
639
00:26:35,043 --> 00:26:36,276
,انظر,بالنسبه لحالة مريضك
640
00:26:36,344 --> 00:26:37,710
الجزء من المخ المسئول عن شل
641
00:26:37,778 --> 00:26:40,980
حركة الجسم اثناء النوم؟هذا الجزء لا يعمل
642
00:26:41,048 --> 00:26:42,949
اذا هذا هو السبب فى انه يقوم بتمثيل احلامه؟
643
00:26:43,017 --> 00:26:44,717
نعم
644
00:26:44,752 --> 00:26:46,119
ماذا افعل بهذا الشأن؟
645
00:26:46,187 --> 00:26:49,189
ليس هناك شئ تستطيع القيام به,حاول ان تقيده قليلا
646
00:26:49,257 --> 00:26:51,024
- هذا عمل غير اخلاقى
- غير اخلاقى
647
00:26:51,091 --> 00:26:52,459
انت محق
648
00:26:52,527 --> 00:26:54,894
,الان,حالما يتماثل(ايان)بالشفاء التام من جراحته
649
00:26:54,962 --> 00:26:58,197
انا سوف انظر اذا كان هناك جرح,ورم,تشوهات وعائيه
650
00:26:58,265 --> 00:26:59,498
(فى الهيبوثالامس(جزء فى المخ
651
00:26:59,566 --> 00:27:02,001
و بعدها يمكننا ان نجعله يذهب لطبيب نفسى
652
00:27:02,069 --> 00:27:03,636
من اجل مشكله عصبيه؟
653
00:27:03,671 --> 00:27:06,238
,حسنا,التوتر و وجوده فى المشفى من الممكن ان تكون اسباب
654
00:27:06,306 --> 00:27:07,974
اتعرف,ما لم اجد
655
00:27:08,042 --> 00:27:09,741
....طريق للدخول الى احلامه
656
00:27:09,809 --> 00:27:11,910
ليس هناك شئ استطيع ان اقوم به
657
00:27:11,978 --> 00:27:14,413
حسنا,جيد,شكرا لك
658
00:27:14,481 --> 00:27:15,914
- جويل؟
- نعم؟
659
00:27:15,948 --> 00:27:17,082
.....انا
660
00:27:17,150 --> 00:27:20,619
,انا عدت للتو من جلسة فض النزاعات
661
00:27:20,654 --> 00:27:23,689
و الامر مؤلم بالنسبه للطرفين
662
00:27:38,871 --> 00:27:40,638
ليز؟
663
00:27:40,707 --> 00:27:41,907
هاى,كيف سارت الجراحه؟
664
00:27:41,974 --> 00:27:43,107
لقد سارت بشكل ممتاز
665
00:27:43,175 --> 00:27:45,677
يجب ان يفيق قريبا
666
00:27:45,711 --> 00:27:47,412
حسنا
667
00:27:47,479 --> 00:27:50,181
,اتعرفين,انا انتظر بعض النتائج من المعمل
668
00:27:50,216 --> 00:27:53,484
....و بعدها استطيع ان اخبرك بالتفاصيل,لكن
669
00:27:53,519 --> 00:27:56,287
يبدوا ان والدك لديه وقت اطول للحياه مما نعتقد
670
00:27:59,025 --> 00:28:01,425
ترجمة :ريم بريقع
671
00:28:01,459 --> 00:28:02,893
حسنا
672
00:28:02,928 --> 00:28:07,331
من الممكن ان يبدوا هذا امرا خطأ,لكن
673
00:28:07,365 --> 00:28:08,565
انا جئت الى هنا لكى ارى ابى
674
00:28:08,600 --> 00:28:10,667
قبل ان.....يموت
675
00:28:10,736 --> 00:28:13,303
و انا فقط....انا اعتقد اننى سوف اندم ان لم افعل هذا
676
00:28:13,338 --> 00:28:15,772
هذه ممكن ان تكون فرصه
677
00:28:15,806 --> 00:28:17,807
لما؟
678
00:28:17,842 --> 00:28:20,677
....هو هجرنى انا و امى,هو مجنون
679
00:28:20,712 --> 00:28:23,480
رجوعه مره اخرى الى حياتى
680
00:28:23,514 --> 00:28:25,115
ممكن ان يثبت الكثير من المتاعب اكثر مما يفيد
681
