Translated by: Amani Arab http://khamsat.com/user/amani-arab
South Park Season13 Episode13 Dances with Smurfs
.صباح الخير مدرسة ساوث بارك الابتدائية
.هذه الإعلانات الصباحية
.اجتماع أولياء الأمور سوف يكون الخميس القادم
,إن لم تخبروا والديكم بعد
الرجاء إخبارهم ليضعوا ذلك في برنامجهم .الزمني في نهاية هذا اليوم
,غداء اليوم سوف يكون سندويش الدجاج
.أو سباغيتي مع صلصة مارينار, وسلطة جانبية
,انتباه إلى طلاب الصف الرابع
.التسجيل في نادي مجموعة الغناء يبدأ غداً
... أي طالب مهتم, يجب أن يملأ
ماذا يحدث؟
!سوف أقتلك
!أقسم بالله أني سوف أقتلك
من أنت؟ - !أنا الرجل الذي سأضع رصاصة بين عينيك -
.إنه يحمل بندقية
!أيها النذل, لقد مارست علاقة مع زوجتي !هل اعتقدت أني لن أكتشف ذلك
.سيدي أرجوك, أنا لا أعرفك
!نعم صحيح - ما الذي يحدث هنا؟ -
... أيها السيد, يجب أن تغادر هذا المكان
!يا إلهي! لقد أطلق عليه النار
!كان عليك دفعي, أليس كذلك؟
!حان دورك
... سيدي, أنا حقاً لا أعرفك
!خذ هذا ما هو شعورك الآن؟
!أرجوك, أنا لا أعرفك
أنت جوردن سالتسكي,صحيح؟
.سائق شاحنة من شيكاغو
!لا, أنا جوردن ستولسكي
!في الصف الثالث, وأقرأ الإعلانات الصباحية
!نعم صحيح! سوف نرى إن كان هذا صحيحاً
.هيا, اقرأ الإعلانات الصباحية
!ليساعدني أحدكم
!قلت افعل ذلك
.. أي طالب مهتم يجب أن يملأ طلب الاستطلاع
!عرفت بأنك تكذب, كان هذا فظيعاً
.الآن ضع فمك على فوهة هذه البندقية
.لا أرجوك, أنا خائف جداً, أنا خائف جداً
!قم بذلك - ..أرجوك -
..سوف أقوم بكل ما تقول
..أنا أفعل ذلك, انظر, انظر
...لقد وضعت فمي على فوهة البندقية
.انظر إلى نفسك الآن
!جميعنا ميتون
.سوف تبقى في الذاكرة .جوردن ستولسكي
سوف نتذكر دائماً الطريقة الشجاعة التي ,قرأ فيها جوردن الإعلانات الصباحية
,دفعنا للإقسام بالولاء في تحية العلم
وأثر في حياة الكثير من الأطفال .هنا في المدرسة
..رغم أننا الآن عرفنا أن القاتل قد خلط
بينه وبين سائق شاحنة عمره 40 سنة ..لديه نفس الاسم
.أعلم أن هذه كانت صدمة كبيرة
لكننا يجب أن نقرر من سيملأ المكان ,الذي تركه جوردن
من سيأخذ مكانه في قراءة الإعلانات الصباحية؟
.إنها مسؤولية كبيرة
.لأنه صوتك الذي ستسمعه كل المدرسة
,ورغم أن جوردن ستولسكي لا يمكن تبديله
,يجب أن يكون هناك طالب لديه الحب والشغف
.ليسمع صوته أو صوتها كل صباح
..يا إلهي
.تجارب أداء الإعلانات الصباحية
إذن, أنت تحاول أن تكون مذيع إعلانات الصباح؟
نعم أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً وسيرفع .من ثقتي بنفسي
لقد حان الوقت أليس كذلك؟
.حسناً مايك لماذا لا ندعك تحاول أولاً
