كيم نانا ؟
كيم نانا , لماذا ؟
لماذا ؟
انت انقذتني
مرتين
هل شعرت بهذا الالم ايضاً ؟
لا تتكلمي
لا تقولي اي شئ
هل ... تكرهني ؟
اتمنى ان تقول لا
دائماً اريد ان اقول لك شكراً
لماذا اخذتي الرصاصه بدلاً عني ؟
انا سعيده لاني انا التي اصبت
كيم نانا , كيم نانا
كيم نانا
يون سيونغ , اجاشي هنا
ماذا حدث ؟
يون سيونغ , يون سيونغ
نانا , نانا
ماذا حدث لنانا ؟ هل ماتت ؟
يون سيونغ
ماذا حدث لنانا , يون سيونغ ؟
بسرعه كلم الكتوره
نانا عالقه هناك
نعم , مرحباً , هل انتي الدكتوره ؟
سنأتي لعيادتك فوراً هل انتي فيها ؟
نعم , سنكون عندك فوراً انتظرينا رجاءً
الم تقول انك قبضت عليهم ؟ ماذا حدث ؟
لا تقول انه
سيتي هنتر ؟
من فضلك اغلق الستائر
هل انتي مستيقظه ؟
إلا تريدين ان تتعالجي ؟
طلقه رصاص مره اخرى ؟
لقد فقدت الكثر من الدم
ضغط الدم منخفض و نبضها ضعيف
علينا ان ننقلها للمستشفى بسرعه حياتها في خطر
لا , اوني
هذا مستشفى للحيوانات و ليس مكان لانقاذ البشر
تعرفين بوضوح ماذا سيحدث لو ذهبت للمستشفى
لقد فقدتي الكثير من دمك و ليس لدينا اي امدادات هنا
اعطيها دمي
ماذا ؟
اعطيها الكميه التي تحتاجها " O " نوع دمي
طالما بأمكانك انقاذها
ستكون في خطر ايضاً
ساكون بخير
ارجوك انقذيها
سأزيل الرصاصه منك
يجب ان تأخذي قصد من الراحه
لي يون سيونغ
لا تقولي اي شئ , سترهقين نفسك
اريد ان اقول لك , لا تقلق علي
انا قويه جداً
كيم نانا
يون سيونغ
عليك ان تسترخي ايضاً
لم يتعافى جسدك بعد لقد سحب منك الكثير من الدم
إذا استمريت على هذه الحاله ستنهار
اي نوع من الاشخاص هي ؟
من ؟ نانا ؟
كيف تمكنت ان تفعل هذا بدون خوف ؟
من مظهارها الخارجي , تبدو و كانها امرأه عاديه
و لكنها لم تستسلم ابداً
و لم تهتم بجسدها ابداً
انها طفله قويه
بسبب شخصيتها القويه استطاعت ان تعيش وحيده
حتى بدوني ... ستكون قادره ان تعيش بسلام ؟
الانسان يعيش مهما كانت الضروف
لانها هذه سنه الحياه
انظر إلي
مازلت على قيد الحياه بدون هويلين
... انا
اخاف اني لا استطيع ان افعل هذا مره اخرى
انزلني
لماذا لانذهب لمنزلي ؟
قد يجرؤ كيم جونغ سيك على خطفك
هل تعتقدين فعلاً انك ستكونين آمنه في منزلك ؟
قدمي بخير
لا تذهبي للعمل لفتره
كيم جونغ شيك سيكتشف هويتك
يون سونغ انتظر لحظه
مرحباً
هل هذا قسم الامن في البيت الازرق ؟
الحارسه كيم نانا
لقد اصيبت في ذراعها و لن تكون قادره على الحضور للعمل في الوقت الحالي
الاصابه ليست خطيره لاتقلقو بشأن هذا
نعم , اسف لازعاجك
انا عم كيم نانا
نعم , نعم
هكذا و جدنا حل لعمل كيم نانا
نانا , اي نوع من العصيده تريدين ؟
الصدف , المأكولات البحريه . الفاصوليا الحمراء , الفاصوليا الخضراء او تريدين شئ اخر
ماذا تحبين ؟
اعطها اي شئ , انها تاكل كل شئ
عليك ان تعامل الشخص المريض بالطف
الا تعرفني ؟
هذه الطريقه التي اتعامل بها افضل لها
سأحضر ملابس نظيفه
ماذا ؟
يون سونغ , ساحضرها لك , يون سونغ
في ذلك الوقت , لماذا تصرفت هكذا ؟
مره اخرى , كنت تحت قضيه لعب قمار
عندما عرف كيم جونغ شيك بهذا استخدمها ليهددني
إذا لم اغير اقوالي
سيرميني في السجن
إذن لهذا السبب كذبت ؟
انا اسف جداً
... و لكن حقاً
ساكون في المقدمه عندما يواجه يون سونغ مع كيم جونغ شيك
بجد , حتى لو أموت في هذه العمليه
حتى لو اتخلى عن حياتي القديمه
