A7meD A4raF™ يقــدم تــرجمة "الحلقة الأولى من الموسم الثاني" HemaMado شكر خاص إلى "الحلقة بعنوان ضغط الدم" الرجاء الحفاظ على حقوق المترجمين وعدم حذف الاسماء عند نقل الترجمه
أين قد ذهب؟
(أشكركَ، بابا (جو
ارحل باَمن
أحرز من؟
(يا صاح! أشتقتُ لكَ ، (كوز
لم أكن معتقد بأنكِ ستاتي
نفذا مني البنزين ألتونا
ثم ذهبت لتبديل ملابسي بشاحنة قريبة من يونغستون بغرفته للسيدات
كان عليا أن أركله بمؤخرته
ولكنني هنا الاَن
!هاك الرجل
كان يؤرجحني على ركبته في صغري
عاش كثيراً بهذه الحياة وتحدى مصاعبها ولكن بالنهاية، كما تري
كيف حالك؟
مثل كل يوم
!وحيدةً وسط الكثير من الرفاق
كنت انا وامي غرب البلاد "لأسبوعين في "ستايل
لماذا لم تأتي معانا؟
الكافايين والرذاذ؟
ماذا تبقي لكِ من النباتات؟
دعني أفكر بالأمر
أنظر إلى كل هذه الإضطرابات القديمة؟
من هذا الرجل؟ - لا أدري -
يبدو أنه لديه بضعة أفكار مشوشة
بالجنازة؟
أمتلك بضعة أحترام بالجنازات من أجل المسيح فحسب
أنت - مرحباً -
!مرحبا
عليك أن تأتي لمقابلة العمة سونيا أأنت ذاهب لها؟
حسنٌ، أنني لم أتبول منذ 200 كم سألحق بكم
!حسنٌ، ها هو
نظرتك جيدة، انك نذل مريض؟
ألا تذكري لي شىء؟
عائلتنا كانت بالمخيم المشترك
حينما كان أبونا يقطعا الخشب
صيف سنة 96
اعتدت ان أراكي تسبحين بالبركة
هذا مخيف!، كنتُ بالتاسعة من عمري
كنتُ أحذر الأطفال من المزاح بالماء فحسب
(أندريس فاسايلس)
اعتدت أن أسوق شاحنة حلم الألبان
أعطى الآيس كريم مجاناً لجميع الاطفال الفقراء
!هذا كان أنت - (كريس أورنج) -
مازلتي مدمنة
سقط عمي (توبا)ر من شجرة التنوب الأزرق هذا الصيف
على منشاره
أتذكر هذا، يأخذون هذه القطع بعيداً
إلى الفتيات الصغيرات الذين يكبرون ليصبحوا نساء جميلات
للرجال ألسان من الفضة
مع أناقة , وإبتسامةً رائعة
أجل, أجل, وداعاً
عما كان الأمر؟ - لديها عروسة لك -
التي ستكنس وتطهو لك وتنجب أطفالًا لك
أية فتاة؟
أنها جميلة
ستجعل منزلك رائعاً
يمكنك أنْ تكون والداً جيدا
زوجاً رائع أعلم ان هذا يبدو شبه مستحيلًا الاَن
لكن ثمة شخصٌ اَخر سياَتي
ليثا ذَاهِبة
دعها تذهب
لنحصل على شىء نأكله
....