.إنه يتلعثم كالأبله !لقد حصلت على الوظيفة بالتأكيد
من أنت؟
.اسمي كايسي ميلر
.وأنا في الصف الثالث
الناس دائماً يقولون لي بأنه يجب علي قراءة .الإعلانات الصباحية
.. أصدقائي لطالما قالوا لي
.عزيزي كايسي, صوتك كالزبدة لآذاننا
هل نستطيع رجاءً إيجاد طريقة للحصول على الشوكولا الصوتية عبر الموجوات الإذاعية؟
.. حسناً, أنا هنا .وآمل أن أكون الولد الذي سيحصل على الوظيفة
,حسناً, جيدٌ حقاً يا مايك
.ربما في المرة التالية تستطيع تجاوز الكلمة الأولى
.كايسي ميلر, جيد أنت تريد المحاولة أيضاً؟
.أنا أحاول وأتجفف تحت أشعة الشمس الحارة !هذا هو صوتي
.حسناً, إريك أنت التالي
.حسناً يا إريك, أريدك فقط أن تقرأ قطعة الورق هذه
.. سيد ماكي
ماهي تسريحة الشعر المعتوهة؟
ماذا؟ لماذا تسألني هذا السؤال؟
...حسناً, إنه .هذا ما قاله الولد كايسي عن شعرك
!اذهب من هنا أيها القذر
المعذرة؟ - !قلت لك اذهب بعيداً -
.لا أفهم بماذا أخطأت
!تجاوز الأمر. أنت لن تأخذ الوظيفة
.صباح الخير مدرسة ساوث بارك الابتدائية
.هذه هي الإعلانات الصباحية
.وأنا إيريك كارتمن
جميع أنواع الكتب المدرسية يجب تسليمها ,للسيد دافيس في المكتبة
.في نهاية اليوم المدرسي لهذا اليوم
لا يبدو أنهم أعطونا الكثير من الملاحظات عن .هذا الأمر
.. حسناً
من أجل غداء اليوم, الكافيتيريا تقدم مجموعة .من السندويش البارد
!سندويش بارد
.حسناً, شكراً جزيلاً لكم
هل تذكرون عندما كانوا يقدمون الطعام الساخن؟
أعني .. ما الذي حدث لمدرستنا؟
المدرسة تتحول إلى شيء سيء جداً ولماذا؟
.لأن لدينا إدارة غير مهتمة
.. أنا أتحدث بالطبع عن رئيسة الهيئة الطلابية
.ويندي تيستابرغر
,منذ أن انتخبت ويندي لرئاسة الهيئة الطلابية
بدأت المدرسة تتدهور بسرعة نحو النظام ,الاشتراكي
.حيث الطلاب لم يعد لهم صوت
.غرفة الموسيقى مغلقة اليوم بسبب إعادة طلائها
,كل الطلاب المنضمين إلى الفرقة أو الكورال .عليهم الاجتماع في قاعة الرياضة بدلاً منها
إذن, الآن أصبحت المدرسة تستخدم الأموال .لطلاء غرفة الموسيقى
كم هي معدات الملعب لدينا عتيقة وقديمة الطراز؟
بينما في المدارس الأخرى يمرحون حولها .في عمر الـ15
رئيس مدرستنا يحول هذا المكان كله إلى .روسيا الشيوعية
ليست مصادفة أنه في اللحظة التي تولت فيها .ويندي المنصب, هذه المدرسة أصبحت معزولة
,المدرسين لا يريدون أن يقولوا لكم ذلك ,لكنهم خائفون ويجب عليهم أن يخافوا
لأن بناء هذه المدرسة الإبتدائية, يتمزق .من كل الزوايا
!بحق المسيح
.لكني ولد عادي مثلكم, إلا أني أطرح الأسئلة
,ولأني شجاع بما يكفي لأطرح الأسئلة .. أضع الأمور تحت المجهر
هل تستعمل ويندي أموال غدائكم لشراء الهيروين؟