نانا , اعدك
كيف عرفت يون سونغ ؟
عندما كان يون سونغ في تايلند انقذ حياتي
عندما عاد لكوريا , اوصيته عليك
لانني دائماً قلق عليك
نانا
لدينا لحم بقري بالعظم
سأطبخ لك بعض من عصيده اللحم البقري
ساغير اولاً لذا انتظري قليلاً
لم ينقل المال
حقاً ؟ هل هناك حقاً 200 بليون ؟
نعم و كلها بقيت هناك
هل يعتقد انها ملكه ؟
لماذا يحتفظ بجميع الرسوم المدرسيه في بيته ؟
هل هي جميع الرسوم التي تم جمعها ؟
انه يستخدم الرسوم المدرسيه كربح شخصي
كميات المنح الدراسيه اصبحت اقل من المدارس الاخرى
هذا الرجل الفاسد
يختلس مال الطلاب
اريد ان اخرج كبده و اكلها
حقاً
اريد ان اقرأ هذه المجله
قرأه المجله
اجاشي , مجله التسوق المنزلي مره اخرى ؟
بالتأكيد , انها مفيده حقاً
يون سونغ , يون سونغ
ماذا ؟ لماذا ؟
رؤيه كيم نانا و هي تاخذ الرصاصه بدلاُ من لي يون سونغ
تجعلني افكر ان علاقتهم غير عاديه
قلت له العديد من المرات ان لا يقع في الحب
لا يمكننا فعل اي شئ حيال هذا
بما ان يون سونغ لا يستطيع انهاء العلاقه بنفسه
لابد ان اتدخل و اساعده
سأتعامل مع كيم نانا بنفسي
... تتعامل معها , هذا يعني
بالتأكيد , لابد ان نتخلص منها
ماذا عن لي يونغ هي ؟
, لقد بحث في سيول و جيونجي و جميع المناطق المحيطه بنا
, في كل قوائم المستشفيات
و لكنها لم تكن في اي منها
, حتى لو تبحث في البلاد كلها
جدها قبل ان يعرف يون سونغ انها مفقوده
نعم
و لكن
, اخبارها بأن يون سونغ ميت
اليس هذا كثير عليها ؟
بمعرفه مرضها كانت هذه الضربه القويه
ماذا تقصد ؟
بصراحه .. تشتت عائله يون سونغ بسبب هؤلاء الخمسه , انها حاله يرثى لها فعلاً
الوقت ليس متاخر ليرى والدته _ توقف عن قول مثل هذه الكلامات الضعيفه _
عندما اخذت يون سونغ من امه
لقد اخذت القرار الذي بلاعوده
انت اخذت يون سونغ ؟
إذن لي يونغهي لم تتخلى عن يون سونغ
لماذا قلت له مثل هذه الكذبه ؟
يون سونغ
قلت انها تخلت عني
لماذا ؟
لماذا فعلت هذا ؟
لان هذا قدرنا
, لانني كنت الوحيد الذي عاد حياً من ميناء نامبو
" , و لأنك تحمل دماء " مويول
, إذا لم اخذك منذ 28 سنه
احتمال انك ستعيش حياه عاديه في مثل هذا الوقت
حتى في الاوقات التي اضعف بها
, و انسى الانتقام في لحظات ضعف
كنت انظر إليك و اتذكر " مويول " و الذي حدث له
و طريقه الموت المؤساويه التي حدثت لزملائي
رؤيتك تعيد ذكرى وفاتهم في رأسي كل ليله
اخذت طفل مسكين بعيداً عن امه
و تقول ان كل هذا من اجل انتقامك ؟
لقد دمرت حياتي بهذا الشكل
و مازلت تقول ان كل هذا من اجل انتقامك ؟
لم ارد ابداً ان اعيش هكذا
حتى لو مت , لن اقدر على مسامحتك
لايزال لدينا اشياء علينا ان نفعلها
لا تنسى ذلك
ساثأر لوالدي بنفسي
اخبرتني انها حرب
انها حرب و انا لن اهرب منها
يون سونغ
لا يمكنك ان تقهرني
لا , انت الوحيد الذي لايمكنك ان تقهرني , ابي
اجاشي و امي و نانا ايضاً
, إذا وضعت اصبع واحده على هؤلاء
لن اغفر لك ابداً
هذا انذاري الاخير , ابي
و لكنك مازلت تناديني بأبي
لقد حصلت على الدكتوراه في هذا السن الصغير
لابد ان والديك فخورين بك جداً
لاتكوني هكذا , دعيه يحملك
, لابد ان والدتك سعيده جداً
لان لديها ولد جدير ثقه مثلك
انه مرض اللوكيميا
إذا لم تجد المتبرع الان , المريضه ستموت وهي تنتظر المتبرع الذي سيتطابق مع دمها
ساغاد الان