00:28:25,149 --> 00:28:28,418
من الممكن ان يكون مفيد
682
00:28:28,453 --> 00:28:30,220
انتى لا تعرفينه
683
00:28:30,255 --> 00:28:32,889
كونى انتى الافضل؟
684
00:28:35,425 --> 00:28:37,160
هذا دائما ما يقال للسيدات
685
00:28:37,194 --> 00:28:39,395
اعتذر منكى
686
00:28:39,429 --> 00:28:41,330
تشارلى
687
00:28:41,365 --> 00:28:42,766
هاى
688
00:28:42,800 --> 00:28:45,001
كيف كانت الجلسه؟
689
00:28:45,035 --> 00:28:48,238
(مثلما تجرى مقابله بين(اوبرا)و (ماكنرو/لاعب تنس قديم
اعتقد ان الفكره وصلت لكى
690
00:28:48,272 --> 00:28:49,372
حسنا,يبدوا انه كانت ممتعه
691
00:28:49,406 --> 00:28:52,408
كانت فظيعه,انا كنت...انا كنت فظيع
692
00:28:52,442 --> 00:28:55,878
هل انهيت نزاعك؟
693
00:28:55,912 --> 00:28:57,346
اين جهاز مراقبة القلب لديك؟
694
00:29:00,216 --> 00:29:01,817
- لا اريد ان تتم مراقبتى
- ....اليكس
695
00:29:01,885 --> 00:29:03,386
و ليس من قبل(دوان),لذلك
....تشارلى,هل يمكنك فقط
696
00:29:03,420 --> 00:29:04,654
- هل يمكنك ان تترك هذا الموضوع؟
- انتى طبيبه
697
00:29:04,688 --> 00:29:05,720
بحقك,ما نتحدث عنه امر يهدد حياتك
698
00:29:05,755 --> 00:29:06,989
اين هى؟
699
00:29:09,392 --> 00:29:10,625
فى جيبى
700
00:29:12,561 --> 00:29:14,096
دعينى اساعدك
701
00:29:14,164 --> 00:29:15,864
حسنا
702
00:29:19,368 --> 00:29:20,669
هل تريدين الاستراحه قليلا؟
703
00:29:20,736 --> 00:29:24,906
لا,انا فى انتظار بعض النتائج التى تخص مريضى
704
00:29:26,975 --> 00:29:28,543
هل تتذكر(راندال)العظيم؟
705
00:29:28,577 --> 00:29:31,979
نعم,هل مازال على قيد الحياه؟
706
00:29:32,014 --> 00:29:33,815
هو كذلك
707
00:29:36,786 --> 00:29:38,719
شكرا لك
708
00:29:49,364 --> 00:29:52,199
هل هذا كلام فارغ؟
709
00:29:52,233 --> 00:29:53,967
انا اعنى,هل هذه معادلات صحيحه؟
710
00:29:54,035 --> 00:29:56,069
نعم,هذه معادلات صحيحه
711
00:29:57,839 --> 00:30:01,574
......انا لا اعرف,ايان,انا
712
00:30:01,642 --> 00:30:04,477
واو
713
00:30:04,545 --> 00:30:06,412
,ربما لم قمت انت بحل هذه المعادلات
714
00:30:06,447 --> 00:30:08,514
هذا سيوقف سيرك و انت نائم
715
00:30:08,582 --> 00:30:10,183
.....بصدق,انا فقط
716
00:30:10,251 --> 00:30:12,752
انا قلق للغايه بشأن كاحلك
717
00:30:16,557 --> 00:30:17,790
ما هذا؟
718
00:30:20,193 --> 00:30:22,228
.....هذا
719
00:30:24,965 --> 00:30:27,567
هذا حساب احتمالات
720
00:30:27,601 --> 00:30:31,838
ان تنجب طفل فى عمر الاربعين
721
00:30:31,905 --> 00:30:36,175
هذه هى احتمالات ان يكون له شعر احمر
722
00:30:36,209 --> 00:30:40,913
هذه هى احتمالات ان يستطيع القراءه قبل سن السادسه
723
00:30:44,784 --> 00:30:48,988
هذه احتمالات ان يكون ضمن فريق الاطفال فى البيسبول
724
00:30:51,257 --> 00:30:52,323
هذه هى احتمالات
725
00:30:52,392 --> 00:30:54,693