ربما لا, لكن كيف نعلم ذلك؟
.لا أريد لمال غدائي أن ينفق على المخدرات
من يتعاطى هذه المخدرات؟ ما الهدف من ذلك؟ !أنا أطرح الأسئلة
هل يستطيع أحد إخراسه؟
هل أردت رؤيتي أيتها المديرة فيكتوريا؟
الوظيفة هي أن تقرأ ما هو مكتوب على الورقة .. يا إيريك
.لا أن تزخرف الطريقة التي تعمل بها
.. فهمت الأمر !أنت تحاولين اسكاتي
أنت خائفة من أن يقف أحدهم في وجه .هذه المدرسة ورئيسها لمرة واحدة
لا, كل مافي الأمر أن الإعلان يجب أن .يكون سريعاً
!حتى يستطيع الطلاب متابعة أعمالهم
حقاً؟ إذن كيف كان لجوردن ستولسكي أن يتابع لخمس دقائق في ذلك اليوم؟
.حسناً, هذا لأنه كان يتعرض للقتل
أنت فقط تريد أحداً يقرأ ما يوجد أمامه .مثل دماغ ميت مغسول
هل هذا هو الأمر يا سيد ماكي؟
أنا لست جوردن ستولسكي, هل فهمت؟
أنا لست مجرد كلب مربوط بسلسلة, الذي !يقرأ بشكل أعمى ما يقال له حتى يتم قتله
.كل ما نطلبه منك أن تبقيه أقصر
!سوف أفعل
وربما سيكون لي كلمة مع الاتحاد الأمريكي ,للحريات المدنية
أقول لهم أن طالباً يقال له أن لا يتكلم .ضد المدرسة
.متأكدٌ أنهم سيجدون ذلك مثيراً جداً
.. حسناً
.صباح الخير مدرسة ساوث بارك الإبتدائية
.هذه هي الإعلانات الصباحية
اختبارات الأداء لفريق كرة القدم يوم ,الجمعة بعد الظهر
طبعاً إن قامت رئيسة الهيئة الطلابية بشيء .من أجل ملعب كرة القدم السيء
!لدي سؤال
ماذا تفعل ويندي تيستابرغر في الحقيقة؟
من المفترض أنها رئيستنا صحيح؟
!ما هو برنامجها؟ إنها تكذب على الجميع
!هل هي كذلك؟ دعونا نطرح الأسئلة
اليوم أريد أن أتحدث باختصار عن حالة .اقتصاد مدرستنا
بيع الخبز في الأسبوع الماضي كان .ًفاشلاً تماما
بالإضافة إلى ذلك, من انتخب ويندي تيستابرغر؟ .أعلم أني لم أفعل
,وكل من فعل ذلك هم الآن يحكون رؤوسهم .ويقولون أنه لم يكن يجب علينا فعل ذلك
,أنا لست في مجلس الطلبة .أنا مجرد ولد عادي مثلكم جميعاً
ومثلكم جميعاً أريد أن أعرف ما الذي !حصل لمدرستي
.. أتعهد بالولاء لعلم
.الولايات المتحدة الأمريكية
ولاياتنا المتحدة, وليست تلك التي ستكون .لويندي تيستابرغر
.حفرة القذارة الإشتراكية
.صباح الخير يا طلاب .هذه الإعلانات الصباحية
إن وجهتم انتباهكم إلى شاشة التلفاز ,في مقدمة صفوفكم
سوف ترون أن الإعلانات أصبحت تبث على .شاشة التلفاز
!يا إلهي, لا
.الغداء اليوم سيكون بيتزا !مرة أخرة
.يا أصدقائي مدرستنا تحتضر, وأنتم تعلمون ذلك .تشعرون بذلك
أنتم مثلي تريدون تغييرها, لكن ويندي تيستابرغر .لن تدع ذلك يحصل
,هذه ليست المدرسة التي كبرنا بها .ولا أعلم إن كنا نستطيع استعادتها
إذن دعونا نلقي نظرة على ما تريده رئيسة .المدرسة بالضبط
.ماذا تحاول أن تنجز