أعتادت أن دفن الرجل (من قوام (جو
قد جلبت آلاف الروما
كم عددهم اليوم؟
مائة؟
كل ما تريده الأطفال الاَن هو التنقل فحسب
أصبحوا أمريكيون بحق
هذا يألم قلبي
حسنٌ، الزمن تغيّر
العالم مختلف الاَن
العالم يتغير دائما
لا يعني انه تغيّر للأفضل
لا تنسى نفسك أو تنسي أهلك
كيف حال أمك عمتا؟
،أخبرها بأنني أفكر به كثيرا
أتساءل أن كانت وحيدة
!لا تتحركوا
!لا تركضوا
لا تحاول مقاومة الاعتقال
لدينا تفويض لتفتيش المنزل
!(ليندا)
أجعل يدأك في مرأي عيني
!(ليندا)
لدينا تفويض في القبض !على أشخاص محددون
توقف عن مقاومتي - !دعني -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - !توقف عن مقاومتي -
!(بيتر) - !تعال هنا -
!(أمسكوا بـ(ليندا
!هارليي) سأنتظركِ خلف المنزل)
"تزويربطاقةِ إئتمان، طيران مراقبةِ ورقي"
أمور زائفة، يبدو انك مزيفة حقاً
بيع لحوم جزران ، لحوم مفرومة مصدق بتزوير
التعدي على ممتلكات الاَخرين كالمهرجون
لأي شىء تخطط من أجل الفيل الصغير؟
أنها تواعد أحدهم
أمك توقدها حياة ملونة
!أنه هراء !رفضوا خروجها مقابل كفالة
!ليندا) لا تشكل تهديداً لأحد)
(تطبيق القانون من تخصص (رومانيا
هي مؤسسة إجرامية منظمة
لم تنظمه والدتي, صدقيني
هذه التهم لن تدوم
"أنهم "ميكي ماوس - لا تبالي -
انهم يتابعونها تحت قوانينِ آر آي سي الإتحادية
إبتزاز
كيف ترسل الحكومة رسالة إلى أمريكا بمكان اَمين
قد تواجه أمك لوقت خطير
لمتى؟ - لا يعتمد على عددها -
علينا ان نجد ثغرة
انها مضطرة للعودة إلى نبات الشوكران
يمكنك البقاء معي
على الأقل , ستحصل على عائلة قريبة
سيكون الأمر جيد بالشوكران, أليس كذلك؟
قليلًا, أنني اعرف المدعي العام
بأمكاننا إيجاد حجة - لكنها لن تتمكن من التمدد بالامر -
انها ليست من السود
فقط تريد أنهاء ما فعله هتلر
لا أحد يبحث عنها بالداخل
خادمي 20,000
أممممم
أيمكنني التقسيط؟
كاش
ليس لدي 20,000 دولار
ليس لدي 20 دولارا ليس لدي تباً
حسنٌ
لدي 500 دولار
وحفنة من المجوهرات غير المرغوب فيه يمكننا بيعها على موقع ئي باي
أذن نحن ملعنون - لديك حق -
هذا ليس ما لديه أصدقاء
كلأ
ربما هذه فرصتنا
أي وقت للإصْلاح الخلافات
بيتر)؟)
بيتر)؟) - ماذا؟ ماذا؟ -
سنحرز هذا, يا أبن عمي
!ستكون (ليندا) على خيّر
صناعات غودفري عِنْدَها زادَ ربحها
لـ17% َويقود الحقلُ في التقنية الحيويةِ
المستحضرات الصيدلانية, والهندسة الوراثية
ويسعدنا تقديم هذا لسنة الرابعة
الشركة الخاصّة لهذا النوع و الأكبر "في "أمريكا الشمالية
زوجين من الأفكار
أي شخص كان لماوي؟
لا أحد؟
أنني عودت فحسب
انها أكثر جمالا مما يقولون
" (قل " مرحبا لـ(هيالاني كايلاكاكيا
رومانيا) لا أرى أن كان بالأمر صلة
أنني اضاجع هذه الفتاة
أضاجعها كثيرا
أيمكنني قول هذا هنا؟
يمكنك أن تقول ما تريد