, إذا كان منزلي خطر
سأبقى مع سي هي اوني
سأرجع هذه الملابس لك
يمكنك رمي ملابسي الملطخه بالدم
اتمنى ان لاتتوقف عن العمل في البيت الازرق بسببي
اعرف انك تحب العمل هناك
في هذه المره سأختفي حقاً من حياتك
اعدك
ساعود لذلك الوقت الذي لم نكن نعرف بعضنا فيه
fabulous generation ترجمة فريق
انقاذ حياتك
هو رد لديني
لهذا لاتفكر بشأن هذا
لا تغادري
ارجوك
لا ترحلي
مو يول
, ضد الذين خانونا
سانتقم حتى النهايه
, و اولئك الذين يعرقلون انتقامي
, سأقتلهم جميعاً
حتى لو انه يون سونغ
, إذا كان سيتي هنتر في هذه الغرفه
إذن بالتأكيد رأى هذا
هذا مثير للقلق
مارك , مارك
ذلك الرجل الذي هرب من تلك الغرفه
هل مازلت تتذكره ؟
اتذكره بوضوح
كيم نانا و باي ماندوك , حاول ان تجدهم مره اخرى
, إذا لم تكن صدفه
إذن ذلك الشخص يعرف هذين الاثنين
قد يظهرون مره اخرى
الان لا نعرف اين باي ماندوك
و كيم نانا حارسه امن في البيت الازرق
ماذا ؟ حارسه امن في البيت الازرق ؟
علينا استبدال الضماد إذا كنتي لا تريدين الندوب
و لكن , هل تعرف كيف ؟
لقد تعلمت كيف اضعها , لابقى على قيد الحياه
كيف كنت تعيش في ذلك الوقت إذن ؟
, عندما كنت تعيش هناك بخلاف " بي ماندوك
هل كان لديك اصدقاء اخرون ؟
بالتاكيد كان لدي , حتى انه كان هناك طفله تشبك
حقاً ؟
, نعم , لقد كانت قويه و تاكل كثيراً
و خصوصاً انها تفرح عندما المسها
هذا لا يصدق
, الحقيقه اني قويه جداً و اكل كثيراً
و لكني لا احب اللمس , كما تعرف
بالتاكيد اليوم ضرف استثنائي
اعرف , لا تتحركي
ما تزال لا تعرف اين ذهبت العمه , اليس كذلك ؟
اليست بحاجه لزراعه في غضون شهر ؟
سأجدها , بالتأكيد سأجدها
اتمنى ان تكون بخير حتى الان
انتهيت , البسي
, في المره القادمه عندما تتصرفين بتهور
ستموتين بيدي
هل هذا شئ تقوله لمنقذ حياتك ؟
خلال هذا الوقت , عليك ان تبقي هنا
كيم جونغ شيك بالتأكيد يبحث عنك انتي و الاجاشي
لا تخرجي و تزيدين الطين بلة
استمعي لما اقول
هل فهمتي ؟
انت .. هل ستتخلص من كيم جونغ شيك فعلاً ؟
سابقاً سمعت من بي مانديوك اجاشي يقول انه يحتفظ بـ 200 مليار في بيته ؟
هذا ليس من شأنك
استطيع ان اساعدك
كيم جونغ شيك مدين لي ايضاً
هل تريدين حقاً ان تدخلين في هذا الامر بشكل متهور ؟
ارجوك دعني اساعدك
كيم جونغ شيك عدوي ايضاً
كيم نانا
لن اسمح لك ان تخاطر بنفسك لوحدك مره اخرى
ايقوو , انه متعب جداً غسله بيد واحده
ماذا تفعل ؟
كيم نانا
اليست هذه حساب موسسة ميونغ مون المالي ؟
إذن انت تبحث عن ادله على فساد كيم جونغ شيك ؟
... كيم نانا انتي حقاً
دعنا نفعلها سوياً
اه حقاً , نحن بحاجه لأيجاد مكان العمه
إذن ساجدها
يمكنك مساعدتي في اختراق شبكات المستشفيات
استطيع ان اساعدك في البحث
اسمها لي كيونغ هيي ماهو العام الذي ولدت فيه ؟
قلت لك لا تخرجي
انا ايضاً قلقه عليها لابد انها ليست بصحه جيده
لقد اخترقت شبكه التأمين الصحي
هذه القائمه لجميع المرضى الذين قدمو طلابات للتأمين
إذا بحثنا هنا , بالتأكيد سنجدها
إذا كان الامر هكذا , إذن فانا استطيع القيام به
لي كيونغ هي
لماذا استقال لي يون سونغ
اصيبت فجأه فتقدمت بطلب اجازه مرضيه
لا تقول لي انهما متفقين على هذا
و ذهبا ليلعبان سوياً
يبدو الامر مريب , اليس كذلك ؟
لحظه , البروف لي يون سونغ لديه معاير عاليه