.دعونا ننظر إلى مفاتيح الكلمات هنا
ويندي قد أوضحت أنها تريد لمدرستنا أن تكون ,متكاملة أكثر, مكان يساري وليبرالي
.. لكن عندما يحدث هذا, ماسنحصل عليه هو
اشتراكية, حديثة, مثالية, إصلاحية, مهزلة .للمدرسة
لذا إن نظرتم عن قرب سوف يصبح ماتريده .ويندي واضحاً
.قتل السنافر
.رئيسة مدرستنا تريد قتل السنافر
!لااااا
لا أدري إن كنا نتحول إلى مدرسة كارهي .السنافر أو إلى ماذا نتحول
.لكن على الأقل تسألون لماذا
.سوف نتحول إلى شيء ما
!ويندي .. ويندي
هل هو صحيح؟
ما هو الصحيح؟
.أنك تكرهين السنافر
.ليس لدي وقت لهذا
! أنا وأصدقائي نطرح الأسئلة فقط
.هذا صحيح - .نستطيع أن نسأل -
.. حاولوا أن تفهوا هذا .كل ما أفعله هو محاولة إدارة مجلس الطلبة
!لست مهتمة بالسنافر
!إنه فعلاً صحيح
.يا إلهي - .اعترفت بذلك -
ربما عليكم يا رفاق أن تتأكدوا مما يفعله ,مجلس الطلبة فعلاً
قبل أن تستمعوا ببلاهة إلى ما يقوله لكم .غبي ما على المايكروفون
ماذا فعلت لك السنافر؟ !أيها العاهرة
!لقد قلت للرئيسة بأنها عاهرة للتو
!نعم - !كان هذا رائعاً -
!مدهش - !عمل جيد -
..شكراً لك, وهذه لـ - .دوغلس -
!لدوغلس, تفضل
,توقيع الكتاب اليوم .تأكدوا من الحصول على نسختكم
.مرحباً إيريك - ..أهلاً -
.شخص آخر مهتم بمستقبل المدرسة
نعم, أنا أحب الأمور التي قلتها عن أن رئيسة .مدرستنا لا تفعل أي شيء
.وكيف تغير كل شيء
حسناً, الآن تستطيع قراءة كل شيء .قلته يا بترس
.خذ هذه النسخة من كتابي
!رائع, شكراُ
.$سعره 5
.حسناً
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - .توقيع كتاب -
لقد نظرت إلى كتابك الغبي, إنه 540 صفحة !من التكلم عن ويندي ودعوتها بالساقطة
.لم أقل مباشرة بأنها ساقطة
ويندي تثبت مرة بعد مرة أنها سوف تقوم بأي .شيء لإمتاع نفسها
سواء كان فريق كرة القدم أو عمال ,النظافة مفلسون
ويندي سوف تضيع وقتها كرئيسة على ركبتيها .أو على ظهرها وهي تستمتع بوقتها لساعات
.لم تقرأ الباقي يا صديقي
.أو فعلاً هي تفعل ذلك - أو فعلاً هي تفعل ذلك؟ -
.هل رأيت, هذا سؤال !أنا أطرح الأسئلة يا ستان
استدعيت ويندي لتظهر على برنامجي وتدافع .عن نفسها, لكنها لم تقبل
.نعم, وهي تكره السنافر
..ألا يجب علينا أن نقلق إن كانت رئيسة المدرسة"
تقوم بـ **** ثم تذهب إلى اجتماع "مجلس الطلبة؟
!توقفوا عن قراءة هذا
ماذا تقصد؟
اسمعوا, وجود صوت أحدهم على المايكروفون .. وكلماته في كتاب
!هذا لا يعني بأن لديه أي فكرة عن ماذا يتحدث
.بلى إنه كذلك
.. إريك كارتمن يقوم بهذا
حتى يجعل جميع الأولاد يتحملون المسؤولية ,لطرح الأسئلة على مدراء المدرسة
يجب علينا جميعاً أن نسأل إن كان *.........