صناعات غودفري هي الشركة الرائدة في الطباعة ثلاثية الأبعاد, أليس كذلك؟
إبتكرَه. نحن في سريريينِ التجارب على النسخة التجريبية
لتَجديد وظيفةِ المرارةِ
ولكن الهدف الديموغرافي لتلك التقنيةِ سَتَكُونُ ميتة قريبا
الأمر الذي يضع عراقيل كبيرة في تكرار الاعمال
علينا أن نركز على جيناتنا
على تعزيز تجربة الشباب
أكبر وأفضل, وتشديد أطول, سمكا
أضمن لكم ألا ينتهي حزبنا
ربما يمكننا مناقشة هذا في وقت لاحق خلال الشريط الجانبي
أيها السادة، أشكركم على وقتكم
سؤال سريع
عن تقرير الأرباح الفصلية
الجدول 47 المتنوع آر ودي، ما هذا؟
البحث والتطوير وهذا متنوعُ
تَبْدو مثل الكثير مِنْ أصفارِ يُصْرَفُ على متنوعِ
لماذا؟ - مجرد تقنية -
انت تَحتاجُ درجةَ متقدّمةَ في االديموغرافي
أبدأت تفهم
أي من رجالك حصل على درجة متقدمة في الديموغرافي؟
اذن, الملايين من الدولارات من أموالي
تم إنفاقه ....ولا أحد يعلم الديموغرافي
الاّن، هذا لا يبدو صحيح
أمي ذهبت
من الآن فصاعدا, سيكون التعامل معي
وهذا الكلام الهاربِ الفارغِ لَنْ يَطِير
أتشعرني بهذا؟
رومانيا) أنك شاب لامع)
معا, وليس هناك حد لما في وسعنا
دعنا نَأْخذُ هذا إلى مكتبِكَ، أليس كذلك؟
كنتُ متافهم للغاية مع عائلتك
أَبقي صناعاتَ غودفري مربحة
أعطيتك الحرية لتشغيل الأمور كما تعتقد مناسبةً
كم أنت القشط؟
ألديك أية فكرة عما نتحدث
الذي دُعِى إليه، غير عادل، وخاطئ
سألت سؤال هناك أتوقع جوابا
حتى أحصل على واحدة, وأنا أضع تجميد على كل التمويل بعد هذا
ليس لديك سلطة - (أمّي و(نورمان -
أنسى هذا الهراء، انتهت المتعة حان موعد العمل
كل شخص لديه أسرار حبسهن (وراء أبواب مغلقة في مكان ما, (رومانيا
أنني متأكد من أردتك في بقائك
أنت لا تريد التكرش معي
هذا لن يكون بخيّر
(صباح الخير, (أوليفيا
(صباح الخير، دكتور (برايس
!أشعر بالراحة
أشعر وكانني أزداد قوة يوماً بعد يوم
هذا كان منذ ثلاثة أشهر
أنه الأسبوع الـ14 لنرى كيف سنمضيه
أتمنى لو هذا الإنتعاش لا ينتهي
أشكركم، أتحدث وكأنني كبذرة الذرة التي تجعل لكم نعمة
تعلم كيف المناقشة فيما بعد
الصبر، أعلم، اعلم انه الشىء الوحيد الذي ينقذني
صحيفتكَ اليومية "قصيدة إلى النفسِ" حيثما ذكرتني بها
كنتُ في نومِ عميق لمدة شهرين
كم المدة التي ستعتقلني بها كرهينة؟
!لا تبالي
!أنك في مزاج متهجم
تباً، أنني بخيّر
(أننا بحاجة للتحدث عن (رومانيا
لماذا لم يسأل عني؟
ليس تحديداً
دعونا ندقق مهارتنا اللغوية
...أعلى
...أسفل
...اليسار واليمين
جوهان) تحدث إليَ)
لنلقي نظرة على ساقك
مازال هناك تدهور كبير بعضلاتك
بوصة ونِصْف إختلافِ
من المتوقع بعد تقصير والمقربة كبيرة
لحَصاد نسيجِ المتبرعَ للزرعِ اللسانيِ
(تباً، (جوهان
كان يلعب ابنك "سيد الكون"
انه يلقي حمله حول الكتب بفضول