و الحارسه كيم نانا , امر مستحيل
على اي حال كنا سويه في دروس داهي
دائماً اشعر انه ينظر إلينا
اومو ! هل كنت انا ؟ اعتقد انه كان ينظر إلي
يالاهي
الحارسه شين , هل كان فيك انتي ؟
واو , كيف لدكتور لي الوسيم ان يعتمد على نظراته ؟
اليس هذا مبالغ به كثيراً ؟
ماذا تقصد بكثيراً ؟
الرجل لديه جينات وراثيه
يعرف بها كيف يختار المرأه الصحيحه
ايتها الحارسه شين اون اه , امس قلتي اني لطيف
انت حتى لمستي وجهي هكذا
هل غيرتي رأيك ؟
انا فقط لمست وجهك
كنت معتز بنفسك
معتز بنفسي ؟
... انا
... فقدت برائتي
انت هنا
نعم سيدي
, اريد ان احاول اقناع البروف لي
و لكني لم استطع فعل هذا
رقمه غير موجود
إذن ماذا تنوي ان تفعل ؟
سيدي , هل انت متاكد ان هذا المكان الصحيح ؟
هذا ما سجل في بطاقه الموظفين
واو , يبدو و كانه قصر
=نعم , من هناك ؟=
هل البروفسور لي يون سونغ هنا ؟
من انت ؟
انتي اختبئي في الاعلى
اجاشي ابقى هادئ
لا تتوتر , لا يمكنك ان تتعرق , موافق ؟
... اعرف
لــ لماذا اتو فجاه ؟
ما الامر ؟ لماذا قدمتم إلى هنا
... اوه نعم , نحن .. هنا لسبب
استقالتك
انا بالتأكيد لا استطيع قبولها
رئيس القسم
إذا كنت تريد ان تستمر بالعيش هكذا
على الرغم من ان الرواتب ليست عاليه
, و لكني اطلب منك بأسم بلادنا
ارجوك اعتبرها خدمه وطنيه
بعد مجيئك , منعت هجمات اختراق المواقع
و ايضاً منعت هجمات الهاكرز
إذا تجمدت الشبكه مره اخرى
ستكون النهايه لفريقنا
لقد اوقفت الهكرز ايضاً سيدي
في النهايه انت واحد من الهكرز
لن اغير رأيي
, إذا كان هذا ما تريدونه
إذن غادرو من فضلكم
لا , إذا لم تعدنا انك ستعود للعمل
لن اغادر هذا المكان
لن اغادر
رئيس القسم
من فضلكم كلو بعض الفاكهه و اكملو حديثكم
خذو بعض الفاكهه و اكملو حديثكم
كعم له , مارأيك ؟
هل تعتقد ان عليه ان يعود للعمل مره اخرى ؟
... يون سونغ
... قوي جداً و انا ايضاً
دكتور لي
ارجوك عد للعمل
حسناً ؟
ارجوك
على اي حال , المدربه كيم نانا ليست موجوده
انا سادربك و ساكون لطيفه
حسناً ؟
لوسمحتي , مع من ساتدرب في هذه الحاله ؟
سيكون هناك شخص تتدرب معه
و ارجو ان تواصل اشرافك على داهي
بعد ان قلت انك تستقيل , راسلتها
ظلت تبكي و كانت غاضبه جداً و لا شئ يرضيها
حسناً , في هذه الحاله
انا ساشرف عليها
يجب ان تعرف متى يجب ان تتدخل و متى لا يجب ان تتدخل
دوكتور لي يون سونغ
بيتك رائع حقاً
هل تسمح لي اخذ لفه فيه ؟
مستحيل , مستحيل
ليس الان
لن اخبر احد عن هذذا , اعدك
هل يمكنني ان اخذ نظره ؟
قلت انه لا يمكنك
... شين يون اه , لا يمكنك
هذا الحزام .. و ربطة العنق هذه
افضل مكان في بيتي الحمام
هل سبق و ان رئيتي الحوض الذي يطلق الفقاعات ؟
حقاً ؟
اريد ان اراه
تلك الفتاه المرعبه , حقاً انها وحش
اه , انه مؤلم
لقد اعددت الغوتشوجانغ لكم " الغوتشوجانغ = اكله كوريه "
والانقليس المتبل كذلك
وهذا للمدربه شين يون اه
اعددت عصير الرمان خصيصاً لك انه جيد للنساء
لا تتعب نفسك
سيدي , ان كنت لا تريدها اعطي إذن
استطيع ان انهي كل هذا في يومين
لا تعرف حتى كيف يمكنك ان تكون لطيف ؟
fabulous generation ترجمة فريق
هذا الرمان
هل طلب منك لي يون سونغ ان تصنعه خصيصاً لي ؟
ايتها المدربه
يون سونغ لا يعرف ان لدينا رمان
انا اعددته خصيصاً لك
نعم
ايضاً ساكلم يون سونغ عن موضوعكم
اهتم بانفسكم