.اسمي كاسي ميلر
ويندي هل سمعتي الأمور التي يقولها كارتمن عنك الآن؟
.أنا حقاً لست مهتمة يا ستان
حسناً, ألا تعتقدين بأنه يجب عليك الظهور في برنامجه والدفاع عن نفسك؟
.الجميع بدأ يفكر بأنك رئيسة سيئة
.لن أعطي إريك كارتمن دقيقة واحدة من وقتي هل فهمت ذلك؟
!لن أعترف بأسئلته الغبية
!إن كنت تريد التعامل معه, قم بذلك بنفسك
هل أردت رؤيتي مرة ثانية أيها المديرة فيكتوريا؟
.. إريك, لقد أبلغنا من قبل طالب قلق
بأنك تقوم بكتابة كتب بذيئة عن أحدى الطالبات .هنا في المدرسة
ويندي قدمت شكوى ضدي؟
ماذا إذن, لأنها الرئيسة لا يمكن أن يكتب عنها؟
.. إريك من الواضح أنك كتبت عن
خصوصيات ويندي وهذا يكفي لجعلها .تغادر في طائرة
وماذا في ذلك؟
سوف تمنعني من طرح الأسئلة فقط لأن ويندي أجبرتك على ذلك؟
إريك, إن رئيسة الهيئة الطلابية ليس ... لديها حقاً القوة التي
فقط القوة الكافية لإجبارك على منعي .من بيع كتابي
.واجه الأمر, أنت عميل يا ماكي
!إريك, هذا يكفي
لا تستطيع ولن تستطيع بيع الكتب على .أراضي المدرسة
هل هذا واضح؟
.واضح كمطر الصيف
!واضح كنكهة زجاجة الفيتامين
هذه المدرسة تحولت أخيراً إلى الأرض ,الإشتراكية العاهرة
.حيث الطلاب ليسوا أحرار
حسناً, لن أكون جزءاً من هذا, هل فهمتم؟
!سوف أترك هذه المدرسة المنافقة الشيوعية
!سوف أخرج ولن أعود
.مباشرة من مكتب المدير
.هذه الإعلانات الصباحية
.وهذا إريك كارتمن
.. البارحة, كما يعرف أغلبكم .تركت هذا البرنامج والمدرسة
.وكنت قد ضقت ذرعاً بنفاق مديرنا
.بعدم السماح لي ببيع كتابي
أردت العيش في مكان مازالت تحترم .قيمتي فيه
,ولذلك قررت أن أترك كل شيء خلفي .وبدلاً من ذلك أذهب للعيش مع السنافر
,ببساطة لاحظت لطافة السنافر في البداية
أردت أن أفهم كيف يعيشون حياة بسيطة ,ولطيفة
,لقد كانوا قلقين مني في البداية
.لكن ببطء بدأت أكسب ثقتهم
لم يكن وقتاً طويلاً حتى قبلت السنافر اللطيفة .بأن أكون واحداً منهم
.أنا والسنافر كبرنا لنفهم بعضنا
.شاركوا معي فنهم في جمع التوت المسنفر
.وأنا شاركت معهم قصصاً من بلاد أجدادي
... وبالطبع لم يمر وقت طويل حتى
.وقعت في الحب مع سنفورة
لقد كنا من عالمين مختلفين لكننا تحدثنا .لغة الحب المشتركة
هذه هي الإعلانات الصباحية؟
.بابا سنفور كان مستاءً في البداية
,وأخبر سنفورة بأني لست سنفوراً حقيقياً .ولن نستطيع أن نكون سعداء
,لكني أثبت نفسي لبابا سنفور
عن طريق جمع توت مسنفر أكثر مما سنفره .أي سنفور من قبل
.في النهاية, أصبح كل شيء صحيحاً
... لكن فيما بعد حصلت أزمة
.. سنفور غبي اقتحم حقل السنافر ليقول
.أن البشر جائوا ليدمروا قرية السنافر
!لا! يجب أن تتركوا السنافر النبلاء وشأنهم
من وراء كل هذا؟
.كان يجب علي أن أعلم ذلك
!ويندي
.ابتعد عن طريقي
ويندي ماذا تفعلين هنا؟
.التوت المسنفر يساوي الكثير من المال
بكل هذا التوت المسنفر أستطيع أن أمد المدرسة .بالطاقة لعام كامل
ويندي أعلم بأنك رئيسة مدرستنا لكنك !لا تستطيعين أن تدمري قرية السنافر
!تباً للسنافر *........
كم تريدين من التوت المسنفر حتى تكتفي يا ويندي؟
*.........تستطيع أن
!سنفورة لااااااا
*..........