هددَ بطردي ان لم أقرا واحداً له
النفقات أكثر حساسية
وليس لديه أدنى فكرة عن خطورة عملك لعائلتنا
وله أيضاً
ساَخر
عليه ان يبدأ بالمجاعة من الاَن
أجل
أتساءل كيف أصبح ممتلاء البطون هكذا
أَرتجفُ للإعتِقاد
لا يمكنك الإكتفاء مني؟
أولًا تدفع, ثم نلهو
كل شيء هناك
أتري مني في البداء بالجروب الجديد؟
تبدأه الليلة
سيستغرق بضعة أيام - علينا الإسراع -
حفريات لطيفة
أنظر، أعرف أمور أصبحت سيئة ...عندما تقسمت
تباً لك - اسمعني فحسب -
لست أبالي، أنتهينا - رجاءً -
ليندا) بالسجن أنني بحاجة لمساعدتكم)
كلأ
تباً, لا تكون مجنوناً عليا, لكننا نتحد !عن (ليندا) يا صاح
يبدو انها ملعونة، وهذه ليست مشكلتي
انها كانت تعملك بلطف دائماً
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
أنا بحاجة إلى المال
لتوكيل محامٍ
لذلك جئت هنا للتسول
أيمكنك أن تعيرني 20.000 دولار؟ !سأرجعهم لك
كنت أحب أمك دائماً
لم تخبزه قط
أمي أبدئ بخبز الكعك
يمكنني أطلق النار علي عجينتك
لن أفعل هذا، ولن أتغوط
ربما انك نسيت انني انقذت حياتك
!وفر لنفسك هذا الكلام
أفكر بها طيلة الوقت
انها مازلت هناك - ماتت لوحدها -
وحينما ماتت (ليثا) ، طلبت مساعدتك
جعلتني بين ساقك مدهوساً
مثل الحمقى الذي انت منهم
!أخرج من منزلي
رومانيا)، رجاءً)
!أخرج من منزلي
اليوم، قُلتُ وداعاً إلى (ليثا) وطفلها الرضيع
!لم المس الطفل بعد
كانت بشدة هذه الأسابيع
لموافقة على الحقيقة، كلاهما ذهبا
ولكن نشر رمادهم "على "أليغيني
جَلبَ إغلاقاً وقرار
ربما هذا هو طريقي للقول لكَ "وداعاً", أيضاً
(كنتي بمثابة ابنتي ، (شيلي
اَتمنى أن أكون اُمن بمن في السماء
ثم سيكون لدي أمل في رؤية طفلتي مجدداً
(الحب يدوم عمي (نورمان
!يا الله
...المستوردة من الاكوادور هذا الوقت من السنة
كثيراً لأثرِ كاربونِي
نورمان) هذا لطيف منك حقاً)
لم أكن أعلم أنك ستأتي؟
كلأ، كلآ، أردت مفأجئتك فحسب
تعلم أنني أكره المفأجات، أنني فوضوي
أتريد أن تعمنح نفسك عطلة
هناك هذا الطبيب الذي أريد لك أن ترى
انه ... انه خبير في المضبوطات
جوهان) كل شىء تحت السيطرة)
أعطيت (برايس) الكثير من الثقة
أنا عَضضتُ لساني مِنْ مرّة ولم يكن لين معي
ليس لدي أي نية لوجود حجز اَخر
وتكرار هذه التجربة
أتعلم, اعتقد انه يمكننا الخروج للتنزه
لا أريد الناس أنْ تحدق في وجهي متوكئا على عصا مثل بعض الحمقى الملعونين
يمكنني أن اَحضر سيارتي الجديدة واّخذك للركوب
دعنا نتهوى, اأتعلم ان الأوراق تدور
هيا - سيصاب (برايس) بنوبة -
حسنٌ, لنفعل هذا
فتاة مطيعة
(صادقاً إلى الله, (أوليفيا
أنك جميلة مثل اليوم الذي حضرَ فيه أخي للمنزل
لمَ أنت تتسكع هكذا (نورمان)؟
لمَ لا تاخذ المال وتشتري طائة لك؟
أذهب إلى مكانٌ ما يكون غريب؟