انه يصدق فكرة وجود(بابا نويل)الى ان يصبح فى عمر الثامنه
726
00:31:06,872 --> 00:31:07,872
هذه هى احتمالات
727
00:31:07,907 --> 00:31:09,807
ان.....تصدمه شاحنه
728
00:31:09,841 --> 00:31:11,943
و هو فى طريقه للمدرسه
729
00:31:15,915 --> 00:31:16,981
هذه هى احتمالات ان يمر زواجك
730
00:31:17,049 --> 00:31:19,617
.....بحادث وفاة ابنك
731
00:31:22,954 --> 00:31:25,155
و فقدانك لوظيفتك
732
00:31:28,026 --> 00:31:31,495
انا فى غاية الاسف
733
00:31:31,530 --> 00:31:34,097
انا فى غايه التعب
734
00:31:37,452 --> 00:31:38,418
اذا هذا حاسم؟
735
00:31:38,453 --> 00:31:40,120
(هذا ما قاله البثولوجى(طبيب التحليل
736
00:31:40,155 --> 00:31:41,355
هذه امر رائع
737
00:31:41,389 --> 00:31:43,390
فقط لا تقولى معجزه
738
00:31:46,394 --> 00:31:48,561
راندال
739
00:31:48,595 --> 00:31:50,997
لقد ظهرت نتيجة تحاليلك
740
00:31:51,032 --> 00:31:54,267
حدث لك خطأ فى تشخيص مرضك
انت تعانى من سرطان فى القولون
741
00:31:54,334 --> 00:31:55,501
هذه اخبار جيده
742
00:31:55,569 --> 00:31:56,602
ماذا؟
743
00:31:56,637 --> 00:31:58,938
كيف يكون سرطان القولون اخبار جيده؟
744
00:31:58,973 --> 00:32:01,675
انه نوع مختلف من السرطان,نوع يمكن التعامل معه
745
00:32:01,742 --> 00:32:03,509
نوع يمكن ان تتم معالجته
746
00:32:05,345 --> 00:32:12,251
لكن....لقد قاموا بتعديل خطبة وفاتى ,على ما اعتقد
747
00:32:12,319 --> 00:32:17,223
لم نعبر مرحلة الخطأ الى الان,لكن هذه حقا اخبار جيده
748
00:32:21,861 --> 00:32:24,329
مبروك
749
00:32:26,733 --> 00:32:29,234
انا لا اعرف ماذا من المفترض ان افعل
750
00:32:29,302 --> 00:32:31,670
ليس من المفترض ان تفعلى اى شئ
751
00:32:31,738 --> 00:32:33,872
ابقى هنا وحسب,انا سأقوم بكل شئ
752
00:32:33,940 --> 00:32:37,275
لن يكن هناك اى جهد عليكى حتى تكونى ابنتى
753
00:32:37,310 --> 00:32:38,710
حسنا,سيكون
754
00:32:38,744 --> 00:32:41,079
لانك لن تقدر على ان تهتم بنفسك
755
00:32:41,146 --> 00:32:42,980
ماذا؟
756
00:32:43,048 --> 00:32:46,384
حبا فى الله,انظرى الى شعرى
757
00:32:46,419 --> 00:32:47,419
اهذا شعر رجل
758
00:32:47,486 --> 00:32:48,886
لا يستطيع ان يهتم بنفسه؟
759
00:32:48,954 --> 00:32:50,589
انا لدى نفس نوع شعرك
760
00:32:50,656 --> 00:32:51,923
نعم,انتى كذلك
761
00:32:51,990 --> 00:32:53,758
وحاجبيك
762
00:32:53,792 --> 00:32:56,560
نعم,اسف بشأن هذا
763
00:32:56,628 --> 00:32:58,295
لا عليك
764
00:32:58,363 --> 00:33:01,365
لقد نسيت الاشياء الجيده فيك
765
00:33:01,433 --> 00:33:04,869
لكن بالنسبه لهذه الاخبار,انا حقا سعيده من اجلك
766
00:33:04,937 --> 00:33:06,804
انا اشعر بشعور رائع
767
00:33:06,872 --> 00:33:08,505
انا اشعر بشعور رائع
768
00:33:08,573 --> 00:33:12,042
اريد ان افعل شئ للاحتفال
769
00:33:12,110 --> 00:33:15,446