لذا الآن, لدى مدرستنا الكثير من التوت المسنفر .الثمين
..نعم إنها صفقة كبرى
بأي ثمن حصلت عليها رئيسة مدرستنا؟
!مات كل سنفور
.قضي عليهم, ولن نراهم مرةً أخرى
,هيا انظروا خارجاً .لن تروا أي سنفور
وبالطبع منذ أن أسكتوني لم يعد لدي الوقت .لأعرض لكم كل الفيلم
"لذلك أرجوكم اشتروا فيلم" الرقص مع السنافر .DVD المتوفر الآن على الـ
السؤال الآن هو .. ماذا حصل للأخلاق؟
ماذا حصل للكرامة؟
ماذا حصل لمدرستي؟
!انتهى الأمر
!مجلس مدرستنا فاسد ويجب التعامل معه
.لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي بعد الآن
,نحتاج أن نجمع كل الأولاد الذين يريدون المقاومة .ونخبرهم بأن نجتمع بعد المدرسة
.سوف نتذكر هذا اليوم إلى الأبد .اليوم الذي وقفنا فيه أخيراً بوجه ويندي تيستابرغر
لقد حان الوقت لتلك القذرة قاتلة السنافر .لتتلقى ما سيحدث لها
!لا أدري عنكم, لكني اكتفيت
لقد كنا جالسين نشاهد, بينما مدرستنا كانت .تنحدر ببطء نحو المرحاض
!لكن اليوم, نحن نفعل شيئاً حيال هذا
,إذن دعونا نسير إلى منزل ويندي !ونفعل ما يجب القيام به
.نعم - .حسناً -
.دعونا لا ننسى ما حصل هذا اليوم
!افعلها
!نحن هنا يا ويندي تيستابرغر
هل يعجبك ذلك يا رئيسة المدرسة؟
!افعلها جيداً
!أنا أفعل ذلك
ماذا تفعل؟
!الطلاب يريدون أجوبة
اذهبي إلى الإعلانات الصباحية إن لم يكون .لديك شيء تخفينه
ما هذا الهراء؟
!قاتلة السنافر
!أجيبي على جرائمك في إعلانات الصباح
ويندي؟ هل قام صبي للتو بقضاء حاجته على باب منزلنا لأن السنافر تعرضت للقتل؟
!لا بأس يا أبي .. سوف أهتم بالأمر
.شكراً جزيلاً لقدومك إلى برنامجي أخيراً يا ويندي
.نعم, بترس قضى حاجته على منزلي
,الناس غاضبون .آمل أن نصفي الأجواء هنا هذا الصباح
هل تستطيع إبقاء الأسئلة فقط عن مجلس الطلبة؟
.بالطبع, ولهذا نحن هنا
.خمس ثواني
.لا تقلقي, لن أقسو عليكِ
.صباح الخير مدرسة ساوث بارك الإبتدائية
.هذه الإعلانات الصباحية
.تم إلغاء بروفات مسرحية المدرسة بعد ظهر اليوم
الغداء في الكفيتيريا اليوم سيكون رغيف اللحم .أو معكرونة الخضراوات
ضيفتي لليوم هي رئيسة الهيئة .الطلابية لإبتدائية ساوث بارك
.ويندي, شكراً لقدومك إلى البرنامج - .بالطبع -
,ويندي أود أن أبدأ بطرح سؤال واضح جداً
.وأتمنى أن لا تعتبري ذلك إساءة لك - .حسناً -
كم عدد التوت المسنفر الذي يساويه حياة كل سنفور؟
أنا لا .. أنا ..ليس لدي فكرة عن ماذا
أنت لا تعرفين كم عدد التوت المسنفر الذي يساويه حياة كل سنفور؟
!لقد أوقع بها
هل توافقين على أن المدرسة تمر في أزمة حالياً؟
أنا أصدق أن هناك بعض الأمور الخاطئة في .. المدرسة لكن
,إن مات سنفور ولم يسمع صراخه أحد هل يعتبر ذلك صراخاً؟
!لم يعد لديها شيء تقوله -
أنت رئيسة المدرسة, هل تعرفين لماذا الكثير من الطلاب يعتقدون بأنك قذرة لا فائدة منها؟
هل تنكرين بأن مجزرة السنافر لم تحصل أبداً؟
هل هذا ما تلمحين له؟
.. انظر إريك, يجب أن تفهم