كل ما تريده في الحياة في منوالك
أنت كل ما تبقى لي
أنا؟
ماذا عن ابن أخيك؟
الم يرأك؟
انه مشغول ... بأمور اَخرى
أشكرك للزهور
!مهلًا, أنت
حسنٌ, لكن الأمر يستحق المحاولة
انه لوخز سخيف
أتريد شيئاً تأكله؟
كلأ, أنا لستُ جائعاً
أيمكنني إستعارة سيارتك مجدداً؟
رجاءً
انها في الشارع
أشكركِ
!(بيتر)
ابقى بعيداً عن المشاكل
أأنت رجلًا, أليس كذلك؟
من الذي يحيمك؟
(القديس (سيباستيان
لنجد هذا الأحمق
أريد أن أرى المال أولا
كل شىء سيكون كما أردنا حينما أريد؟
أنه ذلك فاسدُ مريبُ طبيعياً
أذن, هل سنفعل هذا ام لا؟
أجل
أتباعني
انت اول الأشخاص الذين أختبارهم
أذكر أمامك المدعو القدّيسِ (سيباستيان) مسبقاً
أجل, سمعت عنه
ثم عشت حياةً كبيرة, يا صاح ليس الجميع مثلك
ماذا تعني بـ"جادجي"؟
"هذا ما ندعوه "الغجر الغرباء
أنني أسقط معرفةَ قديمةَ هنا
شتركَ في فقط بواسطة ناسِي, لكن الآن, أَتشاركُ به معك
كلياً يسقط المعرفةِ القديمةِ
...مثل الأهرامات لمَ هذا الهراء؟
الغجر, يا رجل
الغجر ... المصريين
كان ذلك لنا
وأعتقد أنني أَعتبرُ نفسي طالب تأريخ
الطريق السهم, مثل الأغراض الحقيقية للأهرامِ
فقد في السحب من الوقت.
ولكنني اعدته
علينا معرفة وسيلة لتحسينها
مما يجعل من 10,000 مرة أكثر قوة
تبدو منشطات - كن جاداً -
ثم هل تستقر بسرعة وسهولة
مثل الطيران عبر الزمان والمكان
عشرين إستثمار كبير وضخم
رئيسنا كَانَ مترددَ في باديء الأمر - لكن عشبكَ الضار يا صاحِ -
لدينا عميل - ستكفل بهذا -
اذن لدينا رصاصة واحدة
فلن نأسف لذلك
هذه ليست حتى مخدرات, حقا ...انها أشبه بها
بيمورفيك" بوابة اَخرى"
طالما كانوا ملعونين
ويعطينا رائيسنا ربحٍ على رأس ماله
أيها السادة
(أقدم لكم (سبيزيلا
!هيا حيوه
!تباً
لا بأس
أنني لا أشعر بأية شىء
(الأفضل لك ألا تتلاعب معنا ،(هولمز
إهداء، هذا سيحدث قريباً
يا صاح، ما هذا؟
!أننا لا نطوي هذا يا صاح
ما هذا الهراء؟ - أنني مخرب -
!تباً
من يريد جعة؟
إخلطْ جزءين أَيّنتَا ماءاً لا تستخدم الصنبور
وجزء واحد إس إي بي لا تتركه أبداً للشمس مباشرةً
هزه قليًا قبل شربه، واحفظه بعيد عن متناول الاطفال
سأضع القليل منه بقطارة عينك لأنني أحبكم يا رفاق
أنك تفعل هذا بشكل جيد، انك تبحث عن قيمة الشارع
سيكون لي عائد كبير 500% فحسب
اية شىء جميل - !رجلي -
الشارع واضح من انه سيكون أفضل
ماذا فعلت, (بيتر)؟
فعلت خدعة رائعة
سنجد محامٍ لقضية الأمراة
أشعر بالخراء
لا يمكنني تصديق انك أحضرتهم هنا ماذا يدور بعقلك؟
كما تعلم, في الواقع واحدة من تلك المكسرات مخدر
يريد تغيير اسمه (لـ(توني مونتانا
هذه ليست مزحة جيدة (بيتر)
قمت بتشغيل القمر الخاطئ
هيا فعلت ما كان يجب
نعم, ولكن بأي ثمن؟
لديك أي فكرة عن خطورة هذا قد يؤدي إلى هلاكك
لن ترى هذا - خذ الأمور ببساطة، حسنٌ؟ -