هذا بسبب ان التخدير لديك لم يزول اثره
770
00:33:15,513 --> 00:33:16,714
لا
771
00:33:16,781 --> 00:33:18,982
- !هاى
- نعم؟
772
00:33:19,050 --> 00:33:22,353
هل تعرفين (الوتوسى)؟
773
00:33:22,420 --> 00:33:25,489
جويل,انا اعتذرؤ بشأن ما قلته لك
774
00:33:25,523 --> 00:33:29,092
انك ان تعود ابدا لحبيبتك السابقه
775
00:33:29,127 --> 00:33:32,229
انت لديك شئ اكثر اهميه,يا رجل
776
00:33:32,296 --> 00:33:35,465
....لا,لا,الارقام ليست مبشره,لكن
777
00:33:35,499 --> 00:33:38,268
انا لم استخدم الاحتمالات الضمنيه
778
00:33:38,302 --> 00:33:40,536
هذا شئ يخص القمار,اليس كذلك؟
779
00:33:40,604 --> 00:33:41,537
نعم,يجب انت تضع فى بالك الحصيله
780
00:33:41,605 --> 00:33:43,839
لو وجدت ان كل شئ يأتى فى اتجاهك
781
00:33:43,874 --> 00:33:46,175
ترجمة:ريم بريقع
782
00:33:46,209 --> 00:33:48,511
ما علاقه هذا تحديدا ب(اليكس)؟
783
00:33:48,579 --> 00:33:50,146
انه افتراض اكثر من كونه اقتراح
784
00:33:50,213 --> 00:33:53,716
لو انت اصبحت فعليا اكثر سعاده,يجب ان تذهب اليها
785
00:33:53,751 --> 00:33:55,184
حتى لو لم تكن الاحتمالات فى صالحك
786
00:33:55,218 --> 00:33:57,953
كان يجب ان اخذ هذا فى عين الاعتبار فى المعادله الاصليه
787
00:33:57,988 --> 00:33:59,054
و انا لم افعل هذا
788
00:33:59,089 --> 00:34:01,090
اذا,حسنا,ما هى احتمالاتى الان؟
789
00:34:01,124 --> 00:34:02,792
لقد تحسنت بشكل كبير
790
00:34:02,859 --> 00:34:04,426
شكرا لك
791
00:34:06,362 --> 00:34:08,363
.....حسنا,لماذا لا
792
00:34:08,398 --> 00:34:10,099
تغلق عينيك,و تحصل على قسط من الراحه؟
793
00:34:10,133 --> 00:34:12,634
انا لن اذهب لاى مكان,انا باقى هنا
794
00:34:23,045 --> 00:34:24,513
هاى,دكتور
795
00:34:24,547 --> 00:34:27,683
هل تعرف كيف يعمل هذا التليفزيون؟
796
00:34:27,717 --> 00:34:30,018
نعم,اعرف
797
00:34:31,521 --> 00:34:33,087
هل تريد التحدث معى,راندال؟
798
00:34:33,122 --> 00:34:36,590
اما انك غيرت رأيك لانك تريد مشاهدت الغوالف؟
799
00:34:36,625 --> 00:34:38,626
نعم
800
00:34:38,660 --> 00:34:41,830
انا....انا تخلصت من لعنتك
801
00:34:44,867 --> 00:34:46,708
- انا لم اعد اراهم بعد الان
- هذا غير مهم
802
00:34:46,735 --> 00:34:47,936
,لو لم تعد تتحدث مع الاموات بعد الان
803
00:34:47,970 --> 00:34:50,771
انت مازلت تشعر بهذه اللعنه بداخلك.اليس كذلك؟
804
00:34:50,806 --> 00:34:53,006
805
00:34:53,041 --> 00:34:54,608
و لا تتحدث,اسمع فحسب
806
00:34:54,676 --> 00:34:58,579
الامور مازالت يمكن ان تكون فى صالحك
807
00:34:58,647 --> 00:35:00,448
808
00:35:00,482 --> 00:35:01,515
انت حر
809
00:35:04,586 --> 00:35:05,886
- اهلا
- اهلا
810
00:35:05,920 --> 00:35:07,554
هاى
811
00:36:31,602 --> 00:36:32,937
اعتذر منك
812
00:36:36,140 --> 00:36:37,273
سيدى؟
813
00:36:41,111 --> 00:36:43,647
لا يمكنك ان تتواجد هنا