!التوت المسنفر كان الخيار الوحيد لحكومة المدرسة
نعم وهذا ما جعل الـ.. انتظري, ماذا؟
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ !كانت طاقة المدرسة تنفذ
حاولنا نقل السنافر في البداية, لكنهم لم يقبلوا .أن يتزحزحوا
.. لذا قررنا أن نضع شخصاً في الداخل
فرداً من المدرسة يستطيع أن يتصرف كواحد .من السنافر ويتعلم أسرارهم
لكن بالطبع .. تعلم ذلك أليس كذلك؟
ماذا تقصدين بأني أعلم ذلك؟
!أنا فقط أطرح سؤالاً
,جميعنا يعلم أنك أرسلت لتعيش مع السنافر
لكن هل علمت بأنه سيتم إبادتهم؟
!لا, أنت من أبادهم
.لم يتوقع أحد أن تقع في الحب مع سنفورة
أردت أن تتعلم منهم لكن بدلاً من ذلك أصبحت واحداً منهم, هل هذا صحيح؟
.تحارب من أجل بقاء نوعك !عندما كنت تعلم بأنه لن يمنعنا أي شيء
هل تعلم أن توتة مسنفرة واحدة تستطيع أن تعطي طاقة للمدرسة لمدة شهرين؟
!توتة مسنفرة واحدة
انتظري, توقفي. هل نستطيع أن نأخذ استراحة؟
.. لا, لا بأس .كل شيء أصبح على العلن الآن
لم أكن سأقتل السنافر لو وافقوا ببساطة .على أن ينتقلوا
.لكنك أعطيتهم كل الإرادة للبقاء
.وأعتقد أنك لا تلام على ذلك
ماذا؟
.ولهذا .. أنا أتنحى
.لقد كنت محقاً طوال الوقت يا كارتمن
.وأنا بموجب هذا أجعلك رئيس الهيئة الطلابية
!حسناً, كارتمن أصبح الرئيس .لقد فعلناها
.أنا مرتبك
"لا تستطيعين أخذ فكرة "الرقص مع السنافر .وجعلها لنفسك
.لا, أنت محق .الطلاب يستحقون معرفة الحقيقة
ولذلك أجبت بما حصل فعلاً في كتابي الجديد ."المحتال على السنافر"
لا, لا تسطيعين أخذ قصة أحدهم وإضافة .بعض الأمور وجعلها لك
لحسن حظي أن بالمال الذي جاء من بيع حقوق .الفيلم سوف يجعلني أكون بخير
لمن بعت الفيلم؟
,جيمس كارمن, اذهب وشاهد !لقد سبق وصدر الفيلم
!لا يمكنهم فعل ذلك !أنا رئيس الهيئة الطلابية
!اللعنة عليك !أيها الساقطة الغبية سارقة الأفكار
!أيها القذرون, "الرقص مع السنافر" كان فكرتي
... فكرتي أيها الـ
لا يمكنكم أخذ " الرقص مع السنافر" وتسميته !شيئاً آخر
ماذا حصل؟ أنت لم تعد تقدم الإعلانات الصباحية بعد الآن؟
لا, لأنه تبين أنه بموجب القانون لا يستطيع رئيس .هيئة الطلاب أن يكون قارئ الإعلانات الصباحية
حسناً, على الأقل في الرئاسة تستطيع أن .تدير المدرسة كما تشاء
!لا أستطيع أن أفعل ذلك ,لقد ذهبت إلى أول اجتماع لمجلس الطلاب
كل ما فعلناه هو التكلم عن ماذا يجب أن .يكون لون صالة الرقص الغبية
!مجلس الطلاب متخلف
.الشمس عالية والعصافير تزقزق
.أنا كايسي ميلر, وهذه الإعلانات الصباحية
لدي رسالة من طالب في الصف الثاني .وهو براين فيلنر
,براين كتب: عزيزي كايسي
لماذا رئيس المدرسة غبي بمؤخرة سمينة؟
مقعدي مكسور, وحتى الآن إريك كارتمن .لم يفعل شيئاً حيال ذلك
*** هلا أخبرت ذلك الوعاء المتحرك من الـ بأننا لسنا سعداء؟
.حسناً يا براين, لا أستطيع أن أوافقك أكثر من ذلك
.رئيسنا سمين, ذو رائحة كريهة, وأحمق
!أنا أفعل أفضل ما بوسعي