قد ينتهي بك المطاف "إلى "فورجيلت
قد يكون هذا متأخراً للغاية - حسنٌ، حصلت على هذا -
أنا آسف
كان هذا سبقاً
واضطررت الذهاب الى المنزل سيرا على الأقدام بسببك
لا يمكن أن تقلص لهم لمدة 25؟
...أكل
...أغماد المايلين القوقعة
الجزء العصبية والنظام السمعي
يُطوّرُ الآن بالكامل
التكامل العالي واضح للغاية
هذا الموضوع هو بناء أعمال شعرية فريدة من نوعها
من الحديد والنيتروجين, والفوسفور
هذا جزء الصدارة من الجمجمة التكيفية بشكل جيد
إلى التَكبير باللحاءِ الأماميِ؟
جيدة انها تقترب بسرعة كرحمةٍ بنجاح
..لَكنَّنا سَنُريدُ التَعْلِية أسفل
لزيادة طول العمر
أريدها جاهزة للاستخراج في غضون أسبوعين
انها جميلة
أسقطت قبالة النقدية مع محامي السيدة
قالتْ البعض مِنْ القوانينِ على التفويضات قَد تأنتهت
أجل، حصلت على شعور جيد من قبل هذا الأمر
سأذهب
مشيرو النارِ يَستمرون
تحقيقهم بالنار المريبة
في مستودع بالطرف الغربي
قدم نفسك
اشارتك تقول انك تبحث عن سائق
،ليس مجرد سائق .أنه سائق شاحنة جر
لدي أربعة أصناف مرخصة - أجل، و الكثير من الناس -
أبحث عن شخص ما بعين جيدة و يَد ثابتة
ثمة فن وعلم
(جاك ألبي)
......
ليس هناك أحساس بشكل مثالي وليس بشكل سىء
أنا آسف, أأنت تبحث عن سائق أم أنك تبحث عن ستوفير حيواني؟
مشغل
وصلنا شاحنتين وسائق واحد فحسب
أَحْبُّ القطّةَ الطائرةَ
نريد سائق إضافي
أجل، بعضة مرات
حسنٌ، انك لن تكون أسواء من أي أحمق اَخر
سأدفع 12 دولار لك في الساعة
ستعمل لحسابي
ستحتاج إلى ملء بعض الأوراق
تم العثور على رجل وابنه ميتان في "نيكليسون" مخنقان
وتعتقدُ السلطاتُ أنْ روبرت أيمن إلينفيل،من نيويورك
وابنه كان يتجول على الرصيف
في الجزء العلوي من الهاوية وفَقدَ موطئَهم
!مهلًا
على أية حال سبب الموت مازال قيد التحقيق
!مهلا! أنا أتحدث إليك
أنك متزمر أحمق؟ - ماذا؟ -
لا استئجار الشياطين و منشطات الملحدين والشيوعيين
المخنثون، بيتا اجتز وظائف أو اليهود
أجل، حصلت عليه
إملأْ هذه
عود هنا صباح غد بالساعة 6:30
ولا تتأخر
أيمكنني مشاركتك الشراب؟ تبدو بمفردكِ
...أتناول شراباً
ولدي رفيقي
كيف تكون وحيدةً ولديك كل هذه الأشياء
مهلًا، يا صديقي انها لي
أتسمعين شىء؟ يبدو أنه أنين
أجل، انه كذلك
ذلك رفيقي، وقال "مهلًا انه لي"
هل هذا صحيح؟ أأنتي ملكه؟
كلأ
...ولكن هذا الشىء
لكنه أصبح غاضب بسبب قضية حدثت أمس
وهذا الرجل, هذا الرفيق
هذا الشخص افتراضي ...مع قضيب قصير
أيراكي في أوقاتً طيبة؟
كلا حقاً
لا باس
كما تعلم عليك المشاهدة بالخارج
هيا
أنني ممحونة
أخرجي
أتمزحني أيها السخيف؟
!تباً، لكِ أخرجي - ما خطبكِ؟ -
(كان يوماً طويل اَخر، سيد (غودفري
،يمكنكِ الذهاب لوسي) ستأتي قريباً)
A7meD A4raF™ أتمنى أن تنال إعجابكم ترجمتي