814
00:36:43,714 --> 00:36:47,016
سيدى
815
00:36:49,219 --> 00:36:50,486
لا يمكنك ان تتواجد هنا
816
00:36:50,554 --> 00:36:51,714
.....دعنا نعود بك ال
817
00:37:27,023 --> 00:37:29,324
ساعدونى
818
00:37:34,755 --> 00:37:36,190
ساعدونى
819
00:37:39,827 --> 00:37:41,861
ساعدونى
820
00:38:20,333 --> 00:38:22,134
اليكس؟
821
00:38:22,202 --> 00:38:24,136
نعم,ساعدونى
822
00:38:24,204 --> 00:38:25,738
اليكس,اين انتى؟
823
00:38:25,805 --> 00:38:27,773
اين انتى؟اخبرينى عن مكانك
824
00:38:28,975 --> 00:38:30,675
- اخبرينى
- ساعدونى
825
00:38:30,743 --> 00:38:31,876
ساعدونى
826
00:38:31,944 --> 00:38:34,312
اليكس,اليكس؟
827
00:38:55,067 --> 00:38:56,267
ماجى,هل رأيتى اليكس؟
828
00:38:56,334 --> 00:38:58,102
نعم,منذ مده فى غرفة المريض,لماذا؟
829
00:38:58,137 --> 00:38:59,336
معدل ضربات قلبها تغير بشده
830
00:38:59,371 --> 00:39:00,571
و هذا يختلف عن حالتها
831
00:39:00,605 --> 00:39:01,705
التى كنت ارقبها
832
00:39:01,774 --> 00:39:03,006
يختلف كيف؟
833
00:39:03,040 --> 00:39:04,941
ضربات قلبها 170,مثلما تكون فى حالة صدمه
834
00:39:05,009 --> 00:39:07,811
- حسنا,من الممكن ان يكون جهاز المراقبه قد سقط,ربما؟
- لا,انه يعمل بشكل جيد
835
00:39:07,879 --> 00:39:09,647
و النبضات واضحه,الوضع مخيف
836
00:39:09,681 --> 00:39:11,214
يجب ان نجدها الان
837
00:39:47,083 --> 00:39:49,519
حالة طوارئ,فى الجناح الشرقى الخامس ,64
838
00:39:49,553 --> 00:39:52,721
حالة طوارئ,فى الجناح الشرقى الخامس ,64
839
00:39:52,755 --> 00:39:55,357
حالة طوارئ,فى الجناح الشرقى الخامس ,64
840
00:40:09,439 --> 00:40:10,672
اليكس؟
841
00:40:10,707 --> 00:40:13,475
- يا الهى
- اليكس
842
00:40:13,509 --> 00:40:15,344
....يا الهى,ابقى معى,افتحى
843
00:40:15,378 --> 00:40:17,178
- ابقى عينيكى مفتوحتان
- لا تحاولى ان تتحدثى,لا تحاولى ان تتحدثى
844
00:40:17,213 --> 00:40:18,580
يجب ان نأخذها لغرفة العمليات الان
845
00:40:18,614 --> 00:40:19,815
....يا الهى,عزيزتى,ستكونين
846
00:40:19,849 --> 00:40:22,784
انتى!انا احتاج كميه كبيره من القسطره الوريديه,
oاكياس دم من الفصيله
847
00:40:22,819 --> 00:40:25,086
احتاج نقاله الان,احتاجها الان
848
00:40:25,120 --> 00:40:27,322
ابقى معى,انظرى الى,لقد فقدتى الكثير من الدماء
849
00:40:27,356 --> 00:40:29,023
سوف ندخلك الى غرفة العمليات
850
00:40:29,058 --> 00:40:30,839
سوف تكونين بخير,انظرى الى
851
00:40:30,939 --> 00:40:31,558
- ابقى معى
- ابقى عينيكى مفتوحتان
852
00:40:31,593 --> 00:40:34,262
- ابقى,ابقى,احضرى هذا النقاله
- ابقى عينيكى مفتوحتان
853
00:40:34,296 --> 00:40:35,496
- اليكس
- ستكونين على ما يرام
854
00:40:44,038 --> 00:40:46,340
ابتعد عن الطريق
ابتعد عن الطريق,من فضلك
855
00:40:46,375 --> 00:40:48,442
- ابقى عينيكى مفتوحتان,انظرى الى