إذن نعتمد عليك
نعم
ايتها المدربه
اهتمي بنفسك
لنذهب
ساذهب للمنزل
نعم من فضلك
يقال ان قلب المرأه مثل الابره في قاع البحر
انتي مهوسه تماماً بـ لي يون سونغ متشبثه به تماماً
امرأه عابثه
امرأه عاميه
لحظه , غو كي جون
كيف يمكنك ان تكوني بهذا الجمال ؟
قلبي سينفجر قريباً
الــ 200 بليون التي يخبئها كيم جونغ شيك
قلت ان يون سونغ وضع بها جهاز تعقب ؟
إذن سناخذ المال عندما ينقل
لماذا سنأخذ المال ؟
نحن لانقوم بهذا من اجل المال
علينا ان نرسله إلى كيم يونغ جو
لانها اموال المدرسه التي سرقها والده
دعنا نرى كيف سيتعامل مع الامر
المفتش كيم يونغ جو ؟
بغض النظر عن السقوط في الفخ , هذه اللعبه اصبحت اكثر اثاره
المفتش كيم يونغ جو عليه ان يستمع لضميره
تعريضه لقضيه فساد والده سيكون مثيراً جداً
إذن كان الامر هكذا
, من اجل التغطيه على والده , سيعيد المال بالكامل
مفتش جمهوريه كوريا هو في الحقيقه يخفي اعمال والده الفاسده
, لو عرف الناس بهذه الحقيقه سيكون امر مثير للاهتمام
ابي بالتأكيد انه يعرف بالــ 200 مليار
بما انه يعرف
لن يقف متفرج
ستكون هذه مشكله كبيره
يون سونغ
انت و الرئيس
هل ستظلون على هذه الحال ؟
ذلك
من هو والد لي يون سونغ ؟
لماذا لا يعيش مع الاجيما ؟
هل يعرف انك سيني هنتر ؟
يعرف
مؤخراً كان هناك تصادم بالاراء
انه نوع من التعب
إذن
.. يمكن ان يكون الشخص الذي قتل لي كيونغ وان في المستشفى هو
والدك ؟
يون سونغ
هذه الاموال لن تنتقل , اليس كذلك ؟
يجب ان يكون هناك بعض الاجراءات من هذا الجانب ان تحدث غداً
قبل هذا علينا مراقبه تحركات كيم جونغ شيك
نعم , التجسس لن يكون سهلاً ابداً
-=القتال ! لخفض رسوم التعليم إلى النصف =-
عليهم تخفيض الرسوم المدرسيه لنصف و الوفاء بوعدهم
خفضو الرسوم المدرسيه لنصف اوفو بوعدكم
اوفو بوعدكم ! اوفو بوعدكم
على الكونغرس حماية حق الطلاب في التعلم
حمايه حقوق الطالب ! حمايه حقوق الطالب
خفضو الرسوم المدرسيه لنصف اوفو بوعدكم
اوفو بوعدكم ! اوفو بوعدكم
انا ايضاً اشعر بالحزن
كلكم حريصون على التعليم
و لكن بسبب الرسوم المدرسيه
كلكم قلقون
الحكومه
فشلت لاعطاء اي حل لهذه المشكله
لقد بذلت جهدي في هذه المسأله ايضاً
اليوم
لقد رأيت الشركاء من مجموعه ستار
وقد وافقو على تقديم المنح الدراسيه
و توسيع مجال المنح الدراسيه
و لاولئك الذين دفعو الرسوم
المخرج الوحيد
لاجل الجميع
لتكونو قادرين على الحضور للدروس و انتم مرتاحين
ساواصل في بذل جهدي لتقديم الافضل
اتوسل إليكم
ارجوكم اوقفو مظاهراتكم
لا
نحن نقدر جهود سيدي
و لكننا نحتاج حكومه قويه مضاده
هذا امر محبط للغايه
علينا ان نحصل على حكومه اولاً
لتحقيق الاتفاق الذي عقد سابقاً
إذا هذا ما قرره الطلاب
فأنا لا استطيع ايقافكم
إليكم جميعاً
اتمنى ان تعملو بجد
و ان تبقو بصحه جيده
اعمل بجد
رسوم قليله لدخول افضل جامعه في كوريا
و مازالو يشتكون انها رسوم مرتفعه ؟
حتى لو انهم لا يرغبون بالدراسه هنا
سيكون هناك طوابير من الناس الذين يريدون ان يتم قبولهم هنا
على اي حال , مجتمعنا يتحكم به الاغنياء و الاقوياء
لا تقول لي ان رئيسنا مختل عقلياً
كيف يمكنه ان يتصل بنا كل يوم ؟ اليوم سأل عن ما إذا كان هناك من يتنصت على هاتفه
غداً سيسأل إذا ما كان هناك كاميرات خفيه مثبته
لابد ان هناك شخص يتتبع حركاته