- استديروا
856
00:40:48,510 --> 00:40:49,744
هاى,لنذهب,لنذهب
857
00:40:51,079 --> 00:40:53,046
ابقى معى
858
00:40:53,081 --> 00:40:54,882
انا امسكت به,امسكت به,امسكت به
859
00:40:54,949 --> 00:40:56,149
ماجى,انتى مساعدتى.سوف نقوم
860
00:40:56,184 --> 00:40:57,704
بفتح الصدر من ناحيه الشمال و نجد النزيف
861
00:40:57,753 --> 00:40:59,052
- انه فى داخل قلبها
- انا هنا,ياحبيبتى,انا هنا
862
00:40:59,120 --> 00:41:01,621
لن نعرف هذا الى ان نجرى الجراحه
863
00:41:03,992 --> 00:41:07,827
عند3!1 2 3
864
00:41:10,398 --> 00:41:12,065
هل يمكنك ان تتحملى الوضع؟
865
00:41:12,133 --> 00:41:13,267
نعم
866
00:41:13,301 --> 00:41:15,468
انا بخير,هى ستكون بخير
867
00:41:15,503 --> 00:41:17,169
اليكس,انا هنا
868
00:41:17,237 --> 00:41:19,171
ابقى معى,حسنا؟ابقى معى
869
00:41:21,308 --> 00:41:22,609
ضربات القلب 160 و الضغط 85
870
00:41:22,676 --> 00:41:25,311
حسنا,ابقى معى
871
00:41:25,345 --> 00:41:26,513
ابقى مستيقظه
872
00:41:26,547 --> 00:41:28,815
هل يمكنك ان تبقى مستيقظه من اجلى؟انظرى الى
873
00:41:28,883 --> 00:41:31,250
حسنا,سوف نعالجك؟
874
00:41:31,318 --> 00:41:36,989
عزيزتى,انظرى الى,انظرى الى
انا احبك
875
00:41:37,057 --> 00:41:38,925
انا احبك,سوف نعالجك
876
00:41:38,992 --> 00:41:40,192
انا هنا,حسنا؟
877
00:41:40,260 --> 00:41:42,761
ابقى عينيكى مفتوحتان,انظرى الى,انظرى الى
878
00:41:42,829 --> 00:41:45,298
بسرعه
879
00:41:45,365 --> 00:41:46,698
ابقى معى
880
00:41:46,733 --> 00:41:48,901
ابقى هنا,لا تستسلمى
881
00:41:48,968 --> 00:41:52,237
لا تستسلمى,عزيزتى
882
00:41:52,305 --> 00:41:53,338
لا
883
00:41:54,541 --> 00:41:58,176
داون
884
00:41:59,946 --> 00:42:01,246
ماذا فعلت؟
885
00:42:01,314 --> 00:42:03,074
لا يمكننى ان اقوم بتنشيط القلب و المقص بالداخل
886
00:42:05,318 --> 00:42:06,284
حسنا,اعطونى اليود و المشرط
887
00:42:06,352 --> 00:42:08,420
سوف افتح صدرها
888
00:42:08,487 --> 00:42:10,755
اريد ان اضع لها الانابيب
889
00:42:10,789 --> 00:42:11,856
تشارلى,تحرك
890
00:42:11,924 --> 00:42:13,091
انا سأقوم بتنشيط القلب
891
00:42:13,159 --> 00:42:14,859
- اريد ان افتح صدرها,تحرك
- انا سأتولى هذا
892
00:42:14,927 --> 00:42:18,363
- تشارلى,اريد ان افتح صدرها,تحرك
- انا سأتولى هذا,تشارلى,انا سأتولى هذا
893
00:42:20,532 --> 00:42:22,667
حسنا,اعطوها الدواء
894
00:42:22,734 --> 00:42:24,301
اريد فارشة الصدر
895
00:42:24,336 --> 00:42:27,004
منشار العظام
896
00:42:29,107 --> 00:42:35,012
ابقى معى,اليكس,هيا
897
00:42:35,080 --> 00:42:39,984
♪ كل شئ ♪
898
00:42:40,018 --> 00:42:46,722
♪ يتساقط ♪
899
00:42:50,327 --> 00:42:52,561
تشارلى
900
00:42:53,327 --> 00:43:00,561
الى اللقاء فى الموسم الثالث
901
00:43:02,122 --> 00:43:06,437
تمت الترجمه بواسطة
ريم بريقع