صحيح , على الاقل حصلنا على زياده بالراتب ليس هناك خساره
ان الاستعدادات مشدده للغايه
لحظه , سكرتير كيم
نعم
من الذي فعل هذا لكابل الهاتف ؟
قلت لك من قبل
انه بسبب اهمال السيده التي تنظف هنا
لمسته من غير قصد
انت احمق , اطردها فوراً
كيف حدث هذا ؟
ينبغي ان لا يكون في غرفتي اي كابل للهاتف
الكابلات السلكيه يمكن التنصت عليها بسهوله
نعم سيدي
لا يعني اني اطلب منك ان تاتي كل يوم انه يمكنك ان تاخذ الامور بسهوله
تحقق من كل التفاصيل , عليك دائما ان تتاكد من كل شئ
سكرتير كيم
متى موعدي مع طبيب الاسنان ؟
انا من شركه " يو _ سيتي " للمعدات طب الاسنان
اثنين من الاسنان الاصطناعيه و مجموعه من ادوات الإصلاح , اليس كذلك ؟
تاكدي منها من فضلك
نعم انها المطلوبه
عملتي بجد
من فضلك
افتح فمك من فضلك
انتهى كل شئ
الاسنان الاصطناعيه ليست سيئه
لقد كنت اعاني كثيراً
الان يمكنك ان ترتاح من الالم
عمل جيد دكتور سيو
دكتور
بعد الظهر في هذا اليوم هناك متبرعه مجهوله تريد ان تساهم في صندوق المنح المدرسيه
قالت انها تريد ان تقابلك شخصياً
تقابلني شخصياً ؟
نون
لابد ان اذهب لرحله وسأعود بسرعه
هل ستذهبين لمكان بعيد ؟
انا بحاجه لأفعل شئ ما في سيول
صحتك ليست بخير لهذا عودي بسرعه
نعم
ماذا لي كيونغ هي اختفت ؟
نعم
في ذلك اليوم الذي ذهبت لرؤيتها اختفت بهدوء
كان هذا صعب للمستشفى ايضاً
, لانه ليس لديها عائله ليتصلو بهم
لم يتمكنو من ايجادها
قالت ان زوجها بارك مو يول كان من حرس الرئاسه , صح ؟
لم يكن هناك حارس يدعى بارك مو يول في قائمة سنه 1983
هل انتي متاكده ؟
راجعت جميع بطاقات السجل الشخصي
و لكن لم اجد شئ
هل من الممكن انه تم حذف بطاقه السجل الشخصي ؟
ربما
لست متاكده من هذا
قالت بوضوح انه ذهب مع الرئيس إلى اونغ سان
ساعدني في الحصول على بعض الملابس النظيفه من عياده سي هوي اوني
هل هناك احد يدعى كيم نانا ؟
انها جميله مثلك
هل رأيتيها من قبل ؟
لا
لا اعرف
ماهي مواصفات الملابس التي تبحث عنها ؟
ملابس منزليه مريحه
اعطيني هذه
حسناً
و لكن هذه القطعه لاتبدو كالملابس المنزليه
انها ليست جميله
اريد هذه
هذه ايضاً و هذه
من اين اتيت بهذه الملابس ؟
كيف سألبسها في البيت ؟
لا اعرف , فقط البسيها
ملابسي عند سي هوي اوني
لماذا لاتذهب لمنزلي ؟
ذلك الرجل وجد العياده
ليبحث عنك
لهذا ارتدي هذه الملابس فقط
اخترت هذه الملابس خصيصاً لتخفي قصرك و شكل جسمك
ستحبينها بالتأكيد
لي يون سونغ , لقد اصبحت هكذا
ساقي طويله مثل الاجاشي
هذا صحيح
هل تعلم ان المفتش كيم يونغ جو اجاشي سيقانه طويله ؟
لقد لاحظت هذا قبل بضعه ايام
هذا مفاجاء حقاً
, إذا طلبنا من المفتش كيم يونغ جو
سيساعدنا , صح ؟
fabulous generation ترجمة فريق
... إذا كان يعلم ان كيم جونغ شيك خطفني
الا تعرفين ان المفتش كيم يونغ جو يراقبني ؟
انتي لستي كيم نانا , انتي الدب نانا
كيف يمكنك المساعده و ليس لديك اي حكمه ؟
ذلك , لي يون سونغ
كل البشر يخطئون
يون سونغ , يون سونغ
استعملت هذه من قبل , صح ؟
هذه ليس صابون انها شامبو
نانا , هل تريدين ان تستخدميها ؟
اود ان استخدمها
و لكن بسبب اصابه كتفي لا استطيع ان اغسل شعري
حقاً ؟
إذن سأساعدك على غسله هيا , سأغسله لك
اجاشي , لماذا تساعدها انت في غسل شعرها ؟
إذن انت ساعدها
انا ساساعدها
إذن لماذا تصرخ ؟ لقد اخفتني
اجاشي , اعطيني هذه
اذهب و اغسلها بنفسك
حقاً
لقد عشت طويلاً , لايوجد شئ لم افعله
اغسل هذا الجزء جيداً
حسناً
و هنا ايضاً
هذا حقاً مريح
منعش
ماذا تفعل ؟
اسألك ماذا تفعل ؟
ماذا سيكون ؟ انا اساعدك في غسل شعرك
هيي ! الدب نانا , انتي
تعالي
هذا منعش
و لكن انا مريضه
سمعت انك تريد التنصت على كيم جونغ شيك , كيف كان الامر ؟
لقد الصقتها به
في جسمه ؟
ششش
اريد ان اسمع ايضاً
ادخل
هذه هي المتبرعه للمنح المدرسيه
من فضلك ادخلي سيدتي
احضر كوب من الشاي
لا
اريد ان اعطيك و اغادر
الرقم السري مكتوب على الورقه
المبلغ مليار
لقد بعت كرات الرز و كعك الارز المقلي في حياتي كلها
و حصلت على بعض المال من المحسنين
من اجل ان يذهب الطلاب للجامعه من غير قلق على الرسوم المدرسيه
من فضلك استخدمها من اجل الطلاب المحتاجين
التبرع بالمال الذي جمعتيه طيله حياتك بالتأكيد ليس بالامر اليسير
ليس لدي الكثير من الوقت
اريد ان افعل امور صالحه قبل ان اموت
هل صحتك ليست بخير ؟
على الاقل اخبريني اين تعيشين و ماهو اسمك
اسمي لي كيونغ هي
و لكن اتمنى ان لاتذكر اسمي
لي يو سونغ
اتمنى ان تقدم المساعده للطلاب المحتاجين بأسم مجهول
اعتمد عليك , سأغادر اولاً
حسناً
من فضلك أصطحبها إلى الخارج
حسناً
غادرت
بما ان التبرع للمنحه الدراسيه من شخص مجهول
هل يمكننا تجهيزها دون اللجوء للوزاره الماليه ؟
هل هذه المره الاولى التي تعمل معي فيها ؟
خذ , هذه لك
شكراً جزيلاً سيدي
هل وجدتها ؟
لا
ربما كنت متاخر جداً
ستراها قريباً
لا تقلق , يون سونغ
بالتأكيد سنقبض على كيم جونغ شيك و الــ 200 مليار
ساغادر
يمكنني رؤيه خيبه امله
... حتى لو لم يقول هذا , هذا الرجل
يفتقد امه بشده
عندما ماتت " مونغ سورين " التي ربته كان سيجن
هل يمكنك ان تخبرني ماذا حدث ؟
من الافضل ان يقول لك يون سونغ التفاصيل شخصياً
لا استطيع ان اقول لك
مارأيك بهذه الاريكه ؟
ليست سيئه
و هذه , مارأيك ؟
هل يمكنني ان التقط القليل من الصور ؟
بالتأكيد
حسناً إذن , انا اعتمد عليكم
شكراً لك
هذه الحقيبه تبدو جيده , من فضلك لفها لي
تلك الحقيبه تبدو جيده جداً
حقاً جميله , حقاً جميله
هذه و هذه , ارجوك لفها لي ايضاً
هذا سيكون مريح جداً
مارأيك ؟ هل هو جيد ؟
جيد جداً
رجاءً كن حذر
غداً ارسل مجموعه الصناديق لمنزلي
نعم , فهمت
مجموعه الصناديق ؟
... الحساب المصرفي لمؤسسه ميونغ مون
البينات الماليه الموضحه ليست مطابقه
لماذا يحدث هذا , لا يهم كيف انظر للموضوع بأختصار انها 200 مليار
... لا تقول لي
هل هو صندوق سري ؟
لن اجلس و انتظر الموت
ابي
ماذا حدث ؟
ما هذا المال ؟
الم تقل لي انه ليس لديك اي معاملات غير قانونيه ؟
لماذا تم تمويل المجموعه بـ 200 مليار ؟
لابد انك متعب , اشرب هذا
هل تستمع إلى كيم جونغ شيك ؟
... اريد ان استمع ايضاً _ توقفي _
استطيع ان استمع إليه بنفسي
خذ استراحه , دعني استمع
قلت لا يمكنك
خذي قسطاً من الراحه
او نامي , بسرعه
لست نعسانه
هل تم التحقيق في هذا ؟
لانك ابي
, عندما ارسل لي " سيتي هنتر " المذكره كانذار
كيف يمكنني ان لا افعل شئ ؟
لا اريد ان تصبح حالت والدي مزريه مثلما حدث لـ لي كيونغ وان و سيو يونغ هاك
بما انه لم يفت الاوان بعد
ارجوك اعد المال إلى المدرسه
او اوقف نفسك
لا اريد
ابي
هذا يحدث في المدارس الاخرى ايضاً
لماذا انا فقط الملام ؟
لماذا لا تدعني و شـأني ؟
لان هذا هو القانون
لانه يجب ان نلتزم به
بسبب جشعك , الناس الابرياء يعانون
اتوسل إليك , عد إلى الوالد الذي احترمه , ارجوك
, اطلب منك هذا
لقد فات الاوان على التراجع
إذا ماذا ستفعل لو كانت ساتصرف معك طبقاً للقانون ؟
انت المدعي العام
افعل ما عليك فعله
المفتش كيم يونغ جو
هذه بدايه بؤسك
ساشاهدك
غداً هو يوم الهجوم
جهاز التتبع الذي تركته خلفي
توقف في هذا المكان
لابد ان المال داخل تلك الصناديق
تقصد انها مليئه بالمال ؟
و لكن ماذا سنفعل بالمال بعد ان نأخذه ؟
هذا المال ملطخ بدم و عرق الطلبه و اولياء امورهم
علينا ان نرجعه لهم
اوري يون سونغ وسيم جداً
, لو ابقيت هذا المال معي
والدي بالتأكيد سيأتي بعدي
بغض النظر عن ماذا يفعل , علينا ان نتمم المسأله بسرعه
ماذا ؟
هذا كل المال , صح ؟
اجاشي
ابي لحق بي
تابع الخطه
انعطف يساراً
سأخذ المال
ماهو مخططك لهذا الامر ؟
بالتأكيد سأسلمها إلى كيم يونغ جو
اخطط ان ارجع المال لأصحابها الاصلين
و عندها سأنتقم من كيم جونغ شيك
هل ستقف ضدي حتى النهايه ؟
لقد حذرتك
لماذا لا تقاوم؟
انت دائماً تهاجم
تسقطني و تفعل ما تريد ان تفعل
هذه هي الحرب
لا يهم من هو عدوك و لا يهم من هو المنتصر
يون سونغ , ذلك الطفل
تجرأ و كذب علي
سرقت ؟
نعم , سرقو الصناديق دون اعتبار لحياتهم
الصناديق ؟ يالاهي
هل فكرت ماهي تلك الصناديق ؟
سيدي
هل هذا كل المال ؟
كل المال ؟ المال ؟
اوه , هذه الرائحه جيده
فكر في هذا , القبطان سيجن من الغضب
اوري يون سونغ ذكي جداً
تجهيز الشاحنه التي تشبه بالضبط الشاحنه الاصليه
سيكون رائعاً جداً لو جلست انا بداخلها , اليس كذلك ؟
اجاشي , ماذا تفعل ؟
هذا عظيم
انهض بسرعه
يون سونغ .. هناك شئ اريد دائماً ان افعله
هو رمي المال في الهواء
سأفعلها لمره واحده فقط
فقط مره واحده
! مال
~ مال
ماهذا ؟
سيتي هنتر
هل هذا مال ؟
من اجل تخفيض رسوم الجامعه
انا اعيد لكم الاموال التي اختلسها كيم جونغ شيك من الجامعه
سيتي هنتر
هل استلمت مال من " سيتي هنتر " ؟
نعم , لقد تسلمتها
هذا حقاً غير متوقع
انا سعيده جداً , انها كما لو ان الرسوم اصبحت بنصف السعر , هذا رائعاً جداً
امي , هل وصل اي طرد للمنزل ؟
حقاً ؟ انتي لم تغادري المنزل حتى الان . صح ؟
الجميع استلمها , لماذا انا الوحيده التي لم تتسلم ؟
كما قلت , هذا يجعل الناس سعداء حقاً
ماذا تفعلون ؟
علينا ان نحتفل , حفله . حفله
اذهبو إلى السوبر ماركت و اشترو الطعام الذي تريدون
لحم البقري او لحم الخنزير و الدجاج و لحم الحصان كلها احضروها هنا
ساترك الامر لكم
اريد دجاج مقلي . دجاج , دجاج , شراء , شراء
اوه .. انتي من عاشقين الدجاج
بسرعه
جزر
هل ستضيفينها ؟
سيكون طعمها رائع عندما تضعها مع الخضروات و تخلطها
اكره الخضروات
خصوصاً الجزر
لا تاكل اللحم فقط , عليك ان تتناول الخضار ايضاً
ستحصل على الفيتامينات أ و ب و د و اي و اف و جي
لحظه , انتي تعرفين ماهو فيتامين جي , اليس كذلك ؟
ماهي فائدته ؟
الطماطم , الطماطم جيد لأجسامنا
من فضلك جربي هذا الطماطم
و العريس عليه ان يجرب ايضاً
العريس ؟
لسنا كذلك
لابد انها لذيذه جداً
انا اخترتها
لماذا هناك الكثير من الخضروات ؟
... اه .. الطماطم
ro5e : ترجمه
fabulous generation ترجمة فريق